DE KLOOF
ZONDERBRUG
spd-er
AMILIEBERICHTEN
David W. van der Put
Marina F. J. van der Put-Barel
LAND VAN JAHWE
SHKÏÏE door Okke Jager
LAND VAN JAHWE
RievanRossum
TRILOGIE
ALLES OVER NATUURFOTOGRAFIE
SAAB-SCANIA
Het verzorgen
en kweken
van cactussen
DV
1 OUW/KWARTET ZATERDAG 31 MEI 1975
13
ze Ouders en Grootouders
J. Uittenbroek
en
F. Uittenbroek-Boeref jjn
>en op 5 juni a.s. de dag te herdenken dat zij 40
r geleden lp het huwelijk zijn getreden,
ze nog lang gespaard mogen blijven is de wens
hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Mijnie Akse-Uittenbroek
Hans en Nel Uittenbroek-Oliver
Marijke en Erik
Ina Uittenbroek
Hazerswoude:
s-Gravenhage:
Canada:
Zwijndrecht:
Herman en Jopie Vogelesang-
Uittenbroek
Anja en Yvonne
i-Gravenzande: Wout en Fem van Maanen-
Uittenbroek
Inge en Karin
's-Gravenhage: Jannie Uittenbroek
Zwijndrecht: Jan en Marion Uittenbroek-
van Nieuwkoop
Ronald
legenheid tot feliciteren op zaterdag 7 Juni a.s.
116.30 tot 18.00 uur in Restaurant „Corner House",
m van Meerdervoort 209 te 's-Gravenhage.
Op 4 Juni a.s. hopen onze Ouders de Heer en Mevrouw
Den Boggende-Zonnevylle
de dag te herdenken waarop zij 50 Jaar geleden in
het huwelijk traden.
Op deze dag is er gelegenheid geluk te wensen in
gebouw „Salvatorl", Kerkplein (naast de hervormde
kerk) te Breukelen, van 19.3021.00 uur.
Hun kinderen.
Breukelen, mei 1975.
Stationsweg 31.
Hiermede dank lk U. mede na
mens de familie, voor Uw har
telijk medeleven, betoond ge
durende de ziekte en bij het
overlijden van
Josephina Moesman
K. Moesman
Amsterdam, mei 1975.
Descartesstraat 45 III.
inkbaar voor wat God ons in hen geeft delen wij u mede, dat het
landag 9 juni a.s. 50 jaar geleden zal zijn dat onze geliefde Ouders
Grootouders
en
het huwelijk werden verbonden.
zal gelegenheid zijn hen geluk te wensen op zaterdag 7 juni van
.3017.00 uur in hotel-restaurant „De Nieuwe Poort", Dorpsstraat 2
Woudenberg.
óudenberg, mei 1975.
ins Hendrikstraat 20.
Hun kinderen en kleinkinderen.
SOLI DEO GLORIA
Op D.V. 5 Juni zullen wij mét
onze geliefde Ouders, Groot-
en Overgrootouders
Christiaan Smit
en
Hinke Smit-Jansma
feestelijk herdenken dat zij 60
J§ar getrouwd zijn.
SI een:
H. Meijer
S. Meijer-Melser
Emmen:
A. Nannen-Smlt
Alblasserdam:
K. T. Smit
J. Smit- Westerhof
Appingedsm:
C. Smit
S. Smlt-FUkkema
Zuldhorn: 1
J. de Groot
B. de Groot-Smit
Applngedam:
T. Kugel
G. Kugel-Smit
Leeuwarden
J. Smit
Smlt-Elsinga
Klein- en
achterkleinkinderen.
Wilt U hen met deze dag feli
citeren. dan ts daartoe gelegen
heid op het landgoed Eken-
steln te Applngedam van 17.00
tot 18.30 uur.
Donderdag 29 mei nam de Heer tot Zich
Mr. CaspervChristoffee Willem Uffelie
echtgenoot van mevrouw B. S. Cuperus
in de leeftijd van 73 Jaar.
Als financieel adviseur van onze aktie „Kom
over de Brug" heeft mr. Uffelie onschatbare
bijdragen geleverd tot een verantwoord rent
meesterschap van de ons toevertrouwde gel
den.
Romeinen 14 8
„Niemand onzer leeft Voor zichzelf,
niemand streft voor zichzelf.
Want als wij leven, het is voor de Heer,
en als wij sterven het is voor de Heer.
