Regeringsbeleid
moet 'bindend' zijn
Actie voor vrijlating
Chileense vrouwen
tbcA\hwïde£i^e\!
idcA\toctcle£iGe>i!
tbcA\faAde£i<fel!
Prof. Albeda waarschuwt:
Hulp aan bejaarden
onredelijk verdeeld
MEDEDELING
aan de adverteerders in de
rubriek
Het Onderwijs vraagt
donderdagmorgen Ie post
FAMILIEBERICHTEN
S.S.R.L.
C> Ph~' i een
Koerier! je
re:
De krant is nooiti
3>
f3,50 i
TROUW/KWARTET WOENSDAG 27 NOVEMBER 1974
bir
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De AR-ractieleider in de Senaat, prof. Albeda, heeft
gisteren bij de algemene beschouwingen aan het sociaal-econo
misch regeringsbeleid de eis gesteld, dat het dé-polariserend werkt,
dat het de werkgevers en werknemers tot elkaar brengt.
Albeda had aangevoerd, dat de vak
beweging niet zozeer meer een
steunpilaar, als wel een verander-
aar van de samenleving ls gewor
den. Hetgeen zich uit in haar wei
gering, het algemeen belang als een
norm of als een grens voor haar
gedrag te zien. De vakbeweging
aanvaardt niet meer een loonmati
ging om de bestaande orde draai
end te houden: 'men acht die orde
verwerpelijk of zo'n offer niet
waard', aldus de AR-senator.
Hij zei, dat in deze situatie een
nieuw sociaal akkoord des te moei
lijker bereikbaar wordt, omdat de
werkgevers de structurele voor
waarden van de vakbeweging niet
wensen te slikken. De machtigings
wet heeft ons dit jaar nog voor
grote sociale polarisatie behoed.
Maar naar de schatting van prof.
Albeda, zal de dreigende internatio
nale recessie niet voldoende argu
menten opleveren om deze wet
voort te zetten.
Hij meende dat nu een inkomens
beleid dat in staat is, de minimale
medewerking van de sociale part
ners te verwerven, dringender dan
ooit nodig is. Al scheen hij te
verwachten, dat dit beleid polarisa
tie niet uit de weg zal kunnen
gaan. Albeda drong er bij het kabi
net op aan, te zoeken naar beleids
terrein waarop de polarisatie geen
greep heeft, zoals arbeidsmarktbe
leid waarin werknemers en werkge
vers gedwongen zijn samen te wer
ken om te helpen, de werkloosheid
het hoofd te bieden.
Wat de werkloosheid betreft zei Al
beda overigens, dat dit verschijnsel
niet mag afhouden van bezinning
over selectieve groeibeheersing. Bij
die bezinning gaat het volgens hem
vooral om de zeggenschap in de
onderneming en de verdeling daar
van over overheid, ondernemings
leiding en werknemers.
Hij zei in een reactie op de
bekende rede van Den Uyl voor het
NCW in Nijmegen niet te gelo
ven dat de ondernemingsbeslissin
gen naar een hoger orgaan moeten
worden overgebracht. Een margina
le toetsing van Investeringen
zoals de selectieve investeringsrege
ling in Rijnmond ligt volgens
Albeda voor de hand. Maar hij
meende, dat het te ver zou gaan.
wanneer een overheidsorgaan rich
ting en inhoud van Investeringen
zou gaan bepalen: 'dan wordt de
onderneming een gedecentraliseerd
overheidsorgaan en dan verliest
ook de Inspraak van de werknemers
op het niveau van de onderneming
veel van zijn zin', aldus Albeda. Hij
zag het vraagstuk van de medezeg
genschap als een belangrijke opga
ve van deze tijd.
Ook de CH-fractlelelder Van Hulst
ging in op de bekende rede die Den
Uyl in Nijmegen hield, hij consta
teerde dat Den Uyl positie heeft
gekozen ergens op de lijn die loopt
van de vrije ondernemingsgewijze
produktie naar het staatssocialisme.
