DAMESBLOUSE
'Onervarenheid Franse
controletoren oorzaak
vliegramp met 3 doden'
VVD: regering mist recht
grenzen vast te stellen
voor individueel inkomen
V~
==i
Onthulling in weekblad
'Verschillen hoogst noodzakelijk'
Vroedvrouwen
vormen een bond
Drie weken cel
voor weigeren
bloedproef
FAMILIEBERICHTEN
Js
Se krant is nooit WÉ
KLEDINt
o
o
de krant help*
op weg.
t
TROUW/KWARTET VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1975
PARIJS Het ongeluk met een sportvliegtuigje, dat zich op
25 juni bij Clermont Ferrand (Frankrijk) voltrok en drie Ne
derlanders het leven kostte, was te wijten aan onervarenheid
van de dienstdoende militair op de controletoren van het
vliegveld. Dit onthult het satirische weekblad Le Canard
Enchafné deze week.
Het vliegtuig, een Piper 28, vloog
op 25 juni tegen een berg, even
ten zuiden van het vliegveld van
Clermont Ferrand. De volgende
dag werden de stoffelijke over
schotten van de piloot, de
Utrechtse rijschoolhouder Adri-
aan Troigt, en de passagiers, het
echtpaarDumcker, gevonden.
Direct na het ongeluk werd door
de Franse luchtvaartautoriteiten
een onderzoek ingesteld. De Ca
nard heeft nu beslag weten te
leggen op het geheime rapport
dat van dit onderzoek is opge
maakt.
Volgens de doorgaans zeer be
trouwbare Canard Enchainé ver
trok de Piper van de heer Troigt
om 11.37 van het vliegveld van
Perpignan en naderde anderhalf
uur later het vliegveld van Cler
mont Ferrand, waar het een
landing wilde maken om brand
stof te taken. Het vliegveld van
Clermont Ferrand is geheel door
bergen omringd, het ligt in een
kom.
Om 13.01 vraagt de heer Troigt
aan de controletoren van het
vliegveld of hij mag landen. Te
vens meldt hij dat 'het zicht
zeer slecht is'. Zes minuten later
herhaalt de heer Troigt deze me
dedeling, en om hem nog eens
ie onderstrepen zegt hij: 'Wij
Kitten midden in de wolken'.
Op dat moment had de man op
de controletoren de elektroni
sche apparatuur moeten inscha
kelen om de positie van het
vliegtuig te bepaleh en de Piper
bij zijn landing te begeleiden.
Op de controletoren doet die dag
de vaandrig Piettre dienst, een
stagiaire zonder ervaring, en hij
verzuimt van de apparatuur ge
bruik te maken.
Om 13.09, als de heer Volgt zich
voor de derde maal meldt en om
instructies vraagt, zegt de vaan
drig: 'U kunt tot tweeduizend
voet dalen' (660 meter). De pi
loot volgt de opdracht direct op
en meldt een minuut later '3500
voet in de wolken' (1100 meter).
Zelfs als de controleur op dat
moment de elektronische appa
ratuur had ingeschakeld, dan
had hij de arie Nederlanders nog
kunnen redden, maar voor een
tweede maal verzuimt hij dat.
Twee minuten later klapt het
vliegtuig tegen een berg.
Le Canard meldt daf vaandrig
Piettre enkele weken later tot
luitenant werd bevorderd.
Staking
Dat de Canard deze zaak zo hoog
opneemt en er een halve pagina
aan wijdt, heeft een bepaalde
achtergrond. In 1973 ging het
burgerpersoneel van de controle
torens in Frankrijk in staking.
De regering zette toen militairen
op de torens. De militairen krij
gen echter een heel andere op
leiding dan de burgercontroleurs
en bovendien gelden in de bur
gerluchtvaart andere gewoonten
en gebruiken. Kort nadat de mi
litairen in 1973 op de torens
dienst gingen doen, deed zich
een vliegramp voor, waarbij 68
mensen om het leven kwamen.
