Nieuwe Leidsche Courant | 1975 | 30 augustus 1975 | pagina 19

linkels in
endelum

ondjes ABCDE

eslissend week-end
424 missionarissen

Weekend- puzzel

M

Tsjegolew speler
van wereldklasse

Scherpe partijen in Engeland

IS

Roof bontjassen
nog net voorkomen

Schaaknieuws

Prijsverhoging NS
gaat niet in tegen
beleid Wester terp

fjjg. 'jjff W .j»

n w m a a

u

k^ü

mm m
&mm s&a
s m ssja

mm

r a

'm

lslkL

Hr/KWARTET ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1975

BINNENLAND 19

piekeren maar puzzelen

'olg oplossing 578)

as maar goed, dat ik nog geen prijswinnaars vermeldde,
naar schatting zat 60 van de oplossers in warme of zeer
t streken, de warmte in eigen land later verwensende. Dis-
atie?

e problemen konden syste-
i worden opgelost, waarbij
wel enig probieren (vooral
bleem III) kwam. Dit laatste
m vond dan ook weinig op-
De heer G. Golhof (62) te
n vond een eigenaardige op-
Wegens tijdnood werd er
ireden.' Een somber beeld
e heer H. J. van der Kaay
's-Gravenhage op:

igen en nachten
in de klanten wachten,
ig was 't geen bederf'lijke

en was wagen no. 3 toch nog voor
18 uur klaar!

Het waarderingscijfer was gemid
deld 8.34; verkregen uit. 4 (2.0
pet.), 5 (2.1) 6 (6.1), 7 (12.2) 8
(28.1), 9 (26.2) 10 (23.3).
De prijswinnaars zijn (boven 194
punten): 1) J. Dekker van der
Kunststraat 3-hs Amsterdam-O
(voor de zevende maal) 2) P. A.
Hoogendoorn, A. van Bleyenburgh-
straat 18, Dordrecht (voor de derde
keer): 3) H. Hortensius, Singel 84,
Woerden (voor de vijfde keer); 4)
ir. A. P. van der Meer, Chabotlaan
125, Rotterdam (ten 22en reize!).

jssing opgave 579)

!m 1. In de tiende ronde (bij
sgin is de volgorde AECDB
5D in (volgorde dan AECBD)
a wordt D door A inge-
Ivolgorde dan ADECB) en bij
aan van de elfde ronde haalt
B in (volgorde ABDEC),
m 2. In de vijftiende ronde
B. C en E een ogenblik
(AECBD), waarna de volgor-
dt ADBCE.

im 3. Gedurende de honderd
komen de volgorden ABDCE
!BD elk achtmaal voor.
m 4. Tijdens de honderd
(het begin dus niet meege-
i kwamen alle mogelijke
ien voor. De laatste volgorde,
•eikt werd bij de 96e ronde
!DCB. Deze volgorde bleef tot
ld. dus tot het eind van de
)nde.

er kt wordt, dat de ronden
geteld worden voor degeen
eerst de streep bereikt, dus
geval steeds voor A. Het hele
;uk is gebaseerd op het feit,
volgorden symmetrisch zijn:
ABCDE, eind EDCBA (ge-
rn AEDCB). Gaat men de
van achteren naar voren
n komt men de tegengestelde
len van die van voren naar
in tegen.

grijp de commentaren niet,
reken over een saaie wed-
meent de heer D. Mulder
Nijmegen, 'Zelden heb ik
boeiende finale gezien: 5
igelijk over de finish!'

.ering 10! Een bewonderens-
g probleem', oordeelt de heer
olstra (193) te Amsterdam-
rmeer. 'Ik kan deze puzzel
;er waarderen dan een 3'
verachtelijk de heer E. C.
nt des Amorie (31) te Am-
En nu kan ik lachen of

aarderingscijfer is gemiddeld
kregen uit 3 (0.9 pet.), 4
5 (3.2) 6 (14.1) 7 (28.4) 8
9 (20.5) 10 (7.5).

intigste lezersserie is ten ein-
uitslag is:

Vocabulaire der anti-voca-
J. Kramp te Woerden. Waar-
8.70. II (575). Clatmaraque,
ecieze A. Koene, te Eindho-
Waar dering 8.62; III (578)
Is in Pendelum. Ir. P. G.

te Harmeien. Waardering
IV (573) Digitale tegels. J. J.
rbakel te Apeldoorn. Waarde-
126; V (576) Schaakstukken -

kruiswoord. E. ten Hoeve te Harme
ien. Waardering 8.23; VI (577).
Schoenmakers zonder leest. J. G
Trommel te Zoetermeer Waarde
ring 7.57. VII (571) Gekooide cij
fers. K. Kooiker te Huizen. Waarde
ring, 7.56.

