Weer anti-linkse
furie in Portugal
Uiterst giftige
stof overgepompt
op druk strand
Vragen
1
V
J
!n deze krant
Ti-o
l»
Nieuw kabinet
Uw kleine advertentie
in Argentinië - pag. 7
met Nieuwe Haaöse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
VS beschermen
ambassades
met commando's
Radicale generaal treedt af
arde maatregelen
ireigen'voor
hinese dissidenten
Erg gevaarlijke situatie
door reeks misverstanden
Minder warm
Vrouw in Leiden
doodgestoken
'Dwang achter
bloedproef
onrechtmatig'
VS gebruiken veto
om Vietnams uit
de VN te houden
Trouw heeft ook altijd wat.
Doe er iets mee.
Welkomstvoördeel.
V
t/H'
33e JAARGANG NO. 9596
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1975
vandaag voor 11 uur opgegeven,
wordt morgen geplaatst en kan
dezelfde dae al resultaat hebben
ÏGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
IONNEMENT f 13,52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS f 0,50
en
EW YORK (AFP) Ame-
^OrflTikaanse diplomatieke verte
genwoordigingen in landen
waar gevaar dreigt, zullen
versterkt worden met speci
aal opgeleide commando's.
Dit meldt de New York Ti
mes in een artikel uiU San
>iego. De elite-soldaten
itaan bekend als 'seals', af
leid van 'sea-air-land',
[wat wil zeggen dat zij ge-
ipecialiseerd zijn in acties
te land, ter zee en in de
ilucht. Er zijn totnutoe onge-
Iveer 2500 commando's opge
leid. De meesten van hen
hebben zich tijdens de oor
log in Vietnam onderschei
den. De opleiding is ver
zorgd door de marin#, en de
commando's zullen ook als
larine-personeel bij de am
bassades van de VS worden
ndergebracht.
De commando's krijgen een
tweeledige taak. Zij moeten
zelf kunnen optreden bij ac-
'ties van terroristen tegen
Amerikaanse burgers en be
zittingen en zullen de rege
ringen van hun gkstlanden
tvehs moeten adviseren
ivèr de bestrijding van gu
errilla-bewegingen.
Vólgens de New York Times
[is het programma van de
Seals sneller uitgevoerd in
verband met de recente gij
zelingsaffaire in Eaoela
Loempoer. Waarheen zij zul
len worden gestuurd is niet
bekend, maar aangenomen
wordt dat bijna alle hoofd
steden in aanmerking ko
men omdat extremisten
overal kunnen toeslaan.
De commando's krijgen eep
stoomcursus van de taal en
de politieke toestand van
het land waar zij gestatio
neerd worden.
LISSABON (UPI, AP, Reuter) De Noordportugese stad Braga is ook gisteren de hele dag
he.t toneel geweest van een wilde anti-communistische betoging. Het aantal gewonden bij de rellen
hier is inmiddels opgelopen tot boven de veertig.
-3L-1
Twee beelden uit Portugal. Links: duizenden rooms-katholieke betogers trekkeri op naar het com
munistische kantoor in de Noordportugese stad Braga. Rechts: een vermoeid gezin net aangeko
men uit Angola, wacht op verder transport. De Portugese regering is begonnen met een luchtbrug
om het overbrengen 4van vluchtelingen uit het do oi- geweld geteisterde Angola te versnellen.
)N GKONG (ÜPI) De commu-
tische partijleiders in de door on-
Bt geteisterde Chinese provincie
jekiang hebben gisteren gewaar-
luwd dat elementen die erop uit
n onrust in de fabrieken en op
t land aan te wakkeren 'meedo-
ïloos' onderdrukt zullen worden.
waarschuwing kwam na een
ledvergadering van het provinci-
partijcomité, dat zich beraadde
r de te nemen stappen om de
|rust de kop in te drukken. Vorige
wmm ek werden militairen naar de
7. ovincie gestuurd om het werk
nn stakende arbeiders over te ne-
In Peking waren er tekenen
erop wijzen dat er een dissiden-
ondergrondse groepering aan het
rk is.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Op een recreatiestrand in het Rijnmondgebied
zijn gisteren uiterst giftige stoffen uit 59 lekkende vaten- van het
chemische bedrijf Dow-Chemical overgepompt in een tankwagen.