De afgelopen twee jaar heeft de
Franse regering op steeds meer
controletorens militairen ge
plaatst,. zodat zij ervaring kon
den opdoen in geval de contro
leurs weer in staking zouden
gaan. Op de torens van Bor
deaux en Roissy (bij het grote
internationale vliegveld Charles
de Gaulle) doen thans regelma
tig militairen dienst.
De- oude klacht van het burger
personeel tegen dc militairen
blijft echter bestaan: de militai
ren hebben te weinig ervaring
en zijn onvoldoende geschoold.
Deze onervarenheid heeft vorige
maand de dood van drie Neder
landers veroorzaakt. Of zoals de
Canard bitter schrijft: 'De mili
tairen hervatten de aanval: 3
doden in Clermont Ferrand.'
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De VVD ontzegt de regering het recht of de plicht
de grenzen te bepalen voor het inkomen van de individuele burger.
Voor een dergelijke 'bevoogdende en betuttelende overheidstaak.'
Bestaat volgens de VVD geen rechtsgrond. De WD maakt boven
dien 'ernstig bezwaar' tegen de 'voorhands ongefundeerde' stelling
van het kabinet-Den Uyl dat in ons land de inkomensverschillen
onaanvaardbaar groot zouden zijn.
De VVD-fractie in de Tweede Ka-
mer zegt diit in de eerste schrifte
lijke reactie van de partijen in de
Kamer (het 'voorlopig verslag') op
de 'inteiimnota inkomensbeleid',
die het kabinet in juni uitbracht.
De VVD vraagt zich af 'waaraan
het kabinet de bevoegdheid meent
te mogen ontlenen op een dergelij
ke ingrijpende wijze in de persoon
lijk levenssfeer van de burgers in
te grijpen', namelijk door het stel
len van gienzen voor de individuele
inkomens. De VVD meent ook dat
het kabinet misbruik maakt van
allerlei wetten die niet ontworpen
werden om inkomensverschillen te
verkleinen, maar die daartoe nu
wel door het kabinet worden aan
gewend.
De VVD vindt inkomensverschillen
als gevolg van verschil in inspan
ning en offers niet alleen aan
vaardbaar, maar zelfs 'noodzake
lijk'. Inkomensverschillen zijn de
motor voor de economische ontwik
keling, vindt de VVD.
Te vaag
De grote regeringspartijen PvdA,
KVP en ARP willen nog geen alge
meen standpunt geven over de kabi
netsnota. KVP en ARP ondertsrepen
wel de uitspraak dat de doel
treffendheid van het inkomensbe
leid van de regering sterk afhangt
of het door de samenleving wordt
aanvaard. De CHU blijft de nota
nog te vaag vinden. De PPR ziet er
'een duidelijke stap in de goede
richting in', maar bepleit een vèel
grotere inperking van het markt
mechanisme in de inkomensvor
ming. De CPN vindt dat de 'woor
denbrij' van het kabinet het vraag
stuk van de inkomens opzettelijk
De PvdA vraagt hoe zal worden
over-ingewikkeld doet lijken. Vol
gens de CPN is het kernpunt wie
de produktiemiddelen bezit, want
daaruit zou de macht voortvloeien
AMSTERDAM De circa 800 In
Nederland werkende vroedvrouwen
gaan zich in een organisatie vere
nigen. Dat staat in een communi
qué van de Nederlandse rooms-ka-
tholieke vereniging van vroedvrou
wen en de bond van Nederlandse
vroedvrouwen. Er is in principe
overeenstemming bereikt over een
fu"-ie. De twee fuserende verenigin
gen telden resp. 310 en 440 leden.
en die de inkomensvorming be
paald.
Functie
De PvdA vraagt hoe zal worden
bepaald welke inkomensverschillen
wel een maatschappelijke functie
hebben en welke niet. KVP en ARP
vragen zich af of streven naar klei
nere inkomensverschillen niet
'voorbarig' is, zolang niet bekend is
hoe groot de verschillen precies
zijn. Deze partijen vragen zich ook
af of openbaarheid van individuele
inkomens zo nodig is om een
rechtvaardige verdeling van inko
mens te bereiken. De VVD is zon
der meer tegen deze openbaarheid,
vanweg de 'privacy' 'Evenmin als
afgunst motief voor een nivelle-
ringsbeleid behoort te zijn, kan
nieuwsgierigheid grond voor open
baarheid opleveren', aldus de VVD-
fractie.
