u
lil
\l
öjU
'Replika': theater
uit afval opgebouwd
'Centrum' in Haarlem
met twee monologen
Mingus' quintet weer
grandioos in de Doelen
Baden in klankweelde
met Colin Davis
3
Szajna met Teatr Studio in Nederland
Madrigalen op
Rondomconcert
Van Harold Pinter en Jan Arends
FAMILIEBERICHTEN
MAANDAG 3 NOVEMBER 1975
door André Rutten
AMSTERDAM De Poolse theaterleider Jozef Szajna, die behalve
regisseur en decorontwerper ook schilder en graficus is, maakt
met zijn Teatr Studio uit Warschau sinds zaterdag een toernée
door Nederland.
Met twee voorstellingen'Replika'
voor de kleine zaal, 'Dante' voor de
grote. 'Replika' is dit weekeinde
driemaal in de aula van het stede-
Nljmegen (beide in de stads-
door Jac. Kort
AMSTERDAM Op het eerste
rondom-concert in dit seizoen
stond het renaissancemadrigaal
centraal. Onder de titel 'Gesualdo
en Monteverdi' werd een program
ma uitgevoerd, waarop werken van
deze componisten en een aantal
tijdgenoten werden uitgevoerd, zo
als De Wert, Clemens non papa,
Huygens d'India en Dowland.
Koormadrigalen en uit later tijd
solomadrigalen met luit of/en
viool en gamba-begeleiding, waarin
veelal op teksten van Torquato
Tasso en Petrarca, de liefde of de
natuur wordt bezongen en waarin
ook de liefdessmart een enkele keer
het onderwerp is. Wat dit laatste
betreft: Carlo Gesualdo da Venosa
geeft In zijn 'Moro, lasso, al mio
duole' uitbundig en voor zijn tijd
in buitengewoon felle kleuren ui
ting aan zijn smart.
De uitvoerenden waren Adinda de
Nijs en Mieke van der Sluis, so
praan, Guurtje Schermer, alt, Harry
Geraerts en Mich iel ten Houte de
Lange, tenor, en Lodewijk Meeuw-
sen, bas; een buitengewoon goed
uitgebalanceerd ensemble van
fraaie stemmen, dat ieder werkje
zijn juiste vertolking gaf, zeer mooi
van klank en uiterst muzikaal.
De bariton Ruud van der Meer
droeg de solomadrigalen voor,
waarbij Toyohiko Saton luit, Janet
Smiithers viool, en Freek Borstlap,
cello, de instrumentale begeleiding
voor hun rekening namen. Char
mante muziek, die van ttid tot tijd
evenals de koorwerken, naar meer
ernst en levenswijsheid reikt.
Met stijlvolle begeleiding wist Ruud
van der Meer deze liederen hun
juiste karakter te geven, waarbij
hij zijn mooie stem zeer beheerst
gebruikte. Een prachtige avond,
waarvan de volle kleine zaal zeer
genoten heeft.
lijk museum in Amsterdam ge-
schouwburg), 7 ln Hot Den Haag, 11
speeld, is 4 november in Breda, 5 in
is 6 november in Emmen, 8 in
in De Lantaren Rotterdam.' 'Dante'
Rotterdam, 9 in Haarlem. 10 in
Arnhem, telkens in de schouwburg.
'Dante' is gebaseerd op de 'Divina
Comedia' van de grote Italiaan,
'Replika' ls de meest volledige rea
lisatie van Szajna's eigen theater-
formule. Zijn theater evenwel heeft
nauwelijks iets te maken met de
ideeën die daarover in Nederland
gangbaar zijn, zeker niet als het
om 'puur theater' gaat.
Het speelvlak ln 'Replika' wordt
gevormd door een grote vuilnis
hoop, met daarom heen verse zwar
te aarde, die zorgvuldig wordt aan
geharkt door een man in een grijs
werkpak met daarover heen een
rood Jasje en met een rode pet op.