Booy-Clean, een gespecialiseerd bedrijf in dit soort gevaarlijke
karweitjes vond het te gevaarlijk de operatie uit te voeren op het
terrein van het chemische bedrijf.
(Advertentie)
over vlees gesproken
een beste keus!
Eerst nog plaatselijk een re
gen- of onweersbui. Overwe
gend zonnig en droog. Meest
matige wind, aanvankelijk
westelijk, later veranderlijk.
Maximumtemperaturen tussen
24 en 30 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN
Overwegend droog en vrij
warm zomerweer.
Morgen zon op: 05.19
onder: 20.09
maan op: 13.28
onder: 22.36
Daarom werd de container, waarin
de vaten zaten, overgebracht naar
een stuk recreatiestrand waar de
nieuwsgierige badgasten de operatie
mochten bekijken, zonder dat aan
vankelijk politie en brandweer
aanwezig waren.
In 1973 kwamen de vaten, netjes
verpakt in een container, via de
Trans-Siberische spoorlijn ons land
binnen. Het "giftige stof, tolueen di-
isocyanaat wordt gebruikt in de
kunststoffenindustrie. Omdat ech
ter bij openen van de container de
vaten bleken te lekken en men
deze lekkende vaten niet zonder
meer kon behandelen kon Dow-
Chemical uiteindelijk weinig anders
doen, dan te proberen ze zo snel
mogelijk kwijt te raken.
Dat gaat niet zomaar. Er zijn aller
lei vergunningen voor nodig. Aller
lei instanties moesten worden inge
licht en zo moest de partij twee
jaar lang blijven staan op een af
gesloten hoekje van de Maasvlakte.
Uiteindelijk slaagde het expertise
bureau Kiewit er in de zaak te
regelen en dit bureau vond Booy
Clean, een bedrijf dat in dergelijke
merkwaardige karweitjes is gespeci
aliseerd, bereid het werk te klaren.
Gistermiddag zou Booy Clean de
gifstof uit de lekkende vaten over
pompen in een grote tankauto en
die tankauto ging naar de NV Af
valverwerking Rijnmond, waar de
inhoud in de nieuwe oven voor
vernietiging van gevaarlijke chemi
sche afvalstoffen kon worden ver
brand.
Font
Bij die laatste operatie ging voor
wat betreft de communicatie alles
fout wat er maar fout kon gaan.
'Niet bij ons', zei directeur M. D. J.
Stolk van de NV Afvalverwerking
Rijnmond, 'de wagen wordt gekop
peld op de invoerleiding en via een
volkomen gesloten circuit gaat alles
de vernietiging in. Geen enkel pro
bleem, ook niet milieutechnisch.
Maar noch het bureau Kiewit, noch
Booy Clean en noch Dow-Chemical
heeft de voorschriften gevolgd, vol
gens welke vierentwintig uur tevo
ren de politie, brandweer, waren-
keuringsdienst en de milieudienst
van Rijnmond op de hoogte moe
ten worden gebracht. Deze instan
ties immers moeten het overpom
pen en het transporteren van deze
gifstof begeleiden.
Wel was er bij deze instanties en
kele weken geleden een brief bin- i
nengekomen. waarin werd gemeld,
dat het de bedoeling zou zijn, dat Binnenidnd
gisteren de gif-vernietigingsopera
tie werd uitgevoerd. Maar nadere
bijzonderheden omtrent uur en
werkwijze zouden een dag tevoren
worden gemeld. Die melding kwam
niet, zodat alle officiële instanties
volkomen werden verrast.
OUDE PEKEL A Nadat >een brand
zondag tientallen miljoenen guldens
schade had aangericht aan de kar
tonfabriek De Eendracht te Appin-
gedam heeft gisteren opnieuw een
brand schade aangericht aan de
kartonfabriek Ceres-Sparreboom in
Oude Pekela. Hoewel van de totale
schade nog geen raming kon wor
den gemaakt, staat wel vast dat
deze in de miljoenen guldens loopt.
