Nieuw stuk Albee in
sublieme voorstelling
Record-sneeuwval in
de wintersportgebieden
Veel Nederlanders
naar sneeuw en zon
Toerisme
Neckerman mikt volgen
jaar op 80.000 boekingerf
Knappe regie
Paul Steenbergen
'Confrontatie'
Mozart-Mahler
In Suriname nu
gratis onderwijs
Bach-Vereniging
uit Groningen
trekt volle kerk
woensdag 8 januari 1975
een RECEPTIE
Zelf kwaliteit van
hotel beoordelen
Ned. Dans-Theater
schorst directeur
Reizen naar
Ethiopië
1
Als u op 1 februari a.s.
't nieuwe deel III niet hebt, wordt J|
uw kentekenbewijs ongeldig.
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
TROUW/KWARTET MAANDAG 23 DECEMBER 1974
door Dammis de Geus
DEN HAAG Een maand na de wereldpremière van Edward Albee's nieuwste stuk 'Seascape' in
Baltimore, gaf de Haagse Comedie hiervan onder de titel 'Boven water Onder water' zaterdagavond
in de Koninklijke Schouwburg de eerste Nederlandstalige voorstelling.
Het spande wel even of de premiè
re door zou gaan, want de schrijver
had het gezelschap, dat drie jaar
geleden zijn aangrijpende stuk 't
Is Voorbij' bracht, op 1 oktober
telegrafisch laten weten dat er een
'verder herziene eindversie' van
'Seascape' zou komen, die in juni
ook al gewijzigd was. Maar regis
seur Paul Steenbergen en vertaler
Ernst van Altena besloten zich toch
aan de oorspronkelijke versie te
houden, met het risico dat deze
Albee waarschijnlijk de laatste van
de Haagse Comedie is.
Persoonlijk geloof ik er niet in dat
Albee, na het zien van deze voor
stelling, de Haagse Comedie met
zijn verdere werk zal boycotten.
Een voorstelling die door de sublie
me regievoering een der hoogte
punten is in het Nederlandse to
neel. Steenbergen die een bijzonde
re afflnitef heeft met het werk van
Albee, hr» -*at trouwens al eerder
bewezen m t zijn aanpak van 't Is
Voorbij
Twee v :'-ien
In Albee's nu uwe stuk worden we
met twee werelden geconfronteerd.
De titel zegt het al. met die van
boven water en van onder water.
In de personen van de doorsnee-
mensen Charlie en Nancy ze zijn
zowat vijftig jaar herkennen we
die eerste wereld. Beide brengen
hun vrije dagen veelvuldig aan het
strand door. Het leven dat hun veel
te zeggen had. is met het verstrij
ken van de jaren saai en fantasie
loos geworden. Vooral Nancy (mooi
huis, fijne kinderen, etc.) wil die
sleur doorbreken, maar zover komt
ze niet door de egoistische Charlie
die vindt dat hij na jaren 'pezen'
rust heeft verdiend.
Terwijl die twee aan het filosoferen
zijn en daarbij hun emoties laten
gaan, worden ze zomaar, op het
raakvlak van land en water, opge
schrikt door de komst van twee
hagedisachtige wezens met enorme
staarten die over het zand schuife
len. Twee wezens uit een sprookje,
of is het absurde realiteit? Die twee
dierlijke personen, afkomstig uit de
werdld onder water blijken in een
drang naar evolutie de werdld van
boven te willen verkennen.
Albee heeft zijn zeehagedissen na
men gegeven: Sarah en Leslie. En
een communicatievermogen met
aardse wezens. Heel aarzelend ko
men die twee in contact met Char
lie en Nancy, die niet weten of ze
nou dromen of dat ze een soort
nachtmerrie hebben.
Tussen die vier wordt gefilosofeerd
over de zin van het bestaan. Er
openbaart zich een verschrikkelijk
gevoel bij Charlie, die het niet uit
kan staan dat hij zoveel beroerdig
heid in het leven heeft meege
maakt, terwijl die twee zeewezens
zich nergens om schijnen te be
kommeren. Bang als hij is, gaat hij
toch op de uitnodiging van Sarah
en Leslie in die wereld onder water
eens te bexijken. Nancy vindt het
prachtig, met het idee straks alles
haarfijn aan haar kinderen te kun
nen vertellen.
