Vissers blokkeren haveningang
Schietpartij
in noorden
Portugal
Doordacht
indezekrant Schade bij brand
ogezegd
J net Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
Vredesgerucht uit
Midden-Oosten - pag. 5
Het onderwijs vraagt
Pleidooi tegen censuur
in Russisch tijdschrift
bserver werd
'iet gedrukt
ie:
-Zonnig
Kartonfabriek in Appingedam
Banden tussen
Filippijnen
en Noord-Vietnam
H
Ongeveer twintig kotters sluiten Scheveni ngen af
Staatsgreep op
Portugees Timor
En dat is meegenomen.
Doe er iets mee.
Tl
Welkomstvoordeel.
v hoort bii u.
va"
an di BiaBÊ
Trouw
33e JAARGANG NO. 9595 - MAANDAG 11 AUGUSTUS 1975
97
Advertenties voor deze belangrijke
rubriek moeten uiterlijk op
donderdag (eerste post) in ons
bezit zijn.
ITGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
BONNEMENT 13,52 PER MAAND 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
MOSfcOU (UPI) In het op
voedkundige tijdschrift Oesji-
telsk'aja Gazetta in Kiew is
pardó'es een pleidooi versche
nen voor opheffing van de
overheidscensuur op buiten
landse cultuurprodukten. In
een "brief van een onderwijze
res die tekende als Y. Koriach,
wordt het hele systeeih van
voorafgaande censuur op films,
radioprogramma's tot en met
grammofoonplaten 'onnodig'
genoemd. Een verbod op dit
soort dingen, of beperkingen
ervan, maken de belangstelling
aUeeik maar groter, aldus de
onderwijzeres.
Volgens haar moet in hetv on
derwijs een overdracht van zo
danige waarden aan de jonge
mensen mogelijk zijn, dat zij
iets onmiddellijk als 'burger
lijk' herkennen wanneer zij l^et
zien of horen. Alleen als het
onderwijs hun goede smaak
ontwikkelt, hen open maakt
voor hoge kunstwaarden en
hun onderscheidingsvermogen
vaardig maakt, zullen zij zélf
begrijpen waf goed en wat ver
keerd is, zo is de tendens van
de brief. Zoiets klinkt tamelijk
vertrouwd in westerse oren.
maar het hele ideel van een
onafhankelijk oordeel over te
laten aan de mensen zélf is
nogal opmerkelijk onder het
Sowjet-systeem. Volgens som-
mige deskundigen zou de brief
als een introductie gebruikt
zijn voor een discussie die iü
de vervolgnummers met dit
idee grondig zal afrekenen. De
Sowjgés gebruiken wel eens
:m?er een ingezonden brief als
schietschijf waar vervolgens ie
dereen op los kan branden.
ul' NDEN -<ÏJPI, DPA, Reuter)
t im .financiële moeilijkheden
re, kerende zondagsblad The Obser-
is'zondag niet verschenen daar
drukkers staakten uit protest
en voorgenomen ontslagen. Het
-jarige Britse blad verwacht dit
r een verlies van 750.000 pond
im vier miljoen gulden) en de
en aren hebben aangekondigd
werknemersbestand met dertig
te willen inkrimpen,
ien van een typografen vakbond
gerden aan het werk te gaan
lat onderhandelingen over de
leoiingen zaterdagavond mislukt
ren.
bonden van de journalisten en
administratief personeel waren
coord gegaan met vrijwillige in-
mpingen, maar de typografen-
iden weigerden een ontslag van
"oji hunner leden te aanvaarden
er geen zekerheid van herplaat-
S kon worden gegeven. In totaal
iden tweehonderd leden van de
ale staf van zevenhonderd in de
;e lopen week ontslagaanzeggin-
gekregen.
ch
50
'SIE
In het zuiden en zuidwesten
kans op een lokale regen- of
onweersbui. Overigens zonnig
en warm. Overwegend matige
wind uit oostelijke richtingen.
Minimumtemperaturen om
streeks 17 graden, maximum
temperaturen van 27 tot 31
graden.
MORGEN' EN OVERMORGEN:
Droog en zonnig, maar vooral
in het noorden en oosten van
het land later minder warm.