Van Hulst informeerde, op welk
punt op die lijn Den Uyl precies
wil uitkomen en ook, of de premier
zich realiseert dat dergelijke beslis
singen niet los van Europa kunnen
worden genomen.
D'66-woordvoerder Eisma wees het
kabinet erop, dat zijn maatregelen
tot het voeren van de bestedingen
om de economische teruggang te
bestrijden, in strijd zijn met eisen
van groeibeheersing, zoals beper
king van het gebruik van schaarse
grondstoffen en van energie. Eisma
betwijfelfde of het kabinet op dit
punt voldoende aandacht heeft of
kan hebben voor doelen op de lan
ge termijn.
WD-woordvoerder Van Riel wierp
het kabinet voor de voeten, dat het
in ons land een klimaat schept
waarin de kans op aanzienlijk suc
ces en welstand als minderwaardig
wordt voorgesteld en in de praktijk
onmogelijk wordt gemaakt.
PvdA-fractieleider Broeksz voerde
aan, dat het 'dogma van de vrije
ondernemingsgewijze produktie'
zichzelf heeft overleefd. Hij achtte
het onjuist, dat de belastingbetaler
alleen maar goed is om de nadelen
van de vrije industriële bedrijvig
heid te betalen en bij te springen
zodra het in een bepaald bedrijf
slecht gaat, maar dat de overheid
nergens in gemoeid mag worden
zolang er winst wordt gemaakt.
DEN HAAG Met het aan Chili-beweging Nederland overhandi
gen van een lijst met handtekeningen, heeft mevrouw Liesbeth
den Uyl gistermiddag het startsein gegeven voor een actie onder
de Nederlandse vrouwen met het doel de vrijlating voor Kerstmis
te eisen van alle door het Chileense militaire bewind gevangen ge
houden vrouwen en kinderen.
Het ligt in de bedoeling voor 16
december via lijsten vijf miljoen
handtekeningen te verzamelen. De
ze zullen over enige weken in New
York worden overhandigd aan se
cretaris-generaal Kurt Waldheim
van de Verenigde Naties.
Ter ondersteuning van de actie, is
een comité van aanbeveling ge
vormd. waarin vrouwen van diverse
politieke gezindheid en uit ver
scheidene maatschappelijke organi
saties zitting heben zoals de Ka
merleden Anneke Goudsmit en
Phia Veenendaal en de actrices
Shireen Strooker en Elisabeth An
dersen.
Ofschoon de Chileense machtheb
bers geen gegevens verstrekken
over het aantal gevangenen en hun
persoonlijke achtergronden, heeft
het Chileense verzet de namen van
tweehonderd vrouwen en vijftig
kinderen kunnen achterhalen. Spe
ciaal voor hen de meesten zitten
al maandenlang opgesloten in ge
vangenissen en kampen wordt
op het ogenblik over de gehele
wereld actie gevoerd.
Tijdens een bijeenkomst gistermid
dag in Den Haag vertelde de Chi
leense Elena Fredes over haar ge
vangenhouding door de militairen.
Zij zei gedurende deze tijd ver
scheidene malen op brute wijze te
zijn verhoord. Mevrouw Fredes zei
dat haar vrouwelijke medegevange
nen tussen de 15 en 65 jaar en
actief in het maatschappelijk leven
waren. Ze was van mening, dat de
vrouwen gevangen worden gehou
den om op deze manier ondergedo
ken mannelijke gezinsleden te
pressen zich bij het bewind te mel
den. José Miguel Insulza, vertegen
woordiger van Chileense bannelin
gen, zei dat er grof geschat, in Chili
twaalf- tot vijftienduizend politieke
gevangenen zijn. Het aantal vrou
welijke politieke gevangenen be
draagt ongeveer drieduizend. Het
aantal gevangen gehouden kinde
ren is niet bij benadering te zeg
gen.