In die schitterende, blauwige, groe
nachtige wereld waarin een vol
maakte rust en harmonie schijnt te
heersen, merkt Charlie als 'geëvolu
eerd' wezen dat Sarah en Leslie
bijna emotieloos zijn. Dat breekba
re gevoel kennen ze niet, totdat
Charlie er uitgebreid vragen over
gaat stellen en tenslotte een
wrede climax Sarah aan het
huilen brengt.
Die botsing tussen twee werelden
heeft Albee met al zijn talent ge
voelig en indrukwekkend geregi
streerd. Het evenwicht in het water
lijkt verstoord. Het echtpaar van
boven water moet uit deze wereld
weg en wordt op het strand gewor
pen. Leslie en Sarah, bij wie de
aardse personen zoveel hebben los
gemaakt, besluiten dan naar hun
'veilige' wereldje terug te keren,
Charlie en Nancy wanhopig en
niet-begrijpend achter zich latend.
Aquarium
PARAMARIBO Met onmiddellij
ke ingang zal het onderwijs voor
iedereen in Suriname gratis zijn, zo
heeft minister-president Arron in
het Surinaamse parlement meege
deeld. De regering heeft zich hier
bij laten leiden door het beginsel
van sociale rechtvaardigheid, aldus
de premier. Voorts zullen de in
voerrechten op medicijnen worden
afgeschaft.
door Piet Visser
In een sprookjesachtige enscene
ring zagen wij die wereld van on
der water, met het idee in een
reusachtig aquarium te kijken. Hep
van Delft had dit suggestieve decor
en dat van het duinachtige land
schap van boven water ontworpen.
Paul Steenbergen, die werd geassis
teerd door Reinier Heidemann
slaagde er in, die confrontatie tus
sen twee werelden ontroerend,
maar toch beheersd en met een
vleugje humor over te brengen.
Ook zodanig, dat wij onze eigen
emoties gingen toetsen aan die van
de personen in het stuk. Hij wist
zich gesteund door uitstekend ac
teerwerk van Guido de Moor als
Charlie, Anne-Wil Blankers als zijn
'uitgekeken' vrouw en Trins Snij
ders en Bas ten Batenburg als de
schitterena door Has Noordhoek
Hegt aangeklede zeewezens. Het
natuurlijke klankdecor, waar een
serene rust van uitging, was van
Jurriaan Andriessen. De vertaling
van Ernst van Altena klonk zeer
direkt.
Maken we de balans op, dan zagen
wij een sublieme voorstelling van
een Albee met briljante dialogen.
Als Albee deze Haagse voorstelling
komt bekijken, kan hij nog moei
lijk van een eventuele boycot spre
ken.
Confrontatie tussen
wezens uit twee
werelden. Een scène
uit 'Boven water
Onder water" van
Edward Albee bij de
Haagse Comedie.
Op de voorgrond
links Bas ten Baten
burg en Anne-Wil
Blankers, daar
achter Trins Snij
ders en Guido de
Moor.
AMSTERDAM Voor een keer is
zulk een confrontatie wel leuk: een
poëtische Mozart - het Pianocon
cert in Bes (KV 595) uit zijn laat
ste levensjaar, dat hij speelde bij
zijn laatste optreden in het publiek
in 1791 - tegenover Mahler's Ne
gende Symfonie in D, een enorme
berg van late romantiek, waarvan
men nog steeds meent, dat hij
daarmee een reeks filosofische en
levenswijze ideeën over zijn luiste
raars wilde uitstorten.
Het is een werk geworden van een
ongelooflijk knappe instrumentatie.
Die gaat op de duur door de grote
hoeveelheid klank monotoon wor
den: maar door hier en daar een
frappante en zeer muzikale vondst,
blijft er altijd leven in groeien,
soms tot aan het begrip 'uithuilen'
toe, als het dan toch romantie
moet zijn.
Haitink gaf deze Mahler - gister
middag op het abonnementsconcert
- alle ansen om deze geweldige
partituur over te brengen. Zelfs de
vaak vermoede 'caricaturale' aan
wending van de populaire drie
kwarts melodietjes in het tweede
en ook in het derde deel. En ze
componeerd, gespeeld èn aange-
werden met kennelijk plezier ge
hoord. Men mag er een 'revolutio
naire' muziek anno 1909 in horen,
gemaakt van materiaal uit de laat
je eeuw, verwerkt als reactie op
Wagner: maar dan oorspronkelijker
èn geraffineerder van klank. En
blilkbaar deerom onverwoestbaar.