De duizenden' betogers in Braga
(voor het overgrote deel rooms-
katholleken) hebben gisteren het
hoofdkwartier van de communisti
sche partij in deze stad platge
brand. De kantoren van de pro-
communistische Portugese Demo
cratische Beweging en de vakbon
den werden geplunderd.
De anti-linkse betogers lokten" een
harde actie uit van Portugese mari
niers. die moesten optreden om
twintig communisten, die uit hun
hoofdkwartier naar een park waren
gevlucht, te ontzetten. De mari
niers, die maandagmorgen de stad
hadden verlaten nadat zij de me
nigte hadden verspreid, kwamen in
de middag met tanks en machine
geweren terug. Zij wierpen traan
gasgranaten en 'rookbommen in de
menigte en schoten voortdurend in
de lucht terwijl zij de twintig com
munisten (onder wie acht meisjes)
in veiligheid brachten.
De ernstige ongeregeldheden in
Braga begonnen zondagmiddag al
na een felle anti-communistische
redevoering van aartsbisschop Dom
Francisco Maria da Silva voor on
geveer 25.000 gelovigen. .Zijn privé-
secretaris liet gisteren weten dat de
bisschop 'erg geschokt' was door de
uitbarsting van geweld in Braga.
De betogingen in Braga. waarbij
voortdurend leuzen als 'dood aan
de communisten' werden ge
schreeuwd, zijn tekenend voor de
enorme spanningen, die er in Por
tugal heersen. Binnen de strijd
krachten (de aanstichters van de
revolutie die nu dreigt te ontspo
ren) wobdt op alle niveaus druk
gediscussieerd over de zogenaamde
'brief van Antunes'. het stuk van
negen gematigde officieren, die
LEIDEN De 27-jarige Margare-
tha Tegelaar uit Leiden is zondaga
vond in het stadspark Leidse Hout
in haar woonplaats met een mes
neergestoken en later in het Aca
demisch ziekenhuis aan haar ver-
Wondingen overleden Een uitge
breide zoekactie van de politie naar
de dader en het steekwapen heeft
tot nu toe niets opgeleverd. De
hevig bloedende vrouw werd zondag
avond om half tien door twee
jongetjes gevonden in de berm van
een fiets- en voetpad. Het meisje
heeft de politie geen waardevolle
gegevens meer kunnen verschaffen.
En eerste onderzoek heeft uitge
wezen dat er behalve de steekwond
gen andere uiterlijse tekenen van
geweld op het lichaam voorkwa
men
De politie kreeg lucht van de zaak,
toea er al hard werd gewerkt aan
het overpompen. Zij moest hals
over kop het terrein waar de gifstof
werd overgepompt.*-afzetten, daar
mee de taak overnenWftdj van de
bergers, die zelf al een voorlopige
afzetting hadden gemaaakt. Rijn
mond dirigeerde snel een meetwa-
gen naar de Maasvlakte om bij het
overpompen de gifconcentratie in
de naaste omgeving te meten en zo
dit overpompen te begeleiden. Voor
het transport naar de NV Afvalver
werking Rijnmond werd een poli-
?-,j- leoreaniseerd.
ge<
Huiseigenaren kiezen
polderbestuurders 3
Buitenland
Rechters verbieden heffing
op ingevoerde olie in VS 7
Kerk
Nauwer overleg hervormde
kerk en Indonesische kerken 2
Commissie Kerk en samen
leving bereidt zich voor op
Nairobi 2
Sport
Nieuwe tennisgeneratie erg
zwak 9
Vaar blijf je nou met je koude
unstjes
ALKMAAR Is de gedwongen
medewerking aan een blaas-
en bloefproef rechtmatig of
niet? Over die vraag zal de
Alkmaarse politierechter zich
maandag- a.s. moeten uitspre
ken. Gisteren diende een zaak
waarin de vraag centraal stond
of de gedwongen medewerking
niet strijdig zou zijn met het
verdrag van Rome.
De Alkmaarse advocaat mr. L.
K. F. Schuitemaker bepleitte
vrijspraak voor een cliënt die
principieel medewerking had
geweigerd. De advocaat was
van mening dat de verplichting
om actief iiicp te werken aan
bewijs tegen zichzelf een vorm
van pressie is en strijdig met
de beginselen van een goede
procesorde'.