Als die verdwenen is kringelt er uit
het puin wat rook, er verschijnt
een menselijke arm. na een poosje
een hele man in een jute zak, wat
later nog een man en twee vrou
wen. Uit het puin graven zij vuile
kunstledematen op, krukken, delen
van vervuilde etalagepoppen. Als Je
nu weet, dat Szjana als jongeman
van zeventien jaar (hij is van 1922)
al in een concentratiekamp terecht
kwam, wordt dit begin van 'Repli
ca' herkenbaar als een theatrale
uitbeelding van een moeizame her
geboorte uit de puinhopen van een
ineengestorte beschavingln een
vreugdeloze extase wassen de vier
mensen zich met aarde.
door André Rutten
HAARLEM De toneelgroep Centrum heeft in de Toneelschuur
twee eenacters ten doop gehouden, die samen een (kort) avond
programma vormen en afzonderlijk in het lunch-pauze-theater in
Bellevue in Amstardam kunnen dienen: 'Monoloog' van Harold
Pinter en 'Keefman' van Jan Arends. In het eerste speelt Peter
Oosthoek onder reg ie van Jacques Commandeur, in het tweede zijn
de rollen omgekeerd.
Uit Szajna's 'Replika': puur theater opgebouwd uit afvalproducten
door Rud Niemans
ROTTERDAM De meest hapklare brokjes van de jaarlijkse
Newport Jazz-festivals plachten tot aan '74 goed te zijn voor enkele
goedgevulde zalen in de Rotterdamse Doelen. Om financiële rede
nen werd de cyclus vorig jaar onderbroken, tot genoegen overigens
van diegenen die weinig meer op hadden met de steeds onavon
tuurlijker programmering van het festijn.
de mand. Na 12 slaapverwekkende
stukken kwam trompettist Ruby
Braff nog even demonstreren hoe
In het stukje van Pintor, dat in
1973 voor de tv afschreven werd,
praat Peter Oosfclioek in een fau
teuil tegen een Jege stoel, waarop
in de verbeelding van speler en
toeschouwer een, oude vriend zit.
Het eenzijdige gesprek gaat over
gemeenschappelijke herinneringen
aan het verleden, in het. bijzonder
aan hun beirtdr relatie met een
ebbenhout-zwairtóe vrouw, die zij el
kaar min of mtger betwist hebben.
De sprekende iman probeert na te
gaan hoe hun verhoudingen ge
weest zijn, en, wat hij fout gedaan
heeft zodat hij (en misschien ook
de ander) nief. bereikt heeft wat hij
beoogd had. Ijflij is een genuanceerd
aftasten van wat geweest is, dat uit
het luisteren alleen al boeiend is.
Speler en regisseur hebben daar
uiterst behoedzaam mimische mid
delen voor- uitgewerkt, die geen
versterkend. effect hebben, maar in
ieder geval -ook niet afleiden.
In 'Keéfmafn' is Jacques Comman
deur een psychiatrische patiënt, die,
op een 9t<j>el gezeten, praat tegen
zijn psychiater, die in de verbeel
ding in de fauteuil zit. Was de
eerste monoloog een terugblik op
tamelijk bestorven emoties, hier is
er een reeks van fel-emotionele re
acties op de bestaande situatie: een
man in een inrichting, die zijn
patiënt-zijn ontkent, maar toch de
veilige beslotenheid daar wal be
houden omdat hij de buitenwereld
niet aankan en daarom eist dat hij
opgeleid zal worden tot psychia
trisch verpleger, waartoe hij eerst
van zijn gefantaseerde hardhorig
heid en spraakgebrekkigheid verlost
wil worden. Op een natuurlijke ma-
Peter Oosthoek in Pinters Mo
noloog.
nier is het ook een intuïtieve vei!
warrende aanklacht tegen de
menleving.
Jacques Commandeur raakt die fel!,
heid zeer effectief, ook weer voor^
namelijk door het gebruik van
stem, en met heel sobere mimisciiPri
middelen.
Hergeboorte
Uit de waardeloos geworden restan
ten van die beschaving er zijn
ook delen van vervallen praalgra
ven en altaren bij bouwt Szajna
met zijn acteurs, zijn theater op.
een replica, een weerwoord van
hem op deze wereld. Al de afval
ook heel veel oude schoenen, ka
chelpijpen, gasmaskers, fietswielen
(maar die zijn nieuw) wordt
tenslotte opgeruimd. Dan wordt er
een lange loper over het speelvlak
uitgerold, waarop lange reeksen fo-
to'tjes van kampgevangenen. Szja
na verschijnt dan zelf met een
grote schilderijlijst, waarin alleen
het glas, en daarop brengt hij een
bromtol tn beweging. De zuivering
is voltooid, zelfs de superman, die
ook uit het puin was opgestaan,
omgekomen.