BREDA De rechtbank te Breda
heeft gisteren de 38-jarige Roosen
daler H. van der B. wegens het
tweemaal besturen van een auto
onder te grote drankinvloed in
Roosendaal en het tweemaal weige
ren van de bloedproef veroordeeld
tot drie weken gevangenisstraf en
één jaar intrekking van het rijbe
wijs.
De officier van justitie, mr. K.
Thijssen, had twee weken geleden
vrijspraak gevraagd voor het weige
ren van de bloedproef, omdat de
verdachte had voldoaan aan het
bevel van de politie om de bloed
proef te laten nemen. Pas nadat in
beide gevallen de arts de verdachte
had gezegd dat hij geen bloed zou
afnemen zonder toestemming van
de verdachte, had de verdachte als
nog geweigerd. 'Omdat aan het be
vel van de politie is voldaan moet
vrijspraak volgen', aldus de officier
van justitie in zijn requisitoir. De
rechtbank verwierp dit standpunt
van het openbaar ministerie, dat
betekende dat iedereen die met de
politie naar een arts gaat alsnog
strafloos de bloedproef zou kunnen
weigeren.
Volgens de rechtbank dient onder
de bij de wet verplichte medewer
king aan de bloedproef ook te wor
den verstaan de bereidheid om een
bleodmonster af te geven. Bij wei
gering voldoet men niet aan de
wettelijke verplichting, aldus het
vonnis van de rechtbank.
God zij ons genadig en zegene ons;
Hij doe zijn aanschijn bij ons lichten.
Psalm 67 onberijmd.
Op Zijn tijd nam God tot Zich mijn lieve Man,
onze lieve Zoon, Schoonzoon, Broer, Zwager en
Oom
Goose van den Engel
op de leeftijd van 27 jaar.
M. G. van den Engel-van Breugel
Familie Van den Engel
Familie Van Breugel
Zuidland, 19 augustus 1975.
Schering 6.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden zater
dag 23 augustus a.s. om 10.00 uur in de Gere
formeerde kerk te Zuidland waarna de begra
fenis zal plaatshebben op de algemene be
graafplaats te Zuidland. Vertrek vanaf het
woonhuis om 9.30 uur. Na afloop van de begra
fenisplechtigheid is in de aula op de begraaf
plaats gelegenheid de familie te condoleren.
Het eerste bureau van de Rijksaccountants
dienst Rotterdam geeft met verslagenheid ken
nis van het nog onverwachte overlijden van
him jonge vriend en collega
Goose van den Engel
Zijn beminnelijkheid en optimisme zullen ons
lang in het geheugen blijven.
Schiedam, 19 augustus 1975.
Namens het bureau:
C. Terhorst.
Heden overleed in haar Heer en Heiland onze
lieve, zeer zorgzame Moeder, Groot- en Over
grootmoeder
Willemina van Hooidonk
weduwe van Jacobus Links
op de leeftijd van 84 jaar.
Amsterdam: E. M. Verburg-Links
J. H. Verburg
Losser: M. C. Mui-Links
A. Mul
Abcoude: W. de Korte-Links
C. de Korte
Oegstgeest: M. J. Links
J. J. Links-Nieuwenhuijs
Doorn: P. J. Boonstra-Links
G. Boonstra
Klein- en
achterkleinkinderen
Weesp, 20 augustus 1975.
Huize „Niftarlake", Aetsveldselaan 76.
Correspondentie-adres: C. de Korte, Proosdij
straat 6, Abcoude.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 23 augus
tus van 19 tot 20 uur in Huize „Niftarlake".
De rouwdienst zal worden gehouden op maan
dag 25 augustus a.s. om 10 uur in Huize „Nif
tarlake", waarna de teraardebestelling tegen
11 uur zal plaatshebben op de algemene be
graafplaats „Landscroon" te Weesp.
Ik ben de opstanding en het leven;
wie in Mij gelooft, zal leven,
ook al is hij gestorven.
Joh. 11 25.
