Omgekeerde wereld:
Vissersbond tegen
de eigen achterban
pijltjes
opruiming
E
A
frank-
V
2 HALEN 1 BETALEN
Beurs schort notering
Mees en Hope op
Estel leent
125 miljoen
'Grootwinkelbedrijf huilt
krokodilletranen'
TV grandioze
Geen fusie met Rabobank
Decom over sluiting op zaterdagmiddag
SCHEVENINGEN
FC
11
directeur/directrice
verpleegkundigen
Anna Kliniek
OPGELET vanaf morgen bij FRANK
zelfs voor onze gloednieuwe najaars-kol-
lektie geldt 2 HALEN 1 BETALEN
en voor ALLE hiernaast genoemde artike
len, mits boven de 25 gulden.
JAPONNEN DEUX PIECES MANTELS REGEN
MANTELS COATS WINTERCOATS BR0EK-
en TUNIEKPAKKEN PANTALONS ROKKEN en
AVONDJAPONNEN KINDERKONFEKTIE
Voor minder geld
beter gekleed bij
a
TROUW KWARTET DINSDAG 29 JULI 1975
HlAuW
De Noordzeevisserij en met
name de vangst van tong en
schol staat de laatste tijd vol
op in de belangstelling
Vooral nu de Nederlandse
Vissersbond in een brief aan
minister Van der Stee van
landbouw en visserij ver
scherpte controle heeft geëist
op de naleving- van de rege
lingen ter beperking van de
tong- en scholvangst. Achter
grond van deze stap van Vis
sersbond zijn de teruglopende
visvangsten tengevolge van
overbevissing van de zeeën.
In visserskringen blijkt men
nogal teleurgesteld te zijn
over de brief van de Vissers
bond. Zeker is dit het geval
op Urk, waar 110 schipper-
eigenaren verenigd zijn in de
Urker vereniging 'Visserijbe-
langen'. Eén van hen Noord
zeevisser W. F. Kramer,
schipper van de UK 57. zond
ons nevenstaande reactie op
de stap van de Nederlandse'
Vissersbond.
door W. F. Kramer
URK Een stringente toepassing van de maatregelen ter beperking van de schol- en tongvangst,
waarop nota bene de Nederlandse Vissersbond (namens wie spreekt zij eigenlijk?) aandringt, zal in de
praktijk de doodsteek zijn voor de Nederlandse Noordzeevisserij.
visser in zijn hart ook jager is, die
De laatste jaren is er inderdaad
een sterk waarneembare teruggang
van met name de tongstapel te zien
geweest. Als bedrijfsmensen zijn we
daar niet blind voor, zoals hier en
daar wordt gesuggereerd. Uit het
oog wordt dan verloren dat een
visser in zijn hart ook jager is, die
steeds blijft hopen op een beter
schot. Aan de andere kant, en wij
vinden dat daar met name van de
zijde van biologen en autoriteiten
weinig rekening mee wordt gehou
den. is er nog een Goddelijke fac
tor. Niettemin willen wij onze oren
en ogen open houden voor waar
neembare, ongunstige vangstresul
taten.
De visserij zit momenteel in een
kwade hoek. De oliecrisis heeft een
sterke economische teruggang tot
gevolg gehad. De klappen kwamen
bij ons hard aan. Prijsstijgingen
over de hele linie met bijvoorbeeld
150 procent en dalende visprijzen
brachten onze bedrijven die tot
voor kort nog gezond waren binnen
de kortste keren zwaar in de rode
cijfers. Velen hadden grote investe
ringen gedaan, aangemoedigd door
de investeringspolitiek van de rege
ring en aantrekkelijke belastingfa
ciliteiten.
Roofbouw
Intussen vergaderden op hoog ni
veau internationale delegaties over
Zeerecht en quoteringsregelingen.
Er kan niet ongestraft, roofbouw
worden gepleegd, meende men. Een
en ander resulteerde in een toege
staan tongkwantum*van 9.200 ton
tong en 4.700 ton schol. Volgend
jaar gaat er waarschijnlijk nog
eens zoveel ton af. Alle bedrijfsge-
noten hebben deze beslissing, waar
achter zich ook de Nederlandse Vis
sersbond zich stelde, zeer betreurd.