VIII (574) Rijfelrekenen. Ir. C
Versteeg te Amstelveen Waardering
7.38. IX. (572) Buurman ziet de
doorloper dubbel. H. den Boer te 's-
Gravenzande. Waardering 3.98
De ladder staat boven 197 punten,
met 'als prijswinnaars: 1) P Dek
ker, Prinses Margrietstraat 20, 's-
Gravenhage (voor dc tweede
maal); 2) B. A. van der Heeden,
Viermerenstraat 10a, Rotterdam-26
(voor de eerste keer); 3) B. van
der Meer, Bloemstede 379 Maarssen
(voor de achttiende reize); 4) H. F.
Pels, W. J. Bitterstraat 44, Ede.
Twaalfde puzzelaarsbijeenkomst.
Nadere mededelingen over deze
reünie, diie op 1 november zal wor
den gehouden, vindt U in de vol
gende rubriek.

Mr. G. van Vorden

Van een verslaggever
UTRECHT De Utrechtse politie
heeft een roof van bontjassen op
het laatste nippertje kunnen voor
komen. In een plezierbootje troffen
agenten een partij bontjassen aan
met een gezamenlijke waarde van
275.000 gulden.

De agenten waren een kijkje gaan
nemen bij bonthandel Chiotakis in
de Choorstraat. Langs het water in
de Oude Gracht zag men schimmen
van mensen. In het bootje werd de
partij gevonden. De dieven waren
kennelijk te water gesprongen.
Vanuit het bootje kon de politie de
26-jarige vloerenlegger H. W. opvis
sen. Hij werd gedeeltelijk gekleed
afgevoerd. In een van de werfkel-
ders vond men de 25-jarige Utrech
ter A. E. De beide mannen zijn
oude bekenden van de politie.

In de bonthandel werden nog en
kele stapels jassen aangetroffen.
Die lagen kennelijk klaar om te
worden meegenomen. De inbrekers
zijn via een luchtkoker de bont
winkel binnengekomen. De politie
stelt nog een onderzoek in naar de
verdere gang van zaken en naar de
herkomst van het bootje.

Horizontaal: 1. schildpad, 5. deel
van een boom, 7. mondeling, 11.
snoer om papieren aan te rijgen,
12. afstammeling, 14. eetlust (Z.N.),
16. getroffen, 18. eikenschors, 20.
graan, 23 herdersgod, 24 gewicht
(afk.), 25. hoofddeksel, 27. plaag
geest, 28. aantal, 30. scheik. ele
ment 31. omlijsting, 33 kolfhamer,
34 welaan, 36. schrijf kosten, 38.
verzekeringsbrief 39. titel (afk.),
40. muzieknoot, 42. hulpmiddel op
schepen, 44. stok, 45. familielid, 46.
vast deel van een boom, 48. sein,
50. torenkraai (gew.) 52. knaagdier,
53 pookijzer, 54. voertuig, 55. ko
raalrif, 57. Spaans paard, 59. vers,
61 voorzetsel, 62. opslagplaats van
hout (Z.N.) 63. inwendig orgaan,
66. voorvoegsel. 67. algemeen kies
recht (afk.), 68. hoog bouwwerk, 69
mist, 71 spil van een wiel, 73.
huisdier, 75. naar omlaag, 76 afne
mend getij 78. schrijfgereedschap,
79. honingdrank, 81. zelfkant, 82.
rivier in Italië, 83. deel van de hals.
85. vrucht van de eik. 87. Europe
aan, 88. leed (Z.N.), 90. vlaktemaat,
91 waterplant, 93. levenslucht, 94
hijswerktuig 95. bedorven, 96. oog-
vocht

Verticaal: 1. reet 2. vaartuig, 3.
vreemde munt (afk.), 4. meisjes
naam, 5. bloeiwijze, 6. wending, 7.
deel van de bijbel, 8. voertuig, 9.
vierhandig dier 10. dreef, 11.
schrijf kosten, 13. pers. voornaamw.,
15 voegwoord, 17 scharnier, 19.
bereide dierenhuid. 21. teken in de
dierenriem, 22. hijswerktuig, 25.
stevig, 26. plaats op Java, 28. stok
bij het kaartspel, 29. waterplant, 32.
redactie (afk.) 33. soort kers, 35.
zangstem, 37. duivel, 39. dwaas, 41.
bijbels figuur. 43. deugniet, 45 klei
ne huidopening 46. graafwerktuig,
47. vorm, 49. ketting, 50. valled, 51.
plechtige gelofte, 53. uibruster van
schepen, 56. niet harde slag, 57.
gesponnen draad 58. drukte, 60.
tijdperk, 62. zuivelprodukt, 64. hei-
demeertje, 65. oorzaak, 67. roofvo
gel, 68. kraan, 70. vogeleigenschap
72. hevige wind 74. latwerk, 77.
hap, 79. insekt, 80. verharde huid,
82. wortel, 84. een der Cyoladen, 85.
bijwoord, 86. Chinese lengtemaat,
87. gebergte op Kreta, 89 Rode
Kruis (afk.) 90. reeds, 92. stoom
turbine (afk.), 93. water in N.-Br
Oplossingen tm. woensdag as per
briefkaart sturen aan:

Trouw/Kwartet, postbus 859, Am
sterdam. Linksboven vermelden:
Weekendpuzzel.