De officier van justitie, mr. P.
Brilman, zag de blaasprm-f
ephter als een selectiemiddel,
waarmee een verdachte een in
lichting over zichzelf verschaft
proef inderdaad als strijdig
met het verdrag kan worden
uitgelegd. 'De Nederlandse wet
gever heeft het grote algemeen
belang van een veilig verkeer
echter zwaarder laten wegen
dan dit principiële bezwaar, al
dus mr. Brilman.
Mr. Schuitemaker zei daarop
dat de Nederlandse wetgever
zich daarmee op een hellend
vlak heeft gewaagd. 'Extreem
doorgedacht zou het met deze
argumentatie mogelijk zijn het
martelen te verdedigen als
pressiemiddel om een verdach
te aan het praten te krijgen.
Dc officier verwierp dit als 'je
Het kindertehuis Bos en Duin
in Zeist, dat suikerzieke kin
deren helpt met hun ziekte
'om te gaan', dreigt te worden
gesloten als er geenfinanciële
hulp komt. De directie heeft
het publiek opgeroepen te hel
pen bij het aanzuiveren van
het tekort van 700.000 gulden.
Zie pagina 3.
Economie
Moderne jeugd al vroeg
modebewust
Accountants van Enkes keu
ren verslag niet goed 11
Brieven van levers
Snips en feuilleton
Ratlin en tv
Weer
Dichtbij en verder
aandringen op matiging. Het lei
dende Portugese driemanschap
heeft bepaald dat discussies over
dit stuk vrij zijn en niet door de
legerleiding belet mogen worden.
Volgens vele waarnemers krijgen
de gematigde officieren veel bijval
binnen de strijdkrachten.
Dat de militaire leiders ernstig, ver
deeld zijn over de te volgen koers
bleek gisteren in elk geval duidelijk
uit het aftreden van genraal Duarto
Pinto Soares als commandant van
de militaire academie. In een open
stuk verklaarde deze radicale offi
cier zijn aftreden. Hij zei daarin
dat de militaire revolutionaire raad
te ver was geradicaliseerd. Daar
door is er ernstige verdeeldheid
ontstaan binnen de militaire gele
deren. een verdeeldheid die zich nu
over het hele land verspreidt. Ge
neraal Soares is ook afgetreden als
lid van de Revolutionaire raad. Hij
betuigt in zijn open brief instem
ming met de ideeën van de negen
gematigde officieren, maar vindt
dat zij hun stuk niet hadden mo
gen publiceren. Daardoor is de ver
deeldheid nog ernstiger geworden,
aldus Pinto Soares.
Zie voor de tekst van het stuk 'van
de negen gematigden, dat nu door
lief, Portugese leger wordt bespro
ken. pagina zeven.
NEW YORK (Reuter) Zoals ver
wacht hebben de Verenigde Staten
gisteravond in de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties de aanvra
gen tot het VN-lidmaatschap van
Noord- en Zuid-Vietnam met een
veto tegengehouden. De Verenigde
Staten hebben al eerder geëist dat
samen met de aanvraag van de
beide Vietnams die van Zuid-Korea
in behandeling zou worden geno
men. Zo niet dan zou Washington
zijn veto' gebruiken om de Viet
nams tegen te houden.
(Advertentie)
DINSDAG
EN WOENSDAG
BUALBERTHEUN
Over de parlementaire democratie wordt wel gezegd
dat zij nuttig en onvervangbaar is, maar niet zo
vreselijk efficiënt. Hoe springt ons hart dan op alS
Westerterp één antwoord geeft op meer dan 80
Kamervragen: Jawel, op de auto wordt gestudeerd.
Nieuwe abonnee:—
Straat:
Plaats:-
-Gïro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag:
O 4 fraaie zwart'-kunstlederen onderzetfers met zilver bedrukte ouder
wetse locomotiefmodcllem Werkelijk een sieraad op uw tafel.
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rlemkalender. Modern, ori
gineel. Voor üe kinderkamer, de keuken ol waar dan ook.
Dc nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking/de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers, antwoordnummer
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
H'j'J