Ditmaal keerde Newport in week-
kend-vorm terug. Vrijdagnacht met
Earl Hines, Benny Carter en Sarah
Vaughan, zaterdagnacht met 'the
music of Louis Armstrong' en het
quintet van Charles Mingus. Carter,
Vaughan en Mingus stonden luttele
maanden geleden nog op Neder
landse podia, hetgeen mijn keuze
op de bassist en de muziek van
Satchmo deed vallen.
De confrontatie met The New York
Jazz Repertory Company illustreer
de eens temeer de moraal van het
verhaal, dat je muziek naax.de dode
letter niet de ziel van de verstorven
schepper weder op kunt roepen. Er
zijn in de huidige jazz- en ver-
maaksmuziek nogal wat orkesten
op wie deze simpele waarheid be
trekking heeft: The Pasadena Roof
Orchestra. Syd Laurence, de ghost-
bands van Glenn Miller, Supersax
en, zoals ik in de matig bezette
Doelen moest constateren, nu ook
Super-Satch 9, in hemelsblauw
gestoken. In-serieuze heren, de on
der aanvoering van een nóg ernsti
ger pianist-dirigent Dick Hyman
het stof van een reeks oude Arm
strong-suksessen probeerden af te
krabben.
Het vlekkeloze, sonore samenspel
van de trompettisten PeeWee Er-
win, Jimmy Maxwell en Joe New
man bleek de troefkaart van deze
schier mateloze copleerdrlft, maar
als er een solo geblazen moest wor
den. vielen de heren inclusief klari
nettist Kenny Dayern keihard door
je in Satchmo's geest kunt werken,
door gewoon jezelf te blijven. Ruby
Braff, melodist, wiens wijnrode
corduroy bij mijherinneringen óp-
riep aan Tilburgse wijnkelders en
aubades aan hem en PeeWee Rus
sell. zo'n 15 iaar geleden.
Na de pauze een schitterende reprise
van Mingus' optreden in juli j.l.
Dat wil zeggen: met een kwintet
dat nóg een stuk overtuigender dan
toen alle individuele kwaliteit
scherp sleep op de van tempowisse
lingen doortrokken muziek van
vrijbuiter Mingus. Alleen al de aan
kondiging bij het le van de vier
stukken blies de muffe lucht van
het museum van het podium af:
'Remember Rockefeller and Attica',
nog written by L. Armstrong.'
Daarna 'For Harry Carney' een
schitterend lyrische getuigenis van
Mingus' respect voor willen The
Duke en zijn musici.
Tenorist George Adams en trom
pettist Jack Walrath bleken duide
lijk in de Mingus-conceptie te zijn
meegegroeid, die voorschrjft dat de
vrijheden van de solist tot aan de
uiterste grens mogen gaan, zonder
zekere wetmatigheden uit het muzi
kale oog te verliezen. Omdat de
bassist zelf weinig zin had in solo's
kon de aandacht des te meer vallen
op de klasse van drummer Danny
Richmond en op pianist Hugh Law-
son, de bekwame vervanger van
Don Pullen.
door Adr. Hager
ie 1
y&i
Jacques Commandeur in
Arerttjls' 'Keefman'.
DEN HAAG Colin Davis, Commander of the British Empirier
leidt in de komende week enkele concerten van het Concertg&0f>
bouw Orkest. Den Haag genoot zaterdagavond de primeur in ee nn.
programma zonder solist met werken van Strawinsky, Haydn eing<
Dvorak.
Charmant en hoffelijk klonfclat
Haydns symphonie nummer 99. C(*et
lln Davis nam er de tijd voor, alfens
details belichtte hij met een klei in~
schdjnwerpertje. Het adagio wen
een baden ln klankweelde, waarb
Davis balanceerde op de grens varc
verfijning en oververfijning. Hf2®1
Concertgebouw Orkest had zich d#a11
ze aanpak reeds nu eigen gemaal#11
de afwerking Met nauwelijks iets jerd
wensen over. &n<
Dvorak, erelid van de London Phifcen
harmonie Society, schreef zijn ze
vende symphonie voor diit ensembL^
en de première ging dan ook in d.