Oplossing van vorige week
Hor: 1. meer, 5. maat, 9. gemak, 14.
aleer, 16. mare, 18. naga 19. nan-
doe 21 kers 22 nes 23 in 24.
eens, 26. dt, 27. pint, 29. snede 31.
soes, 32. bal, 34. sté 35 eter 37.
lenig 39 terras 41 re 42. eed. 43.
ree, 45. aan, 46. air 47. nr 48
moeras, 50. deren, 52. leek 53. Ate.
55. Let 56 Sien 57 kreet 60 stal
61. la 62. ruit, 64. Mr, 65. Pan, 66

mank, 68. werken, 70. Agen 72
mier 74 reeds 75. tenue 76 sier,
77. keet.

Vert.: 1. manie, 2 elan, 3. een, 4.
rede, 6. A. M., 7. aak, 8. trede. 10. en
11. manier 12. agens 13 kast 15.
roes, 17. ert, 20. Enns, 25. setter 27
poes 28 mand, 30. Dee, 31 stand
32. beer 33. li 35. era 36 kern 37
leng. 38. groen, 40. raster, 41. riet,
44. eek, 46 Ares 48 meel 49 aar
51 el 52. lianen 54. eeuw, 56.
stage, 57. kanis, 58. tier, 59. Ernst
60 spat, 61. lam 63 trek 64 mede
67. kei, 69. kee 71. nu 73 re.

De prijswinnaars van de vorige
week: mevr. J. Verstraten, Benne-
komstraat 22, Den Haag; N. F. Mid
delman-de Wit, Schoutdreef 19,
Oudewater, en mevr. H. van Popta,
Iepenlaan 110, Bloemendaal.

In het traditionele toernooi in
Montilla spelen on. de grootmees
ters Byrne, Kavalek, Polugajewski
en Szabo mee. Een sensatie was de
overwinning van de jonge Spaanse
meester Belló in de tweede ronde
op de bekende amerikaanse groot
meester R. Byrne, die deelnemer
was aan het laatste kandidaten
toernooi.

FISCHER—SPASSKI. De geruchten
over een eventueel te houden
match houden aan. Verschillende
Zuidamerikaanse landen hebben
belangstelling voor de organisatie
ervan. Het hoogste bod komt altijd
nog van de Filippijnen. President
Ferdinand Marcos is een actief
schaakspeler en een groot bevor
deraar van het spel. In verband
met het feit, dat aan de match niet
de wereldkampioenschapstitel ver
bonden kan worden, is het bedrag
wel aanmerkelijk gedaald. Het be
draagt nu slechts 1»,£ miljoen
dollar.

DEN HAAG Minister Westerterp
vindt de tariefsverhoging per 1 sep
tember bij de Nederlandse Spoor
wegen niet in strijd met zijn open
baar vervoersbeleid. Volgens de be
windsman zijn andere mogelijkhe
den om de opbrengsten en de kos
ten meer in evenwicht te brengen
ontoereikend door de inflatie. Mi
nister Westerterp zegt dit mede na
mens minister Lubbers van econo-*
mische zaken in antwoord op vra
gen van het Tweede-Kamerlid me
vrouw Smit-Kroes (WD). Volgens
de minister blijft de verhoging on
der de gemiddelde stijging van de
kosten van het levensonderhoud.

Door de jaren heen heb ik enige
dozen vol partijen uit de gehele
wereld verzameld. Omdat er de
laatste weken vrijwel geen nieuwe
partijen zijn binnengekomen (het
KSH-toernooi buiten beschouwing
gelaten), heb ik uit een van deze
dozen de volgende partij tussen
Tsjegolew en Andreiko opgediept.
Helaas weet ik niet, waar en wan
neer ze gespeeld is.

Wit: Tsjegolew

1. 33-29 16-21. Een antwoord, dat
door ex-wereldkampioen P. Roo-
zenburg met liefde werd gehanteerd.
Ook ik heb dit wel gespeeld, o.a.
tegen P. Bergsma, wat mij dan
eindelijk een record opleverde, na
melijk het Blunderrecord. Dit ging
als volgt: 2. 31-26 16-21 3. 36-31 19-
24? 4. 31-27! en zwart verliest altijd
een schijf.