Onder Haitink's leiding werd het
een sublieme uitvoering, die bijzon
der excelleeerde in het mysterieus
gebouwde slot-Adagio.
Vóór de pauze trad Clifford Curzon
op als een bekwaam en poëtisch
solist in Mozart's Pianoconcert, dat
van Haitink en zij (klein) orkest,
ondanks een wat droog begin, een
fraaie begeleiding had gekregen in
de juiste verhoudingen die deze
muziek vraagt, dichterlijk en boei
end voorgedragen!
MARNIX ATHENEUM-HAVO-MAVO
Christelijke Scholengemeenschap
Rotterdam
Ter gelegenheid van het afscheid van de
rector
mevrouw drs. E. M. Bavinck
voorheen directrice van de
voormalige Christelijke M.M.S.
zal op
worden aangeboden.
Deze zal plaats hebben van 16.00—18.00
uur in de aula van het schoolgebouw He
negouwerplein 16, Rotterdam.
Alleen die van mevr. drs. E. M. Bavinck
afscheid willen nemen worden daartoe bij
dezen uitgenodigd.
Curatorium van de
Marnix Atheneum-
Havo-Mavo
Christelijke scholen
gemeenschap.
Bestuur van de
Vereniging voor
Christelijk Voortge
zet Onderwijs te
Rotterdam e.o.
door Piet Visser
SCHIPHOL/UTRECHT In het weekeinde is de uittocht van Ne
derlanders begonnen die de kerstdagen en de jaarwisseling elders
doorbrengen. Sommigen hebben vrij omdat deze week een aantal
bedrijven gesloten is en anderen hebben de laatste sniperdagen
opgenomen om er even tussenuit te gaan.
■"■"■u"11 "«wwjiujiuw-iwwB Voorzitter C. van Zwijndrecht van
de ANVR, waarbij de meeste win-
terverkopers van reizen zijn aange
sloten, sprak zaterdag van zo'n
120.000 tot 150.000 mensen. Hij zei,
dat de meeste reisorganisaties niet
ontevreden zijn over de boekingen
voor wintervakanties, want het
aantal woeristen dat dit wintersei
zoen door de reisbureaus naar de
sneeuw of naar de zon word ge
bracht ligt ongeveer gelijk aan dat
van het vorige (de tijd van de
olieboycot).
De spoorwegen vervoerden dit wee
keinde ongeveer zestienduizend
mensen naar de sneeuw. De vraag
naar zit- en slaapplaatsen was zo
groot, dat elf Bulgaarse rijtuigen
moesten worden 'geleend'.
Ook op Schiphol was het druk. De
KLM zegt de Indruk te hebben, dat
het drukker is dan verleden jaar.
Voor het vervoer van de ongeveer
zesduizend passagiers, die voor de
kerstdagen op de plaats(en) van
bestemming moeten zijn zijn drie
ëndertig extra charters ingezet.
Bij Martinair wordt gesproken over
twintig procent meer reizigers dan
vorig jaar. De afgelopen dagen
werden 5.300 mensen naar Spanje
gevolgen en 1.200 naar wintersport
gebieden. Voorts worden er bijzon
dere transporten gevlogen voor on
dermeer enkele honderden Spaanse
gastarbeiders, Nederlanders die fa
milie in Canada willen opzoeken en
een groep Nederlandse havenarbei
ders uit Dubai, die de kerstdagen
en de jaarwisseling ln eigen land
willen vieren.
Transavia laat weten onder 'hoog
spanning' te werken. Dit weekeinde
werden zo'n vijfenveertig vluchten
uitgevoerd, die allemaal een 'zonni
ge' bestemming hadden. Ook hon
derden 'overwinteraars' mensen
die enkele maanden wegblijven
zijn nu op vakantie gegaan.
Zijn de meeste reisbureaus niet on
tevreden over de boekingen voor
Wintersporters kunnen weer zonder zorgen op vakantie gaan. Zijn de afgelopen drie jaar vele duize
den teleurgesteld thuis gekomen omdat er weinig óf helemaal geen sneeuw lag, dit jaar lijkt er vo
drie seizoenen tegelijk te zijn gevallen.
