ezorgdheid in
wtugal groeit
Westerterp neemt
wetsontwerp terug
r
n
Regering wil niet te
drastisch bezuinigen
i
ttNieuwe Haaöse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
bier in Wik
3
chtstreeks
n importeur
IvanURK
Kamer wil andere regeling autokeuring
BAVARIA
Lr
Leiden krijgt
goudkust - pag. 6
f
ner achter
iding van
sdiensten
Bezegd
Winnaar Italiaanse verkiezingen
/r
Om werkloosheid niet meer te laten stijgen
Slagzinnig
Welkomstvoordeel
t/|*
hoort bij u
Trouw
33e JAARGANG NO. 9549 - WOENSDAG 18 JUNI 1975
WIN
WAT
TIENTJES
Al abonnee in
zicht?
U weet. voor mee
doen is dit niet
verplicht.
OF.
EEN
ABONNE
E TROUW/KWARTET B.V.
EMENT 13,52 PER MAAND -
HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA NIEUWE ZIJDSVOORBURWAL 276-280, AMSTERDAM POSTBUS 859 TELEFOON 220383
ƒ40,55 PER KWARTAAL 160,00 PER JAAR POSTGIRO 91133 BANK N.M.B. REKENINGNUMMER 69.74.64.148 GEMEENTEGIRO X 260 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0,50
6 voor militaire overname Republica
JON (Reuter, UPI, AP) In politieke kringen in Lissabon
gisteren grote bezorgdheid over de toekomst van de demo-
i Portugal.
ïtige militaire revolutionai-
was gisteren voor de vijfde
nvolgende dag bijeen en
politici kan het communi-
nan de raad verwacht wordt
le betekenen van de Portu-
itieke partijen'. Een voor
lid van de raad heeft
s wel ontkend dat de mili-
ders voorbereidingen zou
ten om alleen het heft in
te nemen. Wel zouden de
n kunnen besluiten veran-
aan te brengen In het
AG De Tweede Kamer is
met grote meerderheid ak-
»gaan met de plannen van
■ing om een aantal rljks-
over te plaatsen naar het
en zuiden van ons land.
e fracties van de PSP, CPN,
artij, RKPN en de leden Du
tr en Van der Sanden van
Nypels en Nooteboom van
Roethof, Poppe, Voortman
ith van de Partij van de
iteunden gisteren de motie
PSP-ers Van der Lek en
Spek om af te zien van de
spreidingsplannen,
lie van de KVP-er Bremen
'ergoedingen die reeds 'ge-
ambtenaren hebben ont-
og eens te bezien en aan
i aan de huidige vergoe-
Iwerd aangenomen. Alleen
fPPR stemden hiertegen. De
bnd de motie weliswaar
maar aangezien de fi-
consequentles hiervan niet
tverzlen kon zij niet voor--
i. Minister Boersma (socia-
heeft vorige week nogal
J0 ejgemerkt dat op de kosten
4 aaide eisen door de Kamer
]g wordt gelet.
collega
polking
nog veel bewolking met
C, selijk regen of een bui
geleidelijk meer opkla-
n.
ke tot matige verander-
wind tussen west en
PMaximumtemperatu-
n 15 tot 19 graden.
sitjtaEN EN OVERMORGEN
jjs{ vegend droog en hogere
2i eraturen.
ïn( lorgen: zon op: 04.19
c onder: 21.03
niaan op: 16.36
onder: 01.23
(ADVERTENTIE)
:ÜRNY-piano'S
WAARDE 3500.-
JIACH-piano'S
WAARDE 4900.-
iAIKA-piano's
WAARDE 6200.-
thuisbezorging. Vijf jaar garan-
ïmmen door geheel Nederland.
SINDS 1898
.ersingel 42. ROTTERDAM
ïlefoon (010) 36 35 00
|ks geopend van 9 6 uur.
ig koopavond va.n7 9.uur.