't zij wij leven, het zij wij sterven,
wij zijn des Heeren".
Utrecht, 30 mei 1975.
Voor „Kom over de Brug".
Ds. R. de Leeuw, voorzitter
Mr. J. J. A. M. van Gennlp,
penningmeester
J. Bos, adviseur.
Op donderdag 29 mei overleed plotseling onze
Raadgever en Vriend
Mr. C. C. W. Uffelie
ln de leeftijd van 73 Jaar.
wonende te Amersfoort.
Hij stelde zijn grote talenten op financieel
gebied in dienst van Kerk en Zending.
De dienst aan de medemens stond bij hem
centraal.
Van 1953 tot 1973 diende hij onze Raad-als
secretaris en thesaurier.
Namens medewerkers en secretariaat
van de Raad voor de Zending N.HK.,
Drs. H. Bootsma.
De begrafenis zal plaatsvinden op .maandag
2 juni a.s. om 14.55 uur op de Algemene Be
graafplaats te Amersfoort.
Als mijn lichaam zinkt in d' aard'
't Is mijn vast geloofsvertrouwen,
blijft mij een gebouw bewaard,
en 't geloven wordt aanschouwen:
'k Zal aan 't stof der aard' ontvliên,
en dan eeuwig Jezus zien.
Heden ontsliep in dc hope des eeuwigen levens
onze lieve Tante en Oudtante
Catharina de Jong
in de ouderdom van 90 jaar
Namens de familie:
U. J. Brandsma
U. J. Jinkes de Jong
Amsterdam, 29 mei 1975.
Huize „De Schutse". Hemsterhulsstraat 123.
Correspondentie-adres
U. J. Brandsma. Hanekamp 176, Zwolle.
Geen bloemen
De rouwdienst zal worden gehouden dinsdag 3
Juni om 10.30 uur in huize „De Schutse". waar
na tegen 13 uur de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats Bergklooster aan de Berg-
kloosterweg te Zwolle.
Na een moedig gedragen, langdurige ziekte,
is ons op 28 mei onverwacht ontvallen onze
lieve jongste Zus en mijn lieve Vriendin
Nan van den Berg
Zij werd 58 jaar.
LeldenG. A. P. Renslnk-
van den Berg
A. W. van den Berg
NoordwlJk-Binnen: A. A. van der Kwaak-
van den Berg
D. van der Kwaak
Leiderdorp: M. C. van Wijnen -
van den Berg
J. W. van Wijnen
Lelden: M. J. Karstens
Lelden. 31 mei 1975.
Boerhavenlaan 335.
Correspondentieadres
Goohorstlaan 1, Noordwijk-Binnen.
Op verzoek van de overledene heeft de begra
fenis lp stilte plaatsgevonden.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van
het plotselinge overlijden van de Heer
P. W. Wiertsema
Wethouder en loco-burgemeester der
gemeente Bierum.
Met voorbeeldige inzet van zijn persoonlijk
heid, met grote plichtsbetrachting en kennis
van zaken heeft hij gedurende vele jaren de
belangen van onze gemeente gediend-
Moge God de familie kracht geven dit zware
verlies te dragen.
Bierum, 30 mei 1975.
Namens de raad en het college van
Burgemeester en Wethouders
P. E. Brons, burgemeester
K. Kloosterman, secretaris.
Met grote verslagenheid delen wij U mede,
dat plotseling is overleden de heer
P. W. Wiertsema
in leven loco-burgemeester der
Gemeente Bierum (Gr.) j
Gedurende vele jaren heeft hij in dienst van
de Heer met grote inzet zijn krachten gegeven
als Voorzitter van de Gemeentelijke Kiesver
eniging, Raadslid en Wethouder.
Het bestuur van de Gemeentelijke
Kiesvereniging:
A. L. Smit, voorzitter
B. Amsenga, secretaris
De A.R. Raadsfractie:
J. Smit. voorzitter
Diep geschokt namen wij kennis van het
plotseling heengaan van ons Bestuurslid
3. van Drunen
Wij bidden dat zijn vrouw en kinderen de
kracht mogen ontvangen van God die geen
rekenschap kan en wil geven in deze voor ons
mensen zo onbegrijpelijke weg.
Psalm 103 15 en 16 onberijmd.
Het bestuur en leerkrachten van de
school met de bijbel te Genderen (NB.)