AMSTERDAM In het volbezette
kerkgebouw, dat de naam van de
schuilkerk 'De Duif' draagt, voerde
zaterdagavond het koor van de
Groningse Bach-Vereniging o.l.v.
Johan v.d. Meer het eerste drietal,
cantaten uit die, met nog drie an
dere tezamen, het Weihnachts-Ora-
torium van Bach vormen.
Sinds enige jaren pretendeert dit
koor, tezamen met het Amsterdam
se ensemble Musica Antiqua, dit en
andere werken van de Leipziger
cantor in de dichtst benaderde au
thenticiteit uit te voeren. Men be
dient zich daarbij van oude en
kopieën van oude instrumenten.
Wat na de vergetelheid en later de
ver-romantisering in de 19e eeuw,
een weldaad voor deze oude muziek
heeft betekend.
Hoe moeilijk de verwezenlijking
hiervan echter is, bewees de uitvoe
ring van zaterdagavond: 'De Duif'
is een gebouw met een voortreffe
lijke akoestiek. En daarom verwon
derde het ons, het koor te horen
zingen alsof het de akoestiek in
een véél langere èn hogere kerk
had te overwinnen. Overigens zond
dit koor geheel en al vanuit het
tekstbegrip, goed verstaanbaar en
met een sonore klank. De begelei
ding was - uitgezonderd af en toe
de koperblazers - correct en vrij
zuiver. Maar een 'vloeiende' bewe
ging van deze melodieuze muziek
bleef jammer genoeg achterwege.
De jongens-sopraan bleek (nog)
niet voor zijn taak berekend. Ik
denk zo, dat Bach voor hem ui zijn
dagelijks zingend knapenkoor een
vastere stem had gekozen. Ook Re-
né Jacobs, de altus (counter-tenor)
klonk nogal geforceerd hier en
daar. Het dichtst bij Bach's ideale
'muziek' klonken de stemmen van
Max van Egmond en Marius van
Altena.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Ernstige spannin
gen, die zich reeds geruime tijd
voordeden tussen de zakelijke d i-
rectie en de artistieke leiding van
het Nederlands Dans-theater, heb
ben geleld tot een schorsing voor
onbepaalde tijd van directeur Carel
Birnie. Het conflict is in handen
gelegd van mr. A. van Abeelen,
secretaris van het bestuur. De di
rectie berust thans bij de gezamen
lijke staf. 'Wij werken op dezelfde
manier door, als zou Birnie op reis
zijn, en dat is een situatie die zich
bij iedere directeur herhaaldelijk
voordoet'. Carel Birnie heeft van de
oprichting af. ruim zestien haar
geleden, de zakelijke leiding van
het gezelschap ln handen gehad.
wintervakanties, de verwachtingen
voor de komende zomer zijn ver
deeld. De heer Van Zwijndrecht
zaterdag: "Sommige reisbureaus zijn
nu al zeer tevreden, maar anderen
stellen zich nog gereserveerd op.
Veel boekingen moeten nog bin
nenkomen omdat de reisgidsen pas
uit zijn. Bovendien bepalen de
meeste mensen pas in januari en
februari hoe zij hun zomervakantie
zullen doorbrengen'.
Helmuth Klee van het Zwitsers
verkeersbureau spreekt zelfs over
een record sinds honderd jaar.
'Doordat het al eind september is
begonnen te sneeuwen en er zoveel
tegelijk kwam, heeft de warmte van
de bodem geen gelegenheid gekre
gen het pak weg te smelten. Gevolg
daarvan is, dat zich overal een
stevige ondergrond heeft kunnen
vormen'.
Voor de wintersporter betekent dit,
dat hij dit jaar ook gemakkelijk
terecht kan in de lager gelegen
dorpjes. Overal boven de 1000 me
ter ligt er in de dorpen tenminste
30 en in de skigebieden 80 cm. Op
1500 meter hoogte ligt gemiddeld 60
en op de pistes 1.60 meter. Voordeel
hiervan is, dat men dit jaar echt
niet naar de hogere en meestal
duurdere skigebieden hoeft om
goed te kunnen skiën.
Poeder
In Oostenrijk is de situatie al niet
anders. Zelfs in dorpjes op 600
meter hoogte ligt al 35 cm (op de
pistes 120 cm). Prettige bijkomstig
heid is, dat het hier voor het groot
ste deel poedersneeuw betreft, ide
aal om op te skiën.
