Grens vrijwel bereikt bij
opvang van Surinamers
Leveren reactorvaten
aan Zuid-Afrika mag
rr
Lef
ieuwe bloeding
'ranco gestelpt
Tl
Autoverkopen
naar record
Europees' parlement:
Grieken snel in EG
Katja
jet Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidsc Courant
Geen verbetering
bouwproduktie-pag 19
Familieberichten
Eind van dit jaar zijn er vermoedelijk 135.000 in ons land
iestand nu 'zeer ernstig'
Huisvesting telt
nu zwaarder dan
werkgelegenheid
Zionism
mm J
WltSEMlTlSM i
Amerikaanse joden tegen VN-resolutie
Mededeling aan onze abonnees en
adverteerders
IN DEZE KRANT
oud
Uit betoog van minister Van der Stoel blijkt
geltuintjes
grote stad
Twaalf gewonden
bij bomaanslag in
Londens restaurant
President Peron
knapt weer op
Trouw heeft ook altijd wat.
En dat blijft zo.
-J
Welkomstvoordeel.
Ko
L
Oif
hoort bij u.
33e JAARGANG No 9676 DONDERDAG 13 NOVEMBER 1975
Trouw
kunnen van maandag tot en met
vrijdag tot 20 uur worden
opgegeven (tel. 020-913456, na 16.30
uur 020-220383). Op zondag is
daartoe van 18 tot 20 uur
gelegenheid.
[•GAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
DNNEMENT f 13.52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N M B REKENINGNUMMER 69 74 64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.50
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Ondanks alle
negatieve berichten ten aan
zien van het autobezit (stij
gende prijzen, duurder onder
houd, hogere belasting) kan
er dit jaar van een piek in de
autoverkopen worden gespro
ken.
Uit de onderlinge tellingen
van de verschillende auto-im
porteurs blijkt, dat er tot en
met oktober van dit jaar ruim
450.000 stuks en dat zou ten
combinatiewagens zijn ver
kocht, waarmee de totale au
toverkoop van 1974 (404.312
stuks) al is overtroffen. Dit
jaar zal dan ook zeker het
record van 1973 (429.931 wa
gens) overtreffen, zo menen
de importeurs.
Hoewei exacte gegevens over
dit jaar nog niet bekend zijn
verwachten importeurs dat de
uiteindelijke autoverkoop in
ons land zal liggen rond de
450.0000 stuks en dat zou ten
opzichte van 1973 een toene-
ming betekenen van ongeveer
tien procent. Een feitelijke
oorzaak van de huidige ver
koophausse is er niet. Over
het algemeen wordt er even
wel van uitgegaan, dat een
deel van de verkoop 'inhaal
vraag' is na het slechte jaar
1974. Vooral de kleinere auto
merken blijken het goed te
doen.
)RID (Reuter, UPI) De artsen van generaal Franco heb-
de inwendige bloedingen, die het Spaanse staatshoofd giste-
weer kreeg, tot staan kunnen brengen. De artsen 'hebben dit
sravond in een medisch bulletin meegedeeld. In het bulletin
t dat de longklachten voortduren en dat de generaal nog
ds aan de kunstnier ligt. Zijn toestand werd als 'zeer ernstig'
chreven.
morgen waren de dertig art-
van Franco haastig naar het La
ziekenhuis geroepen omdat de
raai een zeer onrustige nacht
gehad. Ook verwanten en
iden waren naar het ziekenhuis
ïpen, zodat algemeen werd
enornen dat de toestand van
staatshoofd aanzienlijk was
■gerd.
ddels zouden Franco's artsen
wel voorbereiden op het over-
gen van de generaal van het
enhuis naar het El Pardo-paleis.
zal worden gedaan als de artsen
strijd om het leven van het
tshoofd opgegeven hebben en
men hem rustig thuis wil laten
sterven. Franco zou, naar enkele
artsen privé hebben verklaard, geen
kansen meer hebben op een nieuwe
succesvolle operatie na de twee, die
hij de afgelopen negen dagen heeft
ondergaan.