Morgen zon op: 05.18
onder: 20.11
maan op: 12.11
onder: 22.02
Binnenland 1 i j* i "IT
Record vestigingsjaar: 30 0B0 DCiOÖÜI 1011
Surinamers naar Nederland 3 vx wv m. n. u.
Hoe een student (e) in studie
vastloopt 3
Nu de Surinamers er zijn ebt TM 1 I T AAT1 ATI A*11 I ATI
het wantrouwen weg 8 11111J UCllCll £3 UlUCllO
Buitenland
Van onze correspondent
Massale verhuizing
op Cyprus beöonnen 5 ...^ppingedAM (Gr.) Tientallen miljoenen guldens schade zijn
Kerk zondagmiddag veroorzaakt door een zware brand die gistermiddag
omstreeks drie uur uitbrak in de moderne kartonfabriek "Een-
Kerken vinden elkaar aan dracht' NV te Appingedam. In deze fabriek was voor het eerst in
avondmaalstafel 2 Nederland een rendabele produktie van cellulose uit stro op gang
Mode houdt geen halt bij gekomen. De brand brak uit in het middengedeelte van het fa-
geref. gemeenten2 briekscomplex. De oorzaak was gisteravond nog niet vastgesteld.
Kunst Aangewakkerd door vrij strakke zijn ontstaan in deze papiervoor-
wind en grote zonnewarmte breidde raad.
Jazz-vakmanschap in zweet de brand zich bijzonder snel uit. De dicht bij het complex wonende
des aanschijns 8 .Jdirecteur van het be- bevolking van Appingedam werd
Sjostakowitsj overleden 8 bedrit de sch^e^keT eni« di,iect Gewaarsch™<i voor eventu-
CL enige eel gevaar van chloordampen, aan-
Qnnrt hentallen miljoenen guldens. gezien er vijf vaten chloor bij het
Sport Het vuur is ontstaan m de opslag- bedrijf waren opgeslagen. Deze va-
plaats van oud papier, dat als ten konden "plnkW door de hrsmd
Haarlem Nicols en Sparia grondstof voor de produktie van weer uit de ^ui^ne Sordtn ^r-
nog onbedreigd 10 Nllulose wordt gebruikt. Volgens de wijderd, waarna ze brandvrij in het
Ajax leeft ondanks verlies 9 hel echter6nogG te vro^^m6 te DamsterdieP werden opgeslagen.
Feyenoord: weer nederlaag kunnen zeggen, dat er broei zou Zie verder pagina 3
na strafschoppen9
Lezers schrijven 2 ft'
Keikbladen 2 i 1 fff
Radio en tv 4 - Si
Strips, feuilleton 4 ±r^-
Puzzel 4
Weer5 -
Nieuwe boeken 6 j.
HANNOVER (AP. DPA) Bij
de bestrijding van de enorme
bos- én heidebrand in Neder-
saksen (West Duitsland) zijn
gisteren zes brandweerlieden
om het leven gekomen. Zij
zalen in een brandweerauto
die door het vuur werd inge
sloten.
De brand op de Liinehurger
Heide, die vrijdag uitbrak,
breidt zich nog steeds uit.
Gisteravond stond tien vier
kante kilometer bos en heid,e
in brand, vlak bij het dorp
Neudorp-Platendorf. ,De poli
tie heeft de bewoners van de
ze gemeente gisteravond ge-
evacueerd.
Aan de bestrijding van deze
brand nemen vijftienhonderd
brandweerlieden en militairen
deeL Vele duizenden liters
water moeten^ met tankwa
gens en helicopters aangedra
gen worden. Desondanks sla
gen de brandweerlieden er
niet in het vuur te bedwin
gen. De bossen en de heide
zijn kurkdroog als gevolg van
de hittegolf, die de afgelopen
week ook in West Duitsland
geheerst heeft.
De brandweerlieden vrezen
dat het vuur het, laagveenge-
bied zal bereiken en dat d e
brand dan ondergronds door
zal gaan. De bestrijding zal
dan helemaal moeilijk wor
den.
De oorzaak van de brand is
vermoedelijk een weggewor
pen sigarettenpeuk.
Op de foto: een brandweer
man geeft aanwijzingen aan
het verkeer, dat het gebied
moet verlaten. wk
ga tien dagen weg. Het is
sschien wel goed dat een aan-
mensen even de gelegenheid
ijgii om van een zekere nervo-
eit tot een zekere rust te ko
en."