Van onze correspondent
GRONINGEN 'Uit een oogpunt
van rechtvaardigheid plaats ik ern
stige bedenkingen rond de actieco-
mité's en het SMDOG-bestuur inza
ke de bejaardenhulp in Oost-Gro-
ningen', aldus gedeputeerde H. Kui
pers tijdens een commissievergade
ring van de Groninger Staten gis
termiddag.
Zoals bekend moet het bestuur van
de stichting Maatschappelijke
dienstverlening Oostelijk Gronin
gen (SMDOG) de komende twee
jaar het teveel aan bejaardenhulp-
uren terugschroeven tot de toege
stane norm. Deze was volgens het
PvdA-statenlid M. Zijlstra al uit
zonderlijk hoog voor het Oostgro-
ningse gebied: 78 uur per thuiswo-
neende bejaarde tegenover bijvoor
beeld slechts 9 uur voor de bejaar
de in Aduard. 'De bejaardenhulp is
wel erg onredelijk verdeeld over de
provincie.
(ADVERTENTlEl
In verband met de grote hoeveelheid zet-advertenties
voor onze zaterdagbladen, dienen advertenties voor
deze rubriek Het onderwijs vraagt uiterlijk
ln het bezit van de advertentieorderafdeling van de
Chr. Pers, Postbus 859 te Amsterdam te zijn.
U gelieve uw opgave derhalve tijdig In te zenden.
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er
's avonds tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch
opgeven van familieberichten, die nog de volgende
ochtend moeten worden geplaatst. Dit kan uitsluitend
onder no. 020-220383 Ook op ZONDAGAVOND is dit
mogelijk, maar dan van ZES tot ACHT uur. Na dit
tijdstip is geen opgave van advertenties meer mogelijk
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven ln
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen
(Trouw, Het Kwartet) of in de gehele Christelijke
Pers (Trouw Het Kwartet), alsmede de gewenste
breedte.
SOLI DEO GLORIA
Op zondag 10 november J.l. zijn onze geliefde Ouders
G. de Vries
en -
W. de Vries-Corporaal
25 jaar getrouwd geweest.
Gelegenheid te feliciteren uitsluitend op zaterdag 30
november a.s. van 16.30 tot 17.30 uur in paviljoen
„De Vijverhut", Vondellaan 46, Zandvoort.
Hun dankbare kinderen:
Gerrit en Alle
Tij men
Gijsbert
Leendert
November 1974,
Emmaweg 23. Zandvoort.
Na een kortstondige ziekte nam God tot Zich
in Zijn Vaderhuis Zijn kind, mijn lieve Man,
onze Schoonzoon, Broer. Zwager en Oom
Wessel Bakker
op de leeftijd van 54 jaar.
Ik heb u bij uw naam geroepen, gij zijt Mijn.
Jesaja 43:1
T. C. Bakker-de Jong
en familie.
Rotterdam-12, 26 november 1974.
Strobloemstraat 25 b.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van de O.R.V., Voorschoterlaan 51.
Gelegenheid tot rouwbezoek en condoleren al
daar: vrijdag van 19.30-20.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. op
zaterdag 30 november a.s. na aankomst in de
kapel om 11.30 uur op de algemene begraaf
plaats 'Crooswijk', door de weleerwaarde heer
Ds. A. Rebel, waarna de teraardebestelling zal
plaatshebben.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.00 uur.
Ook na afloop van de begrafenis is er gelegen
heid tot condoleren.
'Die in Mij gelooft zal leven, al ware
hij ook gestorven.'
Joh. 11:25b
God nam heden uit ons midden, in de ouder
dom van 91 jaar, onze lieve Moeder, Schoon
moeder, Grootmoeder, Overgrootmoeder,
Schoonzuster en Tante
Johanna Maria Mostert
weduwe van Arle Noordam.
