Portugese premier
treedt mogelijk af
Rijksbegroting
stijgt sterk
tmkTmm
^etNieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
SE
Leiden verzwijgt
'krakend' rapport
bouw ziekenhuis
mr >JS'
lezegd
Britten halen de
buikriem aan - pag. 7
Als ook volksdemocraten uit regering gaan
IO*.
neergestort
Ondanks bezuinigingsoperatie
Prijzen met 4,8
procent gestegen
Radioploeg
over de kop
Haig was
contactman
van CIA
Raadsleden willen opheldering
Driemaal
Welkomstvoordeel
33e JAARGANG NO. 9570 - ZATERDAG 12 JULI 1975
Trouw
WIN
WAT
TIENTJES
De strijd is weer
gedaan. Maar de
bonnen? Die
blijven bestaan!
OF...
EEN
ABONNEE
)AVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWEZIJDS VOORBURGWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 020-220383
NEMENT 13,52 PER MAAND f 40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74 64.148 - GEMEENTEGIRO X 260 - LOSSE VERKOOPPRIJS 0,50
n deze krant
restfries Museum: geen
ïffe oudheidskamer 11
homas Mann's Tover-
:rg en Katia's herinne-
ngen 11
et Risseeuw over 'Ver-
hymt Brasil' 11
conomie
joemengroeten blijken
tstekend te floreren 19
De Congrespartij in India gebruikte een koe, die een
kalf zoogt, als symbool by de verkiezingen, die pre
mier Indira Gandhi zoveel macht bezorgde. Over het
falen van haar linkse oppositie gaat de zesde afleve
ring in Trouws artikelenserie over India.
Kerk
Een oud mes in een oud
zeer
'Ik ga naar Eurofest voor
een kick'
Binnenland
Buitenland
Kansen op samenwerking
in Angola nog niet ver
speeld 13
Sport
Zwarte schoenen en
korte bakkebaarden 15
Stripmonopolist krijgt
een vrije concurrent
Gezinnen met twee kin
deren natuurbeschermers
cum laude
Brieven van lezers
Radio en tv
Strips en feuilleton
Weer
LISSABON (Reuter, UPI, AP) De Portugese eerste minister Vasco dos Santos Goncalves zou wil
len aftreden als ook de (linkse) democratische volkspartij uit de regering stapt. Gisteren hebben de
twee socialistische ministers in het kabinet hun ontslag aangeboden.
ADVERTENTIE
Kom naar het
blootste overdekte Doitur
vöor een
dolfijne
show
- .verdekte Doihjnensiaa ter
500 zitplaatsen
jwenen douanen
Jgramma Ti|den. JAAR Q
|<s 10.00- t 30- 13 00 <f>.
I6 00 en 1 7 30 uur *ClC*
fgs met om 10 00 uur)
nderwatervoedering door
lorsmeisjes. Robarium.
jssitie walvisachtigen.
pADEN De 41-jarlge piloot
J. van Geffen uit Eindhoven
termorgen omgekomen, toen
[-5 straaljager vlak na de start
C Amerikaanse basis Ramstein
Eesbaden in Duitsland neer-
lemotorige machine kon niet
bgte komen en boorde zich in
teiland. Daarop vloog het in
leering Apollo
^itstreeks op tv
^%RSUM —De lancering van|
meiollocapsule in het kader van
'merikaans-Russische ruimte-
ingsproject zal toch recht-
voor de televisie worden
iden. Om 20.50 uur zal in
Hier en Nu (ned. 2) een
le NOS verzorgd verslag van
fleering te zien zijn. Op het in
tr. iPgrammabladen aangekondig-
dstip 23.05 (Ned. 1) zal een
ivatting van de lancering uit-
11 Jen worden, aangevuld met
waiJiatie over de stand van zaken
irhujt moment, ruim twee uur na
Q-i9pcering.
5rioden zon
tanige perioden en bijna
pral droog. Overwegend ma-
wind uit zuidwest tot
1st. .Maximumtemperaturen
i 19 tol 23 graden.
RGEN EN OVERMORGEN
rwegend droog met zonni-
perioden. Geleidelijk war-
)ngf
l0£jirgen
zon op/onder: 04.35/20.56
aan op/onder: 10.26/22.38
lermorgen
zon op/onder: 04 36/20 55
taaan op/onder: 11.47/23.02
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De totale rijksbegroting voor 1976 zal, ondanks de
bezuinigingsoperatie waarmee het kabinet deze'week bezig is, toch
een belangrijke groei ten opzichte van de uitgaven dit jaar ver
tonen. Premier Den Uyl zei dit gisteren op zijn wekelijkse pers
conferentie.