Ook importeur van Estonia,
'"way, Bechner, Rich..Weber.
coalitiekabinet, maar burgers zou
den daarvan deel blijven uitmaken,
aldus de woordvoerder. Op het
ogenblik regeren de militairen sa
men met de communisten, socialis
ten en de links van het centrum
staande volksdemocraten. De mili
taire leiders hebben al herhaalde
lijk hun misnoegen geuit over de
verdee.dheid tussen de verschillen
de partijen. De communistische
partij heeft zich hierbij aangeslo
ten. In een comuniqué gaf zij de
schuld van de moeilijkheden aan
'reactionaire rechtse reformistische
opportunisten en pseudo-revolutio-
naire linksen', waarmee volgens
waarnemers de volksdemocraten,
socialisten en Maoïsten bedoeld
werden.
De politieke spanning bereikte gis
teren een nieuw hoogtepunt toen
de militaire veiligheidsdienst COP-
CON de heropening van de kanto
ren van de socialistische blad Re
publica, dat zo langzamerhand het
symbool van het conflict tussen de
communisten en socialisten gewor
den is, weer uitstelden.
Het blad is sinds 19 mei niet meer
verschenen, toen de communisti
sche typografen het gebouw bezet
ten en probeerden de socialistische
hoofdredacteur Raoel Rego af te
zetten. De leiding en de redactie
van de krant verschenen gisteroch
tend bij het gebouw, maar er ge
beurde niets. De COPCON had be
loofd dat de kantoren dinsdagmor
gen zouden worden geopend, nadat
er maandagavond opnieuw moei
lijkheden gerezen waren tussen re
dactie en typografen en de COP-
CON-militairen weigerden garanties
te geven dat het gebouw niet op
nieuw door de typografen zou wor
den bezet. De leiding van het blad
had laten weten 12 voormannen
van de communistische typografen
te ontslaan, die volgens haar ver
antwoordelijk waren voor de bezet
ting van 19 mei.
In deze krant
Binnenland
Museum De Wildeman
in Zutphen zaterdag
open
Buitenland
Morgen begint in Mexico
City de VN-conferentie
over de vrouw. Aukje
Holtrop, die voor Trouw/
Kwartet deze conferentie
bijwoont, schrijft op pagi
na 7 een voorbeschouwing.
Italiës grootste winnaar
Kerk
Bond tegen het vloeken
zocht 5000 medestanders
Sport
Arie van Gemert
stopt met fluiten 11
Economie
Geen rijkdom als man
en vrouw buitenshuis
werken13
Nieuwe boeken 2
Brieven van lezers 2
Kadio en t.v-I
Commentaar 5
Dichtbij en verdei 5
Beurs 8
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Minister Westerterp (verkeer en waterstaat) zal het
wetsontwerp over de verplichte jaarlijkse autokeuring intrekken.
De meerderheid van de Tweede Kamer wees gisteren zijn plan van
de hand om de keuringen te laten verrichten door onafhankelijke
techno-stations en om voor auto's van twee tot vijf jaar oud een
gekwalificeerde onderhoudsbeurt in een erkende garage als keuring
aan te merken.
Tijdens de stemmingen werd giste
ren een amendement van Van der
Doef (PvdA) en De Beer (VVD)
aangenomen (tegen stemden KVP,
ARP, DS'70 met uitzondering van
Verwoerd, SGP, GPV en PSP), dat
de mogelijkheid opent ook keurin
gen door (erkende) garages te la
ten verrichten. Een duidelijk nijdi
ge minister Westerterp, die daarop
schorsing van de beraadslagingen
vroeg, sprak van een uiterst teleur
stellende gang van zaken en een
zwarte dag voor de verkeersveilig
heid en de verbetering van het
wagenpark.