2. 31-26 11-16 3. 39-33 7-11 4. 44-39
18-22 5. 32-28 20-25. Gespeeld om 6.
28-23 19x28 7. 29-24 20x29 8. 34x32
te verhinderen. Het alternatief is
natuurlijk 5.20-24 6. 29x20 15x24,
hoewel de Roozenburg-partij, die
dan ontstaat, als beter voor wit
bekend staat.

6. 37-32 13-19 7. 41-37 1-7 8. 50-44
9-13. Tegenwoordig wordt hier 8.
19-23 9. 28x19 14x23 gespeeld,
hoewel ik niet wil beweren, dat dit
beter is. Na b.v. 10. 46-41 21-27 11.
32x21 16x27 12. 38-32 27x38 13.
43x32 prefereer ik zelfs de witte
stand. 9. 29-23 18x29 10. 34x23 is
een studie waard en acht ik zeer
kansrijk voor wit.

9. 37-31 21-27 10. 32x21 16x27 11.
46-41 3-9 12. 19-24 19x24 13. 35x24
(zie diagram I).

Zwart staat nu voor enige proble
men. Op 13... 14-19 14. 41-37!
19x30 15. 28-23 18x29 16. 33x35
krijgt hij grote moeilijkheden i.v.m.
de verdediging van schijf 27.

nr
m m m e s

i™ 1 S3 3Sa

2 m E Q I
b m P

S J S 0

o o 'o o "o
ÏD

Op 13. 13-19 14. 24x13 8x19 15.
41-37 moet 15. 19-23 daar op 15
18-23 volgt 16. 37-32 11-16 17.
32x21 16x27 18. 26-21 17x37 19. 28x8
2x13 20. 42x22 en wit wint een
schijf. Na 15. 19-23 16. 28x19
14x23 staat zwart echter ook niet
geweldig.

Het beste lijkt mij nog 13. 18-23
14. 28x19 14x23 of desnoods 13.
14-20.

Andreiko kiest echter voor 13.
11-16? 14. 42-37! 7-11 15. 48-42 16-
21 16. 37-32 13-19.

Op 16. 14-20 volgt nu 17. 41-37
20x29 18. 34x23 18x29 19. 33x24
22x33 20. 31x22 21. 17x28 22. 32x23
met schijfwinst voor wit.
Op 16. ...14-19 17. 41-37 19x30 18.
28-23 18x29 19. 33x35 10-14 20. 32-
28! 22x33 21. 39x28 (dreigt een
schijf te winnen) 15-20 22. 31x22
25-30 23. 35x15 14-20 24. 15x24 13-
18 25. 22x13 8x50 (8x48 26. 37-32)
26. 28-22 17x28 27. 26x8 2x13 28. 43-
39 en wit wint.

De tekstzet is dus vrijwel gedwon
gen, want een zet als 2-7 komt
natuurlijk niet in aanmerking.
17. 24x13 8x19 18. 41-37 19-24. Zo
dra wit er in slaagt zich te ontdoen
van schijf 28 door deze naar veld
23 te transporteren, zal het zwarte
verzet worden gebroken. Met de

tekstzet kan zwart zich nog korte
tijd redden.

19. 28-23! 18x29 20. 34x2S (zie die-
gram II).

Op 20. 11-16 volgt 21. 33-28! Op
2-7, 14-20 of 15-20 volgt 21.' 23-18!
12x23 22. 33-28 22x33 23. 39x30,
terwijl op 20. 24 of 25-30 21. 28-
19! volgt met winst.

20. 2-8 21. 47-41! 25-30 Op 21
22-28 22. 31x22 28x19 23. 22-18
12x23 24. 32-28 23x32 25. 38x7 met
winst.

22. 40-35 14-20. Zwarts positie is in
een paar zetten gedevalueerd tot
een armzalig hoopje schijven zon
der enige samenhang.

23. 33-28! 22x33 24. 31x22! 17x19 25.
38x29 24x33 26. 35x2 33-38 27. 2x37!
38x47 28. 36-31 47x36 29. 27-18
36x38 30. 43x32 en wit wiiit.

Een partij waarin Tsjegolew laat
zien een speler van wereldklasse te
zijn door Andreiko op een ver
schrikkelijke manier te vernederen,
maar nogmaals: het is al een oudje
(deze partij bedoel ik).

Oplossingen van de problemen van
de heer Olivier.

I Wit: 6 schijven op: 20. 28. 38. 89,
47. 50.

Zwart: 7 schijven op: 7, 8.' 9, 15, 18,

19. 36.