Na een geduldig gedragen lijden nam God tot
Zich mijn lieve Man, onze lieve Vader en Opa
Dirk Krijtenburg
op de leeftijd van 67 jaar.
J. E. Krijtenburg-Eijgendaal
M. J. Krijtenburg
D. H. Krijtenburg-Kuyk
Jan, Mart, Anneke, Thea
P. J. Krijtenburg
T. M. Krijtenburg-Scheinhardt
Dick, Rick, Elsa, Jan-Willem
Pieter-Jaap, Margriet
H. van Beek-Krijtenburg
H. van Beek
Evert-Jan, Maarten, Seth, Niry
D. Krijtenburg
P. J. Krijtenburg-Renaud
Arjan, Winand
Voorburg, 20 augustus 1975.
Prins Bernhardlaan 41 (voorheen Westeinde
64).
Liever geen bezoek
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 23
augustus a.s. om 11 uur op de Oosterbegraaf
plaats aan de Rodelaan te Voorburg.
Heden heeft de Here thuisgehaald onze Moe
der, Groot- en Overgrootmoeder
Geertje Vermü
sinds december 1944 weduwe van Johannes Boot
op de leeftijd van 84 jaar.
„Want wij weten dat. indien de
aardse tent, waarin wij wonen,
wordt afgebroken, wij een gebouw
van God. hebben, in de Hemelen,
niet met handen gemaakt,
een eeuwig huis."
2 Cor. 5 1
Amsterdam: A. M. Kraan-Boot
F. D. Kraan
Santpoort: J..A. Bothof-Boot
G. A. Bothof
Warnsveld: D. Boot
G. Boot-Glerum
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Gouda, 20 augustus 1975.
Corr.-adres: Anjerlaan 3, Warnsvpld.
De teraardebestelling zal plaatshebben zater
dag 23 augustus a.s. te 11.00 uur op de algeme
ne begraafplaats „IJsselhof" aan de Goejan
Verwelledijk te Gouda.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula van „IJsselhof".
Geen bloemen
God nam uit onze familiekring weg onze ge
liefde Zwager en Oom
Jacob Mulder
echtgenoot van mevrouw G. Aartsen
Al zijn broers en zusters waren hem reeds
voorgegaan.
Hoogeveen: A. A. Mulder-Tulp
Harderwijk: R. H. Mulder-van Gestel
Neven en nichten
Heden nam de Heere plotseling uit ons midden
weg onze lieve Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
Frederik Will
weduwnaar van M. W. Hoek
op de leeftijd van bijna 85 jaar.
A. J. de Koster-Will
C. de Koster
A. C. Hordijk-Will
A. Hordijk
Klein- en
achterkleinkinderen
Geen bloemen Geen toespraken
Bleiswijk, 19 augustus 1975.
De Wielewaal 20.
Gelegenheid tot condoleren donderdag- en vrij
dagavond van 7.008.30 uur aan het sterfhuis.
De rouwdienst zal worden gehouden zaterdag
23 augustus a.s. in de Ned. Herv. Kerk te Bleis-
wijk om 14.00 uur, waarna de bijzetting in het
familiegraf zal plaatsvinden op de alg. be
graafplaats alhier omstreeks 15.00 uur.
Op 17 augustus overleed onverwacht onze lie
ve Man, Vader en Schoonvader
Johannes Hendricus Boogerd -
in de ouderdom van 80 jaar.
M. G. Boogerd-van den Bout
J. A. Boogerd
J. H. Boogerd-Koole
's-Gravenhage, 21 augustus 1975.
Ranonkelstraat 165.
Correspondentie-adres: Laan van Meerder-
voort 1512.
Geen bezoek aan huis
De bijzetting in het familiegraf op de algemene
begraafplaats te Brouwershaven heeft heden,
overeenkomstig de wens van de overledene, in
stilte plaatsgevonden.
Heden heeft het de Heere behaagd in Zijn
Heerlijkheid op te nemen onze lieve Vader en
Opa
Sijtse Smeding
sinds 1 mei 1970 weduwnaar van
Aukje Waardenburg
op de leeftijd van ruim 80 jaar.
Hij is verlost, God heeft hem welgedaan.
