SLASK
Adverteren doet verkope
SIMCA I3#l SURPRISE
Folklore-Ensemble
ARGESUL
47 Zangers, Dansers en
Musici
LAND VAH JAHWE
uv
11.525;
'BL0EMENDAAL'
FAMILIEBERICHTEN
nederlands congresgebouw
LAND VAN JAHWE
Drugs
voor jonge
mensen
GEMEENTE
Dit is onze lentestunt:
met stijlvol vinyldak en 5 extra's
GRATIS autoradio met midden- en langegolf
GRATIS achterruitverwarming
m GRATIS achteruitrijlampen
GRATIS 2 jodiumlampen extra
GRATIS gemetalliseerde lak
Simca 1301 Surprise,
nederlands congresgebouw
Bouwkundig tekenaar
Paviljoenshoofd
(verpleegkundige dipl. B of A+B)f«
TROUW/KWARTET ZATERDAG 15 MAART 1975
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er
's avonds tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch
opgeven van familieberichten, die nog de volgende
ochtend moeten werden geplaatst. Dit kan uitsluitend
onder no. 020-220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit
mogelijk, maar dan van ZES tot ACHT uur. Na dit
tijdstip is geen opgave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE Familieberichten kunnen worden ge
plaatst óf in ALLE edities óf afzonderlijk in de ge
combineerde edities Groot-Rotterdam/Groot Den
Haag. U gelieve dit duidelijk op te geven, alsmede de
gewenste breedte.
Christus is voor mij gestorven,
heeft gena voor mij verworven,
'k ben van dood en zonde vrij.
Na een kortstondige ziekte nam de Here uit
ons midden weg onze geliefde en zorgzame
Vader, Pleeg-, Groot- en Overgrootvader
Gijsbert Marinus Overvliet
weduwnaar van Maartje Oudshoorn
op de gezegende leeftijd van 84 jaar.
Maraisburg
P. Overvliet
L. Overvliet-van Vuuren
K. Overvliet
L. Overvliet-Both
M. C. Vliem-Overvliet
A. Vliem
N. Elst-Overvliet
G. M. Overvliet
W. A. M. Overvliet-
van der Voort
W. Overvliet
D. T. Overvliet-v. Egmond
N. van der Tang-Roest
F. van der Tang
B. C. v. Egmond-v. Veen
G. van Egmond
Klein- en
achterkleinkinderen.
Sassenhelm. 14 maart 1975.
Huize „De Schutse".
Parklaan 58a.
Correspondentie-adres: Jupiterstraat 7.
De rouwdienst is bepaald op woensdag 19 maart
a.s. 2.00 uur n.m. In Huize „De Schutse",
waarna de teraardebestelling op de begraaf
plaats van de Hervormde Kerk van Sassen-
heim plm. 3.00 uur n.m.
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond a.s.
van 8.009.00 uur in Huize „De Schutse".
(Zuid-Afrika)
Sassenheim:
Pijnacket:
Sassenheim:
Randgate
(Zuid-Afrika):
Rijnsburg:
Psalm 86 vers 6 (oude berijming)
Heden nam de Heere van ons. nog onverwacht,
na een kortstondig ziek zijn. mijn geliefde
Man, onze lieve, zorgzame Vader en Opa,
Broer, Zwager en Oom
Abraham Plugge
op de leeftijd van 68 Jaar.
Mede namens verdere familie:
K. Plugge-Bal
Scheveningen. 15 maart 1975.
Terschellingsestraat 25.
Geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in t Statenhuys,
Statenlaan 78. aldaar gelegenheid tot condo
leren maandag- en dinsdagavond van 7.00
8.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben woens
dag 19 maart om 12.30 uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Kerkhoflaan.
Vertrek vanaf 't Staten buys om 12.00 uur.
ZONDAGMIDDAG23MAART-14.00urn
FAMILIE-MATINEE
Medewerking verlenen het zigeunerorkest
Doina Pltesti, het duo Emile Tanase en
als speciale attractie de panfluit-solist
ION IONESCO
MUZi; .LE VIRTUOSITEIT
KLEURRIJK - SPECTACULAIR
Populaire pr.: 17.S0 10.-12.-13.50
IMPRESSIES UIT HET
LAND VAN DE BIJBEL QOOT OI<KG J 0Q6P
Een boek met schitterende kleurenfoto's van tsraW. U riet da
plaatsen weer zich allerlei bijbelse gebeurtenissen hebben af
gespeeld!
