Haven voor de kust bij
IJmuiden wekt verzet
dichtbij
lentaar Planologische en milieuhygiënische bezwaren
fcaribo
'egdoening
en dictatuur
an verdient
ast bijstand
[er een ton
V
I 1
'Te optimistische
kijk op het
containervervoer'
Strauss en mei
weerrapporten
vrouwen doen het anders
pastoor
zwart
uitzonderlijk
kusbestendig
VARTET VRIJDAG 23 MEI 1975
BINNENLAND
achten was, is gebeurd.
:ntie in Paramaribo heeft
onopgeloste problemen
rz al was de Nederlandse
met name premier Den
^fclan in één keer alle zaken
oende af te handelen.
imse regering mag zichzelf
S3 tvig tegen de muur hebben
zich zo strikt te binden
ifbankelijkheid op zo korte
1 de Nederlandse regering
k in Paramaribo ervaren
s'jt de Surinaamse regering
j oxaal van haar zwakte tege-
eijterkte heeft gemaakt.
a%em van de Surinaamse re-
de N derlandse voor-
lie uit een positie van over-
le macht worden gedaan) bij
4g aan het thuisfront te ver-
t lijkt een vrijwel onmogelij-
e in een land, waar de
[ïgen toch al op scherp
ron heeft kans gezien de
n het land, waarvan de
se bewindslieden met eigén
nis hebben kunnen nemen,
liddel op Nederland te ge-
orte termijn geen alternatief
Surinaamse regering en er-
nde dat er ook geen alter-
oor de onafhankelijkheid per
mber (want een wat langdu-
el zou voor grote groepen in
onoverkomelijk gezichtsver
enen en dat is, gezien die
Dok nergens goed voor) zit in
-Nederlandse regering in de
ie tang.
egering-Arron ooit met een
gebaar zou aftreden onder
p: 'Burgers van Suriname
Nie Nederlandse houding kun-
jniet langer de yerantwoorde-
ragen', dan is in de praktijk
weer verantwoordelijk; ze-
betreft de handhaving van
I en rust in dat land.
r de Nederlandse troepenmacht
s ame die zich nu heel
j iteeds paraat heeft gehouden
ichijnlijk uit de beslotenheid
;ampementen moeten treden.
B s, gezien de emoties, de boot
i: in Paramaribo, maar ook
eld voor het internationaal
n de Verenigde Naties,
van die emoties ook lijkt
«g ons een betere plaats voor
letting van de conferentie dan
bo, al zal de Surinaamse pre-
1 ron dan wat minder prestige
intlenen aan zijn rol als gast-
'^n de Nederlandse premier;
I hij om persoonlijke en bin-
-politieke redenen kennelijk in
te nodig heeft.
i de twee meest fameuze uni-
n van de Verenigde Staten,
J University heeft gisteren een
13raat in de godgeleerdheid
id aan kardinaal Alfrinfc. Bij
regingen die geleid hebben tot
loctoraat is onder meer gewe-
de grote betekenis die het
in Alfrink voor de kerk in de
wereld heeft.
iet voor de kardinaal, op wie
an eenmaal nogal onbillijke
is geuit, een grote genoegdoe-
n juist van een universiteit die
onder presbyteriaanse invloed
in dergelijke voorname onder-
ig te ontvangen. Een gelukwens
Navo-ministersconferentie in
heeft minister Vredeling er
er nog eens, naar onze over-
zeer terecht, op gewezen dat
idige Spanje geen lid van de
kan en mag worden. Je kunt
k anders zeggen. 'Spanje mag
1 worden van de NAVO, maar
oet eerst de democratie in dat
orden hersteld.'
n de grondrechten van de NA-
de verdediging van de democra-
onrechte wordt nog wel eens
t dat de NAVO uitsluitend en
bedoeld is als een anti-commu-
bolwerk. Dat is een vergis-
let behoort een verdedigingsor-
ie te zijn tegen elke dictatuur.