Frankrijk noteert eveneens record
sneeuwhoogten. Zo ligt er in de
skigebieden van Alpe d'Huez bijna
vier meter. In de minder hoog gele
gen Jura wordt in de 1100 meter
hoge dorpen 20 tot 70 cm gemeten.
In de Pyreneën is de toestand wat
ongewisser: in de ene plaats ligt
wèl, in de andere geen sneeuw.
In het Duitse Alpengebied aan de
Oostenrijkse grens ligt overal bo
ven 2000 meter zo'n drie meter
sneeuw. Ook ln het middengebergte
kan de skiër nu echter al goed
terecht. In Hoog Sauerland ligt ge
middeld 30 cm, in de Harz 70 cm
en op de Feldberg van het Zwarte-
woud zelfs 170 cm.
Zelfs in de Eifel is al sneeuw geval-
Nog maar net hebben ze een keizer
afgezet en tientallen volgelingen
uit de weg geruimd of de Ethlopiërs
zijn aan toerisme gaan denken.
Ook vanuit Nederland kan men er
de komende zomer naar toe. De in
Gouda gevestigde nieuwe tourope
rator Ethiopië-reizen heeft dezer
dagen een scala van groepsreizen
gepresenteerd. Met vliegtuigen van
Ethiopian Airlines wordt van
Schiphol naar Addis Abeba gevlo
gen en van daaruit wordt verder
getrokken door het land (even
groot als Frankrijk en Duitsland
samen).
De prijzen voor de 14-daagse va-
kantietocht variëren van 2300 tot
7750 gulden. Er is keuze uit stan
daard-reizen en reizen, die speci
fiek artistiek of mystiek getint zijn.
op te skiën.
ilrath ^Froisdorf
4
1 \/^^Paffendorf
gadingen/
oWrembt \Eseh
BerreJ^
fcteinstrai»
L Heppr
:h 1
[tzweiler li
door Dick Ringlever
len, zij het nog niet genoeg om er
Het Duits verkeersbureau verwacht,
dat door de sneeuwval in de dicht
bij-huis-gebieden de belangstel
ling voor eén winterweekend in
Duitsland de komende maanden
veel groter zal zijn dan de afgelo
pen jaren, toen er vrijwel geen
vlok is gevallen.
Meer sneeuw wordt ook gemeld uit
Roemenië, waar ln de centra Pre-
deal, Poliana Brasov en Sinaia ge
middeld 30 cm ligt (op de pistes
meer). Bij het Roemeens verkeers
bureau heeft men al 30 procent
meer boekingen voor wintersport
reizen genoteerd dan vorig jaar.
Hoewel de informatie in de reisbi
chures de laatste jaren sterk
verbeterd, blijkt het voor velen n
vrijwel ondoenlijk enig inzicht
krijgen in de manier waarop
reissom is opgebouwd. Vooral vo I
het beoordelen van de kwalit 4,
van hotel of appartement is
van belang.
In de juist uitgekomen consume
tengidsjes van Toeristiek (binne
kort bij de reisbureaus te koo
wordt voor het ontleden van (E
prijs (gevormd door vliegkost! a;
hotelkosten, organisatiekosten) e
handleiding gegeven.
Dit is de sleutel: men trekt
reissom voor 15 dagen af van de
voor 22 dagen. Het verschil, ij
ontstaat vermindert men met
procent. Het bedrag dat overbll
zijn de hotel- of appartementskiSl
ten voor een week. Voorbeeld: e)£
22-daagse reis kost 650, een
daagse reis 510. Het verschil
draagt 140. Verminderd met
procent organisatiekosten mail£
dit 105. De dagprijs bedraagt d"
dus 15.
Hoewel dit nog geen waterdk
systeem is (sommige grotere toui
perators met eigen hotels kunn
immers altijd voordeliger aanb
den dan touroperators, die hot
moeten huren!) geeft het wel én
indicatie over de kwaliteit van ln
hotel.
Neckermann verwacht komend jaar 80.000 Nederlandse vakant
gangers te boeken. De reisorganisatie baseert deze optimistisc
prognose op de onverwacht grote belangstelling voor de wint'e
reizen. Ondanks alle sombere voorspellingen heeft men nu al 15.0C
reizen verkocht.