In do tekst van Okke Jager gaat de bijbel erbfj open. Verwijzingen
naar de HJbehe historie en waardevolls kanttekeningen worden
afgewisseld door boeiends meditatieve beschouwingen.
P. Poot
Valkenboslaan 132
Dinsdag 18 maart
geen -praktijk.
Afwezig t.m. 19 maart
B. H. C. Joanknecht-
Koster
OOGARTS
Refaja - Ziekenhuis
Dordrecht
H. HEROLD
Het verzorgen
en kweken
van cactussen
Het boek dat u de soorten
leert kennen en alles ver
telt over de verzorging en
vermeerdering. Met foto's,
geb.f 15.90.
Verkrijgbaar in de boek
handel.
L. J. VEEN
WAGENINQEN
Kantoor van Werkgevers-Organisaties van het Be
drijfsleven voor binnén- en buitenland te Den Haag,
Benoordenhout, vraagt jonge
SECRETARESSE
met V.W.O.-diploma. Beginsalaris tot 1500,Zeer
afwisselend en zelfstandig werk. Br. of tel. aan Carel
van Bylandtlaan 11, Den Haaag, tel. 070647856,
's avonds 252102.
Zoekt u naar kamers of
etages en div. andere
woonruimten of kantoor
ruimten kom dan naar
het kamer- en etagebe-
middelingsbedrijf 'CEN
TRUM B V.' op maandag
dinsdag en vrijdag a.h.
Noordeinde 38, Den Haag.
Tel. 070-6Ö7101. Op
woensdag, donderdag en
zaterdag a.d. Van Baer-
lestr. 24. Den Haag, tel.
070-654778. Steeds van
11.00-18.00 uur.
HL6
De krant brengt u
uitgebreid op
de hoogte van het
wereldgebeuren.
En helpt u voor 't
zelfde geld aan een
nieuwe auto,
een prima restaurant
of een tweedehands
fiets. Ziet u nou wel
dat u 'm
niet missen kunt?
Mevr. O. D.-B. te V.
"Onze kleine KEirel
wilde van het
kinderwagenonderstel
een skelter maken.
Daar vond ik 'm te mooi
voor, de kinderwagen.
Om kort te gaan,
ik plaatste een
advertentie in zo'n
rubriek van de krant
Nog dezelfde avond
kwamen ze de
kinderwagen ophalen.
Ik kreeg er een
mooi bedrag voor.
En zodoende rijdt kleine
Karei nu in een echte
trapskelter."
Het dagblad Is uw
waardevolste
kontaktadres. LJ
Leech-Jordan
Gebruik en misbruik
Twee deskundigen
met veel ervaring, een
geestelijke en een psy
choloog, vertellen wat
iedereen van drugs
zou moeten weten. Tal
van feiten die klare
taal spreken.
De diverse aspecten
van drugmisbruik. Het
sociale euvel. De pre
ventie-mogelijkheden.
De behandeling van
drugverslaving. Met
adressen voor hulpver
lening.
Vertaald en bewerkt
door Drs. T. P. Kits
en Drs. J. Euwema
112 blz. 12,50
Verkrijgbaar in de
boekhandel.
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Kamers en etages: leeg,
gestoffeerd en gemeubi
leerd of ongemeubileerd.
Uw kamer en etagebe-
middelings centrum
'Centrum'. Van Baerle-
straat 24, Den Haag. Tel.
070-654778 Noordeinde 38,
Den Haag. Tel. 070-
607101.
HL6
Uw flatwoningen, villa's
bungalows, kantoor
ruimten en etages wor
den snel verhuurd of ver
kocht door kamer- en eta-
gebemiddelingsbedrijf
CENTRUM B.V.'. Op
maandag. dinsdag
vrijdag a.h. Noordeinde
Den Haag, tel. 070-
607101. Op woensdag,
donderdag en zaterdag
a.d. Van Baerlestraat 24,
Den Haag, telefoon 070-
654778. Steeds van 11.00-
18.00 uur.
HL6
onderhoud en reparatfi
Vrijblijvend prijsopgave,
behang-, wit- en schilder
werk. Gedurende de win
termaanden 20% korting.
Gebr. Heystek, L. v.
Meerdervoort 392, Den
Haag, tel. 336502.
HL9
WASSERIJ 'OZON' voor
uw was, chemische reini
ging, partijen Jassen,
overhemden, overalls,
kledingreparatie, stoppa
ge. suède-rC5niging, enz.
Vraagt inlichtingen. Tel.
22675.