Naast een bijstandsuit-
van de gemeente Meiick
wegens werkloosheid en
validiteit heeft de 55-jari-
.tventer E. K. de afgelopen
minstens 100.000 ver-
met tapijtenhandel in Duits-
pan is vorige week door de
(e recherche aangehouden. De
Irche had argwaan gekregen
|t K. bij een onderzoek in het
'bleek te.zijn van een merce-
een nieuwe caravan en een
[antieke inrichting. Ook had
p een bank in België een ton
faatventer is door de rechter-
pissaris in Roermond vrijgela-
tadat hij de bijstandsuitkering
aan de gemeente Meiick heeft
[betaald.
door Jan Brokken
IJMUIDEN Het verzet In de
IJmond tegen de aanleg van een
havencómplex voor de kust bij
IJmuiden wordt voelbaar. Op
vrijdag 23 mei zal, op uitnodi
ging van de Vereniging Milieu
defensie, een- aantal actievoer
ders uit IJmuiden de hoofden
bij elkaar steken. Geprobeerd
zal worden een actieprogramma
op te stellen en een aantal men
sen aan te wijzen die de 'ont
wikkelingen scherp in de g^ten
zullen houden'.
Aanleiding voor deze vergadering is
het rapport dat-de Commissie Zee-
havenoverleg op 2 mei over de aan
leg van de voorhaven uitbracht. De
commissie, waarin vertegenwoordi
gers van alle Nederlandse zeeha
vens zitten, oordeelde d^t de aanleg
van deze haven uit economisch
oogpunt een haalbare zaak is en
voor 's lands economie van belang
kan zijn.
In een eerste reactie op dit rapport
zegden de Kerngroep IJmond van
de Vereniging Milieudefensie en de
Wereldwinkel dat de commissie
verouderde cijfers gebruikt heeft.
De cijfers dateren van voor de olie
crisis en sjnds 1973 is de situatie
ingrijpend veranderd. Verder, zo
zeggen de actiegroepen, heeft de
commissie een veel te optimistische
kijk op de toekomstige ontwikke
ling van het containervervoer.
Maar als voornaamste - bezwaar te-
'gen het rapport voeren de groepen
toch aan dat de commissie met
planologische en milieuhygiënische
zaken geen rekening heeft willen
houden. In het rapport schrijft de
commissie dat zij zich op dit punt
niet competent acht, maar, zo oor
delen de groepen, planologie en
milieuhygiëne zijn onafscheidelijk
aan de voorhaven-problematiek
verbonden.
De voorhaven, die fel door Amster
dam wordt begeerd, zal namelijk
een aanslag doen op het milieu in
de IJmond. Voor het strand van
IJmuiden zal een tweehonderd hec
tare .groot havencomplex worden
aangelegd, dat toegankelijk moet
zijn voor schepen tot 180.000 ton.
Dit haventerrein zal tot aan het
strand van Bloemendaal reiken.
Niet alleen gaat daardoor een stuk
recreatiegebied van de gemeente
Velsen (waaronder IJmuiden valt)
verloren, ook op het Bloemendaalse"
strand en de noordkant van het
Zandvoortse strand zal het onaan
genaam toeven zijn, want de erts-
bergen, de containers, de tankers
zullen vlakbij liggen. Het lossen
van het erts zal een enorme stof
overlast tot gevolg hebben, het los
sen en laden van de containers zal
veel lawaaioverlast geven.
De containers zullen per spoor of
over de weg aan- en afgevoerd
moeten worden, en dat zal de we
gen varj de IJmond overvol maken.
(Volgens de berekeningen zullen er
ruim tweeduizend vrachtwagens per
etmaal rijden). Kortom, van recre
atie kan in dit gebied dan geen
sprake meer zijn. De tienduizenden
Amsterdammers en IJmonders zul
len ergens anders een plaatsje on
der de zon moeten vinden.
Het milieu in de IJmond zal door
de activiteiten in de voorhaven
sterk verslechteren. De stofoverlast
is door toedoen van Hoogovens in
dit gebied al tot boven het toelaat
bare gestegen, zeggen Ad Corten
van de Vereniging Milieudefensie
en Rob Schoondergang van de We
reldwinkel in IJmuiden. Als daar
nog eens een haven bijkomt waar
grote hoeveelheden erts gelost wor
den, zal die stofoverlast ver en ver
boven de toegestane grenzen stijgen.
Het plan van de gemeente Amster-
müüiflPl
- -:Y
Foto boven: Velsen-Zuid: het strand bij IJmuiden. waar de voorhaven is geprojecteerd.
Foto onder: Velsen-Noord:. het Noordzeekanaal en de Hoogovens.
dam om die voorhaven aan te leg
gen staat bovendien niet op zich
zelf. De voorhaven komt aan de
zuidkant van de pier. Aan de
noordkant wil Hoogovens in de
toekomst sterk gaan uitbreiden; het
bedrijf wil de duinen daar weggra
ven en enkele honderden hectares
zee In land veranderen.