Enkhuizen:
Zoetermeer:
Amsterdam:
Alkmaar:
J. Nieman-Noordam
C. de Kooter-Noordam
D. de Kooter
J. C. M. van Reeuwljk-Noordam
J. M. Verdouw-Noordam
G. Verdouw
klein- en
achterkleinkinderen.
Zoetermeer, 26 november 1974.
Stationsstraat 128.
Op zaterdag 30 november wordt D.V. om 12
uur een rouwdienst gehouden in de zaal van
de Morgensterkerk, waarna om 13 uur de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats aan de Binnenweg te
Zoetermeer.
Na de teraardebestelling ls er gelegenheid tot
condoleren in de zaal van de Morgensterkerk.
Geen bloemen.
Hiermede geven wij kennis van het plotseling
overlijden van onze oud-Direkteur de heer
J. W. E. M. Fontyne
in de leetfijd van 70 jaar.
Zijn menselijke blijmoedigheid zal ons tot
voorbeeld blijven strekken.
Commissarissen, Direktie en
Medewerkers
B.V. Beheer V.V.S.
Met ontroering nam het bestuur van de
N.C.B.O. afdeling Hazerswoude-Koudekerk
kennis van het plotseling overlijden van het
trouwe, meelevende Lid
J. Brommers
God trooste zijn vrouw en kinderen.
afd. Hazerswoude-Koudekerk
N.C.B.O.,
26 november 1974.
,Jk zal dan gedurig bij U zijn".
Deze genade schonk God Zijn kind, mijn lieve
Vrouw, onze zorgzame Moeder en Oma
Diewerke Oostland
geb. Wildeboer.
Zij werd 68 jaar.
Siddeburen, 23 november 1974.
Eideweg 10.
Siddeburen: E. Oostland
Delfzijl: J. Jager-Oostland
J. J. Jager
Veendam: H. Oostland
E. Oostland-Jansema
SiddeburenA. Oostland
G. Oostland-Geertsema
't Zandt: K. de Jonge-Oostland
J. J. de Jonge
Beilen: H. J. Oostland
A. Oostland-Pastoor
Siddeburen: K. Oostland
A. Oostland-Westerkamp
Bedum: G. Larkens-Oostland
W. O. Larkens
en Kleinkinderen.
De rouwdienst zal worden gehouden woensdag
27 november a.s. om 14.00 uur in de gerefor
meerde kerk te Siddeburen. waarna de teraar
debestelling zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren in een van de
zalen achter de kerk.
Want alzo lief heeft God de wereld gehad,
dat Hij zijn eniggéboren Zoon gegeven
heeft,
opdat een iegelijk, die in Hem gelooft,
niet verloren ga. maar het eeuwig leven
hebbe.
Johannes 3:16.
Heden heeft hét de Here behaagd geheel on
verwacht tot Zich te nemen onze onvergete
lijke Man, Vader, Schoonvader, Grootvader.
Broer, Zwager en Oom,
Hendrikus Voogd
echtgenoot van Willemina de Baas,
drager van de Eremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau.
op de leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam:
W. Voogd-de Baas
's-Gravenhage, 22 november 1974.
De Genestetlaan 222.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van de Diaconesseninrichting, Fonteijnen-
burghlaan 5, Voorburg.
Bezoekuur van 15.30-16.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden op vrij
dag 29 november om 1 uur in de Laakkerk,
Isingstraat 165a, waarna om 2 uur de begrafe
nis zal plaatshebben op de Algemene Begraaf
plaats aan de Kerkhoflaan.
,,'k Zal dan gedurig bij U zijn."
Na een liefdevol en zorgzaam leven, heeft de
Here, voor ons geheel onverwacht, tot zich
geroepen onze lieve Man, Vader en Grootvader
Martinus Seldenthuis
op de leeftijd van 67 jaar.
A. M. Seldenthuis-de Heer
Willy en Sjouke
Annemieke, Peter
Gerrit en Coks
Henk en Emmy
Tjerk en Ria
Berkel en Rodenrijs, 26 november 1974.