In dankbare herinnering voor wat hij ln het
belang van het Protestants Christelijk Onder
wijs heeft gedaan, berichten wij het over
lijden van de oud-voorzitter en mede-oprich
ter van de Stichting Christelijk Ulo, de Heer
W. Samsom
Alphen a. d. Rijn, 29 mei 1975.
E. Boer, voorzitter
A. K. Otto-Smit, secretaresse
Want wij weten, indien de aardse tent
waarin wij wonen, wordt afgebroken,
wij een gebouw van God hebben,
in de Hemel, niet met handen gemaakt,
een eeuwig huis.
2. Cor. 5 1
In volle verzekerdheid des geloofs is donder
dagmorgen in zijn Heer en Heiland ontslapen,
onze lieve Vader, Groot- en Overgrootvader
Simon Terpstra
sedert 17 januari 1970 weduwnaar van
Teuntje Brouwer
ln de ouderdom van 79 Jaar.
Drager van de ere-medallle in goud van de
orde van Oranje Nassau.
Leeuwarden, 29 mei 1975.
Zwammerdamstraat 33.
Uit aller naam:
T. Elmendorp-Terpstra
A. H. Elmendorp
Waardeel 1, Diever.
Vader ia opgebaard in de aula van de Prot.
Chr. Uitvaartvereniging. Jelsumerstraat 43.
Leeuwarden.
De teraardebestelling zal plaatsvinden dinsdag
3 juni a.s. op de Noorderbegraafplaats om
14.15 uur.
Aanvang rouwdienst in bovengenoemde aula
om 13.30 uur.
Vooraf vanaf 13.00 uur aldaar gelegenheid
de familie te condoleren.
Heden werd geheel onverwacht uit ons mid
den weggenomen onze lieve, onvergetelijke
Moeder en Oma
Maria Johanna Harrenstein-Sillevis Smitt
op de leeftijd van 79 Jaar.
Haar plek ls leeg
haar stem is stil
wij zwijgen Heer
het Is Uw wil.
G. C. Harrensteln
W. A. Harrenstein-de Bas
Petra
Paul
Bussum, 27 mei 1975.
Gooilandseweg 69.
Corr.-adres: Koningslaan 46.
Overeenkomstig de wens van de overledene
heeft de begrafenis inmiddels in stilte plaats
gevonden.
Wij namen afscheid van onze zeer geliefde,
wijze oudste Zuster en Tante
Maria Johanna Harrenstein-Sillevis Smitt
Zij ging van ons heen op 27 mei 1975 na een
auto-ongeval op 24 mei j.l.
Utrecht: W. G. SUlevis Smitt
M. Sillevis Smitt-Butner
Bussum: J. H. Sillevis Smitt
H. A. SUlevis Smftt-
Bavinck
Amsterdam: Lambertha Sillevis Smitt
A. Metha Sillevis Smitt
Haarlem: A. Schreuder-Blokhuis
AmsterdamH. H. Sillevis Smitt
H. J. Sillevis Smitt-
Warning
Rotterdam: M. J. Bavinck-
Sillevis Smitt
Nichten en neven.
De 'begrafenis heeft In stilte plaatsgevonden.
In volle vrede is tot haar Heer en Heiland
heengegaan onze lieve en zeer zorgzame Moe
der, Groot- en Overgrootmoeder
Jenneke Kruyf
weduwe van Rombout van Drongelen
ln de ouderdom van ruim 89 jaar.
Namens de-familie: R. P. van Drongelen
Sprang-Capelle, 30 mei 1975.
Burg. Vermeulenstraat 12.
Wij verwachten naar Zijn belofte, nieuwe
hemelen en een nieuwe aarde, waar ge
rechtigheid woont.
2 Petrus 3:13.
In volle zekerheid van haar geloof is heden op
genomen in heerlijkheid mijn innig geliefde
Vrouw, onze zorgzame Moeder. Schoonmoeder,
Oma. Zuster, Schoonzuster en Tante
Ruurdtje Haalmeyer-Boorsma
op de leeftijd van 71 jaar.