Deze twee plannen tezamen geven
een somber beeld van wat de IJ
mond te wachten staat. Maar, het
moet gezegd worden, sombere toe
komstbeelden hebben stadsbesturen
zelden doen terugschrikken voor
grote plannen, noch in Rijnmond,
noch in Antwerpen, noch in Am
sterdam. Of Amsterdam zijn zin zal
krijgen zal afhangen van de renta
biliteit van deze haven. Economi
sche motieven zullen vooral de
doorslag geven. Het rapport van de
Commissie Zeehavenoverleg is voor
Amsterdam dan ook een welkom
steuntje in de rug.
De inhoud van dit rapport heeft de
ingewijden in de zeehavenproble-
matiek toch wel enigszins verbaasd.
Dat Amsterdam enthousiast is over
die voorhaven weten wij al vanaf
1958. Het in 1969 in opdracht van
het Amsterdamse gemeentebestuur
uitgebrachte Inbucon rapport over
de haven zag alleen maar pluspun
ten. Zelfs op recreatief of milieuge
bied zag Amsterdam geen moeilijk
heden.
De gemeente Velsen heeft zich in
<1971 in een rapport scherp verzet
tegen de optimistische kijk van
Amsterdam op de rentabiliteit van
de haven. Deze mening werd ge
deeld door Rotterdam.
over de wenselijkheid van de voor
haven bij IJmuiden.
'Wij hebben er geen strijd van wil
len maken tussen Rotterdam en
Amsterdam', zei de heer Pieters,
'maar we vinden objectief dat de
kosten-batenanalyse niet kan lei
den tot de indruk dat de aanleg
verantwoord zou zijn. Daarvoor zijn
twee kernpunten te onzeker. Uitge
gaan wordt van een containerover
slag van vijf miljoen stuks in het
jaar 2000. Dat lijkt ons zeer twijfel
achtig. Het andere punt is of er
werkelijk raffinaderijen naar de
voorhaven willen komen. De ratio
tussen kosten en baten ligf van 1.1
tot 1.3. Dat betekent dat, wanneer
er maar één verwachting tegenvalt,
de zaak negatief uitpakt'.
De drie voornaamste activiteiten op
het havencomplex zullen zijn: erts-
overslag, container- en olieover
slag. Twee ervan trekt de heer Pie
ters bij voorbaat al in twijfel. Pie
ters een groot man In de haven-
wereld betwijfelt dan ook of die
voorhaven er zal komen. 'Daarvoor
zijn er teveel tegenstanders in den
lande'.
Onbezet
Bedenkingen
Op 22 april Jl. zei de voorzitter van
de Scheepvaart Vereniging Zuid te
Rotterdam, mr. L. J. Pieters. nog
dat het bedrijfsleven in de Maas
stad ernstige bedenkingen heeft
Die tegenstand komt vooral van
enkele havens die over vele hecta
ren onbezet zeehaven-industrieter
rein beschikken, Moerdijk, Vlissin-
gen, Rotterdam. Het verwonderlijke
is dat al deze havens vertegenwoor
digers in die Commissie zeehaveno
verleg hebben. Hoe komt hét dat
deze commissie dan toch een posi
tief .advies heeft gegeven -over de
voorhaven?
De gemeente Velsen heeft het ant
woord op deze vraag al vier jaar
geleden gegeven. Velsen beweerde
toen dat het grote probleem van de
Amsterdamse haven is dat er steeds
maar weer beslissingen worden ge
nomen om voorgaande, te optimis
tische besluiten goed te maken. De
voorhaven, zo stelde en stelt Vel
sen, is nodig om de investeringen
die de afgelopen jaren in de ver
breding van het Amsterdam-Rijn
kanaal zijn gedaan (ten behoevp
van de duwvaart van containers)
goed te maken. Ruim 72 hectare
van de voorhaven zal immers voor
de container-overslag bestemd wor
den. Velsen noemt deze politiek
'goed geld naar kwaad geld gooien'.
Werkgelegenheid
Een tweede, grote moeilijkheid bij
de voorhaven-problematiek is de
werkgelegenheid en de woningnood.
De voorhaven zal werk geven aan
zeker vijftienhonderd mensen. In
de IJmond is de arbeidsmarkt, nog
steeds, zeer krap. Bovendien zijn er
geen huizen voorradig. De arbeiders
moeten dus van elders aangetrok
ken .worden, en pendel betekent
weer een nieuwe overbelasting van
de wegen.