Minister Van Doorn
bij zijn vertrek op Schiphol
over de NOS-kwestie.
iisie Droste van Nelle
HONG KONG (UPI) Noord-Viet-
nam en de Filippijnen hebben diplo
matieke betrekkingen aangeknoopt,
zo heeft het officiële Noordvietna-
mese nieuwsbureau bekend gemaakt.
Het deelde gisteren mee dat beide
landen vorige week al een gezamen
lijke verklaring hebben ondertekend.
Daarin is volgens deze Noordvietna-
mese bron ook bepaald, dat de Fi
lippijnen niet zullen toestaan dat de
Verenigde Staten Filippijns grond
gebied zullen gebruiken voor 'agres
sie tegen Indochina'. De Filippijnse
regering, tot voor kort een trouw
bondgenoot van de VS, heeft haar
houding tegenover de communisti
sche regiems in Vietnam drastisch
herzien sinds het einde van de oor
log in Zuid-Vietnam.
strokartonfabriek De Eendracht in Appingedam is gisteren bijna geheel verwoest door een felle
brand. De brand ging met een zeer grote rookontwikkeling gepaard.
Van een onzer verslaggevers
SCHEVENINGEN Naar schatting 20 kotters uit Scheveningen,
Tholen en Katwijk houden sinds vannacht 12 uur de Schevening-
se haven geblokkeerd. Met deze actie willen de kottervissers pro
testeren tegen de gang van zaken rond de beperking van de vis
vangst op tong en schol. De blokkade duurt tot vanavond 12 uur.
De actie is opgezet door de in
Scheveningen marktende kotterei-
genaars, de Bond van Zeevarenden
en het Onafhankelijk Verbond van
Bedrijfsorganisaties- (OVB), een vak
maar mee met Piff- or8anisatie van vissers. De defini-
tieve beslissing tot de blokkade
werd zaterdag genomen, maar de
voorbereidingen ervan hebben de
hele afgelopen week geduurd. Via
de radio hebben de kustvissers de
actie besproken.
De schepen hebben plaats gekozen
in de havenmond binnen de haven
hoofden. Het is daardoor voor geen
enkel schip meer mogelijk de ha
ven binnen te komen of te verla
ten. Het zijn drie bedrijfstakken,
die. van deze actie de meeste schade
zullen ondervinden. De eerste is de
Norfolklijn. het grote container
transportbedrijf uit Scheveningen
dat dagelijks enkele schepen met
containers en vrachtwagens tussen
Gr^at Yarmouth en Scheveningen
laat varen. Het grootste schip van
de lijn, de Duke of Yorkshire, met
een grote passagiersaccommodatie,
kon zondagavond nog net voor het
begin van de actie naar Engeland
vertrekken, maar de schepen die
vandaag moeten vertrekken, zullen
In de haven blijven liggen. Moge-
i
lijk worden de aankomende sche
pen naar Hoek van Holland gediri
geerd.
Sportvissers
Daarnaast zullen ook de schepen
die dagelijks met vele tientallen
sportvissers de Noordzee opgaan,
vandaag binnen moeten blijven.
Tenslotte wordt het ook voor de
trawlers van de Scheveningse vis
sersvloot onmogelijk de haven te
verlaten. Volgens de heer J. de
Koning, woordvoerder van de CVB
zal de gehele actie gedisciplineerd
Zie verder pagina 3
LISSABON (Reuter/UPI/AP) In het Noord-Portugese stadje
Braga zijn tien demonstranten gewond tijdens onlusten voor het
kantoor van de communistische partij. Enkelen hunner zijn in
ernstige toestand. Het gebeurde toen de ingezetenen van het ge
bouw het vuur op hen openden. Tot laat in de avond omsingelden
duizenden betogers het gebouw, eisend dat de daarin verblijvende
partijleden gevangen zouden worden genomen.