Minister Westerterp wees erop dat
er al tien jaar aan de verplichte
autokeuring wordt gewerkt en dat
de grondslag (de opbouw van onaf
hankelijke keuringsstations) al vijf
Jaar vaststond. Drie kabinetten, al
dus minister Westerterp, hebben
deze grondslag verdedigd en sinds
1973 was de minister van verkeer
en waterstaat gemachtigd keurings
stations te bouwen. Hij noemde het
voorgestelde systeem 'nauwelijks
opgeworpen', nadat tijdens de
schriftelijke voorbereiding daarvan
De Beer zullen nu met een initia
tiefwetsontwerp komen, dat moge
lijk volgend voorjaar in de Tweede
Kamer zal komen. Indien dit ont
werp wordt aangenomen en ook de
Eerste Kamer akkoord zal gaan, zal
minister Westerterp zijn handteke
ning niet onder de wet zetten. Hij
zei nadrukkelijk geen verantwoor
delijkheid te willen dragen voor
een regeling zoals Van der Doef en
De Beer die voorstellen. Premier
Den Uyl. zo opperde de WD'er De
Beer zal dan moeten omzien naar
een andere minister van verkeer en
waterstaat. Het is echter de vraag
of het zover zal komen of de
PvdA inderdaad vanwege de auto
keuringen minister Westerterp (en
mogelijk zelfs het kabinet) zou wil
len wegsturen.
Voor de stemmingen vochten Van
der Doef en De Beer de 'cijfers aan
over de kosten, die zijn verbonden
aan hun systeem en die volgens de
Rijksdienst voor het wegverkeer
veel hoger zullen dar. die voor de
Een beeld van de stemming in de Tweede Kamer over het wets
ontwerp van minister Westerterp (rechts zittend) over de ver
plichte autokeuring.
onafhankelijke technostations. Van
der Doef zei het garagebedrijf een
groter voorschot aan vertrouwen te
willen geven dan minister Wester
terp, maar dat voorschot geen
blanco cheque is omdat door de
erkenningen de bedrijven zullen
worden geselecteerd en omdat door
de controle bij overtreding sancties
mogelijk zijn. Over de plannen van
minister Westerterp zei Van der
9 Zie verder pagina 3.
(ADVERTENTIE)
scnmcenjKe voorDereiaing aaarvan -w-^y -w--y i t
niets was gebleken en in februari lypi OTPTYIPTlt ÏTTITPP?! KT7n A
de Kamer nog akkoord ging met de -LJL vlgvlllUllb 11. X IbCCl U J. V vAxx
begrotingspost voor de keuringssta
tions.
De Kamerleden Van der Doef
geen cowboy zoals John-
5. Hij komt uit het mid-
sten, waar de mensen
zijn.
De Egyptische president
Sadat over zijn Amerikaanse
DEN HAAG De Tweede Kamer
fractie van de PvdA is geïrriteerd
over de opemerking van minister
Westerterp. gemaakt na zijn neder
laag Inzake de verplichte periodieke
autokeuring, dat hij zijn handteke
ning niet zal zetten onder een
eventueel initiatief-wetsontwerp
van de Kamerleden Van der Doef
(PvdA) en De Beer (WD).
Fractievoorzitter Ed van Thijn
heeft hierover reeds gisteravond
schriftelijk vragen gesteld aan mi
nister-president Den Uyl. Hij
vraagt daarin ondermeer hoe de
opmerkelijke uitspraak van minis
ter Westerterp te rijmen valt met
een eerder gegeven antwoord van
premier Den Uyl (op vragen van
het vroegere D'66 Kamerlid me
vrouw Goudsmit), dat het al dan
niet contra-signeren pas aan de
WÊÊmtmmÊmmmm
orde i s na aanvaarding van een
inltiatlef-we tsontwerp door de
Tweede- en de Eerste Kamer en
nad at de Raad van State a dvies
heeft uitgebracht.
Van Thijn legde in zijn vragen ook
verband met het initiatief-wetsont
werp over de verlaging van de ven
nootschapsbelasting van de Kamer-
Zieden Van Amelsfoort (KVP en
Vermaat (ARP. dat morgen wordt
behandeld en waar de progressieve
ministers weinig gelukkig mee zijn.
Als het kabinet het standpunt van
minister Westerterp deelt, zo vraagt
Van Thijn zou het dan niet logisch
zijn dat het kabinet met tenminste
evenveel kracht dit standpunt in
neemt tegenover het initiatief-wet
sontwerp ter verlaging van de ven
nootschapsbelasting. dat door meer
dan één minister als strijdig met
het kabinet beleid is bestempeld?
blikje 0,34 liter
VAKANTIE
PRIJSVRAAG
(Ie WEEK)
Enrico Beiiinguer (in het midden), leider van de Italiaanse communistische partij, keek vry stroef
toen hij zich gisteren bij zijn feestende partijgenoten in Rome voegde. De Italiaanse communisten
vierde gisteren de forse winst die zij bij de gewestelijke verkiezingen binnenhaalden.