Bij de presentatie van het nieuwe
zomerprogramma moest directeur
Fritz Aronson toegeven, dat ook
zijn prijzen moesten worden ver
hoogd. Vooral Joegoslavië is een
stuk duurder geworden (9 procent),
direct gevolgd door Spanje (ruim 7
procent). Desondanks komt Nec
kermann bij vergelijking van reizen
van dezelfde kwaliteit (zelfde ho
tels, zelfde kamers) op verscheide
ne bestemmingen met zijn prijzen
beter uit de bus dan sommige van
zijn grote concurrenten. Hier en
daar liggen de verschillen zelfs tus
sen de 100 en 200 gulden.
Volgens commercieel directeur Re-
né Klawer komt dit met name door
het feit, dat zijn organisatie kan
steunen op het grote Duitse Nec-
kermann-concern, dat jaarlijks
600.000 boekingen noteert en daar
door vaak ook voordeliger kan in
kopen. In sommige gevallen, zoals
bij de Mallorca-reizen, zit men zelfs
onder de door de rijksluchtvaa
dienst vastgestelde minimum-tar
ven (het verschil tussen deze mi:
mumprijs en het te betalen tari
krijgt men terug in de vo'
van waardebonnen).
Nieuw
Nieuw in het programma zijn roif1
reizen door Marokka en Sici
arrangementen aan de Franse 1
vièra (Cannes) en de mogelijkh
een verblijf op Rhodos te combii^
ren met een week op het Griel
eiland Kos.
In de sector verre reizen zijn An
rika en Canada erbij gekom
Wanneer men twee maanden d
te voren boekt kan men voor
naar New York, voor 1057 ns
Los Angeles, voor 708 naar
ronto en voor 901 naar Vanci'
ver. Deze prijzen gelden alleen f
vliegreis. Bijboeken van een hot,
verblijf of een tour is mogelijk
(ADVERTENTIE)
Vanaf 1 februari 1975 moeten
alle auto's het nieuwe deel III
van het kentekenbewijs op de voor-
ruit hebben. Dan is duidelijk te
zien dat uw auto correct geregis
treerd is.
De meeste automobilisten
hebben inmiddels een acceptgiro
kaart ontvangen. Als u betaald
heeft krijgt u ook een deel III thuis
gestuurd.
Dat moet u vanaf 1 februari in
het bijgeleverde hoesje achter uw
voorruit hebben zitten. Alléén deel
III, want de kopie moet u er van
afscheuren en thuis bewaren; niet
bij uw autopapieren.
De adresstrook gooit u weg.
Motorrijders moeten deel III bij
zich hebben en de kopie ook thuis
bewaren.
Als u geen girokaart beeft
gekregen ga dan even naar het post
kantoor om een aanmeldingskaart
in te vullen. U krijgt dan alsnog een
girokaart thuisgestuurd.
Ook al gebruikt u uw auto
voorlopig niet, dan moet u uw giro
kaart tóch insturen. Want als u
op 1 februari geen deel UI heeft
wordt uw kentekenbewijs ongeldig.
Dan moet u een geheel nieuw
kentekenbewijs aanvragen.
Met alle moeite vandien.
Betaal dus op tijd!
Een goede raad: plak deel IH
meteen achter uw voorruit, dan
raakt het niet zoek. Toegestane
plaatsen zijn: rechts boven of rechts
onderaan, middenhoven of midden
onder.
Bewaar de kopie zorgvuldig; die
hebt u nodig bij verkoop van uw
auto.
Iedere auto- en motorbezitter
krijgt in het vervolg elk jaar een
nieuw deel III thuisgestuurd.
Daarvoor moet hij eerst een leges
van f 1730 betalen, per acceptgiro
kaart.
Een nieuw kompleet kenteken
bewijs kost vanaf 1 februari 1975
ook f 1730 (nu f 45,-).
De overschrijving van het ken
tekenbewijs bij wisseling van
eigenaar zal, in tegenstelling met
vroeger, met ingang van 1 februari
gratis op het postkantoor kunnen
geschieden.
Bii de postkantoren ligt een
folder voor u klaar waarin u alles
over het nieuwe deel III nog
eens op uw gemak kunt lezen.
Er staat ook in wat u moet
doen als u na 1 februari uw auto
verkoopt. Heeft u na het lezen van
de folder toch nog vragen, schrijf
dan een briefje naar Antwoordnum
mer 30, Veendam.
Publikatie van het
t<