Een betrouwbare zegsman zei gister
avond dat de ministers van de
democratische volkspartij het voor
beeld van de socialisten zullen vol
gen. als de militairen aan de demo
cratie in Portugal zoudeh tornen.
Er is een lijst met eisen ingediend
tijdens een vergadering met presi
dent Francisco da Costa Gomes in
het Bélem-paleis. Aan deze eisen
moet worden voldaan om een wes
terse democratie in dit land te
creëren, aldus een woordvoerder
van de volksdemocraten. Zo niet,
dan stappen ook wij uit de rege
ring.
De socialistische leider Mario Soa-
res één van de twee afgetreden
ministers beschuldigt de militai
ren ervan een dictatuur communis
tische stijl te willen vestigen. De
Premier Den Uyl is van plan op de
komende topontmoeting van de lid
staten van de Europese Gemeen
schap in Brussel volgende week, de
situatie in Portugal aan de orde te
stellen. 'Door het aftreden van dé
socialistische minister Soares is nu
de dreigende strijd om het behoud
van de amper een jaar geleden
verworven democratische vrijheden
openlijk losgebarsten. Het is een
ontwikkeling die ons met grote
zorg vervult. Nederland zal Portugal
economische steun blijven geven
zolang er zich op een democrati
sche ontwikkeling aanwezig is', zei
premier Den Uyl. De lidstaten van
de Europese Gemeenschap moeten
nog een *beslissing nemen over de
hulp van de gemeenschap aan Por
tugal.
Ook de Partij van de Arbeid zal op
de vergadering van het bestuur van
de Socialistische Internationale een
voorstel doen tot gezamelijke stel-
lingnanie van de socialistische par
tijen tegen het feitelijk uitschake
len van de politieke partijen in
Portugal.
i\
'ij falen zal niets en niemand
v.Ongedeerd van af komen; ook de
Titratie niet. Geen baan zal meer
Izijn, niemands toekomst zal
meeker zijn.
Hf De Britse eerste minister
Harold Wilson.
Die groei is deels noodzakelijk om
ook via de overheidsuitgaven een
stimulans aan de stagnerende eco
nomie te blijven geven. Het kabi
net is gisteren nog niet klaar geko
men met de toedeling van de nood
zakelijke bezuinigingen. Defensie
en verkeer en waterstaat bleven
problemen opleveren, waarover
vandaag verder vergaderd zal wor
den. Premier Den Uyl ontkende dat
het bij defensie om een bezuiniging
van één miljard in de komende
drie jaar zou gaan, Naar verluidt
zou op onderwijs en wetenschappen
de grootste bezuin-iging van ruim
tweehonderd miljoen zijn toege
past, voor 1976. Dat geld zal mpt
name gevonden worden in de sfeer
van het wetenschappelijk onderwijs
door ondermeer bevriezin'g van het
personeelsbestand
Het kabinet heeft7 ook het dekkings
plan. waarin vastgesteld wordt hoe
alle uitgaven betaald moeten wor>
den, niet afgerond. De belangrijk
ste vraag daarbij is hoeveel de be
lastingen zullen stijgen. In de
meerjarenraming van het kabinet
was een stijging van de belasting
druk in 1976 van 0.4 procent voor
zien.
Drs. Den Uyl wilde niet zeggen
hoeveel het volgend jaar de belas
tingdruk concreet zal worden, maar
DEN| HAAG Het prijsindexcijfer
van de gezinsconsumptie is van
half mei tot midden juni met 0.2
procent gestegen. Hiermee is de
prijsstijging in de eerste helft *van
dit jaar gekomen op 4.8 procent.
Prijsstijgingen deden zich voor bij
ondermeer groente, fruit, vlees
melkprodukten. bloemen en plan
ten. meubelen en benzine. Dalingen
deden zich voor bij koffie, marga
rine. eieren en kleding. Het minis
terie van Economische Zaken heeft
dit gisteren meegedeeld.