Engelse hoofdstad onder leidii
van de 44-jarige componist. Ni
steeds staat Dvorak in Engelair g
hoog genoteerd en dat Davis zijen-
keuze op deze zevende symphonioni
bepaalde is dat ook niet zo veflela
wonderlijk. Het werd een boeiend
schitterend gekleurde, spanning lat
volle en superieur uitgevoerde Mfenl
terpretatle. em
Strawinsky's concerto en Hayd4er(
99ste symphonie gaan woensdag inl(
donderdag in Amsterdam, Dvoral
zevende symphonie wordt zaterda
en zondag gespeeld in combinatfnei
met Strawinsky's Percé Phone.
Ruim 25 jaar geleden begon Colin
Davis zijn dirigenten-loopbaan bij
het Kalmer Chamber Orchestra en
de Chelsea Opera Group. In 1959
moest hij de ziek geworden Otto
Klemperer vervangen in vooirstel-
l'lngen van Mozarts 'Don Giovanni*
en daarmee was zijn naam ge
maakt. In 1960 en 1964 maakte hij
toemees met het Londens Sympho
nie Orkest. Ln Amerika bracht hij
Britten's Opera peter Grimes' en
de muziek van BerUoz, hij leidde
het BBC Symphonie Orkest en
werd in 1968 benoemd tot dirigent
van het Royal Opera House. Daar
naast heeft hij tal van grammo
foonplaatopnamen op zijn naam
staan.
Men kan zich afvragen of het door
Strawinsky aan Zacher en zijn ka
merorkest opgedragen Concerto wel
thuis hoort op het repertoire van
een symphonie orkest. Davis zag in
de keuze van dit virtuoze werk wel
licht aanleiding te schitteren als
gastdarigent en te coquetteren met
het orkest. Het werd een exact
uitgevoerde en vriendelijk klinkende
weergave. In het applaus bleek iets
merkbaar van de gedachte 'Stra
winsky valt toch eigenlijk wel mee'.
Kunnen telefonisch worden opgegeven van
9.00-16.30 uur 020-913456; van 16.30-20.00
uur 020-220383.
We zijn D.V. 8 nov. a.s. 40
Jaar getrouwd, waar we onze
Hemelse Vader heel dankbaar
voor zijn.
Wil men ons en onze kinderen
hiermee gelukwensen, dan
graag zaterdagmiddag. 8 nov.
van 15—17.30 uur ln Café
Bolte. Gramsbergen.
0. .1. MARSMAN
M. MARSMAN-HUIK
S. Marsman
1. Marsman
Psalm 39 10 (onberijmd).
Heden nam de Heere van ons, geheel onver
wacht. mijn Innig geliefde Man. onze lieve
Vader, Grootvader, Zoon, Schoonzoon, Broer,
Zwager en Oom
Arie Taal
op de leeftijd van 59 jaar.
Scheveningen:
Durban (Z.-A.):
Scheveningen:
J. Taai-Spaans
P. Taal
U. Taal-Robinson
C. J. van der Vlis-Taal
H. van der VIis
A. G. Spaans-Taal
A. C. Spaans
Johan Taal
Kleinkinderen en
verdere familie
Scheveningen, 31 oktober 1975
Markenseplein 16.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren maandagmiddag
van 3.004.00 uur en maandagavond van 7,00
8.00 uuur in Rouwcentrum Scheveningen ,.'t
Statenhuys", Statenlaan 78
De teraardebestelling zal plaatshebben dins
dag 4 november te 1.30 uur op de Algemene
Begraafplaats aan de Kerkhoflaan.
Vertrek vanaf ,,'t Statenhuys" te 1.00 uur.
Als Kerkeraad voor algemen zaken van de
Gereformeerde Kerk te Alkmaar hebben wij
ontroerd kennis genomen van het overlijden
op 31 oktober 1975 van onze emeritus-pre
dikant
Ds. C. von Meyenfeldt
Wij gedenken in grote dankbaarheid dat hij,
gedurende ruim 33 jaar en op een geheel eigen
wijze, onze gemeente het evangelie heeft mo
gen voorhouden en voorleven.
W. J. Visser, praeses;
M. Wallast, scriba.
Alkmaar, 31 oktober 1975.
