Veel ging verloren van
Westfriese bouwcultuur
dichtbij
Commentaar Standaardwerk over stolpboerderij
Ragfijn (1)
Ragfijn (2)
Van der Stoel
spreekt met
Kissinger over
KLM-conflict
Weer oost naar Frankrijk
het weer
Nieuwe depressie
weerrapporten
speel mee voor die kinderen
schijnwerper
oorlogsspel
offer
'IrROUW/KWARTET VRIJDAG 6 DECEMBER 1974
BINNENLAND T5/K7
Het begrip 'pakket van maatregelen' is
onder het bewind van het kabinet Den
Uyl een standaard-begrip geworden.
Niet alleen heeft het kabinet in de
anderhalf jaar van zijn bestaan twee
miljoenennota's uitgebracht, maar bo
vendien heeft het drie keer tussentijds
forse ingrepen in het economisch le
ven moeten doen om de samenleving
te vrijwaren van de gevolgen van te
ernstige crisisverschijnselen.
Vorig jaar werd de oliecrisis acuut, in
mei van dit jaar werden opnieuw
tekenen van economische teruggang
zichtbaar en thans begint die terug
gang op een scherpere recessie te
lijken. Dat maakt samen vijf pakketten
van maatregelen een hoge score in
betrekkelijk korte tijd. En, het moet
gezegd, steeds werd een duidelijk be
leid gepresenteerd.
Alleen: het kabinet lijkt zelf te dol op
zijn eigen plannen. Telkens als een
«amenstel van maatregelen van enige
omvang is uitgebroed, moet het met
alle geweld gaaf door de Tweede
Kamer worden geloodst. Het kabinet-
Den Uyl vindt zijn eigen pakketten
altijd zo ragfijn afgewogen, zo piete
peuterig nauwkeurig berekend dat er
niet dan met de allergrootste moeite
een klein bedrag bij of af kan, dan
wei op een andere manier kan worden
uitgegeven.
Op die manier komt bij moties of
amendementen die zelfs maar een mi
nimale verandering van het beleid
beogen vaak de dreiging van kamer
ontbinding en vervroegde verkiezin
gen op de achtergrond meespelen
(geld voor nieuwe verkiezingen is er
namelijk altijd).
Met een dergelijke instelling valt er
voor het kabinet bhalve economische
crises ook vaak een politieke crisis-in-
aanbouw te beheersen. En daartoe
wordt dan zoals deze week weer is
gebeurd een ingewikkelde, luid
knarsende machinerie in werking ge
steld, die het tot dusverre redelijk
heeft gedaan, maar-toch niet een zo
solide indruk .maakt dat zij nog vaak
zonder risico's^ kan worden beproefd.
Veel variatie in
typen boerderijen
door Jac. Lelsz
Er is met het boek 'De landelijke bouwkunst in Hollands Noorder
kwartier' een standaardwerk over de stolpboerderij eigenlijk
iets merkwaardigs aan de hand. Van heel veel dat de schrijver,
L. Brandts Buys, zo'n dertig jaar geleden in West-Friesland aan
boerderijen inventariseerde, moet thans helaas gezegd worden dat
het er niet meer is. Hoewel het landschap 25 jaar na het beëindigen
van de studie nog veel van zijn karakter heeft behouden, is er van
de afzonderlijke objecten enorm veel verloren gegaan. Brand en
sloop zijn daarvan enige oorzaken, maar ook hebben verbouwing
en modernisering grote schade aan de bouwcultuur van deze land
streek aangericht.
Het initiatief tot de uitgave van
'De landelijke bouwkunst in Hol
land's Noorderkwartier' is uitgegaan
van de Stichting Historisch Boerde
rij-onderzoek te Arnhem. Een defi
nitie, die wij eens van 'de histori
cus' hoorden, gaat in dit geval ze
ker niet op. Zij luidde: een histori
cus is iemand, die uit negen-en-
negeritig boeken het honderdste sa
menstelt. Dat is iets wat men van
Brandts Buys zeker niet kan zeg
gen, al heeft hij zich uiteraard wel
in de bestaande literatuur verdiept,
waarvan men dan ook consciën
tieus een lijstje aantreft.
Het meeste documentatiemateriaal
- en dat is een immense hoeveel
heid - werd echter door hem zelf
bijeengebracht toen hij bij de Wie-
ringermeerdirectie werkzaam was,
in Noord-Holland woonde (het was
overigens de geboortegrond van
zijn voorgeslacht volgens overleve
ring) en van het Fonds Landbouw-
exportbureau 1914-1918 opdracht
ontving tot het maken van een
beknopte studie over de ontwikke
lingsgeschiedenis van een boerderij
type.