Wit wint door: 1. 28-23 18x29 2. 89-
34 29x40 3. 38-33 15x24 4. 47-41
36x47 5. 50-45.

II Wit: 7 schijven op: 22. 29, 80. 40.
42. 47. 48.

Zwart: 7 schijven op: 10, 11, 1S, 17,
19 21 36.

wit wint door: 1. 47-41 36x38 2. 48-
43 38x49 3. 29-23.

FRANK DROST

Deze maand vond het toernooi om
het open kampioenschap van Enge
land plaats, waaraan verschillende
buitenlandse meesters deelnamen.
De beste Engelse meesters ontbra
ken grotendeels op het appèl, even
als bij de strijd om de nationale
titel. Er schijnt aan de financiering
van het Engelse schaakleven nog
wel het een en ander te ontbreken.
Opmerkelijk waren enkele fraaie
partijen van de vrijwel onbekende
Engelse speler Neat, waarvan wij er
hier een laten volgen. Hij won van
de Belgische grootmeester O'Kelly
op een sensationele manier en bij
diens tweede verliespartij tegen
Fuller zou men de vraag kunnen
stellen, of deze niet tot de 'onster
felijke' partijen gaat behoren. Bij
de analyse van deze partijen was
de einduitslag van het toernooi nog
niet bekend.

Damegambiet.

NEAT—O'KELLY.

1. d4 d5 2. Pf3 Pf6 3. c4 dc4 4. e3 e6
5. Lc4: c5 6. 0-0 a6 7. a4 Pc6 8. Pc3.

Deze zetvolgorde is voor zwart to
taal ongevaarlijk, als hij 3. Le7!
speelt. Bijvoorbeeld 9. dc Ddl: 10.
Tdl: Lc5: of 9. De2 cd4 10. Tdl e5!
Wit had 8. De2 met 9. Tdl en dan
pas Pc3 moeten spelen.

8. Dc7? 9. De2 Le7. De laatste
tijd ontwikkelt zwart gewoonlijk
deze loper naar d6, omdat na de
tekstzet 10. Tdl 0-0 11. b3 Ld7 12.
Lb2 met 14. d5 kansrijk is.
10. dca Lc5: 11. e4!? Pg4! (Met de
sterke dreiging Pd4!) 12. g3 Pge5
13. Pe5: Pe5: 14. Lf4 g5!? Dit ziet
er sterk uit. maar misschien was
Ld6 15. Lb3 Pc6 toch veiliger.
15. Le5: (15. Lg5:?? Pc4: 16. Dc4:
Lf2:t) De5: 16. Tadl Ld7. Hier
kwam b6 met Lb7 in aanmerking.

17. Dh5! Lc6 18. Ld5U Nu wordt
het duidelijk, dat de loper op c6
niet goed staat. Op ed? volgt 19. ed
met Tel als dreiging.

18. Tc8 19. Kg2 Df6 20. Lc6:f

Tc6: 21. f4 gf4 22. Tf4: Dg6. 23. Df3
Td6 24. TflU Een verbluffende zet.
Wit is niet bang voor Td2f en
versterkt zijn druk op de f-lijn. Na
24. Td6: Ld6: had zwart zich nog
juist kunnen redden. Td2f 25. Khl
Tf8 (Dh6? 26. h4 en pion f7 valt).
26. Tf6 Dg7 27. Df4 Td7 28. e5! Le7
29. Pe4 Kd8 30. Tel! Tc7. Na 30.
Lf6:? 31. ef6: dreigt 32. Db8 mat.

31. Tdlt Td7? Dit verliest direct.
Na Kc8 32. Pd6f valt pion f7, om
dat Ld6: 33. ed6 Td7 33. Tfl hope
loos zou zijn.

32. Pd6! Lf6: 33. ef6 Dg6 34. Dc4
Tc7 35. Pb5f. Opgegeven.

Koningsgambict.

FULLER—O'KELLY.

I. e4 e5 2. f4 Lc5 3. Pf3 d6 4. Pc3
Pf6 5. Lc4 Pc6 6. d3 Lg4 7. h3 Lf3:
8. Df3: ef4! 9. Lf4: Pd4 10. Ddl
Pd7? De theorie beveelt c6 aan met

II. Dd2 D5! 12. ed 0-0!

11. 0-0!b5. Na Pc2:f volgt 12. d4!
Ld4:t 13. Khl Lc3: 14. Lf7:t! Kf7:
15. Dd5t Ke7 of Ke8 16. Ld6:! en
wint.

12. Lf7:t! Kf713. Dh5t g6 14.
Le3t !Pf6 15. Dd5t Pe6 16. Lc5.

beslissende fout, maar ook ander»
behield wit een zeer sterke aanval.