Als de Heer mij roept
Door God's genade bekrachtigd tot een
werkzaam leven is heden in Zijn rust inge
gaan. onze lieve Man, Vader, Groot- en Over
grootvader
Adrianus Plomp
op de gezegende leeftijd van 86 iaar.
'k Zal eeuwig zingen van Gods goedertieren-
heén.
Lochem: P. Plomp-Pels
Rekken: A. Plomp
J. W. Plomp-Raat
Lochem: P. Plomn
Almelo: Z. J. Rietman-Plomp
J. Rietman
Doetinchem: F. Plomp
H. Plomp-Hoeksema
Ruurlo: M. Wesselink-Plomp
J. Wesselink
Klein- en
achterkleinkinderen
Lochem. 1 november 1975.
Bejaardenhuis ..De Berkelhof"
Geen bezoek Geen bloemen
Geen toespraken
Codoleantie dinsdag 4 november van 19.00
20.00 uur in het Bejaardentehuis „De Berkel
hof".
Rouwdienst: woensdag 5 november 14.00 uur
in de Geref. Kerk te Lochem. waarna de be
grafenis om 15.00 uur op de Nieuwe Be
graafplaats.
Heden ging naar Zijn Heer en Heiland onze
geliefde Vader, Behuwd-, Groot- en Over
grootvader
Gerben Wierda
in de hoge ouderdom van 95 Jaar.
Amsterdam:
Heeg:
Canada:
De Lier:
Pa. 27 7 ber.
J Wierda
H Wierda
A. Wierda-Sikkema
F. Bosma-Wierda
M. de Jong-Wierda
M. de Jong
Klein- en
achterkleinkinderen
Rouwdienst wordt gehouden 5 nov. a.s. te
13.30 uur in de Geref. Kerk te Heeg.
Gelegenheid tot condoleren, een half uur voor
de aanvang van de dienst.
Blauwhuis. Teatskehüs. 31 okt. 1975.
Correspondentie-adres: Smelwar 4.
(Fr.).
Heeg
Volstrekt enige kennisgeving
Psalm 146.
In Zijn ondoorgrondelijke wijsheid nam de
HERE, ten gevolge van een ernstig verkeers
ongeval in Duitsland op 25 okt., van ons weg
mijn lieve Man, onze zorgzame Vader, onze
lieve Zoon, Schoonzoon, Broer en Zwager
Arie Bloot
op de leeftijd van 38 jaar.
Veenendaal: W. J. Bloot-Kieft
Martineke, Marjolein,
Margootje
Leersum: Fam. Bloot
Wassenaar: Fam. Kieft
Corr.-adres:
daal.
De teraardebestelling
kring plaatsgevonden.
Gabriël Metsulaan 14, Veenen-
heeft in de familie-
In de volle zekerheid van haar geloof is van
ons heengegaan onze lieve, zorgzame Moeder
en Oma
Wilhelmina Christina
YVesterveld-Dunnebier
op de leeftijd van 82 jaar,
sinds 1938 weduwe van
Foeke Wij be Westerveld
Wie op de Heere vertrouwt
zal niet beschaamd worden
Zijn naam moet eeuwig eer ontvanger^
Amsterdam: F. W. Westerveld
G. Wester veld-
van LeeuwiAi
W. Chr. Dekker-Westernisld
J. J. Dekker
S. E. Dijkstra-WestemfeWl
R. Dijkstra I
S. J. Westerveld
W. J. Westerveld
J. H. Westerveld
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Amsterdam. 31 oktober 1975.
Nassaukade 75-L
Geen bezoek aan huis Geen bloemei a
Gelegenheid tot condoléantie-bezoek din sdag-
avond van 19 0020.00 uur in het gebomv vtan
de Protestantse Coöperatieve Begraf en ^ver
eniging P.C.B. u.a„ Vondelstraat 101.
De begrafenis vindt DV plaats op woerisdag
5 november om 14.00 uur op 'le Nieuwe, Oos
terbegraafplaats aan de Kruislaan te Amster
dam-Oost.
Badhoevedorp:
Culemborg:
Amsterdam:
Badhoevedorp:
Den Dolder:
„Jezus uw verzoenend
rustpunt van ons hart
ste'rvèn, is het
In Jezus Christus is ontslapen na een moedig
gedragen lijden mijn lieve Man, onze Vader
en Grootvader. Broeder. Behuwdbroeder, Oom
en Nee/
oud 77 jaar.