De krappe arbeidsmarkt en een
twijfelachtige rentabiliteit zullen er
wel de oorzaak van zijn dat &e
voorhaven (kosten vijfhonderd mil
joen) voorlopig niet aangelegd zal
worden. Dat wil niet zeggen dat de
actiegroepen in de IJmond er on
verstandig aan doen zich over deze
problematiek te buigen, want alle
zeehavens hebben zich, met uitzon
dering van Velsen, nu achter Am
sterdam geschaard. En het gemeen
tebestuur van Amsterdam breng je
zo vlug niet van de wijs.
Van onze weerkundige medewerker
Het is onaannemelijk dat Johann
Strauss toen hij de wals 'O schone
Mai' componeerde een weertype zo
als nu in west-midden-Europa
heerst, voor ogen stond. Ongetwij
feld zal het in Wenen juist zomers
en zonnig geweest zijn. Het jaartal,
waarin de wals werd gecomponeerd
staat, blijkens een in mijn bezit
zijnd boek, niet geheel vast. Wel
meent men dat het ergens tussen
1873 Wiener Blut) en 1881
(Frühlingsstimmen) moet liggen.
Afgaande op de gemiddelde tempe
ratuur in ons land en voorop ge
steld dat Johann junior weer-min-
ded geweest is, maakt 1875 als ont-
staansjaar een goede kans.
In Utrecht lag de gemiddelde maxi
mum-temperatuur toen met 19.3 gr.
C: 1.7 graden boven de normale
waarde en tussen 1873 en 1881
waren de andere meimaanden
kouder. Het aantal zomerse dagen
was toen in 1875 overigens in Utrecht
slechts één beperkt, vooral in verge
lijking met de meimaanden van
1865 en 1868: elk negen!, maar dat
kan bij de 'Schóne blauwe Donau'
wel heel anders -geweest zijn.
Late kou in het voorjaar en zelfs in
de voorzomer behoeft voor de oogst
helemaal geen ramp te zijn. Zo
kwamen van 21 op 22 juni 1874
buitengewoon strenge nachtvorsten
voor. Rondom Apeldoorn en Beek
bergen ging vrijwel alle boekweit
verloren terwijl de bloei hier en
daar al begonnen was. Toch was de
oogst naderhand over het algemeen
goed. Op 10 mei 1919 zaten de
boeren van Rouveen met de han
den in het haar: mei was toen zo
Weerrapporten van gisteravond 8 uur,
maximum-temperaturen van gisteren en
neerslag 7 tot 19 üur.
Amsterdam regenbul 11 0.1
De Bilt regenbul 12 0.1
D?clen regen 11 0.1
Eelde regenbui 11 0.1
Eindhoven zwaar bewolkt 12 0
Den Helder licht bewolkt 11 0
Luchth. Rtd. regenbul 11 0.1
Twente zwaar bewolkt 11 0
Vllssingen zwaar bewolkt 10 O
Zd. Limburg zwaar bewolkt 13 0
Aberdeen half bewolkt 9 1
Athene licht bewolkt 26 0
Barcelona half bewolkt 20 O
Berlijn regenbul 13 0.1
Bordeaux licht bewolkt 24 O
Brussel half bewolkt 13 O
Frankfort licht bewolkt 16 0
Genève zwaar bewolkt 18 4
Helsinki zwaar bewolkt 9 3
Innsbrück regen 22 14
Kopenhagen regenbul 10 1
Lissabon zwaar bewolkt 23 0
Locarno onweer 21 15
Londen zwaar bewolkt 13 O
Luxemburg zwaar bewolkt 14 O
Madrid half bewolkt 22 21
Malaga half bewolkt 25 O
Mallorca licht bewolkt 22 0
Mtlnchen geheel bewolkt 16 1
Nice half bewolkt 21 0
Oslo zwaar bewolkt 14 0
Parijs onbewolkt 16 0
Rome half bewolkt 25 0
IIOOG WATER VOOR ZATERDAG 24 MEI
Schevenlngen 1.5914.28, IJmuiden 2.32
15.01, Den Helder 7.0619.32, Harllngen
9 22—21.40, Delfzijl 11.14—23.29.
koud dat er helemaal geen gras was
voor het weidevee. Veel boeren
moesten voor vierhonderd gulden
stro bijkopen bij gebrek aan hooi.