24. Lh6tU Kh8. Op Kh6: volgt 25.
Dh4t Kg7 26. Dh7:t Kf6: 27. de.

25. Lf8: Tf8: 26. Pd5 Dg7 27. de5
Dd7 28. Pf6 Dd2 29. Tfl Kf7 30.
Dc6! De3t 31. Khl De5: .32. Dd7t
Tf7 33. Pe8t Kh6 34. Df7:. Opgege
ven. Een der 'onsterfelijke" partijs
en?

Pat-verdeling.

Een ongewone eindspelstudie. Het
eerste gedeelte van de oplossing
lijkt op een nauwkeurige partij-
analyse. Tenslotte volgt dan een
pat-combinatie.

Dr. J. POSPISIL
Chess Life Review. 1971.

x w x

i i i

I SE S B

Dit is de pointe van de combinatie.
Na dc 17. e5 wint wit.

16. Ke7 17. Tf6:t Kf6: 18. e5t!
Kg7 19. Lc3 Dd7 20. Pe4 Thf8 21.
Pf6 De7 22. d4 a6 23. De4 de5:? Een

1 u k 9

JL

Wit speelt, en maakt remise.

OPLOSSING

1. Th8t! Kg7 2. Tb8 ef5f 8. Kh5
Ta4! 4. Ta8! Tb4 5. Ld5 Td4 6. La2!

(6. Lb3? Td2! 7. Ta2 Le8t 8. Kh4
Td4t met Tb3t en wint.)

6. Td2 7. h3! (h4? Lb5 8. T»7f
Td7 9. Td7: Ld7: 10. Le6 Le8f en

wint). 7Th2 8. h4! Te2 (Ta2: 9.

Ta7 Td2 10. Td7: Td7: pat) 9. Tg8f
Kh7 10. Tg6! Le8 (Ta2: 11. Tg7f!
Kg7: pat) 11. Lf7 Lf7: pat.

Lu DEK PACHMASJ

(Advertentie)

erk in de brousse-missie
beya in Zaïre. De wegen zijn
nvoorstelbaar slecht; alleen
jeep kun je er doorkomen,
ensen wonen tot op 215 km
van de centrale post. Ik
eds op reis naar hen voor
ren van de eucharistie, voor
bij het opzetten van kleine
elingsprojekten, om advie-
geven bij de bouw van bete-
jes, om de zieken te verzor-
om waterputten te slaan,
werkgebied is zo groot als
and en België samen. Maar
jeep is volkomen versleten en
geen uitkomst meer". - En
Dc jeep staat nu definitief
is volkomen op. Ik reis nu
auto; en ik ga te voet. Help
el".

een noodkreet van missiona-
Mathijssen: zo maar een
uit de correspondentie rond
aanvragen van missionaris-
eigenlandse krachten, die u
week-end om hulp vragen bij
lossing van hun enorme ver-
roblemen. Als u de oproep
e MIVA. welke zij tot alle
noten richt, verstaat, dan
deze 424 hardwerkende
narissen in één slag geholpen
n aan vervoer. Voor allen is
omende week-end beslissend
e voortzetting van hun werk:
met of zonder vervoer staat
het werk voor hun mensen.

Wat is en wil
de MIVA?

De MIVA, de Missie Verkeersmidde
len Aktic, werd veertig jaar geleden
opgericht om tegemoet te komen
aan de vraag van missionarissen
naar vervoersmiddelen voor hun
werk in de missie.

Veertig jaar lang heeft de MIVA
duizenden missionarissen geholpen
bij hun werk van de evangelisatie,
de ontwikkeling, het dienstbetoon
aan de mensen in de ontwikke
lingslanden. De MIVA is bekend
geraakt over heel de wereld en
iedere dag komen gemiddeld drie
aanvragen binnen. Bij al deze aan
vragen blijkt dat het werk veel
soortig is. Van welk kerkmodel men
ook uitgaat en welke opgaven men
in de kerken als primair ziet, steeds
duikt bet transportprobleem op,
omdat mensen en dingen nu een
maal vervoerd moeten worden; en
de afstanden in de ontwikkelings
landen zijn gewoon niet te vergelij
ken met die van liier in Nederland.
Iedere goede aanvrage, voor ieder
soort werk, heeft bij de MIVA een
gelijke kans. Dc MIVA wil niet
oordelen over het werk; dat is een
za^': welke ter plaatse, in de kerk
waaraan hulp verleend wordt, uit
gemaakt moet worden. Als daar bij
voorbeeld, gezien dc omstandighe
den, de nadruk moe' liegen op Iiulp
aan nooflliidpiulon en daartoe ver-
v er nodig is. dan is die aanvrage
welke V"d 1 vervoor revrangd
voor een sociaal project, voor pas