Wij zijn van mening, dat de Neder
landse afgevaardigde een zwaar
betaalde ambtenaar met een waar
devast salaris en pensioen, dus
geen bedrijfsgenoot in dit irre-
ele, oneconomische besluit niet toe
gestemd moest hebben.
Inmiddels was het tongselzoen al
flink op gang en wisten wij hele
maal niet officieel waaraan wij ons
te houden hadden. Sommige al in
werking" getreden maatregelen ble
ken in de praktijk op ernstige eco
nomische moeilijkheden te stuiten.
Een voorgeschreven scholreis alleen
leverde in 8 van de 10 gevallen een
ernstig tekort op wat tot moeilijk
heden in de beloning van de opva
renden leidde.
Moet er dan helemaal niet gequo
teerd worden en allerlei maatrege
len getroffen?
Wij zijn er als Noordzeevissers in
de eerste plaats op uit zoveel moge
lijk onze boterham 'veilig te stel
len'. Dat houdt ook in dat wij op
de gezondmaking van de visstapel
gerichte maatregelen, als democra
tische anti-revolutionairen loyaal
zullen steunen, ook als deze ver
strekkend zijn. Maar nu vragen wij
ook alle begrip en loyaliteit t.a.v.
onszelf, met name wat de financië
le economische gevolgen hiervan
voor ons betekenen. De indruk
wordt nl. door de Ned. Vissersbond
gewekt, dat wij als bedrijfsgenoten
er opzettelijk op uit zijn op zichzelf
goede maatregelen te ontduiken en
te saboteren. Wij wijzen deze sug
gestie als een onjuiste weergave
van de feitelijke situatie en aperte
leugens ten scherpste van de hand.
Wanneer wij ons opstellen tegeno
ver de nu van kracht geworden
maatregelen en die ook als vissers
in grote m eerderheid volledig af
wijzen, is dat uitsluitend omdat zij,
in de praktische uitvoering op ono
verkomelijke moeilijkheden stuiten
en financiële wurgwetten voor ons
betekenen. De Urker vereniging
Visserij belangen vertegenwoordi
gend 110 kotters (bijna 90 pet van
onze vloot) en Zevibel in Zeeland
hebben van meet af gesteld de
compenserende maatregelen, die de
regering in het vooruitzicht stelde,
veel te vaag en absoluut onvol
doende te achten om redelijke
overlevingskansen te garanderen.
Dat wijzelf ook 'meerdere veren'
zullen moeten laten, zijn wij ons
allen goed bewust en dat willen wij
ook aanvaarden.
De Ned. Vissersbond daarentegen,
die met name door lïaar jongste
ultimatum grote onlustgevoelens bij
de bedrijfsgenoten heeft wakker
gemaakt, heeft zich steeds veel te
gematigd opgesteld, en in hoge ma
te in haar beleid gefaald. Wij zi|n
in onze mening versterkt 'dat zij
met name in dit stormgetij de be
langen van de vissers niet in de
eerste plaats op het oog heeft, maar
de spreekbuis van visserij-ambte
naren. biologen en ministerie blijkt
te zijn!
In zoverre is het opschrift in
'Trouw' dan ook bezijden de waar
heid als er staat: 'ViSsers eisen
strengere controleHet zou de
waanzin gekroond zijn, vragen om
de strop om je nek wat strakker
aan te tiekken. 'De Ned. Vissers
bond heeft met dit ultimatieve
schrijven haar leden en andere be
drijfsgenoten een zeer slechte
dienst bewezen.
Vorige week zaterdag vergaderde
'Visserij oelangen' te Urk eigen
lijk maanden te laat óm alter
natieve maatregelen te bespreken
en voor te stellen Elk tussenvoor
stel heeft vaak een kwade kant.
Wederzijds zullen er veren moeten
worden gelaten om tot een compro
mis te komen. Urk stelt voor om
bv. jan. en febr. ingaande 1976 de
hele vloot stil te leggen om dan de
grote aanvoeren van kuitzieke schol
aan banden te leggen en zo veilig
te stellen. Er zijn meerdere moge
lijkheden die in gezamenlijk over
leg een gezicht ontvangen.