In mei 1868 was het daarentegen zo
warm, dat de roggevelden bij Borne
dichte wouden met hoge stammen
leken. Zelfs op de bij traditie koude
dagen 13 en 20 mei was de tempe
ratuur hoog.
Wat het huidige weer betreft: er
verandert nauwelijks iets. Vandaar
ook morgen en overmorgen te koud
weer met plaaiselijk een bui, overi
gens zonnige perioden. Op Corsica
was het gisteren onweer sachtig:
Ajaccio meldde 's middags codecij-
fer 99: zwaar onweer met hagel.
Gisteravond onweerae het langs
een koufront van midden Portugal
over oost-Spanje via de Rivièra tot
de Alpen en het oosten van Tsje-
choslowakije. Het Algerijnse woes
tijnstation In Salah op 26 graden
onder redactie van loessmil
MAX.TEM».
0 UIN.TFH».
WINORICHTINO
N.B. méldde een maximum van 38
gr. C., gisteravond om 7 uur was het
er nog 35 graden.
Als het kabinet uit vrouwen be
stond, zou het ministerie van
defensie een vredesapparaat
worden en zou Nederland uit de
NAVO stappen: 'Een ministerie
van de vrede zal tot doelstelling
moeten hebben zichzelf overbo
dig te maken in die zin, dat
vrede niet meer wordt gevoeld
als het tegenovergestelde van
oorlog. Vrede zal een vanzelf
sprekendheid zijn die slechts be
dreigd kan worden door natuur
geweld. En pas dan krijgt het
ministerie zowel als een geoe
fend leger zin, omdat zij een
positief dienende taak hebben.
Dit leger zal bestaan uit
vrouwen en mannen, die niet
zijn getraind in het hanteren
van moordende wapens, maar
die dingen hebben geleerd die
nodig zijn om mensen te helpen
die slachtoffer zijn van branden,
aardbevingen en watersnood.'
Zo zou Nel van Beek-van Koten
het doen, want zij is de minister
van defensie in het 'vrouwenka
binet'. dat het radikaal feminis
tisch maandblad Opzij als zijn
bijdrage aan het Jaar van de
Vrouw presenteert. Joke Smit
zou als minister van binnen
landse zaken onder meer in de
grondwet een artikel opnemen,
dat alle discriminatie verbiedt
en in verband daarmee het
OBRO Oprichten: het Overheids
Bureau voor Rol Ombuiging, zo
nodig voorzien van discrimina
tie-inspecteurs. Minister Mar-
greet Kolkman voor scholings
voorzieningen wil verplichte
scholing voor vijf- tot zestienja-,
rigen, die onder meer moeten
leren op volstrekt gelijke voet
om te gaan met alle andere
mensen en ook meisjes èn
jongens hoe je een huis on
derhoudt en mensen verzorgt. In
de 'schooling society' kun je een
betaalde parttime-taak in scho-
lings- of vormingswerk hebben
en voor de rest van de week een
andere baan.
En zo brengen al deze ministers
hun ideeën in Opzij naar voren:
Paula Wq.ssen-van Schaveren
over volksgezondheid en milieu
hygiëne, Liesbeth Brandt Corsti-
us en Ella Snoep over crm, Meta
van Beek over sociale zaken,
Harriet Freezer over landbouw,
Elisabeth Poot over volkshuis
vesting, Anneke Reuvekamp over
ruimtelijke ordening en verkeer
en waterstaat (die één ministe
rie worden), drs. M. Bruyn-Hund
over economie, mr. Annemieke
Gerritsma over justitie en Anne
ke Rooselaar over buitenlandse
zaken en ontwikkelingshulp. Eén
doel hebben ze gemeen: ze zijn
er allemaal op uit discriminatie
weg te werken, niet alleen voor
vrouwen, maar voor iedereen die
in onze maatschappij onderligt.
In de eerste hoofddoelstelling
van dit \abinet' de talenten
van de mens te benutten en de
barrières die dat in de weg staan
te slechten vat minister-pre
sident Nellien C. de Ruiter dat
kort en krachtig samen, want
'aan beiden, mannen en vrou
wen, wordt te kort gedaan, bei
den ontmoeten vooroordelen die
voor hen wezenlijke terreinen
ontoegankelijk houden.'