Pyramidaal
In het debat over het dckkingsplan
1975 en het kabinetsbeleid tot verrui
ming van de bestedingen kwam het
kabinet op het allerlaatste moment tot
de ontdekking dat er een dag of
tien tevoren een amendement was
ingediend dat onverteerbaar was. Het
was het amendcment-Scholten dat de
bedoeling had, de middengroepen in
het belastingbeleid iets tegemoet te
komen. Minister Duisenberg nam er
de helft van over en liet meteen
merken dat hij geen stap verder wen
ste te gaan.
Het verschil tussen het standpunt van
het kabinet en het amendement was
dertig miljoen geworden minder
dan één procent van de 3.5 miljard
die het kabinet in de economie wil
pompen. Zouden KVP en ARP dit
verschil hebben willen overbruggen,
dan was zonder mankeren het 'onaan
vaardbaar' uitgesproken. Het kabinet
weet de grenzen van zijn beleid haar
scherp te trekken.
Dat twee christen-democratische par
tijen die het kabinet steunen het
amendement tenslotte maar niet heb
ben gesteund, was begrijpelijk. Een
kabinetscrisis behoort bij zo'n miljar
den-plan meer waard te zijn dan der
tig miljoen. Wij zouden wensen dat
het kabinet dit zelf ook eens ging
inzien. Vooral ook omdat.dit kabinet
extra-parlementair is.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Minister Van der
Stoel zal volgende week In Brussel
een gesprek met zijn Amerikaanse
ambtgenoot Kissinger hebben over
het conflict tussen de Amerikaanse
luchtvaartmaatschappijen en de
KLM over de trans-atlantische
vluchten.
Zoals bekend wil de Amerikaanse
luchtvaartdienst dat de KLM aan
zienlijk minder passagiers en
vracht naar de Verenigde Staten
gaat vervoeren dan nu het geval is.
Na het opschorten van de onder
handelingen die minister Wester
terp in de Verenigde Staten over
dit probleem voerde, heeft de KLM
de zaak voor de rechter gebracht.
Het gerechtshof in Columbia be
raadt zich er momenteel over en
zal binnenkort uitspraak doen.
Minister Van der Stoel wil probe
ren in een persoonlijk gesprek met
Kissinger het conflict uit de weg te
ruimen. Nederland heeft als sterke
troef in handen de keus, die nog
tussen de Franse of Amerikaanse
jagers moet worden gemaakt voor
de vervanging van de Starfighter.
Mr. Van der Stoel en de Ameri
kaanse minister van buitenlandse
zaken zijn beiden volgende week in
Brussel voor de normale december-
zitting van de NAVO-raad.
Van een verslaggever
DEN HAAG Het postverkeer met
Frankrijk is gisteren hervat. De
post. die wegens de staking van de
Franse PTT-ers in ons land op
verzending wachtte, gaat nu zo
spoedig mogelijk naar Frankrijk.
De Franse PTT-ers zijn maandag
weer aan het werk gegaan.
Toen Brandts Buys daarmee begon,
kon hij niet vermoeden dat er uit
eindelijk een foliant uit zou groei
en. die zonder overdrijving hèt
handboek over dit aspect van het
zo prachtige, boeiende Westfriese
land is te noemen. Een streek
waaruit de boerderij met het typi
sche pyramidale dak, die iedere be
zoeker wel moet intrigeren, niet
weg te denken is, al moet er maar
meteen bij gezegd worden dat er
veel te weinig ondernomen is om
dezè hofsteden te behouden.
De schrijver merkt op dat het vroe
gere Friesland zich wisselend uitge
strekt moet hebben van de Eems
tot de Oude Rijn, van de Wezer tot
het Zwin en van Sleeswijk-Holstein
tot in Vlaanderen. 'Onze provincie
Friesland met zijn rijke cultuur
vormt daar momenteel de kern
van. Maar ook Ostfriesland, Nord-
friesland en West-Friesland hebben
niet alleen hun naam, maar ook in
hun cultuur zeer veel van het Frie
se karakter bewaard, voor Gronin
gen geldt het laatste ook. In Hol
land heeft een andere cultuurstro
ming veel van het oorspronkelijke
Friese weggevaagd en een geheel
ander karakter doen ontstaan, dat
zich bij de boerderij bouw bijvoor
beeld uit in de houding ten opzich
te van het vee: nog heden ten dage
spreekt men van de Friese stal en
de (Zuid-) Hollandse stal. Bij de
eerste staan de koelen kortgezegd
met de koppen naar de buitenmuur,
bij de tweede staan ze met de
koppen naar een voergang binnen
de boerderij. Als men het vee be
zichtigt, kijkt men in het eerste
geval dus langs de konten, in het
tweede geval langs de koppen'.