HL9
meubilair en huisraad
MO-TEX: specialisten op
het gebied van meubelen
en tapijtreiniging aan
huis. Inl. worden gaarne
verstrekt. Tel. 010-133916.
RD12
DIV. GASHAARDEN v.a.
150,- met 1 jaar garan
tie. Bilderdijkstr. 106. Den
Haag. Ook 's avonds.
HL12
m
U slaapt als een roos in
een door HENDRIKSEN
gerepareerd en bijgevuld
bed. In één dag weer thuis.
Uw bed versleten? Wij
verkopen ook nieuwe bed
den en matrassen van
eerste klas kwaliteit. Hen-
driksen. Oostplein 51. Tel.
010-131992.
RD12
TE KOOP dlepvrieskisten
met 5 jaar garantie, 10
tot 30 pet. korting. In
houd: 200 1. 550,- 300 1.
700,- 420 1. 825,- 600 1.
1025,-. Prijzen incl. 16
pet. BTW. Uit voorraad
leverbaar. Inhoud verze
kerd. Inl. Weber Koel
techniek, Hoofdstraat
110. Leiderdorp. Tel. 071-
31726.
HL12
Bankstellen met 5 j. ga
rantie op het binnen
werk. normale, prijs 1350
voor 695. Verder talloze
mogelijkheden tegen de
scherpste prijzen b.v. zeer
fraai hoekbankstel in rib-
kord 795.
LUNSTROO-
MEUBELEN B.V.
Industriegebouw. Oostzee
dijk 234. R'dam. tel. 010-
129038. Hoefw 129. Bleis-
wijk, 01892-5188. di. t.e.m.
za. 10-17 uur. Vrijdag tot
21 uur.
RD12
T.O.S. voorjaarsstunt!!!
Laat nu uw tapijt of bankstel grondig schoonmaken
met de
T.O.S. diepstoomreiniger
2,70 per m2 (in 1% uur droog), 22,50 per zitelement
(in 2»i uur droogt. Losse kleden 3.25 per m2. gehaald
en gebracht. T.O.S., Laan van Nieuw-Oost Indië 4, Den
Haag. Telefoon: 85.66.17.
HL12
Te koop gevraagd:
Bel 133484. voor alles wat
oud. ouderwets of antiek
is Gespecialiseerd In wo
ningopruimingen.
RD13
Vier sterren VERF, kunst
schildersartikelen. boet
seerklei enz. Voorstraat
359 (bij stoplichten).
RD13
BEVOEGDE DOCENTEN
VWO.. HAVO. MAVO
Huiswerkopleiding, bijles
sen, prlvèopleldingen. In
elk stadsdeel en randge
meenten. Comb, van Le
raren MO. Tel. 070-
23.17.17.
LAAT NU UW GRASMA
CHINE SLIJPEN EN NA
ZIEN. Korte levertijd. Kip
pengaas, harrn. gaas, afr.
palen en alles voor uw
tuin en gazon. W. P. Hart-
rljk, Nwe. Beestenmarkt
7-11, Lelden. Telef. 26627
HL31
MOEFÜKA^ELLE
VOORBEREIDINGS-
BESLUIT
De burgemeester van Moer-
kapelle maakt Ingevolge het
bepaalde in artikel 22 van de
Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bekend, dat de raad
dezer gemeente ln zijn verga
dering van 11 maart 1975
heeft verklaard, dat een wijzi
ging van een gedeelte van het
bestemmingsplan 'Dorp 1972'
wordt voorbereid voor het ge
bied gelegen ten noorden van
de Moerkapelse Zijde, een en
ander zoals dit gebied gear
ceerd staat aangegeven op de
bij genoemd besluit behoren
de en zodanig gewaarmerkte
kaart.
Het raadsbesluit en de daarbij
behorende kaart liggen vanaf
18 maart 1975 ter secretarie
ter Inzage.
Moerkapelle. 17 maart 1975.
De burgemeester voornoemd.
I. J. P. KeIjzer.
Wij zouden het er wel ln
willen pompen: voor
SCHRIJF-, tel- en RE
KENMACHINES eerst
kijken bij Aveha. Meer
dan 500 machines in
voorraad. Prijzen v.a.
75.-. 's zaterdags geo
pend. Aveha Importeurs
van kantoormachines.