De voormalige Spaanse minister
Fraga T.ribarne nu ambassadeur
in Londen heeft in een vraagge
sprek verklaard dat na de dood van
Franco hervormingen moeten wor
den doorgevoerd. De dictatuur is
aanvaardbaar in tijden van oorlog,
maar niet in het moderne Spanje',
aldus Fraga.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Nederland is bij
na door,zijn opvangmogelijkhe
den voor Surinamers heen. Het
totaal aantal Surinamers, dat in
1975 hier is gekomen en zal ko
men zal naar verwachting on
geveer veertigduizend bedragen,
tweemaal zoveel als in 1974.
Totaal zullen er aan het eind van
het jaar vermoedelijk 135.000 Suri
namers in Nederland zijn. Op dat
moment zijn de opvangmogelijkhe
den uitgeput. In de opvangcentra
zitten nu ongeveer 6500 Surina
mers, een aantal dat aan het eind
van het jaar wel eens negen- tot
tienduizend zou kunnen zijn.
Door de enorme toename van de
stroom Surinamers naar Nederland
kan er van een zorgvuldig opvang
beleid niet zoveel sprake meer
zijn. De voorzitter van de Tweede
Kamercommissie voor opvang en
begeleiding van rijksgenoten. Van
Zeil (KVP), zei gisteren dat het
punt van de werkgelegenheid bij de
opvang niet meer als het belang
rijkste kriterium meespeelt. In de
eerste plaats gaat het nu om huis-
vest!i 3, de nest komt later wel.
Ovet de verdere begeleiding van de
Suhnamers onderhoudt het minis
terie nauw contact met de Suri- ci 1 T\ TT 1
naamse welzijnsstichtingen. Men oDFtlK JÜ6I1 LlYl
hecht hieraan zo groot belang, om- t j f\
dat deze stichtingen voornamelijk nftlTIPflR KflhinPT
door Surinamers worden geleid. Die ll"lllC110 IVdUIIlCl
daardoor veel gemakkelijker met de
rijksgenoten kunnen omgaan, hun
problemen kennen enz.
De joodse wereld heeft heftig op de auti-zionisme-resolutie van de Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties gereageerd. Op bovenstaande foto demonstreren Amerikaanse joden in New York tijdens het debat in de
Algemene Vergadering. Naast Amerikaanse en Israëlische vlaggen droegen zij speldjes waarop geschreven stond
'Ik beu zionist'.
Het ministerie van CRM heeft in
middels aan de leider van de Suri
naamse javanen, Somohardjo, laten
weten dat er geen plaats is voor de
zesduizend javanen, die hij naar Ne
derland wil laten komen. Boven
dien zijn dat dan alleen nog maar
gezinshoofden, zodat ook na de on
afhankelijkheidsdatum (25 novem
ber) nog eens 25.000 familieleden
verwacht zouden kunnen worden.
Zie verder pagina 3
Van onze sociaal-economische re
dactie
DEN HAAG Het Kamerlid Van
der Mei (CHU) verwijt premier
Den Uyl bederf van het economi
sche klimaat vanwege Den Uyl's
uitlatingen in het weekeinde over
AKZO en het internationaal vak-
bondsoverleg. Van der Mei heeft de
premier hierover vragen gesteld.
Van der Mei wil weten of Den Uyl
zijn uitspraken deed als leider van
het kabinet of niet. Het Kamerlid
vraagt of uitspraken als 'dat moet
doorgezet en doorgedrukt worden'
wel verantwoord zijn tegen de ach
tergrond van de moeilijke situatie
waarin het AKZO-concern zit.
De verhuizing van onze afdelingen naar de Wibautstraat 131 in Amsterdam
behalve die van de redactie is achter de rug.
Ook voor de nabezorging voor kranten kunt u gebruik maken van het nieuwe tele
foonnummer 020-913456
Abonnees in het Noorden en het Oosten van het land alsmede die in Zuid-Holland
kunnen gebruik blijven maken van de diensten van de kantoren:
ROTTERDAM/DORDRECHT: DEN HAAG/LEIDEN: ZWOLLE/GRONINGEN
Westblaak 9, Rotterdam. Parkstraat 22, Den Haag. Melkmarkt 65, Zwolle.