Wethouder Schipperstraat 7.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond
van 7.30 tot 8 uur in de rouwkamer van 'Her-
gerborch' Raadhuislaan 7.
De rouwdienst wordt gehouden D.V. zaterdag
30 november om 11 uur in 'De Ark' aan de
Oranjestraat, waarna de begrafenis zal plaats
vinden ca. 12 uur op de algemene begraaf
plaats.
In volle vrede is plotseling van ons heenge
gaan onze Broer en Zwager
Martinus Seldenthuis
Niets kan hem scheiden van de liefde in
Jezus Christus zijn Heer, met wie hij in eeu
wige vreugde zal leven.
Berkel: E. Seldenthuis-Kuivenhoven
Fam. J. Seldenthuis-Verwoerd
Fam. T. Maasland-Seldenthuls
Fam. M. Hartog-Seldenthuis
Fam. W. Seldenthuis-de Haan
Fam. M. Groeneveld-Seldenthuis
Berkel:
Oude Tonge:
Utrecht:
Dokkum:
Nunspeet:
Dunedin
Nw. Zld.:
Zoetermeer:
Fam. H. van Dijk-Seldenthuls
Fam. Th. Seldenthuis-Veerman
Berkel en Rodenrijs, 26 november 1974.
„Zalig zijn de doden die in de Here sterven".
Openb. 14 13.
Heden nam de Here tot Zich, na een kort
stondige ziekte, toch nog onverwacht, mijn
geliefde Man, onze lieve, zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader, Schoonzoon, Broer,
Zwager en Oom
Marinus Hendrikus den Dekker,
op de leeftijd van 55 jaar.
M. K. den Dekker-Roodnat
A. den Dekker
A. H. den Dekker-Durieux
Miranda
P. M. den Dekker
en verdere familie.
Dordrecht. 23 november 1974.
Van Neurenburgpad 19.
LIEVER GEEN BEZOEK AAN HUIS.
GEEN BLOEMEN.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het Gemeenteziekenhuis, Banka-
straat 57. Gelegenheid tot condoleren aldaar
woensdagavond van 6.30 tot 7.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden donder
dag 28 november a.s. om 12 uur in de Chr.
Geref. Zuidhovenkerk, Zuidho venlaantje 1,
door de weleerwaarde heer Ds. H. van der
Schaaf, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de Algemene Begraafplaats om 13 uur.
Na de teraardebestelling is er alsnog gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
de aula.
Met droefheid geven wij u kennis van het
overlijden van onze Broer en medefirmant,
de heer
M. H. den Dekker
op de leeftijd van 55 jaar.
Dankbaar gedenken wij dat wij vele jaren met
hem hebben mogen samenwerken.
Dordrecht, 23 november 1974.
Fa. A. den Dekker Zns.
Van Neurenburgpad 19,
Groenedijk,
Dordrecht.
Uw medeleven en gebed bij
en Oom
Daniël Terlaak
Onze oprechte dank!
A. P. Terlaak-Lub
Fam. Terlaak
Fam. Lub
Brigadier en Mevrouw
Z. van der Klashorst-Mellema
overweldigd zijnde door de grote
belangstelling op hun afscheidsreceptie
zeggen aan allen die het afscheid van
Dordrecht onvergetelijk hébben
gemaakt hartelijk dank.
Amersfoort,
Dollardstraat 160.
Cioptl nieuws voor mensen met umbel es.
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
Pijn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelllns verdwijnt.
Do wetenschap kent tegen
woordig een middel dat de btj-
rondero eigenschap heeft aam
beien ta doen 'wegdrogeu'. De
pijn stopt. Da zwelllsjr ver-
dwtjnt. Dit middel heat Spertl
■Preparation II?
Nat Spertl Preparation H var-
schrompelen ook hardnekkig*
aambeien.
Spertl Preparation H ls mild
en ontsmettend. Voor dlrekte,
snelle, afdoende behandeling
van aambeien ls er maar Mn
ml'.deL Spertl Pre parationH
jll .n
heeft een nieuwe sociëteit. Prof. dr. G. J.