Haarlem, 20 augustus 1975.
Marsmanplein 2.
Beetsterzwaag:
Hoogéveen:
Vucht:
Haarlem
Schoppingen,
West-Duitsland:
C. Postma-Smeding
J. Smeding
J. Smeding-Appelmelk
W. Smeding
L. Smeding-Thio
J. Smeding
J. P. Smeding
G. E. Strandstra-Smeding
B. Strandstra
Canada: F. Smeding
H. Smeding-Jaspers
Klein- en
achterkleinkinderen
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Kloppersingel 9 te Haarlem.
Gelegenheid voor bezoek van 14.00 tot 15.00 u.
en van 19.00 tot 19.30 uur, uitgezonderd zater
dagavond en zondagavond.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden maandag 25 augustus om 12.00 uur in
de Verlosserkerk, Gen. Spcorlaan te Haarlem.
De teraardebestelling zal plaatsvinden maan
dag 25 augustus om 13.00 uur op de begraaf
plaats „Westerveld" te Velsen.
Vertrek van Gen. Spoorlaan om plm. 12.35 uur.
Liever geen bezoek aan huis, geen bloemen en
geen toespraken.
De Heer is mij tot hulp en sterkte,
Hij is mijn lied, mijn Psalmgezang.
Psalm 118 7
Heden behaagde het de Heere, zacht en kalm
uit ons midden weg te nemen onze geliefde
Moeder, Groot- en Overgrootmoeder
Neeltje Plug
weduwe van Cornelis Schaap,
in de gezegende ouderdom van 95 jaar.
Katwijk: J. Schaap
T. Schaap
H. Schaap
H. Krijgsman
I. J. Krijgsman-v. d. Plas
N. de Jong-Krijgsman
B. de Jong
Waddinxveen: K. W. Heyboer-Bogaards
J. Heyboer
Hazerswoude: N. C. Vervoort-Bogaards
H. F. Vervoort
P. J. Bogaards
T. Bogaards-Burema
en achterkleinkinderen
Katwijk aan Zee, 20 augustus 1975
Van der Vegtstraat 23
Rouwbezoek: a.s. vrijdag 22 augustus en za
terdag 23 augustus des nam. van 35 en 79
uur.
De rouwdienst zal gehouden worden maandag
25 augustus a.s. des nam. 1.45 uur in de zaal
"Irene", Voorstraat 35, waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden omstreeks 2.30 uur
op de begraafplaats aan de Zuidstraat te Kat
wijk aan Zee.
Heden overleed op 95-jarige leeftijd onze lieve
Oma
Neeltje Plug
weduwe van Cornelis Schaap.
Katwijk: Corry en Netty Krijgsman
Corry de Jong
Waddinxveen: Gerda, Danny en
Janneke Heyboer
Hazerswoude: Barry en Walter Vervoort
Sander Bogaards
Katwijk aan Zee, 20 augustus>1975.
„En nu, wat verwacht ik, o Heere!
Mijn hoop, die is op U!"
Psalm 39 8.
Na enige moeitevolle jaren is rustig in de Hope
des Eeuwigen Levens ontslapen mijn innig ge
liefde Man
Jacob Mulder
geboren 1 Januari 1998
onderscheiden met de ere-medaille in goud,
verbonden aan de Orde van Oranje Nassau.
G. Mulder-Aartsen.
Bennekom, 20 augustus 1975.
Haldereng 63.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden maandag
25 augustus a.s. op de Algemene Begraafplaats
te Ede.
Aankomst in de aula aldaar om 14.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
in de aula te condoleren.
Thuis liever geen bezoek.
Geen bloemen.
Uw stok en Uw staf
die vertroosten mij.
Na een ernstig lijden van enkele weken, werd
heden in haar 86e levensjaar door God uit onze
kring weggenomen onze zorgzame Moeder en
lieve Oma
Annetje Jannetje Kooijman
sinds 18 februari 1964 weduwe van
Herman Stapelkamp
Arnhem: G. J. Stapelkamp
H. W. Stakelkamp-Wilms
Dieren: A. B. Stapelkamp
L. A. Stapelkamp-Prins
Roosendaal: H. Stapelkamp
Rotterdam: M. C. P. Stapelkamp
U. G. E. Stapelkamp-Sixma
Rotterdam: N. van der Kraan-
Stapelkamp
P. van der Kraan
Utrecht: J. B. van Wijk-Stapelkamp
P. van Wijk
Rotterdam: H. S. Stapelkamp
G. Stapelkamp-Voerman
en kleinkinderen
Rotterdam, 20 augustus 1975.