Theodorus de Tombe
Psalm 73 12 (oude berijming).
Leiden:
Roermond:
Amstelveen:
Alphen a. d. Rijn:
W. D. de Tombe-
Ruigendijk
D. Th. van Kemenade-
de Tombe
M. M. A. van Kemenade
J. Th. D. de Tombe
I. S. D. D. Kuyvenhoven-
de Tombe
A. Kuyvenhoven
Theo, Hans en Sebelia
en verdere familie
Leiden, 31 oktober 1975.
Plan rijnstraat 26.
De rouwdienst is bepaald op dinsdag 4 no
vember a.s. om 14.00 uur in de aula van de
Gereformeerde Begraafplaats aan de Sandt-
laan te Rijnsburg, waarna de begrafenis al
daar zal plaatsvinden.
Vertrek van het Rouwcentrum Van der Luit,
Haagweg 31, Leiden om ca. 13.30 uur.
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek,
geen toespraken, geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula van de begraafplaats.
Op 29 oktober is van ons heengegaan, onze
lieve Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder
Francina de Smit
weduwe van Dirk Stroo
in de ouderdom van 81 jaar.
Uit aller naam:
Amsterdam: W. Stroo
Bilthoven, 1 november 1975
„d'Amandelboom".
Corr.-adres: Reinier Vinkeleskade 31-1, Am
sterdam.
Overeenkomstig haar wens heeft de teraarde
bestelling in stilte plaatsgevonden.
Uit Nieuw-Zeeland ontvingen wij bericht dat
God plotseling tot Zich nam, onze beminde
jongste Broer
Dick van Sloten
echtgenoot van Marion Scott
in de ouderdom van 59 Jaar.
Uit aller naam:
M. E. van Sloten
Weesp, Nijhoffstraat 46.
Delft:
Emmeloord:
„Zie Ik heb u in Mijn handpalmen
gegraveerd".
Jesaja 49 16.
De Here nam tot Zich mijn lieve Man, onze
lieve Vadet en Grootvader
Berend van der Borgh
tot 1 mei 1971 directeur van het Psychiatrisch
Ziekenhuis „Bloemendaal" te Loosduinen,
Officier in de Orde van Oranje-Nassau,
op de leeftijd van 69 jaar.
N. van der Borgh-
van Dijk
J. G. van der Borgh
G. G. de Wolf-
van der Borgh
W. B. de Wolf
Rob
Minke
's-Gravenhage, 31 oktober 1975.
Beethovenlaan 147
Geen bezoek Geen bloemen
Geen toespraken
Bezoek aan de rouwkamer, Fred. Hendrik
laan 7, maandag en dinsdag van 19.0020.00
uur.
De crematie zal plaatshebben woensdag 5
november om 13.00 uur in het crematorium
„Ockenburgh", Ockenburghstraat te 's-Gra-
venhage-Loosduinen. Vertrek vanaf Beetho
venlaan 147 om 12.45 uur.
e r
urr
Ba
üa
j-avi
ïr
jke
Drie
egr;
ena
He 1
Jen
md)
rak
i mi
etc
ezet
en
Bnd(
as
Ie r
uur
zei
Heden heeft de Heere plotseling in Zijn Heer
lijkheid opgenomen onze geliefde Broer. Zwa- j)'raa
ger en Oom blaat
Berend van der Borgh E
op de leeftijd van 69 jaar
echtgenoot van N. van Dijk
Middelburg: J. R. v. d. Borgh
H. v. d. Borgh-Oldenziel
Veendam: W. v. d. Borgh
I. v. d. Borgh-Solyom
Strathroy (Can.)S. v. d. Borgh
G. C. v. d. Borgh-Oldenziel
Wildervank: A. v. d. Borgh
J. v. d. Borgh-Groenwold
Westernieland: J. Karsijns-v. d. Borgh
A. J. Karsijns
Eemster: A. W. Booy-v. d. Borgh
A. Booy
Drachten: C. Oldenhuis-van Dijk
Zutphen: L. H. van Dijk
G. N. Z. van Dijk-
Enzerinck
Neven en nicht
Den Haag, 1 november 1975.
Antv
rijn
ame
Ie la
trap
ie jo
feest
l