(Zie verder pagina 7).
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Om te voorkomen, dat de werkloosheid nog sterker zal stijgen, heeft de regering be
sloten niet al te drastisch te bezuinigen op de rijksuitgaven.
In het totaal zal de begroting voor
dit jaar met 1.688 miljoen gulden
worden overschreden. Er zal echter
voor niet meer dan 400 miljoen
gulden bezuinigd worden, te verde
len over alle departementen. Een
uitzondering wordt gemaakt voor
de post nationale schuld en voor
ontwikkelingssamenwerking.
Een bedrag van 438 miljoen gulden
behoeft niet bezuinigd te worden,
omd£.t de uitgave van het rijk vorig
jaa. beneden de ramingen zijn ge
bleven. Voor de resterende 850 mil
joen gulden, waarmee de begroting
is overschreden doet de regering
geen compensatievoorstellen.
Uit de zogenaamde voorjaarsnota,
die de minister van Financiën gis
teren aan de Tweede Kamer heeft
aangebonden blijkt verder, dat de
opstelling van de begroting 1976
bijzonder moeilijk zal zijn. Als ge
volg van de terugval van de con
junctuur ontvangt het rijk veel
minder aan belastingen. Hierbij
komt nog, dat de overschrijdingen
van de uitgaven volgend jaar door
werken. Bovendien moet o.m. een
bedrag van 244 miljoen extra lnhet
gemeentefonds worden gestort.
Tekort kleiner?
Een extra moeilijkheid is, dat het
begrotingstekort, dat verantwoord
is, onder meer afhankelijk is van
de nationale groei. Aangezien deze
groei volgens de laatste ramingen
niet meer aanwezig is, is het de
vraag of het tekort op de begroting
1976 niet veel minder moet zijn
dan het geraamde tekort van dit
jaar. Dat betekent, dat de uitgaven
van het rijk lager moeten zijn. Het f
kabinet staat voor de opgave om
binnenkort over deze belangrijke
kwestie een beslissing te nemen.
Ook moet het kabinet zich beraden
op het salaris van het rljksperso- i-
neel. In de begroting 1975 ls deze
post namelijk met 500 miljoen
overschreden. De oorzaak hiervan is
het in het bedrijfsleven gevoerde 'i
loonbeleld ten aanzien van het la
ger betaalde personeel. De regering
zal, aldus de voorjaarsnota van mi
nister Duisenberg, hierover overleg
plegen met het centraal georganl-
seerd overleg.
9 Zie verder pagina 3.
We stellen de derde regel samen.
Hebt u de vorige goed bewaard?
Vanzelf hebt u alle briefkaarten
al in huis! Twijfelt u aan de goe
de oplossing, dan mag u gerust
een kennis om raad vragen.
Desnoods vraagt u of hij of zij
onze krant reeds kent.
Zet uw zinnen op papier.
Zet u die op een lezer?
Schrijf dan alle woorden
hier -V
Dank zij uw aller werk worden wij groot en sterk. Wij
vragen niet als 't Rode Kruis uw bloed maar kort en
goed een huis ook in uw straat voor het produkt dat
steeds weer onze pers verlaat. Alstublieft: twee ver
standelijke raadgevingen, die best als oplossingen be
nut hadden kunnen worden. We hebben ze echter on
gebruikt gelaten.
Heeft u met de bon niet te doen
Nieuwe abonnee:.
Straat:
Plaats:_
_Giro
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:_
Plaats
Ik ontvang graag:
O 4 fraaie zwart-kunstlederen onderzetters met zilver bedrukte ouder
wetse locomotlefmodellen. Werkelijk een sieraad op uw tafel.
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rlemkalendcr. Modern, ori
gineel. Voor de kinderkamer, dc keuken of waar dan ook.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) zes gulden minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: De Christelijke Pers, antwoordnummer
2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
rrn.r V,,