De handel en het bankwezen zullen
dunkt mij in dit overleg betrokken
moeten worden omdat er weder
zijds grote belangen meespelen. De
mogelijkheid is ook al geopperd om
in de voorgestelde stilligmaanden,
terwille van de handel met even en
oneven nummers te vissen. De
handelssector kan het zich. om de
concurrentie nl. niet veroorloven
volledig stil te liggen. Het zijn en
kele voorbeelden, die niet preten
deren volledig te zijn.
Uiteraard ligt de vloot, zoals bij
ons altijd al sinds eeuwen de ge
woonte is geweest de zondagen ook
stil. Ik^zou dat. om nog wat meer
tegemoet te komen en wat vele ook
vroegere piaktijkmensen binnen en
buiten de Ned. Vissersbond zouden
toejuichen uit willen breiden-door
niet lknger dan tot vrijdagmorgen
7 uur vissen, en de hele of halve
vakantiemaand voor de wal te hou
den. Het mes snijdt dan naar
meerdere kanten: a. Geen beman
ningsproblemen in vakantietijd; b.
Het bedrijf ligt stil. de vaste onkos-
tenfactor zou wellicht ook te over
bruggen zijn ep ruimschoots Cijd
voor schilderen en reperatiewerk-
zaamheden. c. De aanvoer staat ook
stil. Er wordt dus gequoteerd.
Tevreden?
Zijn de Ned. Vissersbond en de
visserij-ambtenaren tevreden als
inderdaad verscherpt wordt gecon
troleerd?
Zij moeten dan wel bedenken dat
zij ook ernstig in eigen vlees moe
ten snijden wat te prijzen is. Wa
ren het geen bestuursleden en le
den van haar eigen organisatie die
nog binnen de 12 mijl zone visten?
De tong de eerste controle-week al
buiten de afslag om verkochten?
Eveneens op zee de tong aan elkaar
overgaven omdat zij het betreffen
de even of oneven nummers voer
den? Dit zijn feiten en is niet als
insinuatie bedoeld. Toch aarzel ik
niet dit aan de kaak te stellen.
Wanneer onze overheid, die wij om
Godswil moeten en willen eren. de
ze onzalige maatregelen konse-
kwent blijft handhaven voorzie ik
toch ernstige moeilijkheden. Ook
moreel en ethisch zijn ze, onver
koopbaar. De jongste oorlog met
haar beperkingen en kontrolé
maatregelen door CCD en zelfs
Waffen SS bleken onvoldoende. Er
kwam geen paling in de bak! Laat
dit ook een les zijn. Wij wensen en
zoeken geen confrontatie met de
uitvoerende autoriteiten en roepen
ook niet op tot burgerlijke onge
hoorzaamheid. maar vragen drin
gend begrip -voor onze situatie en
om zodanige maatregelen die niet
alleen gezondmakend voor de vis
stapel zijn maar allereerst afdoende
beschermende en overlevingskan
sen voor onze visserijbedrijven.
AMSTERDAM 'Er is geen sprake van'. Aldus de reactie van dr.
A. J. Verhage, voorzitter van de hoofddirectie van de Centrale
Rabobank, naar aanleiding van de op de Amsterdamse beurs lo
pende geruchten over een fusie van de Bank Mees en Hope met de
Rabobank. 'Onze naam zal in het door Mees en Hope uit te geven
communiqué niet voorkomen'.
DOW JONES INDEX
Indus! sjM.ri'ii inut otu. VI.id»
24 juli 840.27 161.55 80 01 306 06 7799
25 juli 834 09 161.22 80.11 68.81 781.9
28 juli 827.83 160.23 79.50 68.83 791.6
24 juli 20 550 19 350 1.805 387 1084
25 juli 15110 16.500 1.470 435 907
28 juli 14.850 18.440 1.787 345 1.085
EFFECTENKOERSEN AVONDVERKEER
AMSTERDAM In het telefonisch
avondverkeer kwamen gisteravond de
volgende koersen tot stand (tusseo
haakjes de officiële slotkoers van giste
ren)
AKZO 41 00 (40.901: Hoogovens niet ge
noteerd (53.50)Kon. Olie 93 00-93 50
(93.30); Philips 26 OOgb (25.80); Onlie
ver 105.80-106.00 (106.00): KLM niet ge
noteerd (58.00).