Tegen de dringende adviezen van
verschillende gemeentebesturen in
het district Braga in, verzamelden
zich 25.000 roomskatholieken in de
ze stad voor een toespraak van de
aartsbisschop Don Francisco Maria
da Siilva. Het protest was gericht
tegen de weigering van de regering
het door linkse redacteuren bezette
radiostation Renascensa aan de r.k.
autoriteiten terug te geven en te
gen de manier waarop de genoemde
aartsbisschop vorige maand gefouil
leerd was voor zijn vertrek van het
vliegveld van Lissabon naar een
eucharistische conferentie in Brazi-
lië. Men had hem daar gedwongen
:zijn broek uit te trekken. De auto
riteiten verdachten hem er name
lijk van geld uit het land te willen
smokkelen. De aartsbisschop zei in
.zijn rede. dat het communisme 'de
vijand van het volk en de vijand
van de godsdienst' is.
Schoten
Enige duizenden roomskatholieken
trokken vervolgens in protest langs
het communistische, hoofdkwartier.
Na het uitwisselen van scheldwoor
den met communisten die op de
veranda van het gebouw stonden,
"werd er met stenen gegooid. Op dac
moment werden uit het gebiouw de
eerste schoten gelost, waarbij
slachtoffers vielen. In een woeden
de reactie hierop stormden een
aantal betogers op het gebouw af
om de ramen te verbrijzelen. Toen
volgden er nieuwe schoten, waarbij
nog meer personen gera.akt werden,
onder wie een tv-cameraman. Vol
gens woordvoerders van h^t zieken
huis in Braga zijn een aantal ge
wonden er ernstig aan toe.
In allerijl werd een militair cordon
langs het gebouw gelegd, terwijl de
menige aanzwol tot vijfduizend. In
een telefoongesprek zei een plaat--
selijke communistische leider in
het gebouw tot de pers, dat hij en
de zijnen liever in het gebouw zou
den sterven dan de belagers te
laten binnenkomen. De toestand in
Braga was gisteravond laat nog
zeer gespannen. De r.k. protestbij
eenkomst eerder op de dag was de
DARWIN (Reuter) Op liet Portu
gese deel van het eiland Timor is
zondag een staatsgreep gepleegd.
Een boodschap met die strekking is
zondagavond ontvangen door een
verkeerstoren in het Australische
Darwin. De boodschap was afkom
stig van de verkeerstoren van het
vliegveld van Timor, in de Indonesi
sche archipel.
In de melding van de verkeerstoren
van Timor werd gezegd dat het
vliegveld is gesloten.
Portugees Timor beslaat de ooste
lijke helft van het eiland en staat
al sinds 1586 onder bestuur van Lis
sabon. Op Portuges Timor wonen
ruim 600.000 mensen.
Vorige maand maakten de militaire
machthebbers in Lissabon bekend
dat Timor waarschijnlijk tot 1978
onder Portugees bestuur zal blijven.
In juni vielen op Timor enkele ge
wonden bij ongeregeldheden. Er wa
ren gevechten tussen leden van het
Fretilin, en van de UDT, een gema
tigde groep die voorlopig de banden
mn> Portugal wil handhaven. De
derde partij, Apodeti. streeft naar
aansluiting bij Indonesië.
vijfde en grootste die tot nu toe in
Portugal werd gehouden'
Geschorst
Zaterdag zijn de negen leden van
de revolutionaire raad die het af
keurende document over de rege
ringsformatie van Gongalves publi
ceerden als leden van de revolutio
naire raad geschorst. Het zijn de
vroegere minister van buitenlandse
zaken, Antunes, en de officieren
Crespo en Vitor Alves. kapitein Vas-
co Lourengo, kapitein Canto e Cas-
tre, generaal Franco Charais, ge
neraal Pezarat Correia en kapitein
Sousa e Castro. De twee generaals
leiden belangrijke militaire distric
ten inPortugal.
Zie verder pag. 7
Als in een Russisch tijdschrift ineens wordt gepleit
voor afschaffing van de censuur op buitenlands mate
riaal, is er iets aan de hand. Maar voorzichtig: we
weten nog niet wat. Een krant is meer dan nieuws.
Een goede krant is doordacht nieuws.
Nieuwe abonnee
Straat
Plaats:
-Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam
Adres-
Plaats
Ik ontvang graag:
4 fraaie zwart-kunstlcderen onderzetters met zilver bedrukte ouder-i
wetse loconiotlefmodcllen. Werkelijk «en sieraad op uw tafel.
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, ori
gineel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers,'antwoordnummer
2792, Amsterdam.
lien postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