Schieweg 50. Telefoon
248437. R'dam.
RD31
Personeel
aangeboden
Onderwijzeres, gehuwd,
zoekt leuke werkkring in
Rotterdam of directe om
geving. Scholen die woon
gelegenheid kunnen bieden
genieten de voorkeur. Mar
griet Visser, Kooiwalweg 12
Rotterdam. RD1
BETALEN
autoradio
2 jodiumlampen
extra
Voeg daarbij alle voordelen die elke Simca 1301 toch al heeft
(zie onze uitvoerige folders!). Proefrijden is dan het minste
wat u kunt doen. In een reiswagen die in z'n prijsklasse zijn
weerga niet heeft
UDVCI CD
(incl. BTW, af importeur).
SIMCA-CHRYSLER
VAN DER GUN
Bezuidenhoutseweg 16a - DEN HAAG
Tel. 070 - 856700
Langestede 4-6 - DEN HAAG
Tel. 070 - 679595
Bleiswijkstraat 7 - Tel. 070- 549100
Min. Aalberselaan 41 - RIJSWIJK
Tel. 070 - 948813
Starrenburglaan 47 - WASSENAAR
Tel. 01751 -13214
Autobedrijf A. W. M. MOOIJMAN
Parkweg 278-280 - VOORBURG
Tel. 070 - 865158
Nieuwstraat 24-26 - VOORBURG
Tel. 070-871182
Autobedrijf THOMSON B.V.
Populierstraat 49-51 - DEN HAAG
Tel. 070 - 333313 - 634493
GEBR. ZOET B.V.
Westeinde 91 - VOORBURG
Tel. 070 - 860255 - 861106
AUTO BIERMAN B.V.
Stationsweg 11-17 - Oegstgeesterweg
LEIDEN - 071 - 40447
AUTO BIERMAN B.V.
Tel. 01718 - 12458
Valkenburgseweg 2 - KATWIJK
Automobielbedrijf BERVO B.V.
Gerard Doustraat 16 - ALPHEN A/D RIJN
Tel. 01720-73215
B.V. VALKO
2e Schuytstraat 209 - DEN HAAG
Tel. 070 - 649537
Automobielbedrijf WITTE
Kerklaan 40-44 - RIJSWIJK
Tel. 070 - 992639 - 983527
Autobedrijf
BOS HAZERSWOUDE B.V.
Dorpsstraat 13 - HAZERSWOUDE
Tel. 01728 - 9234
Willem Kloosstraat 3
HAZERSWOUDE-RKJNDIJK
Tel. 01714 - 2704
DINSDAG 18 MAART - 20.15 uur
Slechts één enkel optreden van het
spectaculaire Poolse Staatsensemble
130 dansers, zangers en musici
Volksdans en hofdans wisselen elkaar af
In een wervelend ritme met een
bonte pracht van meer dan 1000 kostuums
Na een tournee door Frankrijk en
België slechts eenmaal in Nederland.
Prijzen 10.- -17.50. Tel. 070-548.000
Architektenbureau
Prinsen en Den Ouden
heeft op korte termijn plaats voor:
Opleidingsniveau H.T.S. of gelijkwaardig, met
voldoende ervaring om zelfstandig aan diverse
interessante objecten te kunnen werken.
Sollicitaties te richten aan het bureau, Gevers
straat 48, Oegstgeest.
Frot. Christelijk Psych. Ziekenhuis
Den Haag - Loosduinen
Ten behoeve van één van onze paviljoens, waar
van een gedeelte bestemd is voor dagbehandeling
(plm. 12 personen) en een gedeelte (plm. 24 per-l
sonen) voor resocialisatie, zoeken wij op korte?
termijn een
Daar in dit paviljoen zowel de individuele taak
vervulling, als ook het werken in teamverbani'
een belangrijke rol speelt, zoeken wij een ver]
pleegkundige met een ruime ervaring en belangjB
stelling (aanstelling maximaal in de rang vai
verplegende A)
Belangstellenden voor deze funktie nodigen wil
uit hun sollicitatie te sturen aan de adjunktt
direkteur personeelszaken van ons ziekenhuis]
Monsterseweg 93, Den Haag-Loosduinen.
Telefonisch kunt u inlichtingen vragen onder m
070-687270 toestel 140.
ALLES OVER NATUURFOTOGf
door Helmut Bechte!
Hoe u de mooiste foto'e f"G
grootwild, kleine zoogdieren. L
sen, vlinders en andere insektet,
bloemen en planten. Tecltf
esthetische aanwijzingen en vele har
176 bladzijden, met fraaie foto's fe-
Verkrljgbaar in de boekhandel
UITGAVE FOTON - WAGrfcj