Dit 'kabinet 'zal, aldus het inlei
dend hoofdartikel, helaas wél
niet QP korte termijn tot rege
ringsverantwoordelijkheid geroe
pen worden, 'maar we hopen
vooral dat vrouwen die over het
algemeen zo'n afkeer hebben
van de politiek, een beetje geën
thousiasmeerd worden en gaan
voelen dat het terzijde schuiven
van de politiek in feite betekent,
dat je een stuk inspraakmoge
lijkheid in je eigen leven aan
anderen (lees: mannen) over
laat.' In dit meinummer van
Opzij (f 2,955) kunnen die en wèl
politiek geïnteresseerde vrouwen
lezen hoe het ook anders kan.
Adrian, Barbara, Karin, Daniela en Beat zijn samen een vijfling. Ze
rijn kinderen van het Zwitserse echtpaar Winterberger, dat de vijf
kleine Winterbergertjes nu wel gauw thuis zal krijgen. De kleintjes
hebben een maand in de couveuse moeten liggen, maar zijn er In
middels kerngezond uitgehaald.
Zelfs de meest progressieve
rooms-katholieke parochies ken
nen (nog) geen vrouwelijke pas
toors: dat ambt is aan mannen
voorbehouden. En toch was van
ochtend in deze krant (en in
andere ochtendbladen, waaron
der de r.k. Volkskrant) een ad
vertentie te lezen, waarin de
Vereniging 'Het Ziekenhuis' in
Velp een 'pastoor (mnl. of vrl.)'
zoekt. Een fout van een zetter?
Op het eerste gezicht niet, want
in de tekst wordt de functie nog
eens herhaald: 'De voorkeur
gaat uit naar een universitair
opgeleide pastoor die de pastora
le klinische training heeft ge
volgd. Dus toch een vrouwe
lijke pastobr? Het ziekenhuis
zelf geeft uitsluitsel: de bedoe
ling was u had het al geraden
om een pastor aan te trekken,
een zielszorger in een meer alge
mene' betekenis, en het is niet
de schuld van een zetter dat er
een o teveel in geslopen is, maar
van het advertentiebureau dat
de tekst heeft opgegeven. Iedere
pastor, mannelijk of vrouwelijk,
kan dus solliciteren en geen pa
tiënt hoeft een in het zwart
geklede dame. met een hoog,
rond boordje aan de sponde te
verwachten.
'U kunt mij beter laten zakken
dan Ik u', sprak Hendrik Faber
uit Lemmer tot zijn rij-exami-
nator die hem net had laten
zakken. Een brokje zwarte hu
mor. maar de examinator snapte
het niet. Wij wel. dankzij het
Friesch Dagblad, dat een uitvoe
rig verhaal wijdt aan Hendrik
Faber, die net als grootvader en
vader Faber tot aan zijn pensio
nering grafdelver van beroep
was.
Het kan sinds de geboorte van
de baby Ledegang kort geleden
Ibest een jaar of dertig geleden
zijn, dat er voor het laatst in
een gereformeerd Amsterdams
domineesgezin een kindje werd
geboren, maar dat was dan toch
niet de dochter van ds. en me
vrouw Harrenstein, weet de Am
sterdamse mevrouw Van Roon.
Zij reageert op het berichtje
'uitzonderlijk' van woensdag in
deze rubriek, waarin overge
nomen uit het gereformeerd
Kerkblad voor Amsterdam
melding werd gemaakt van dat
feit. De baby die zo ongeveer
dertig jaar geleden in een gere
formeerd domineesgezin in de
hoofdstad geboren werd, was de
jongste dochter van de in den
lande welbekende dr. P. G.
Kunst; volgens mevrouw Van
Roon kwam de boreling in het
gezin Harrenstein al enkele Ja
ren eerder.
Mary Quant, de Engelse mode
ontwerpster die in 1960 de toen
revolutionaire minirok 'uitvond'
en daar beroemd door werd, doet
opnieuw een gooi naar net zo'n
groot succes. Deze week heeft ze
in Engeland haar 'beauty-case
voor heren' uitgebracht, waarin
zich een poederdoos met man-
nenpoeder bevindt, tegen tranen
bestendige mascara en lipstick»
in 'discrete' tinten. De mannen -
make up kost ongeveer 17,50
(in Engeland tenminste) en
Mary geeft er de garantie bij dat
alle verfraaiingsartikelen be
stand zijn tegen de meest gepas
sioneerde omhelzing.
'Ik heb zojuist de vloer gewreven, Simpkins