toraal werk, voor de opzet van een
bezinningscentrum, voor kaderop
leiding van boeren, voor de run
ning van een streekziekenhuis, voor
bushwerk, voor het geven van alfa-
betisatiecursussen, steeds dient ie
dere aanvrage eenzelfde kans te
hebben, omdat ter plaatse, en niet
hiér, beoordeeld moet worden of
een bepaald soort werk een zodani
ge prioriteit verdient, dat vervoer
daarvoor dan ook diezelfde priori
teit moet hebben. Natuurlijk wint
de MIVA advies in bij haar con
tactpersonen, over heel de wereld
verspreid, over de zakelijke bant
van de aanvrage en over het be
drag dat gevraagd wordt. Ook is er
contact met de zusterorganisaties
va i de MIVA in andere landen om
ti voorkomen, dat een aanvrage
door twee organisaties in behande
ling wordt genomen. Tenslotte
moet de MIVA bekijken of op
grond van een jaarplanning de
hulp financieel wel haalbaar is. ten
einde geen verwachtingen bij de
aanvragers te wekken, die toch niet
vervuld kunnen worden.

Met de hulp van zeer veel Neder
landers kon de MIVA in 1974 eén
bedrag uitkeren van 4.806.937.20,
waarmee de aankoopkosten of bij
dragen in de aanschaf van 683
vervoersmiddelen kon worden ge
dekt.

Waardevol werk
van missionarissen

N°derlandse missionarissen zijn

overal ter wereld werkzaam, en in
r'le situaties. Deze aanwezigheid
kan alleen verklaard worden.uit de
kracht waarmee het evangelie hen
eens toetrok naar de mensen over
zee. om hen nabij te zijn; een
roeping waaraan zij nog steeds
trouw zijn. Missionarissen hebben
haast alle afstanden ter wereld let
terlijk overbrugd om de mensen het
evangelie van de Heer bekend te
maken; dit evangelie voor ze uit te
spreken; dit evangelie ook vóór te
beleven. En ze doen dit nog steeds.
Vanuit het evangelie zijn ze daar
om hun mensen nabij in hun dage
lijkse noden; hun voortdurende
strijd tegen ziekte, honger, armoede
en onwetendheid; hun gevecht te
gen droogte of water; hun gerecht
vaardigd verlangen naar mens
waardigheid, eigenheid en zelfbe
schikking; hun rechtvaardige strijd
voor veranderingen in de structu
ren om deelgenoot te mogen wor
den aan de goederen der aarde;
hun diepste verlangen naar gebor
genheid en vrede om in liefde met
allen samen te leven; hun worste
ling om het hoofd boven water te
houden in het leven van alledag.
Dat leven van de mensen bepaalt
in wezen ook het werk van de
missionarissen. Ze doen iedere dag
datgene wat aan concrete nood op
hen afkomt; ze doen op langere
termijn dat, wat de oorzaken ervan
zou kunnen wegnemen. Hun werk
doen zij in toenemende mate sa
men met hun eigenlandse collega's.
Na deze eerst opgeleid en gevormd
te hebben, worden het nu collega's
die als wezenlijke inbreng hebben,
het eigen rhytme van denken en
doen van het eigen volk in het
werk van de kerk op te nemen. Die
samenwerking gaat niet overal op
een vlekkeloze manier, maar missi
onarissen beseffen, dat zij de ker
ken waarin zij werkzaam zijn. ver
der op weg moeten helpen om uit
eindelijk zelfstandig te kunnen
worden. Maar vele kerken hopen
missionarissen te kunnen blijven
behouden in de toekomst, vanwege
hi' 2Tore "nbreng aan evangelische
waarden.

Voor alles
is vervoer nodig

Enorme afstanden zijn gemoeid
met dit dagelijkse werk van de
missionarissen en hun eigenlandse
collega's. Afstanden in letterlijke
zin, waar zij vervoermiddelen voor
nodig hebben. Afstanden in wijdere
zin, om andere afstanden in den
ken en doen te overbruggen, zodat
er samenwerking mogelijk wordt,
communicatie tot stand komt. Mis
sionarissen en eigenlandse krach
ten hopen, dat wij hier in het
Westen hen helpen om die afstan
den te overbruggen, om hen verder
op weg te helpen. Door hen te
helpen overbruggen ook wij afstan
den. Voor ons gevoel misschien ver
van huis, maar ln werkelijkheid
ook dicht bij ons, en ook in ons
zelf. Want wij weten onderhand,
dat de wereld klein wordt, dat wij
in die ene wereld op elkaar zijn
aangewezen, en dat wij moeten de
len.