De Vereniging voor de Effecten
handel schortte maandag de note
ring van de certificaten van gewo
ne aandelen Mees en Hppe Groep
op. Volgens een woordvoerder van
de bank wordt hedenmorgen een
communiqué uitgegeven. Over de
inhoud daarvan wenste hij gisteren
geen mededelingen te doeh.
Al enige tijd circuleren op de beurs
AMSTERDAM Op 6 augustus
staat de inschrijving open op de
uitgifte van 125 miljoen 9 pet
obligaties 1975 per 1981-1985 ten
laste van Estel (Hoesch-Hoogo-
vens). De koers van uitgifte zal 4
augustus worden bekendgemaakt.
De storting dient 4 september te
geschieden. Het prospectus zal op
29 juli verschijnen. Een nader vast
te stellen bedrag, tenminste -25
miljoen en ten hoogste 40 mil
joen. zal met medewerking van de
Deutsche Bank en Unionbank of
Switzerland (Securities) op in-
schrijvingsvoorwaarden in het bui
tenland worden geplaatst.
geruchten over een mogelijke fusie
van Bank Mees en Hope. Vrijdag
viel in dat verband de naam van de
Rabobank. Op grond hiervan liep
de koers van de certificaten sterk
op. Het officiële slot was nl. 154,
tegen donderdag bij beursslulting
150.
Grapperhaus
Ook de Nederlandse Middenstands-
bank word al eens genoemd als
fusiepartner. Van een fusie van
Mees en Hope met deze laatste zou
vooral dr. Grapperhaus voorstander
zijn geweest. Zoals bekend legde dr.
Grapperhaus eind april zijn functie
als president-directeur van Meq^ en
Hope neer omdat hij voor de bank
een andere- toekomst zag dan de
raad van commissarissen. De plaats
van dr. Grapperhaus werd ingeno
men door drs. H. Brouwer, tot be
gin 1974 president-directeur van
het Pakhoedconcern.
In september 1970 bereikten de Ne
derlandse Spaarbankbond, de Bank
Mees en Hope en de Westdeutsche
Landesbank Girozentrale in begin
sel overeenstemming om nauw te
gaan samenwerken in een Bank der
Bondsspaarbanken. Begin van dit
jaar deed Mees en Hope, waarin de
Amerikaanse Morgan Guaranty
Trust een- belang van 20 pet heeft,
haar aandeel van 40 pet in de Bank
der Bondsspaarbanken echter over
aar. de Ned. Spaarbankbond.
AMSTERDAM 'Grootwinkelbedrijf huilt krokodilletranen'. On
der deze kop reageert de Decom (samenwerkingscommissie van
werknemersorganisaties in de detailhandel) deze week in de bonds-
krant van de NVV-bond 'Mercurius' op de brief, die de Raad voor
het Grootwinkelbedrijf aan de Tweede Kamer heeft gezonden in
zake de winkelsluiting op zaterdagmiddag.
Het spookpaard van de werkloos
heid wordt met veel bravour weer
van stal gehaald', aldus de Decom.
De Raad beweert nl. dat vele dui
zenden werknemers (full-timers)
op straat zullen komen. Niet gerept
wordt echter van de vele duizenden
hulpkrachten, die speciaal voor de
zaterdag en voor de, koopavonden
worden ingezet.
De Decom stelt in het artikel vast,
dat er geen enkele ontslag behoeft
te vallen onder de full-timers en
vaste part-timers en wel omdat de
Raad er gewoon aan voorbij gaat.
dat ook bij zaterdagmiddagsluiting
de winkels evenlang openblijven
als nimhei geval is
Omzet
Wat de door het grootwinkelbedrijf
aangevoerdp omzetwerminderlng
van 7 pet door de zaterdagmiddag-
sluiting betreft merkt de Decom op,
dat de totaalomzet zeker niet zal
afnemen. 'Zal de consument, die
blijkens onderzoeken voor ruim 60
pet helemaal geen bezwaar heeft
tegen sluiting op zaterdagmiddag
mits de koopavond maar blijft
ineens zoveel minder gaan kopen?