Tel. 010-115588. Tel. 070-469445. Tel. 05200-17030'
De redactie blijft voorlopig gehuisvest op het adres N.Z. Voorburgwal 276-280 en
blijft telefonisch bereikbaar onder nummer (020) 220383.
Voor alle afdelingen blijft Postbusnr. 859 gehandhaafd.
Direktie Trouw/Kwartet B.V.
Kerk
Liefst bovenin,
links vooraan 2
'Geen ontslag voor
huwende predikant' 2
Binnenland
Honderd 'illegale' Marokkanen
zijn in de Amsterdamse Mozes
en Aaronkerk sinds afgelopen
vrijdag in hongerstaking. Zij
willen hiermee protesteren te
gen de wijze waarop de Neder
landse overheid verblijfsver
gunningen verstrekt. Eén van
onze verslaggevers ging kijken
in de kerk aan het aloude Wa-
terlooplein. Zijn relaas staat
op pagina 3.
Mavo: vierjarig en met
twee eindexamens 3
Handel in wilde dieren
omvangrijk 8
Buitenland
Sacharow niet haar
Oslo voor Nobelprijs 7
Kunst
Poëzie hardop over
liefde en dood 9
Sport
Nederlaag amateurs 13
Economie
Opgaande lijn bij
Unilever 19
Brieven van leiers 2
Kadio en tv 4
strips, reullleton 4
Even puzzelen 4
Commentaar 3
Dichtbij en verder 5
Weer 5
Familieberichten 14
DEN HAAG Het kabinet zal de
drie Neptune-marinevliegtuigen, die
op de Nederlandse Antillen zijn ge
stationeerd, niet terugtrekken. De
regering van de Nederlandse Antil
len is van dit besluit op de hoogte.
Minister Vredeling heeft dit geant
woord op vragen van de Tweede-
Kamerleden Van Heel-Kasteel en
Van Zeil (beiden KVP).
crst nog opklaringen en mi-
imum-temperatureu van nul
min vier graden Celsius,
ater overdag van het oosten
innendrijvende wolkenvelden.
geen neerslag van bete-
enis. Matige, aan de Wadden-
ust krachtige oostelijke .wind.
laximum-temperaturen om-
treeks vijf graden Celsius.
I0RGEN EN OVERMORGEN:
iverwegend droog en weinig
erandering in temperatuur,
lorgen zon op: 07.57, onder:
6-51; maan op: 14.49. onder:
3.09.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De regering is niet van plan de levering van Nederlandse reactorvaten voor een kern
centrale in Zuid-Afrika te verbieden. Dit viel gisteren op te maken uit het betoog van minister Van
der Stoel in het debat over buitenlandse zaken in de Tweede Kamer.
Een Nederlandse weigering zal de
apartheidspolitiek niet beïnvloeden
en er zullen voldoende garanties
worden gevraagd om te voorkomen
dat Zuid Afrika de kerncentrale
gebruikt voor de produktie van
atoomwapens, zei minister Van der
Stoel. Die garanties, voortvloeiend
uit het verdrag tegen de versprei
ding van kernwapens, houden in,
dat Zuid Afrika moet verklaren de
kerncentrale niet voor atoomwa
pens te gebruiken en voorts contro
le ter plaatse moet toestaan van
het internationale atoomagent
schap. Zuid-Afrika heeft al ver
klaard deze voorwaarden te zullen
inwilligen.
De regering heeft zich met dit
LONDEN (Reuter) Twaalf men
sen zijn gisteravond gewond ge
raakt toen een bom ontplofte in het
zeer bekende Londense restaurant
Scott's in de exclusieve wijk May-
fair. De bom was geplaatst in de
ingang van de oesterbar op de be
nedenverdieping. Volgens de Lon
dense politie is de aanslag hoogst
waarschijnlijk het werk van een
splintergroepering van de IRA. het
Ierse republikeinse leger.
standpunt lijnrecht opgesteld tegen
over de linkse fracties en een deel
van de AR, die tegen de levering
van reactorvaten zijn. Deze fracties
vinden dat Nederland niet mag
meewerken aan de bouw van een
kerncentrale, omdat deze de positie
van de Zuidafrikaanse regering zal
versterken ten koste van de zwarte
bevolkingsgroepen in dat land. De
PvdA diende een motie in om via
een omweg de levering te voorko
men.