Vervoer beslissend
voor het werk

„De landrover is tien jaar oud en
Iaat me voortdurend in de steek. Ik
hoop dit jaar aan de beurt te ko
men voor een nieuw vervoermiddel,
zodat ik mijn werk beter kan doen.
Ik ben zelf ontevreden over de
situatie, maar ik ben machteloos
bij gebrek aan goed vervoer." (A. te
Molder - Ghana).

„Wij weten, dat u veel aanvragen
ontvangt. Toch zouden wij onze
situatie willen laten meetellen in
uw beoordeling: vervoer, waar alles
van afhangt; en het isolement,
waarin wij leven". (J. Bemdsen -
Congo-Brazavllle)

„Ik ben zwaar gedupeerd. In elf
buitenposten ligt het werk voor
mijn menden sinds half februari
stil. Ik kan toch geen afstanden

van 150 kilometer gaan lopen? En
de zieken worden nu helemaal niet
meer vervoerd. Geef me toch hulp."
(H. Demmer - Indonesia).

„Ik ben 58 jaar en alleen met goed
vervoer houd je dit werk vol in dit
klimaat. Daarom hoop ik dit jaar
opnieuw te mogen worden geholpen
door de MIVA." (C. Meijer - Papua
New Guinea).

„Geloof me: zonder vervoer kunnen
we ons werk wel beëindigen. We
staan met zijn drieën voor een
enorme parochie met handenvol
werk, en samen hebben we de auto
broodnodig." (Th. Mulder - Brazi
lië).

„Wil je iets veranderen, dan moet
Je ter plaatse zelf meehelpen en de
mensen bemoedigen. Maar daar heb
je dan vervoer voor nodig." (A. van
Kessel - Chili).

„Het is een wanhoop, als je een
doodzieke patiënt hebt, wüar je
geen vervoer voor kunt organise
ren." (B. Bijman - Ghana).

„Ik vraag het niet voor mezelf,
maar voor het hele bisdom. Mijn
naam staat wel op de aanvrage,
maar uiteindelijk mag dat niets
uitmaken, want het werk is Jan
Boeren niet. Jan Boeren voert het
uit, maar voor alle mensen hier."
(J. Boeren - Zaïre).

„De auto die ik heb is een afdan
kertje van een missionaris. Volgens
deskundigen is het levensgevaarlijk
om erin te rijden. Toch doe ik het;
wat wil Je? Maar ik neem geen
andere mensen en ook geen zieken
meer mee. want dat is te gevaar
lijk. Ik droom dus van een beter en
veiLger transportmiddel." (G.
Stockmann - PhiJippijnen).

„Ik kan gerust zeggen, dat onze
mensen aan hun lot zouden worden
overgelaten, als wij hier weg gin
gen. Juist voor deze arme en vorge-
len mensen vraag ik uw hulp. Al
leen met vervoer kan Ik iets voor
ze betekenen." (M. v.d. Avoird -
Zuid-Afrika).

Wat is er nodig?

806 Aanvragen om hulp op ver
voersgebied liggen op dit ogenblik
bij de MIVA. Het gaat daarbij om
een bedrag van 6.612.950. Vanzelf
sprekend kunnen wij al déze aan
vragen dit jaar niet honoreren,
tenzij bizondere giften ons daartoe
in staat zouden stellen.

De MIVA beoogt in haar jaarplan
ning 1975 aan 700 aanvrtgen ta
kunnen voldoen. Daarvoor Is een
bedrag nodig van ƒ5.000.000.

MIVA-bliksem-aktie
30-31 augustus a.s.

De MIVA legt In dit week-end 424
aanvragen aan U voor. Daar Is
3.500.000 voor nodig. Veel geld,
maar het werk van de kerken en
missionarissen in de ontwikkelings
landen Is dit meer dan de moeite
waard! U weet wat missionarissen
doen. U weet, dat de MIVA
tracht te helpen bij de

van hun vervoersproblemen. Help
de MIVA daarom bij haar Werk
voor de missionarissen. U kunt hel
pen, en concreet. En doe Iets ex
tra's nu de MIVA veertig Jaar be
staat. U mag ervan overtuigd lijn,
dat de vele aanvragen onderzocht
zijn en dat uw hulp op verantwoor
de wijze gekanaliseerd wordt. Half
september wordt begonnen met de
uitkeringen over heel de wereld,
zod .t op 31 december a.s. het .ver
voersprogramma 1975 gerealiseerd
kan zijn.

424 Missionarissen en eigenlandse
krachten leggen U hun verveere
problemen voor.

Daarom vragen wij U: geef royaal,
naar vermogen, en maak er een

offer van:

GIRO; 27 22 49.

.Uiv\-Vijverstraat 12 - Breda.