De omzet op zaterdagmiddag is
thans 2'J pet van de weekomzet.
zegt de Raad voor het grootwinkel
bedrijf. 'Dat kan', zegt de Decom.
/maar men vergeet erbij te vertellen
dat de omzet op de zaterdagmorgen
praktisch nul is.'
Het winkelpersoneel zo besluit de
Decom het artikel, zal na de invoe
ring van de vrije .zaterdagmiddag
werkzaam blijven op tijden wan
neer anderen vrij zijn. Dat ls dan
zowel op de wekelijkse koopavond
als op zaterdag tot 14.00 uur. 'Dat is
ons lang zat. En bovendien vindt
een duidelijke meerderheid van de
consumenten dat ook. al wil de
Nederlandse consumentenbond ons
anders doen geloven'.
woonruimte aangeboden
Zoekt u naar kamers of etages en
div. andere woonruimten of kan
toorruimten. kom dan naar het ka
mer- en etagebemiddelingsbedrijf
..Centrum" op woensdag, donder
dag en zaterdag a d. Van Baer-
lestr 24, Den Haag tql. 070-
654778 Steeds van 1100—18.00
uur. T105
woonruimte gevraagd
Uw flatwoningen, villa's en bunga
lows. kantoorruimten en etages
worden snel verhuurd of verkocht
door kamer- en etagebemidde-
lipgsbedrijf
Centrum B V.
op woensdag, donderdag en za
terdag a.d. Van Baerlestr. 24. Den
Haag, tel. 070-654778. Steeds van
11.00-18.00 uur T106
Woningbureau .Centrum". HET
woningbureau voor verhuur van
Uw kamers, etages, flatwoningen,
eengezinswoningen met of zon
der overnamekosten, voor korte of
lange periode Leeg te aanvaar
den, gest. en/of gem. Eventueel
met schriftelijke vastlegging voor
bepaalde of onbepaalde tijd Tel.
070-654778 en 070-851545 van
7 00 u t.e.m. 22 00 u:
Ook op zondag. T106
Jong a s. echtpaar, hij ingenieur,
zij laborante zoekt 2, 3 of 4 ka
mers. vrije etage of flatwoning in
Den Haag en omstreken evt. belft
Overnamekosten geen bezwaar.
Woningbureau ..Centrum", Den
Haag Tel 070-881545 en 070-
654778 U kunt ons tussen 7 00 u
en 22 00 u. telefonisch bereiken of
een brief schrijven naar woning
bureau „Centrum. Van Baerlestr
24, Den Haag. Geopend van ma t/
m za Steeds van 7 00 u. t/m 22.00
u. Ook op zondag T106
Kamers en etages te huur ge
vraagd voor studenten Woning
bureau .Centrum Tel. 070-
654778 en 070-881545. In Den
Haag Delft en omstreken. Ge
opend van ma t/m za Steeds an
7 00 u t/m 22 00 u. T106
onderhoud en reparatie
PARAPLU-REPARATIE
(ook opvouwbare)
WANDELSTOKKEN. INVALIDEN-
STOKKEN. RUBBERDOPPEN Re
paraties worden alleen aan de
zaak aangenomen. Paraplu-maga
zijn Van Oerle. Haarlemmerstraat
95. Leiden, tel. 071-23458. T109
meubilair en huisraad
Deuren voorzien van moderne glassoorten,
(eventueel met uitzagen van panelen
Glasindustrie J. J. Poppinkjr,
Rotterdamseweg 60. Delft. Tel. 015-561500.
Geslepen tafelbladen
uit voorraad leverbaar
8 mm dik 90 cm rond 95,
100cm rond 100.
140 cm x 60 cm van 125.nu voor 95.
80 cm x 80 cm van 98.80 nu voor 65.
Glasindustrie J.J. Poppink,
Rotterdamseweg 60, DelftTel 015-561500
van demonstratie-, occ.
en studio-orgels.
Speciale aanbieding
rechtstreekse import
Horugel piano
2990,- of 89,-
per mnd (P.L. basis)
Eminent 40
Philicorda. 1 kl.