De Friese stalling heeft zich in
Holland gehandhaafd in Hollands
Noorderkwartier, het typische ge
bied benoorden het IJ en Amster
dam. Dit brede water en deze grote
stad hebben enerzijds een schei
dende en anderzijds een consoli
derende werking gehad waar het de
plattelandscultuur betreft. Overi
gens zijn verder zuidwaarts ook nog
wel Westfriese kenmerken te vin
den. De kuststrook is een over
gangsgebied. Stelpvormige boerde
rijen en vaste, meestal gesloten
hooibergen die verdere kenmerken
van de Westfriese boerderij zijn.
kan men, zij het sporadisch, tot bij
Vogelenzang aantreffen. Terwijl de
Zuidhollandse stal óók in de Noord
hollandse stelpen tot bij Beverwijk
algemeen voorkomt.
Variatie
De oppervlakkige bezoeker van
West-Friesland neemt, wat de boer
derijen betreft, één duidelijk be
grensd type in zijn herinnering
mee. Wie er dieper induikt, ontdekt
echter een enorme variatie. In dit
artikel kunnen we daar niet op
ingaan. Brandts Buys doet dat ui
teraard wel. en de liefhebbers, die
niet tevreden zijn met een globale
indruk, kunnen hun hart dan ook
aan zijn boek (593 bladzijden, 670
afbeeldingen, waarvan 21 in kleur,
en 4 kaarten - prijs ongeveer 125
gulden) ophalen.
Voor het hoofdtype gebruikt de
schrijver de benaming stelp. 'Het
woord stelp moge via het Friese
stjelp in onze taal gekomen zijn.
maar het is in de jaren 1870-1944
naargelang de Nederlander zich
meer ging interesseren voor de ver
schillende typen boerderijen alge
meen in gebruik geraakt, zowel
voor de Friese als de Westfriese
variant' Het woord stolp meent hij
niet te moeten gebruiken omdat
dit, naar hem gebleken is, voor de
Westfriese boer een wat laatdun
kende. denigrerende klank heeft,
parallel met het wat verouderde,
geromantiseerde stulp (nederig huis
of hut).
Uitvoerig gaat Brandts Buys in op
de Noordhollandse of Normaalstelp,
de afgeleide Noordhollandse of Nor
maalstelp, op de Westfriese stelp,
de afgeleide Westfriese stelp, op de
overeenkomsten en de verschillen
van de Noordhollandse en de West
friese stelp enz. Daarbij vermeldt
hij een schat aan technische de
tails. Hij weet van de rand en van
de hoed. Niet alleen de vormgeving,
ook de funktionaliteit wordt be
schreven. Ook de kleurkeuze, de
indeling, het interieur en de bijge
bouwen.
Verschillende markante boerderijen
worden individueel door de auteur
beschreven, of ze er nu nog staan
dan wel intussen verdwenen zijn,
hun oorspronkelijke gezicht nog te
vertonen of inmiddels grotendeels
aan de mode zijn opgeofferd. Vaak
droegen of dragen die stelpen kern-
Stelpboerderij van 1745 uit Zuid-Scharwoude, inmiddels overge
bracht naar het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem.
l.XUKlSnil 5fÜP. Iff» W»VI TKZMWWim'.
m im Mi uw am mi iniNJicwruKun Ti: Aknbïi
Doorsnede-tekening van dezelfde boerderij
achtige namen, zoals Tijdverblljf.
De Lepelaar. Hoogerlust. Nooitge-
dacht. de Barmhartige Samaritaan
enz. Bij dit soort werken ontkomt
men nauwelijks aan een vaktermi
nologie, een bargoens, waarmee
mensen die wel geïnteresseerd
maar niet ingewijd zijn, de grootste
moeite hebben.
Brandts Buys lijkt dat gevaar on
derkend te hebben. Hij lardeert
zijn verhaal althans met informa
ties, die ontspannend werken. Bij
voorbeeld een bezoekje van Konin
gin Wilhelmina en Prins Hendrik
aan 'een afgeleide Westfriese stelp
uit 1853'.
Al wel wat stug, maar nog zeer
statig. Een sierlijk houten hek en
mooie kastanjes aan de wegzijde
verrijken het geheel aanmerkelijk.
De voordeur is, zoals het in die tijd
peer voorkwam, uitgesproken plas
tisch besneden en polychroom, zelfs
met goud beschilderd. Het konink
lijk echtpaar werd langs de boerde
rij naar de koestaldeur geleid en
heeft de verrassing van een prach
tig Ingerichte zomerstal kunnen
smaken. Begrijpelijkerwijs stelde H.
M. tenslotte echter de vraag, waar
voor wel die mooie voordeur dien
de. Zij kreeg toen tot antwoord, dat
vroeger algemeen en ook nu nog
zeer dikwijls hiervoor de spreuk
van toepassing was: 'de doden en
de bruid gaan de voordeur in en
uit'.
De schrijver voegt er aan toe dat
daardoor (men vindt deze situatie
overigens niet alleen in West-
Friesland) eigenlijk de schijn werd
gewekt dat er een geheiligde bete
kenis aan moest worden gegeven.
'Zou,' vraagt hij, 'de traditie niet
meer doorleefd geweest zijn wan
neer men aan die spreuk de verkla
ring van de verbijzondering toe
had kunnen voegen en ook voor
deze zeer bijzondere gelegenheid
die deur geopend was?' Wij vermel
den tenslotte dat in 'De landelijke
bouwkunst in Holland's Noorder
kwartier' een samenvatting in het
Duits is opgenomen, waardoor het
boek ook toegankelijk is gemaakt-
voor onze oosterburen, met name
voor hen die belang stellen in de
Westfriese cultuur als onderdeel
van de Friese cultuur omdat zij zelf
niet losstaan van die Friese cul
tuur.
Van onze weerkundige medewerker
Sint Nicolaas heeft gisteren vooral
in het Noorden een zware dag ge
had. Het voordeeltje van wat zon
neschijn viel geheel weg tegen de
stormachtige wind tussen de
schoorstenen en de hagelnoten, die
hem hij tijd en wijle in het gezicht
striemden. Er is zelfs natte sneeuw
bij geweest. Dit weertype was op
het dekseltje van een 965-millibaar
diepe depressie voor de Noorse kust.
Het weer leek wel wat op dat van 5
december 1940, maar toen stormde
het harder. Met die ene depressie
zijn we helaas niet klaar. Van de
St. Lawrencebaai is een depressie
naar het oosten getrokken die van
middag om één uur boven het wes
telijk deel van IJsland wordt ver
wacht. Een vervelende bijkomstig
heid is de vermoedelijke vorming
van een afzonderlijke depressie van
986 millibar, die gepakt zal worden
door de krachtige Noordwest-Zuid
oost gerichte hoogtestroming en
dus in de richting van de Noordzee
zal gaan.
Boven De Bilt had de noordwesten
wind gistermiddag op zevenduizend
meter hoogte een snelheid van 173
kilometer per uur bij minus 33 gra
den Celsius (normaal minus 36).
Het warmtefront holt het minimum
vooruit en produceert vandaag later
op de dag alweer regen of motre
gen. De wind neemt, voorop gesteld
dat de depressie verder doorzet
en uitdiept volgens onze plannen,
opnieuw toe uit de stormhoek zuid
west. aan de kust mogelijk volle
storm bereikend, nu of in een wat
later stadium.
Het is jammer, dat terwijl het
weerschip J op zijn post is, op dit
belangrijke depressiemoment de
post I ten zuiden van IJsland al
enkele dagen onbezet blijkt te zijn.
Weerrapporten van gisteravond 7
uur, maximum-temperaturen van
gisteren en neerslag 7 tot 19 uur.
Amsterdam regenbui 8 6
De Bilt regenbui 8 6
Deelen regenbui 8 2
Eelde half bew. 7 5
Eindhoven geh. bew.. 8 0
Den Helder regenbui 7 2
'Luchth. R'dam regenbui 9 0.1
Twente regenbui 7 3
Vlissingen zwaar bew. 9 0
Zd Limburg regenbul 7 0.3
Athene onbew. 15 0
Barcelona licht bew. 15 0
Lissabon onbew. 16 0
Locamo onbew. 16 0
Londen zwaar bew. 9 0
HOOG WATER voor zaterdag 7 december:
Daardoor ontbreekt de mogelijkheid
het gedrag van de nieuwe stormde-
pressie ten zuiden van IJsland met
korte tussenpozen in het vizier te
houden. Het zijn juist deze naar de
Noordzee afzakkende depressies die.
als ze daar eenmaal belanden, kun
nen uitgroeien tot gevaarlijke
windproducenten. Doordat de
luchtdruk hoog blijft in zuid-Euro
pa om één uur vanmiddag wordt
een maximum van 1038 millibar in
de Golf van Biscaje verwacht
blijft er vrij zachte lucht, naar de
lage landen stromen. Het noorden
van het land staat meer bloot aan
de wisseling met polaire luchtmas-
sa's waarin ook hagelbuien voorko
men.
Vorst
Statisticus F. IJnsen acht vanaf 1
december een vorstperiode moge
lijk. Dit op grond van de over no
vember geruimde wind en de nei
ging van de wind in de eerste week
van december meer west of noord
west te worden De Londense
weerkundigen denken ook in die
richting. Zij achten in de eerste en
tweede december week op z'n minst
een periode met droog en koud
weer waarschijnlijk, zonder dat de
ze volgens hen uit zal groeien tot
doorzettende strenge vorst. Eind
december wordt het weer dan op
nieuw onbestendig. Vergelijkingsja
ren op het punt van algemene cir
culatie in november zijn: 1883 (ge
volgd door zachte winter), 1913
(een winter aan de zachte kant).
1926 (slappe winter), 1928 (strenge
winter) en 1960 (slappe winter).
onder redactie van loessmil
v -
Een kind dat naar een speel
plaats gaat, verwacht daar toch
minstens schommels te vinden,
een glijbaan, een wip, een klim
toestel en wat ruimte om hutten
te bouwen. Frankie, een van de
tachtig kinderen in het Medisch
Kinderhuis 'Koningin Juliana' in
Egmond aan Zee. doet het wat
bescheidener. Hij maakte deze
tekening, waaruit duidelijk
wordt dat van hem een wip en
een draaimolen niet eens zo no
dig hoeven, maar wel schom
mels. Veel schommels en tussen
al die speeltoestellen veel ruimte
om te kunnen hollen en ravot
ten. Frankie en de andere kin
deren in Egmond aan Zee zou
den daar al dolblij mee zijn,
maar de bedoeling van de
TrouwIKwartet-actie 'Speel al
leen mee' is, zoals u weet, dat er
aan het Egmondse huis en aan
het hervormde kinderhuis in de
Rotterdamse Van Speykstraat
namens de lezerskring een
hypermodern speelproject wordt
aangeboden. Die twee speel
plaatsen gaan samen een ton
kosten, maar daar zullen dan
ook honderden kinderen heel
ivat jaren plezier van heben.
Als dat geld er komt en waar
om eigenlijk niet met z'n hon
derdzestigduizenden, want er zijn
zeker zoveel Trouw/Kwartet-
abonnees wil 'Koningin Julia
na' een speelplaats op een aan
grenzend duinterrein aanleggen,
waar de kinderen kunnen klim
men, kruipen, springen, bouwen,
timmeren, graven, toneelspélen,
kortom: hun fantasie uitleven.
Aan Frankie's tekening te zien,
rekenen de kinderen er al hele
maal op.
Gisteren stond er overigens een
zetfbut in de krant. Per ongeluk
had een zetter de actie 'speel
alléén mee' genoemd. Alleen iets
geven is natuurlijk toe te jui
chen. maar ook als school, club.
vereniging of bedrijf kun je best
iets samen doen. 'Adopteren' van
het huis in Rotterdam of Eg-
Scheiden en drinken is onder de
Britten aardig toegenomen,
maar ze leven langer, als ze
elkaar tenminste niet langzaam
maar zeker uitmoorden. Er zijn
nu ongeveer 56 miljoen Britten
(ruim 38 miljoen In 1901), blijkt
uit de pas verschenen statisti
sche paperback 'schijnwerper op
de feiten.'
Vergeleken bij twaalf jaar gele
den worden er heel wat minder
kinderen dood geboren, maar
het aantal buitenechtelijk gebo
ren baby's is flink gestegen. In
datzelfde 1962 scheidden er bij
na 29.000 mensen in Engeland
en Wales samen, maar in 1972
zijn er 119.000 scheidingen gere-
gjstreerd. Ook in Engeland staan
hartziekten als doodsoorzaak
nummer één genoteerd, direct
gevolgd door kanker. Tussen
1970 en 1972 steeg het aantal
(althans wat officieel bekend
was) aan drugs verslaafden van
1430 tot 1619 en het gebruik van
sterke drank verdubbelde bijna.
Twee jaar geleden zaten er ze
venduizend mannen en vrouwen
meer in de gevangenis (in totaal
ruim 38.000) dan tien Jaar daar
voor. Ook in 1972 werden er 149
Britten vermoord, maar één
meer dan in 1968, toen je voor
het plegen van een moord nog
kon worden opgehangen. Bij de
moorden zijn die ook toen al
dagelijks in Noord-Ierland ge
pleegd werden buiten beschou
wing gelaten.
mond is een andere mogelijk
heid, maar ook als in zo'n ver
band een bijzondere relatie met
een van de tehuizen overwogen
wordt, is het vanwege de over
zichtelijkheid van de speelplaat
sen-actie toch beter om de acti
viteiten via Trouw/Kwartet te
laten lopen.
Omdat een krant makkelijk weg
raakt, geven we hier nog een
keer de rekeningnummers, waar
op alle kleine, grote, privé of
gezamenlijke giften van harte
welkom zijn: B.V. De Christelij
ke Pers, postgiro 26.92.74 of ge
meentegiro Amsterdam X 500.
De Christelijke Pers heeft ook
een rekening bij de Nederlandse
Middenstandsbank N.V. in Am
sterdam. Daar is het nummer
69.73.60.768. Op welke rekening u
ook voor deze kinderen 'mee
speelt', de vermelding 'speelplaat
sen' moet er altijd bij. Dan komt
uw gift zonder mankeren in de
goede pot terecht.
Zolang ze er revolutionaire be
vrijdingsoorlogjes mee spelen,
mogen ktnderen best geweertjes,
pistooltjes en tankjes op rups-
bandjes heben, vindt de Russi
sche psychiater Nikolai A. Lin-
kow. Zo stelt hij in de krant
Sovietskaja Kultura een vader
gerust, die een brief op poten
schreef over de massa oorlogs
tuig waarmee de speelgoedwin
kels in zijn land deze maand vol
liggen.
Linkow vindt het begrijpelijk
dat volwassenen een beetje een
vieze smaak in de mond krijgen
als ze een kind een speelgoedge
weertje op grote mensen zien
richten. 'Maar daarom hoeven
we die dingen nog niet uit de
handel te nemen. Houd steeds
voor ogen dat wapens ook ge
maakt worden voor onze be
scherming. U moet uw kinderen
vooral uitleggen dat grote
mensen en kinderen altijd eerst
moeten bewijzen dat ze waard
zijn een wapen te dragen, zelfs
als dat een speelgoedwapen is.
Een kind dat kleinere kinderen
treitert, is het niet waard; dat
toont duidelijk nog niet over
voldoende zelfdiscipline te be
schikken'. 1 Voor hele kleintjes
acht Linkow het oorlogstuig on
geschikt. 'omdat die niet kunnen
begrijpen hoe je een wapen
moet gebruiken'.
Vijftien jaar wachten plus haar
gezichtsvermogen heeft de New-
Yorkse Linda Riss moeten
opofferenn om te kunnen trou
wen met de man van haar keu
ze: de advocaat Burton Pugach,
de oorzaak van al haar ellende
en geluk. In 1958 toen Linda een
secretaresse van éénentwintig
was, huurde Pugach een onder
wereldfiguur die in zijn opdracht
loog in Linda's ogen gooide. Pu
gach deed dat uit nijd, omdat
zijn geliefde hem in de steek
had gelaten toen ze erachter
kwam dat hij al getrouwd was.
De advocaat én de zware jongen
werden allebei tot zestig jaar
veroordeeld, maar vorig jaar
kwam Pugach op erewoord vrij.
Voor Linda was alles vergeven
en vergeten en hij zei nog maar
één ding te willen: alsnog met
haar trouwen en alles goedma
ken. Linda en Burton zijn een
paar dagen geleden inderdaad
getrouwd voor de ogen van het
zelfde New York dat destijds ge
tuige was van de wraakneming.
'Zou twee kopjes peper geen drukfout kunnen zijn, Simpkins?'