Sizoo, erelid van onze vereniging, zal op
vrijdag 29 nov. a.s. om 17.00 uur de offi
ciële opening verrichten. Oud-leden en
reünisten nodigen wij van harte uit de
openingsreceptie (aanvang 18.00 u.) bij te
wonen.
Bestuur en bouwcie. der SSRL,
Hogewoerd 108, Leiden.
Prijstlpper
Ruige 8-baans
;visgraat-tweedrok
inde allerbelang
irijkste mode
kleuren, als roest, j
olijfgroen, grijs,
zwart en bruin.
Met ceintuurtje.
De krant wordt,
gespeld van weec_
bericht tot overlijd
advertentie. En a'
'm sp AArt, brengt
goed geld op. r
Oud papier: nieuy
uniformen voor c
harmonie,
belangrijke bij dra
aan 't jeugdwerl
Da's toch zeker
prachtig mooi?
ERICH MÖLLEÉ
Handboek!
voor de
dieetkeukcj
bewerkt door W. E L te N
Het boek dat 'Oder die n
bereiden van een dieet te ni
heett volledig wegwijs i
Door een overvloed van 5
recepten is men in staat vs
tot dag smakelijke maaltijd)
te dienen. Precies naar het J-
de dokter voorgeschreven I
en vol vanatiel j p
Met calorieênt*
en vele zwart/wT"
en kleurenfoto'*"!
gebonden f 29.51,1"
Verkr-igbaa/ tj de boekha\
HARMONIE^
CONFLICT
Polarisatie en conflictmoe.
zijn modewoorden. Ze wonw
vooral gebruikt door hen dieH
maatschappij willen verandefe
door middel van harde strfa
De christelijke vakbewegr 1
meent dat het anders mcfee
Zij wil door do kracht van eva
gelische overtuiging bouwer
aan nieuwe maatschappelijpr
verhoudingen. Samen met IQ
deren. Daar zal soms strijd Wgj
nodig zijn.
Maar het uitgangspunt Is: r
menwerking, harmonie. ^8
Om de keus tussen harmofe
en conflict gaat het in de majle
schappelijke ontwikkeling t|n
vandaag. Kiest u ook voor h^j
monie?
F
Meldt u dan aan bij:
Kookboekje!
HET NEUSJE
VAN DE ZAL:
Een assortiment van de
beste recepten, 1
bijeengebracht in handig^
boekjes. Leuk geillustreei
en met kleurrijk omslag.
van BEN J. KUYPERJN
50 heerlijke soepen
50 kaasgerechten
50 hartige hapjes
50 gebakrecepten
50 kipgerechten
50 pasta-recepten
50 heerlijke desserts
30 fonduerecepten
50 barbecue-recepten
50 frituurrecepten
50 visgerechten
50 fruitgerechten
50 heerlijke salades
50 koude voorgerechten
50 sausrecepten
50 vleesgerechten
50 eenpansmaaltljden
50 eiergerechten
50 ijsgerechten
50 rauwkostgerechten
50 streekgerechten
50 gevogelte-recepten
50 lekkere boterhammen l'
250 dranken en drankjes ti
50 borrelhapjes
50 warme voorgerechten c
50 grill-recepten
50 lekkere koekjes
Lekker eton op z'n Spaanf'
Lekker eten op z'n 1
Oostenrijks
Lekker eten op z'n Indisch'
Lekker eten op z'n Balkarf
Lekker eten op z'n Frans
Lekker eten op z'n P
Scandinavisch |f
ic
van WINA BORN:
Vlees- en vlsfondue's t
40 pêté-recepten 1
250 goede wijnen
75 fijne kazen
50 groenterecepten
per deeltje i
Verkrijgbaar tn de boekbarl
Meer deeltjes zijn bt
voorbereld'ng J
Zomer &KeunIng
Wageningen