•s-Gravenhage: E. J. HaalmelJer
Rozenburg: H. E. HaalmelJer
C. W. Haalmeijer
van den Bosch
Marjolein
Hella
Jeroen
Oosterwolde: J. Christen-Boorsma
P. N- Christen
S. van Zijl-Boorsma
H. L. van Zijl
Voorburg: F. H. HaalmelJer
A. W. Haalmeijer-Hessels
Hastings (Eng.)A. E.* C. D. W. HaalmelJer
P. M.,HaalmelJer
en verdere familie
's-Gravenhage, 28 mei 1975.
Lijsterbesstraat 137.
Geen bloemen
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis .Beyenburg", Leyweg 275.
Bezoekuren vrijdag van 57 uur. zaterdag van
111 uur en zondag van 1012 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden maandag
2 juni a.s. om 2 uur in de aula van de begraaf
plaats „Oud-Eik-en-Duinen", Laan van Eik
en-Duinen 38. waarna de bijzetting in het fa
miliegraf zal plaatshebben.
„Zo ik niet had geloofd
Heden heeft de Heer op Zijn tijd tot Zich ge
nomen onze lieve Moeder, Groot- en Over
grootmoeder
Cornelia Jacoba Slings-de Kort
op de leeftijd van 84 Jaar,
sedert 22-9-'27 weduwe van Johannes Slings
Uit aller naam: H. Slings.
Heemstede, 30 mei 1975.
Huize „Kennemerduln".
Correspondentie-adres: J. T. Cremerlaan 73,
Santpoort.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar maandag
van 19.00—20.00 uur.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben op
dinsdag 3 juni om 11.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof" te IJmuiden-O.
Op 25 mei 1975 riep God in Milaan tot Zich
mijn zo dierbare Man, onze lieve, onvergete
lijke Vader. Grootvader en Overgrootvader
Johannes Marinus Honig
op de leeftijd van 79 jaar
Amsterdam: A. Honig-Gasche
Laren (N.H.)E. Ie Cosquino de Bussy-Honlg
J. H. Ie Cosquino de Bussy
Schiebroek: A. van Overvest-Honig
H. J. van Overvest
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Amsterdam. 30 mei 1975
Jan van Goyenkade 10
Overeenkomstig de wens van de overledene
heeft de begrafenis heden in stilte plaats
gehad.
ENIGE KENNISGEVING
Op 25 mei j.l. is te Milaan overleden, opge
roepen door zijn Heer, onze Broeder en Zwager
Johannes Marinus Honig
in de leeftijd van bijna 80 jaar.
„Barmhartig en genadig ls de Heer".
Psalm 103 8
Amsterdam: E. M. Honig-Engelkes
Apeldoorn: E. Donner-Honig
J. H. Donner
Groningen: A. Delleman-Honig
Th. Delleman
Kampen: A. G. Honig
B. E. Honig-Lammers
De begrafenis heeft in stilte plaatsgevonden
op 30 mei te Amsterdam.
Heden nam de Here nog vrij onverwacht van
ons weg, onze geliefde Vader. Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
Dirk Vogel
weduwnaar van Anna Sophia Brouwer
op de leeftijd van 86 Jaar.
Baarn: D. W. Vogel
N. Vogel-van den Berg
Nleuwegein: H. van Selm-Vogel
J. van Selm
klein- en
achterkleinkinderen
Nieuwegeln (Vreeswijk;. 29 mei 1975
Gelndijk 3
Correspondentie-adres
Nedereindseweg 533.
Jutphaas
Geen bloemen Geen toespraken
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het Dlaconessenhuls te Utrecht. Bosboom
straat l.
Bezoek aldaar zondag 1 Juni van 16 uur tot
17 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op dins
dag 3 juni a.s. om 13 uur op de algemene be
graafplaats te Jutphaas.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
In gebouw 't Geinlicht' te Jutphaas naast de
Hervormde Kerk.
God heeft tot Zich genomen onze lieve Moe
der en Oma
Jannetje van Djjk-Ristjouw
op de leeftijd van 73 Jaar.
J. van Luin-van Dijk
A. D. van Luin
H. J. van Dijk
Anja
Marieke
Liesbet
Lichtenvoorde, 30 mei 1975.
Voordat we haar op 3 juni 1975 naar haar
laatste rustplaats brengen, komen we om 15.00
uur als familie, vrienden en bekenden samen
ln de Herv. Kerk van Lichtenvoorde.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in Hotel „De Koppelpaarden"
te Lichtenvoorde.
Correspondentie-adres
Raadhuisstraat 23, Lichtenvoorde.