Via zijn motie wilde het PvdA ka
merlid Ter Beek bereiken, dat als
(Advertentie)
voorwaarde voor de levering van
Zuid Afrika toetreding tot het ver
drag tegen de verspreiding van
O Zie verder pagina 3
BUENOS AIRES. MADRID (Reuter.
UPI) De Argentijnse president
Isabel Peron is hersteld van een
galblaasaandoening, waarvoor ze
enige tijd geleden in een zieken
huis werd opgenomen. Dit deelde
een Spaanse arts mee. die deel
uitmaakte van het behandelende
medische team, bij zijn aankomst
op het vliegveld van Madrid aan
het Madrileense blad Ya.
De Argentijnse krant La Razon
deelde dinsdag mee dat het kabinet
van mevrouw Peron mogelijk zal
aftreden zodat zij de handen vrij
krijgt om haar regering te reorga
niseren. De krant meldde verder
dat de minister van economische
zaken Antonio Cafiero met een
aantal collega's een actie voert met
als doel het hele kabinet te laten
aftreden zodat een nieuwe regering
kan worden gevormd.
Zie ook pag. 7.
'Een gewone werkgever zou het lef niet moeten heb
ben'. Trouws onderwijsredacteur ontdekt dat, tussen
de regels van de begroting door, zo'n 2000 docenten
hun baan kwijtraakten. Wie op de kleintjes let, komt
soms grote zaken tegen.
Nieuwe abonnee:.
Straat:
Plaats:
Opgegeven door:
Naam:_
Adres:_
_Giro:
Betaalt per kwartaal
Lekkere
drop van
Langenberg
(16 variëteiten!)
LUXEMBURG (ANP) Het
Europese Parlement wil dat
Griekenland, dat thans met de
EG is geassocieerd, spoedig vol
waardig lid van de gemeen
schappen wordt.
Het heeft gisteren in Luxemburg de
negen regeringen, de Europese
Commissie en de ministerraad van
de EG gevraagd, de behandeling te
bespoedigen van het Griekse ver
zoek om volwaardig lid te kunnen
worden op een eerder t;jdstip dan
1934, het jaar dat in de associatie
overeenkomst wordt genoemd.
Kort na de val van het kolonelsbe
wind. in juni, vroeg de Griekse
regering de negen EG-landen in te
stemmen met bespoediging van het
lidmaatschap. Dit verzoek wordt
nog bestudeerd, mede aan de hand
van een rapport dat de Europese
Commissie, het dagelijks bestuur
van de gemeenschappen, voor het
einde van dit jaar zal uitbrengen.
Het parlement sprak zich niet uit
over de weerslag die het lidmaat
schap van Griekenland kan hebban
op Turkije, dat eveneens met de
EG is geassocieerd maar niet de
wens te kennen heeft gegeven eer
der dan oorspronkelijk voorzien,
eveneens in de jaren tachtig, vol
waardig lid te worden.
Omdat Griekenland niet zo zeer uit
economische als wel uit politieke
overwegingen lid wil worden van
de Europese Gemeenschappen ver
wachten de Europese parlementa
riërs die in Athene zijn geweest dat
het 'niet. al te moeilijk' zal zijn een
oplossing te vinden voor de econo-
m sche problemen, die voorname
lijk de landbouw betreffen.
Plaats-
Ik ontvang irui:
O I fraaie rwart-Wuimtlerteren onderzetter* mei zilver bedrukte ouder
wetse locomoilefmodellen. Werkelijk een sieraad op uw tafel,
o Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, orl-
■ineel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
O Tekening IJ I O Tekening IJ 2 O Tekening IJ O Tekening IJ 4
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt J
i na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers," antwoordnummer
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
-
Vit#
Trr...
1 v 1