Eminent 300
Unique Leslie
Solina SL, leslie
Riha Andante
Riha Andante
de luxe
Baldwin, sustain
Yamaha E1
Safira 162S
Hammond T222
795,-
595,-
2650,-
2495,-
1890,-
1 1990,-
1450,-
4450,-
1450,-
9000,-
PROFITEER NU RESERVEER TIJDIG
kl onze studio orgels gaan wegmei 10°/»kortlng,
EEN BIOLOGISCHE BEZIENSWAARDIGHEID OP
WERELD-TOURNEE
Zo zwaar als 1000 mensen, meer dan 20 meter lang,
vanggewicht 58 tón.
Het hart woog; 500 kg, de tong- 2 500 kg.
OE WALVIS het grootste dier ter wereld.
Promenade (Noordzijde)
nog slechts 6 dagen t/m zondag 3 augustus
dagelijks doorlopend geopend van 10-22 uur
DATSUN 2^
AUTOBEDR'JF BROERTJES
SASSCNHEIM 02522-1292!
Mevr. A. G. C.-G. te A. (Grootmoeder)
Kinderbox gevraagd door grootmoeder, zo
heb ik het gewoon m een kleine advertentie onder
de rubriek Diversen van de krant gezet.
Mi|n kinderen lachen natuurlek. Maar 't is voor
hun eigen kinderen, mijn kleinkinderen En die wil ik
goed ontvangen
Ik had wel een winkel in boxen kunnen
beginnen. Tjonge wat werkt zo n dmg Ik heb een
lichte, opvouwbare box gekozen. Ze kwamen, 'm zelt
brengen
Het dagblad is uw menselijkste kontaktadres.l
Stichting
't Huys de MORGENSTER,
uitgaande van de Hervormde Diakonie te itt
Zoetermeer
functie
roept sollicitanten op voor
voor het bejaardenverzorgingscentrum, dat
een capaciteit heeft van 100 personen.
wje
:pol
:dst.
aald
ïlijF
ong
are:
ad
Van de gegadigden wordt verwacht dat zij
belijdend lid zijn van de Nederlandse E+m!
Hervormde Kerk
in het bezit zijn van het diploma zieken
verpleging A j
over ruime ervaring beschikken
goed leiding kunnen geven
een psycho-technisch onderzoek toe
willen staan.
Sollicitaties van reflectanten dienen 4 we
ken na de verschijningsdatum van deze ad
vertentie binnen te zijn
Indiensttreding per 1 januari 1976 (mogelijk
ook eerder).
Schrifteli/ke sollicitaties met vollèdige inlichtingen
over opleiding, werkkring etc. worden gaarne inge
wacht bi/ de secretaris van het bestuur van de Stich
ting. de heer C Breugem. Mauritssfraat 3 te Zoeter
meer
Dors
)wj£
eek
aat;
tba
te
ANNA KLINIEK voor
ORTHUPAEDIE
in onze Kliniek hebben wij plaats voor enkele
voor de afdelingen
en voor
part-time verpleegkundigen
voor de nacht
die bijv. om de week 7 nachten dienst doen
van 22.45 tot 7.30 uur
De adj. directrice is gaarne bereid alle inlich
tingen over deze functies te verstrekken. U
kunt haar telefonisch bereiken onder nr. 071-
50840.
Mezenstraat 2. Leiden Tei.071-5 0840*
Om een gat te slaan in onze enorme voorraden
Alleen uw ..duurste" keus betalen!
zoekt u maar uit:
ALLE MATEN ALLE MODELLEN C VOOR ALLE
I CCCTI intM
DEN HAAG: Javastraat 88-90, Laan v. Meerdervoort 490
(Wallv), Leyweg 701, Theresiastraat hoek Laan van N.O.I.
LEIDEN: Haarlemmerstraat45
VOORBURG: Herenstraat 107
RIJSWIJK: In de Bogaard (overdekte passage
ingang Steenvöordelaan)
WASSENAAR: Langstraat 101
DELFT: Oude Langedijk 4
MAASSLUIS - DORDRECHT - ALPHEN A.D. RIJN -
CAPELLE A.D. IJSSEL - enz.
Totaal 20 zaken in Zuid-Holland.
KOOPAVOND van 7-9 uur GEOPCND!