Voor het betoond medeleven tijdens de ziekte en de
blijken van deelneming na het overlijden van mijn
innig geliefde Man, onze lieve zorgzame Schoonvader
Opa, Broer, Zwager en Oom
Cornelis Marinus van Rees
danken wij allen hartelijk.
Uit aller naam:
B. van Rees-Prins
Sliedrecht, mei 1975
Merwestraat 35
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te
bedanken, willen wij langs deze weg voor de betoonde
belangstelling en het medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn lieve Man en onze zorg
zame Vader en Opa
Heerke de Boer
onze oprechte dank betuigen.
Mede namens de kinderen en kleinkinderen:
H. G. de Boer-den Hengst
Schipluiden, mei 1975.
Korpershoek 18
Wij wisten dat onze geliefde oudste Zuster en Tante
Wilhelmina van den Brink
rustend wijkzuster
overleden 22 april 1975
bij velen een grote plaats innam. U hebt dit op tref
fende wijze laten blijken, waarvoor wij U dankbaar
zijn.
U wederkerig Gods vriendelijke nabijheid toewensend
Uit aller naam:
E. y. d. Brink.
Hogeweg 94.
Amsterdam, 31 mei 1975.
Een book mot schitterends kleurenfoto'! van Israël. U alot de
plaatsen waar zfch allerlei bijbelse gebeurtenissen hebben af
gespeeld!
In de tekst van OUce Jager gast de bijbel erbij open. Verwijzlnge»
naar de bijbelse historie en waardevolle kanttekeningen worden
afgewisseld door boeiende meditatieve beschouwingen.
De grote roman-trilogie üit de oude tijd, dio
ook door jongeren van nü zo graag gelezen
wordt De delen De kloof zonder brug, Cinde
rella en De tinnen soldaat in één band. Rio
van Rossum's beste werk. Leerlingen van eea
vooroorlogse kweekschool en jonge onder
wijzen in hun kameraadschap en persoonlijke
levensstrijd. Boeiend en ontroerend. 644 blad
zijden. 22,50
Verkrijgbaar in de boekhandel
ZOMER &KEONINGWAGENINGEN
door Helmut Bechtel
Hoe u do mooiste foto'a maakt van
grootwild, kleine zoogdieren, vogelt en
Vissen, vlinders en andere insekten, bomen,
bloemen en planten. Technische en
esthetische aanwijzing en en vele handige tipe.
176 bladzijden, met fraaie foto's f 19,60
Vetkrtfgbaar In de boekhandel
UITGAVE FOTON - WAGENINGEN
Op onze afdeling Boekhouding hebben wij een
interessante baan met de nodige toekomstmogelijk
heden voor u beschikbaar.
U'assisteert de chef boekhouding bij de dagelijkse
leiding en vervangt hem bij zijn afwezigheid.
Daarnaast levert u een belangrijk aandeel in o.a. de
samenstelling van
budgets. 5 jaren-planning, resultatenprognoses
de periodieke- en jaarlijkse balansen, resultaten
rekeningen en .verdere rapportages t.b.v. de
bedrijfsleiding en concernadministratie
analyses van het geproduceerde cijfermateriaal.
Óok de verdere uitbouw van de automatisering van
onze administratie zal van u een actieve bijdrage
vragen.
De geschikte kandidaat voor deze functie heeft een
opleiding op SPD-niveau. Ofwel hij is in het bezit van
SPD-I en studeert nog voor SPD-II.
In beide gevallen is ervaring op bovengenoemde
terreinen echter van essentieel belang.
Leeftijd vanaf 30 jaar.
Geïnteresseerden verzoeken wij hun schriftelijke
sollicitatie te richten aan de heer J. Valenteijn,
afdeling Personeelszaken, Postbus 618, Zwolle,
telefoon 05200-7 7611.
In de fabriek in Zwolie bouwen we vrachtwagens en scheeps- en
industriemotoren voor levering binnen de Euromarkt
In onze fabriek ie Meppei assembleren we vrachtautokabines.
We maken deel uil van het Zweedse concern SAAB-SCANIA.
een bedriff daf actief 'S in meer dan 60 landen.
H.HEROLD
Het boek dat u de soorten
leert kennen en alles ver
telt oyer de verzorging en
vermeerdering. Met foto's,
geb.f 16.90.
Verkrijgbaar in de boek
handel.
L J. VEEN
WAGENINGEN