CLERMONT FERRAND Theo
Koomen heeft gisteren voor de der
de keer in zijn loopbaan ais radio
verslaggever een autoongeluk ge
had. Na 43 kilometer in de veer
tiende etappe van de Ronde van
Frankrijk schoot de wagen met
Koomen uit een bocht, raakte wat
paaltjes langs de kant van de weg.
kwam in een greppeltje in de berm
terecht, sloeg over de kop en schoof
nog zeker vijftien meter op het dak
door het weiland langs de weg
Theo Koomen, chauffeur Gerard
Koel. TROS-producer Steef Hoof en
cameraman Martin van der Zwaard
konden vrijwel ongedeerd de volle
dig vernielde en op zijn kop liggen
de auto via de verbrijzelde achter
ruit verlaten.
hij wees erop dat het kabinet de
meerjarenraming op dit punt zoveel
mogelijk aanhoudt. De premier be
nadrukte dat het hier om een ui
terst ingewikkelde zaak gaat, omdat
enerzijds belastingen nodig zijn om
de hogere uitgaven te betalen maar
anderzijds te hoge belastingen het
vrij besteedbare inkomen van de
burger teveel zouden drukken wat.
dan weer zijn gevolgen heeft voor
de inflatiebestrijding en de totale
economie De hele begrotingsopera
tie dit jaar noemde drs. Den Uyl
gelet op de moeilijke economische
situatie, bijzonder moeilijk.
De premie r toonde zich bijzonder
verheugd dat het kabinet er deze
week tussen de begrotingsbespre
kingen door. in geslaagd is over
eenstemming te bereiken over de
grondpolitiek. een van de politieke
hobbels die nog genomen moesten
worden. 'Het was een bijzonder
moment voor het kabinet het over
deze principiële zaak eens te kunnen
worden', zei drs. Den Uyl.
militairen kwamen deze week met
voorstellen de politieke partijen op
een zijspoor te zetten en in feite te
vervangen door regionale volksco-
mité's en een volksvergadering.
Zowel president Costa Gomes als
eerste minister Goncalves zou de
leden van de politieke partijen in
Portugal 'avonturiers, opportunisten
en pseudo-revolutionairen' hebben
genoemd. Goncalves zou gezegd
hebben dat de partijen een hoger
doel moeten hebben dan alleen de
politiek vaderlandsliefde.
Directe aanleiding voor het uittre
den van de socialistische bewinds
lieden behalve Soares ook minis
ter van justitie Francisco Saiga
Zenha is de. aanstelling van een
commissie van militairen bij het
socialistische dagblad Republica.
Als Republica weer aan de socialis
tische bedrijfsleiding en redactie
wordt overgegeven willen de socia-
-alisten overwegen in de regering
terug te keren.
Soares lijkt echter steeds minder
voor compromissen te voelen. De
afgelopen dagen hield hij heftige
redevoeringen met felle kritiek op
de militairen. In een noordelijke
wijk van Lissabon waar de bil
jetten voor de verkiezingen waarbij
socialisten en volksdemocraten sa-
1
CADI'ERTENTIE)
men 64 procent van de stemmen
behaalden nog hingen opgeplakt
zei hij dat de militairen proberen
op alle niveaus 'staatsmacht te
scheppen'.
Gisteren zei hij: 'We willen niet de
dictatuur van één klasse die uitein
delijk zal leiden tot de dictatuur
van één man'.
Verhuist u?
ol heett u ander transport nodig?
Opslag en verpakking
Holwerda zonen
LELYSTAD Tel. 03200-21600/21400
Dokkum Tel 05190-2292/2580
WASHINGTON iReuter) De hui
dige opperbevelhebber van de NAVO
in Europa, de Amerikaanse generaal
Alexander Haig. Is volgens de gepen
sioneerde luchtmacht-officier en
medewerker van het Pentagon Flet
cher Prouty, een contactman geweest
van de Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA, en wel in 1962 en 1963.
Haig werd later hoofd van de staf
van het Witte Huis onder president
Nixon. Of hij toen nog betrekkingen
met de CIA onderhield weet Prouty
niet Wel weet hij dat een andere
medewerker van Nixon. Alexander
Butterfield. die aan de Watergate-
onderzoekers vertelde dat Nixon zijn
gesprekken op de band opnam, ten
minste in 1971 als spion voor de CIA
in het Witte Huis zat. De huidige
CIA-cher. William Colby, heeft al
tijd tegengesproken dat de CIA'het
Witte Huis infiltreerde.
Duizenden Portugezen betuig-
den hun steun aan de ideeën
van de militairen om revolutio
naire votkscomité's op te rich
ten. Deze voorstellen zjjn mede
aanleiding voor het aftreden van
de socialistische minister zonder
portefeuille Mario Soares.