Lisplein 14.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag
25 augustus a.s. in de Opstandingskerk aan het
Lisplein te Rotterdam-Noord.
Aanvang van de dienst om 14.00 uur, waarna
de begrafenis zal plaatshebben in het familie
graf op de begraafplaats van de Herv. Ge
meente van IJsselmonde aan de Benedenrijweg
om plm. 15.00 uur.
De Raad der Ger. Kerk van Willemstad Noord-
Brabant vernam met droefheid dat op 19 au
gustus is overleden
Ds. J. Wagenaar
Van 1931 tot 1948 heeft hij onze gemeente mo
gen dienen en wij gedenken met eerbied en
dankbaarheid zijn persoon en werk.
De Here trooste mevrouw Wagenaar, kinderen
en familie.
Namens de kerkeraad:
Praeses: J. van de Sluys
Ccriba: I. Zijlstra.
De Tweede Amsterdamse Christelijke School
voor Beroepsonderwijs (H.N.O.), Rustenbur-
'gerstraat 436 in Amsterdam-Zuid.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze lerares, Mevrouw
Everdina J. Heida
verbonden aan onze school sinds 1 augustus
1959.
Bestuur, directie en docenten.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven na het plotseling
overlijden van mijn geliefde Man, onze zorgzame Va
der, Broer en Opa
Jan Johannes Gerardus van der SUiüs
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
H. C. van der Sluijs-van der Dussen
Geertruidenberg, augustus 1975.
Oude Stadsweg 5.
Door de vele overstelpende bewijzen van deelneming
die ik mocht ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn geliefde Man
Leendert van der Ven
is het mij onmogelijk ieder daarvoor persoonlijk te
bedanken.
Graag wil* ik dat dan op deze wijze doen. Het heeft
mij in mijn groot verlies zeer goed gedaan en ge
sterkt.
N. van der Ven-Los
H. I.-Ambacht, augustus 1975.
Vrouwgeleweg 43.
Voor uw bewijs van deelneming ontvangen na het
het overlijden van mijn geliefde Man, onze zorgzame
Vader en Grootvader
Leendert Oudshoorn
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Het medeleven persoonlijk, schriftelijk, of in de vorm
van bloemen tot uitdrukking gebracht was ons een
grote troost en zal ons steeds een dankbare herinne
ring blijven.
M. M. Oudshoorn-Overvliet
K. Oudshoorn
M. Oudshoorn-de Jong
en Kleinkinderen.
Sassenheim, augustus 1975.
Kerklaan 47.
De here heeft uit ons nff
den weggenomen oj
beste schoonzoon en zw^
Geert Lute Win
op de leeftijd van 62 jt
Zwolle:
G. v. Dijk-Jansen
Winterswijk:
S. v. Dijk
C. v. Dijk-de Groot
Almelo:
W. Ligtenberg
M. Ligtenberg-Tiscüj
Zeist:
J. v. Dijk
N. v. Dijk-Bolhuis
Zwolle:
J. Zwarthoff-v. Dijk
H. J. J. Zwarthoff
Almelo
Chopinstraat 22
21 aug. 1975
De krant brengtrp
nieuws, da's beke; al
Wereldnieuws, w
Plus al 't nieuws
niet zo wereld-
schokkend is. Zoap
vergadering van
gemeenteraad^
Inbraak bij De Joi^8
En dat interesseerjro
toch óók?
VWN KEANIBN tAPQ ,g
ZB HEBBEN-, AWMRp
VAN KLEKBN
MOBTEN-ZB
Ad=BU«JV£?N
bE BEZORGER
Jk
Materiaal: frOu&L
Maten: 3^jm
I Kleuren: kul IfieJL
Prijs:
