Uitstekende voorstelling
van Strauss' Salomé
DSO is rijp voor promotie
fïïflf
1
Gjïï
LM
JUvj
QJ U
Advertenties
op deze pagina
vallen
hoegenaamd
niet op.
(Torpel
Kamsteeg
Oegstgeest vraagt:
Bruikbaarheid genre opera aangetoond
Voeth?l«ropT?>mma
Le Sacre
brengt ons niet
meer van streek
Modernisering van
Jul. van Stolberg-
school kost 2 ton
GEMEENTE Z0ETERW0UDE
Voor de betere
MEUBEL
CADEAUS
kamsteeg
TROUW/KWARTET MAANDAG 2 DECEMBER 1974
H LI 2
Instelling van Vlaardingen is voor verbetering vatbaar
door R. N. Degens
SCHEVENINGEN Met Verdi's 'Falstaf', Mo-
zarts 'Figaro' en Bergs 'Wozzeck' behoort 'Salo
mé van Richard Strauss tot de meesterwerken
die bewijzen dat het genre opera nog niet zo 'on
mogelijk' is als vaak wordt beweerd. Terecht,
wanneer je daarbij de 'draken' waarvan de opera-
literatuur wemelt, als bewijzen aanvoert.
Maar behalve dé hierboven genoemde zijn er nóg wel
een paar muziekdramatische werken geschreven die de
levensvatbaarheid en de artistieke bruikbaarheid van
het genre overtuigend aantonen.
Richard Strauss heeft dat aan het begin van deze eeuw
gedaan met 'Salomé', waravoor hij het gelijknamige
werk van Oscar Wilde in een Duitse bewerking van
Hilde Lachmann als onderwerp nam. Het was in 1905
voltooid en ging dat jaar in de Hofopera in Dresden in
première. Het verwekte een enorme sensatie, zowel
door de voor toen gedurfde muziektaal als door de on
verhulde erotiek van het libretto.
Opvoeringen van de opera werden
lange tijd in diverse landen verbo
den; hetgeen ook toen al de 'beste'
reclame voor een kunstwerk was.
Salomé had dat beslist niet nodig;
het stuk heeft om zijn puur artis
tieke kwaliteiten ook in onze tijd
zijn plaats boven aan de lijst van
muziekdramatische meesterwerken
behouden.
De Nederlandse Opera Stichting
heeft het nu weer op het repertoire
genomen. In 1968 werd er een
reeks voorstellingen van gegeven
met in de titelrol Anja Silja. in de
nieuwe montering (met decor en
costuums van Neil Peter Jampolis
en regie van Bodo Igesz) staat Cla
rice Carson in deze bijna niet te
verwezenlijken rol. Salomé die. als
beloning voor een sensuele dans.
van haar stiefvader Herodes het
hoofd van Johannes de Doper wil
hebben, opdat zij de mond zal kun
nen kussen van de enige man die
haar ooit negeerde, deze Salomé
staat in de opera bijna anderhalf
uur onafgebroken (er is geen pau
ze) op het toneel.
Behalve dat er van haar als zange-
le klas A: SDVB's-Gravenz. SV. Zwart
WitSpijkenlsse. Noord wijkExcelsior
M. CSVDBennekom. Arnemulden
Quick Boys, SpakenburgKozakken
Boys. GWV—Actief Amstelveen.
Ie klas B: WOG-DOVO. WHC—TJssel-
meervogels. De ZwerverHollandscheveld.
NSW—Heerjansdam. El lmRWH. Go
Ahead KOWIOS, Hulzen—SHO.
2e klas A: DOTO—Zwervers. PPSCTer
Leede. WHSZuldland. De Meeuwen
ASWH. RCLSSS. SIZO—SC Voorne.
2e klas B: NunspeetLunteren. Zwalu
wenIJmulden. Jodan BoysGeinoord.
CJWRljsoord. ZCFCZuid vogels. Mar
kenHBSS.
3e klas A: 's-GravenzandeDÜNO.
SV'35MVT, Koudekerk—Katwijk. Rljns-
burgse BoysKatwijk. MaasdijkVlaar
dingen.
3e klas B: Nieuw LekkerlandSpirit. Be
FairBarendrecht. SV HoogvlietMelis-
sant. Groote LlndtExcelsior P. Plers-
hllHVO.
4e klas A: TOGR—Lyra. Monster—SVOW.
ARCDEVJO. Llsser Boys—Oegstgeest.
TSBTAW. SchoonhovenRandstad
Sport.
Ie klas B: Naaldwijk—DSO. Die Haghe—
Schevenlngen. DSVPSemper Altius. Or-
nas—Reeuwljk. SVPTT—Hlllegersberg.
UnicumHoekse Boys.
4e klas C: GOZ—ZBVH, Hermandad—
SNS. AtellendamZevenhoven, Lombar-
StrijenBolnes.
te klas D: Maasdam—NBSVV, WNC—
Schellulnen. Groot AmmersHaaften.
ASHStreefkerk. PelikaanAsperen.
GJSArkel.
ID West I: VVOP—Terschuurse Boys.
HlerdenCSV Vitesse. IJFCBloemen-
kwartler. CSWDe Merino's. Candla
'66Sportlust.
3A Zuid: Good Luck—AZW. PTT Bre
da—Hoek, RlllandlaSSC. Dlnteloord—
Smerdlek. Terneuzense BoysKloetlnge.
3B Zuid: Veen—Woudrlchem, Wit
Zwart—VVGZ. Oranje Wit—Sleeuwljk.
BrakelNOAD'32.
4 A Zuid: Hei
Almkerk—Nlvo Sparta.
JPS. The GunnersGDC. BVCRoda
Boys.
4 B Zuid: KapelleBWR. Tholense
BoysVVN. YersekeChrlslandla. Wolp-
haartsdljkKrabbendljke, Nieuwland
Zaamslag.
Clarice Carson (Salomé) en Matti
Juhani (Herodes) in Salomé van Ri
chard Strauss.
res en actrice het uiterste wordt
gevraagd, moet ze ook nog de (ten
onrechte beroemde en beruchte)
sluierdans kunnen uitvoeren. Soms
wordt daarvoor gauw een echte
danseres 'ondergeschoven'. Maar de
meeste zangeressen weten, als ze
niet kunnen dansen, met mimiek
wel iets in die richting te suggere
ren. Clarice Carson kan dat niet;
haar sluierdans hield het midden
tussen zakdoekje-leggen en een on
voltooide striptease. Waarschijnlijk
het beste wat de regie met haar
had kunnen bereiken. En doordat
die dans ook muzikaal toch al het
minst geslaagde deel van de opera
is (J. W. Hofstra wijst daar terecht
op in Opera Journaal), werd dat in
deze voorstelling wel een diepte
punt.
In een overigens voortreffelijk to
taal. Waarin de vocale vertolking
van de Salomé-rol zeker een belang
rijk aandeel had. maar dat vooral
op niveau gebracht werd door de
meesterlijke creatie van Matti Ju
hani als de door lusten en angsten
bezeten Herodes. Met zijn entree
was daar opeens heel die sfeer van
het onafwendbaar-noodlottige
waarin de mens schijnbaar zelf be
slissend naar zijn ondergang gedre
ven wordt.
Beklemmend
Hoe beklemmend dat in Strauss'
muziek is gesuggereerd, wordt pas
bij een dergelijke congeniale ver
tolking duidelijk. Waarbij ook hier
de prachtige en net niet teveel
gechargeerde Herodias van Débria
Brown aansloot, en waarin de Jo-
chanaSn-figuur, die met een over
tuigende 'onaantastbaarheid' door
Gerd Feldhoff vocaal mooi werd
vertolkt, voor het juiste dramati
sche contrast zorgde.
Dat de stem van Jochanaan, wan
neer deze vanuit de put profeteert,
moeilijk te verstaan was, en dat de
ontroerende spanning van de laatste
scène bij een zorgvuldige regie
sterker kan werken, doet weinig
afbreuk aan de grote indruk die
deze voorstelling als geheel maakt.
Ook dank zij de goede bezetting
van kleinere rollen, zoals die van
Narraboth door Stanley Kolk, of die
van de vijf joden door Jan Blink-
hof, Nico Boer, Henk Kooymans,
Joh. v. d. Zalm en Willem Laak-
man. En, vanzelfsprekend, door de
muzikale begeleiding van Michael
Gielen, die zowel de vocalisten als
het uitstekend spelende Radio Phil-
harmonisch Orkest, misschien iets
te koel. maar wel trefzeker, in de
hand hield.
Er was welverdiend uitbundig ap
plaus na deze voorstelling. die ook
zondagavond in Scheveningen ging,
en die men op 3. 6, 8 en 11
december in Amsterdam kan zien.
door Adr. Hager
DEN HAAG Het klassieke zater
dagavondprogramma van het Resi
dentie Orkest mocht zich verheu
gen in die belangstelling waarvan
iedere orkestdirectie droomt: een
vrijwel uitverkochte zaal. Enerzijds
droegen Mendelssohn. Mozart en
Strawinsky daartoe hun aandeel
bij, anderzijds solist Arthur Grumi-
aux.
Ja, na zestig jaar kan men ook
Strawinsky's Le Sacre du Pintemps
klassiek noemen, al zag het daar in
1913 niet naar uit. Een muzikale
wereldoorlog als voorloper van het
spektakel dat een jaar later in onze
explosieve wereld zou losbarsten.
Strawinsky, net de dertig gepas
seerd, zette met Le Sacre als het
ware het heidendom in klanken en
men was geschokt.
Er is in die tussentijd binnen en
buiten de muziek wel het een en
ander gebeurd en het concertpu
bliek van 1974 lijkt nauwelijks
meer te schokken. Men komt niet
luisteren naar de hedendaagse pro-
duktie en als men toch komt, dan
is men geïrriteerd, lauw, of soms
zelfs spontaan 'omdat het niet
tegenvalt'. Maar geschokt? We stel
len als publiek vast. dat Le Sacre
toch boeiend, fascinerend en knap
geschreven is, waarbij we dan op
merkten dat dit uitgesproken een
werk is voor Jean Martinson en dat
het orkest zich goed inzette voor
deze weergave.
Op datzelfde concert bevestigt die
zelfde Martinson, dat hij bepaald
geen muzikale 'alleseter' is. Een
even keurige als saaie vertolking
van de vierde symfonie van Men
delssohn is daarvan het bewijs. Het
teleurstellend bewijs.
Het was maar liefst zeventien jaar
geleden, dat zuiderbuur Arthur
Grumiaux bij het Residentie Orkest
soleerde. Een merkwaardig lange
tijd, men zou toch zeggen dat de
keuze van topviolisten niet zo groot
is. Kan men Grumiaux rekenen tot
die top? Hij moest net aantonen
met Mozarts concert in G, bijna
twee eeuwen oud. Vokomen over
tuigend was zijn interpretatie, met
name het ongelooflijk tedere adagio
heeft hij subliem gespeeld. En
een niet te onderschatten factor
het Residentie Orkest was bereid
hem de omlijsting te geven die hij
nodig had, al was het op zich dan
ook zeker niet perfect.
ZOETERMEER Je weet natuurlijk nooit hoe de competitie zich zal ontwikkelen, maar als DSO
zijn huidige vorm weet vast te houden moet het wel vreemd lopen wil het aan het eind van dit sei
zoen niet zijn gepromoveerd tot derdeklasser.
Een mogelijk wat voorbarige con
clusie (Unicum en DSVP zullen het
zeker niet tegenspreken) na een
oefenpartij, waarin DSO bij vlagen
ongekend knappe acties voorscho
telde. Zó knap zelfs, dat Vlaardin
gen achteraf niet eens mocht mop
peren met een 4-1 nederlaag. Ja,
een competitiewedstrijd is anders
dan een gewoon oefenpartijjte op
één of ander bij veld en voor nog
niet eens honderd kijkers, maar
tóch zal de klasse zich nooit ver
loochenen. 'Het is gewoon een feest
om naar te kijken', riep DSO's trai
ner Wim van Tricht later verheugd
uit. Een overdreven uitspraak mis
schien? Wel nee, want DSO acteer
de inderdaód op een niveau dat je
van vierdeklassers niet gewend
bent. 'Vergeleken met vorig jaar
speelt DSO twee klassen beter', zo
prees Vlaardingens oefenmeester
Theo Cremers, die eens Jodan Boys
onder zijn hoede had.
Van Tricht constateert dat de ani
mositeit, die er in het verleden nog
wel eens binnen de ploeg bestond,
volledig is verdwenen. Problemen
worden altijd onderling opgelost.
Van Tricht daarover: 'We vertellen
elkaar dan keihard de waarheid. En
wanneer het noodzakelijk is laat ik,
om de eenzijdigheid van mijn be
toog tegen te gaan, ook één van de
spelers een praatje houden. Dat
werkt enorm verhelderend. Dinsdag
was dat bijvoorbeeld onze aanvoer
der Hans Meester. Een aanvoerder
heeft bij ons belangrijke bevoegd
heden. Hij is niet alleen aanvoerder
in het veld. Maar ook daarbuiten.
De spelers accepteren dat ook'.
Afgelopen jaren was het steeds zo
dat DSO juist iets te kort kwam om
zich in de top te manifesteren.
Door de gewijzigde onderlinge ver
standhouding en méér kwaliteit
maakt DSO dit keer wél een grote
kans op promotie. 'De basis is aan
zienlijk vergroot', verduidelijkt Van
Tricht, die met blijdschap de komst
begroette van Jaap Hagoort (een
voormalige Hilversum-prof) en de
van RCL-overgekomen Guus Broer-
se. Broerse (kwin van gestalte, een
echte 'klever') en Jaap Hagoort
soonlijke duels nauwelijks te om-
(type 'Rinus Israel) is in de per-
zeilen. In tweede lijn hebben bre
ker Jaap Sulkers en klasserijke
Dirk Huurman (Van Tricht 'Een
rasvoetballer) overduidelijk hun
stempel gedrukt op het team.
Wie dat ook doen zijn de 'oudjes'
Hans Meester, Engel Akkerman en
Hans Oudshoorn. Met name Ouds
hoorn draaide zijn directe tegen
stander Joop de Heer bij vlagen
van het kastje naar de muur en
Engel Akkerman wenste dat voor
bereidende werk dan best af te
werken. Opvallend bij DSO was het
karakter, dat alle spelers ten toon
spreidden. Oók de aanvallers gin
gen bijvoorbeeld het verdedigende
werk niet uit de weg.
Vlaardingen overtuigde (al pleegt
het dan wekelijks in de derde klas
uit te komen) veel minder. Door de
erbarmelijke terreinomstandighe
den is men het ritme kwijtgeraakt.
Slechts een enkeling (o.a. Huib
Goos) bleek in staat het tempo van
DSO bij te houden. Theo Cremers
constateerde echter óók, dat de in
stelling van zijn spelers voor verbe-
DELFT Het bestuur van de Ver
eniging tot stichting en instand
houding van Scholen met den Bij
bel te Delft heeft de gemeente ver
zocht om medewerking te verlenen
voor het moderniseren van de Juli
ana van Stolbergschool voor kleu
teronderwijs .aan de Nassaulaan 56,
alsmede voor het aanvullen en ver
vangen van meubilair. In het in
vesteringsprogramma van de ge
meente over de jaren 1975-1979 is
reeds met voorzieningen aan deze
verouderde school rekening gehou
den tot een totaal bedrag van
200.000. De kosten van reparaties
die niet het gevolg zijn van de
modernisering komen ten laste van
het schoolbestuur. Hetzelfde geldt
voor het binnenschilder- en saus-
werk. dat aan een noodzakelijke
beurt toe is. Dinsdagavond spreekt
de commissie onderwijs zich over
de modernisering van deze school
uit.
tering vatbaar is: 'Wanneer je naar
de kwaliteit kijkt, moet Vlaardin
gen met vlag en wimpel kampioen
worden. Maar onze instelling stelt
gewoon niets voor. Ik heb de jon
gens al zo dikwijls gezegd: blijf nou
niet tegen de scheidsrechter age
ren. Je oopt er niks voor en je
krijgt zo'n vent nog tegen je ook.
Maar ja: het helpt allemaal niet als
ik dat zeg. Nou mis ik Herman
Hoogerboord weer: die moest zo
nodig tegen Katwijk nog even een
tegenstander in zijn maag 'aaien'
en dat terwijl de scheidsrechter al
lang een vrije trap aan ons had
gegeven en de tegenstander de bal
zélf nog ging ophalen. En Joop
Voorburg wordt ook binnenkort ge
schorst'.
Het kan zijn, dat die (verkeerde)
instelling iets heeft te maken met
de vroegere profstatus van een
aantal Vlaardingers (gebroeders
Van der Mark, Jansen, Dumont,
Joppe). Een profstatus, die onge
twijfeld een bepaalde onverschillig
heid tegenover het amateurvoetbal
met zich meebrengt in de trant van
'wie kan ons iets maken: we red
den het toch wel in het amateur
voetbal'.
Cremers: 'Vóór de wedstrijd was er
geen sprake van een warming up.
Ze stonden gewoon met zijn nege
nen met elkaar te kletsen ergens
op het veld. Een vriendschappelijke
wedstrijd interesseert ze eigenlijk
ook niet. Maar iedere wedstrijd is
belangrijk. Ons elftal is nog onvol
wassen. Mijn spelers denken nog
altijd, dat ze de doodstraf krijgen
als ze de bal direct afspelen. Vlaar
dingen heeft alléén de beschikking
over een gravelveldje. Leuk natuur
lijk, maar je kunt er uitsluitend
kort combineren. Lange passes, zo
als bij DSO, zie je dus ook niet bij
ons
DSO—VLAARDINGEN 4—1 (2—1) 3.
Huurman 10, 5. Akkerman 20. 34. K.
van der Mark 21, 78. Akkerman 31.
89. Akkerman 41. Scheidsrechter: Ro-
senbrand. Toeschouwers: 100.
DSO: Heesterman: Van der Berg. Ha
goort, Broerse, Taal; Sulkers (Van der
Hoeven), Huurman. Meester; De Vries.
Akkerman, Oudshoorn.
Vlaardingen: Huyer; De Heer, Rietveld,
Jansen, Dumont; Joppe, Goos (Maat),
Voorburg; J. van der Mark, Westerhout.
K. van der Mark.
WIM HUISMAN
KISSER BOYS-SEMPER ALTIUS 2-3.
Aanvankelijk zag het er naar uit dat
Llsser Boys een vrij gemakkelijke zege
zou gaan behalen op Semper Altlus.
Immers vla De Kooker (effectvol scnotA
en Boot (vla verdediger) nam de thuis
club een 2-0 voorsprong. Verdiende voor
sprong voor Lisser Boys. dat evenwel
voor rust moest toezien hoe Fré Llnae
via een elfmeter trap de marge terug
bracht. Even .ater kreeg dezelfde speler
de nans opnieuw uit een strafschop
ae stand gelijk te trekken, maar htl
knalde de bal langs de verkeerde kant
van de paal Semper Altlus vond na rust
zijn r.'tme terug: twee treffers van De
Graaf betekenden tenslotte een 3-2 zege.
Gelijksoel was beter geweest.
DE VJO-BOLNES 0-1. Voor Bolnes was het
een zeer aangename dag: de ploeg swim
namelijk eindelijk na zes weken weer
eens tinnen de lijnen. Bovendien con
fronteerde het Devjo met een 1-0 neder
laag. wat het werk was van Kooy. die na
de wisseling succes had. Een terjehte
winst overigens, want Bolnes toonde een
beter pioegverband. Arbiter Korstanje
had het niet moeUijk.
ZWALUWEN-UNICUM 0-3. Knap resul
taat van Unicum, dat met zijn uitvallen
véél gevaarlijker was dan het constant
aanvallend Zwaluwen. Vlak na rust be
nutte Eddle Vermaat voor Unicum een
strafs-ihop (0-2) en vervolgens startte
Wim Devilee een fout in de verded.ging
van de 'Vogels' af: 0-3. Jos Buiteiaar
miste een strafschop voor Zwaluwen.
WIT 2 WART-GROOTE LINDT 1-2. Op
een uitstekend bespeelbaar terrein zege-
voerde Groote Llndt uiteindelijk ver
Wit-Zwart. dat na tien minuten door
Albert van Beek op 1-0 was gezet. In het
laatste deel van de eerste helft sloeg
Groote Llndt terug. Eerst vla Brugman
en vervolgens zette Ad van Veen de
Zwljndrechtse formatie op winst: 1-2
Keeper Waardenburg (Groote Llndt) was
de absolute uitblinker. In dit spoU'.eve
duel h3d scheidsrechter Van der Knaap
het niet moeilijk.
KATWIJK-KENNEMERLAND 2-2. Tot
tweemaal toe nam Kennemerland een
voorsprong, maar even zo vaak wist Kat
wijk terug te komenPlas en Guyt zorg
den voor de afwerking. Knap voetbal van
Kennemerland. Scheidsrechter Van Leeu-
wen was niet bijster sterk in een niette
min leuke wedstrijd.
Burgemeester en Wethouders maken bekend,
dat zij voornemens zijn met toepassing van
artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning en artikel 50, lid 8 van de Woningwet ver
gunning te verlenen voor de bouw van een
woonhuis op het perceel kadastraal bekend ge
meente Zoeterwoude, sectie B nr. 1717, plaat
selijk gemerkt Weipoortseweg 13. Ten behoe
ve van de bouw van genoemde woning zal een
bestaande op genoemd perceel aanwezige wo
ning dienen te worden afgebroken.
Het betreffende bouwplan ligt vanaf 3 decem
ber 1974 gedurende veertien dagen ter gemeen
tesecretarie, afdeling algemene zaken, ter in
zage. Gedurende bovenvermelde termijn is een
ieder bevoegd tegen het verlenen van bedoelde
bouwvergunning bij hun college schriftelijk
bezwaar in te dienen.
Zoeterwoude, 2 december 1974.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De burgemeester, Detmers,
de secretaris, J. Wingelaar.
eiken dekenkisten
fauteuils
ronde massieve
salontafels
lectuurbakken
wijntafeltjes
porseleinkastjes
mini sets
sierkleedjes, enz.
gUlmtWOTljri betere tneutel
©ui>e|{tjn28
fciben tel.01710-23481
NIEUWE AUTO HUREN
autoverhuur TIBTHD
st.aagtcnstraat14 lil Ivf
telefoonrO 71 -25709-53327 leidpn
Dit was een advertentie Dank u
Een publikatie van het Centraal Bureau
voor Courantenpubliciteit
OPENBARE BIBLIOTHEEK
LEIDEN
In verband met een defekt in de centrale ver
warmingsinstallatie, waardoor een groot ge
deelte van het buizennet moet worden vervan
gen, zien wij ons genoodzaakt de
HOOFDBIBLIOTHEEK
BREESTRAAT 125
van maandag 2 tot en met zaterdag 7
december a.s.
TE SLUITEN.
Ingeschreven lezers kunnen voor het lenen van
boeken terecht bij de afdeling Steenschuur 17:
openingstijden:
ma. 25
di. 10—12.30
wo. 10—12.30
do. 10—12.30
vr. 10—12.30
za. 9.30—12.00
en op de filialen
HOUTKWARTIER NOORD
2—5
2—5
2—5 6.30—8.30
ZUIDWEST
Wij verzoeken u de boeken die u van de
Hoofdbibliotheek te leen hebt te behou
den, totdat deze weer geopend is.
BESTUUR en DIRECTIE.
Agenda voor de openbare ver
gadering van de Verkeerscom-
mlssle op maandag 2 decem
ber 1974 te 16.00 uur ln de
knrriekamer van het stadhuis.
Verkeersmaatregelen Ingevol
ge de zgn. hoorprocedure.
Bespreking verkeerssituatie
Rijn- en Schiekanaal.
Te treffen maatregelen tot
verbetering van de situatie
voor overstekende voetgangers
op de Hooigracht.
Bespreking verkeerssituatie
Morsweg en Damlasn.
Behandeling maatregelen tot
verbetering verkeerssituatie
op het kruispunt Marnlx-
straat/WUlem de Zwijgerlaan.
Op hef hoofdkantoor van
Kamsteeg's Automobielbedrijf te
Oegstgeest kan geplaatst worden een
aankomend ponstypista.
Zij is bijdehand genoeg
om dit vak van de toekomst snel
onder de knie te krijgen.
De werkzaamheden zullen zo
gevarieerd zijn als bij een moderne
administratie gebruikelijk is, waardoor
geen sprake te van eentonigheid.
Haar wacht
een grondige opleiding
een leuke werksfeer
goede sociale voorzieningen
een meer dan redelijke salariëring
de kans op geregelde extra resuftaten-beJoninj
Geïnteresseerden kunnen over deze job bellen met de heer JJ.M. Walraven,
telefoon 071-51940.
Kamsteeg's Automobielbedrijf bv
daar kan geen autohuis meer tegenop
Firma J. G. KERSBERGEN
Leuke 'geschenken in aardewerk
Voor al uw
PLANTEN, BLOEMEN, BLOEMSTUKJES enz.
Komt u eens kijken, er is vast iets voor u bij.
Groen van Prinstererlaan 245. Loosduinen.
Telefoon 070—68.31.38.
Uit voorraad leverbaar:
eiken bielzen en planken,
bielzen tafels en banken
in diverse maten en prijzen
Originele eiken biervaten (50 liter)
GEBR. V. D. MAREL,
Hout- en Platenhandel
Maasdijk 90, 's-Gravenzande. Tel. 01748-2159
VERHUUR VAN SKI'S 4.50 p.d.
Skischoenen f 2,p.d.
VOETBALSCHOENEN v.a17,95
ADIDAS voetbalschoenen v.a24,50
Sporttassen v.af 8.95
Sporthuis MEEVERS SCH0LTE
Boekhorststraat 157 Den Haag.
Telefoon 070—63.36.52.
O, kom er eens kijken in onze
HOBBYKELDER
Daar vindt u alle mogelijke gereedschappen
voor vakman en amateur.
Specialist in het slijpen van schaatsen.
G. A. Zwager, ijzerhandel
Waldeck Pyrmontkade 925.
Telefoon 070—33.69.52.
HOLLAND
Wij verhuren stoelen, stafels, glaswerk, ser
viesgoed. huisbar, krukken en bedden.
Vraag vrijblijvend onze prijscourant.
Wij bezorgen bij u thuis voor 2,— v.v.
Havenkade 2, 4, 5 Scheveningen.
Telefoon 55.03.92.
Voor al uw geschenken naar:
DE KLEINE WINST
Badhuisstraat 130, Scheveningen
Telefoon 55.03.23.
AUTOWRAKKEN
GELD WAARD!!
MARCELIS B.V.,
Marcelisstraat 68, Scheveningen.
Telefoon 07055.22.25.
Tevens inkoop oud papier, lompen enz.
FRANS MORET - HET MASKER
Reeds meer dan 80 Jaar een begrip.
Voor:
Bruiloften, feesten, carnaval, goede pruiken,
St. Nicolaas, Kerstmis, vuurwerk.
Vaillantlaan 127—129 Den Haag.
Telefoon 070—33.15.93.
Chinees-Indisch restaurant
LING NAM
serveert voor u in de juiste sfeer originele
rijsttafel en nasi rames.
Specialiteit in Chinese gerechten.
Wagenstraat 95, tel. 070605140 Den Haag.
kunt alle gerechten ook afhalen.
Smyrna Soedan weefwol Gobelin
Berberwol - Weef toestellen
HAAGSCHE WOLCENTRALE
Wagenstraat 183 (bij de brug)
Telefoon 60.53.49.
Gitaren in alle soorten
elektronische orgels (ook occasions), blaasin
strumenten, alle bandapparatuur, drumstellen,
etc. spotprijzen!!!
HENK SUIKER
Vaillantlaan 274, Den Haag.
Telefoon 33.33.87.