LEIDEN De Leidse wethouder Waal (ruimtelijke ordening)
moet op de hoogte zijn geweest van een rapport van zijn afdeling
openbare werken, dat van de nieuwbouwplannen van het Acade
misch Ziekenhuis Leiden (AZL) geen spaan heel laat.
VAKANTIE
PRIJSVRAAG
(4e WEEK)
:-\ •-cr V
Drie raadsleden, die tevens lid zijn
van de commissie ruimtelijke orde
ning, hebben over dit een maand
lang geheim gehouden rapport, gis
termiddag vragen aan de wethouder
gesteld, die hiermee in grote verle
genheid lijkt gebracht. Gebleken is
namelijk dat deze nota van 5 juni
dateert.
Zoals bekend heeft staatssecretaris
Klein (onderwijs en wetenschap
pen) eind vorige week zijn be
zorgdheid over het nieuwbouwpro-
jekt uitgesproken. Hij zei toen de
voorkeur te geven aan vernieuw
bouw van het huidige complex, die
goedkoper zal uitkomen. De nota
van de gemeente werd niet aan de
commissie ruimtelijke ordening ge
stuurd. Het lijkt er namelijk op dat
Leiden ondanks alles gewoon wil
doorgaan met de voorbereidingen
voor de nieuwbouw van het AZL
Artikel 19 in de wet op de ruimte
lijke ordening maakt het Leiden
mogelijk een oouwvergunnlng af
tegen zonder dat het betrokken be
stemmingsplan gewijzigd behoeft te
worden.
In april was nog een amendement
van de heer Beijen a)ppr) door de
raad aangenomen, dat inhield, 'dat
dit artikel in werking zou treden
als eerst overeenstemming in de
gemeenteraad over de ruimtelijke
indeling van het nieuwe complex
was bereikt.
'Onherbergzaam'
In het omstreden rapport wordt de
stedebouwkundige vorm van het
complex 'onherbergzaam' genoemd
Een meer .stedelijke struktuur met
openbare straten en pleinen zou
wenselijk zijn. Het complet ligt te
ver van het station en bovendien
wordt teveel ruimte van het twee
vierkante kilometer grote terrein
ingenomen door parkeervoorzienin
gen. Het rapport concludeert dat de
gemeente zeggenschap ove de In
richting en het gebruik van het
terrein moet hebben.
De vraagstellers willen van de we
thouder weten waarom het rapport
niet in de laatste commissieverga
dering ter sprake is géweest. Zij
verlangen zo spoedig mogelijk in
formatie over deze gang van zaken.
Hl. couplet van ons rijm luidde: Natuurlijk zijn
wij blij Met ook uw tante bij De lezers van ons blad
Die nog geen notie had Van wat wij zoal schrijven
Waardoor zij bij zal blijven. v
(Maandag komen wij terug, afgeslankt tot normale
proporties maar we blijven op uw prestaties rekenen).
Onze lezersomvang moet blijven toenemen
Nieuwe abonnee:-
Straat:.
Plaat*
-Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Het werk is na het vinden van
deze zin gedaan. Tot en met don
derdag het slotcouplet per brief
kaart zenden aan Dagblad Trouw.
Postbus 859. Amsterdam, links
boven vermelden Vakanliepuzzcl
De oplossing van de vorige week
staat weer hiernaast vermeld. De
prijswinnaars die dus elk dertig
gulden ontvangen waren;
T. van Stein Callenfels, Weerde-
stein 26, Ede (Gld.)A. A. Boeh-
mer. Burg. Warnaarkade 6. Ila-
zerswoude: J. G. de Koster, Wil-
helminalaan 19A, Soest.
De laatste oplossing en de prijs
winnaars worden zaterdag 19 juli
bekendgemaakt.
Plaats:
Ik onitang graag:
O 4 fraaie zwart-kunstlederen onderzetters niet /liter bedrukte under-
urt.se lucoiiiollcfniudc'Hcu. Werkelijk eeu sieraad op utv tafel
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rienikalendcr. Modern, ori
singel. Vuur de kinderkamer, de keuken ot ttuar dan ook.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij I
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant t<
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn
Schrijf op de envelop. De Christelijke Pers. antwoordnummer
2792. Amsterdam
Ken postzegel is niet nodig Die beluien wij
v„ _i*rrL4r_ j
