Boze chauffeurs
blokkeren grens
Engeland gaat
IRA verbieden
Militaire hulp
komt nu te laat
neme...
k\
Ruzie om gaten in
vloer; geen expositie
\1
Regering zwicht niet voor eisen
4e Thant
erleden
Zuidvruchten
In deze krant
die 'Geven
Dor leven'
Ugonnen
Na bomaanslagen in Birmingham
Ju en dan buien
Voorzitter Landbouwschap Goes somber
Zogezegd
Borsele weer
buiten bedrijf
Passende arbeid
Nieuwe Leidse Gourant
IISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
pstraat 37
Postbus 76
Telefoon 071-31441 Gironr. 269274 t.n v B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Abonnement 12,02 per maand, per kwartaal 36,05
DINSDAG 26 NOVEMBER 1974
55ste jaargang no. 201
Meer
keus in
pittende
«^omgeving
BIJ VERDUYN
interieurverzorging
RIJNSBURG
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
Van een verslaggever
GRONINGEN In het Gro
ningse Pictura gaat een ten
toonstelling met kinetische
objecten van Casper Bosveld
uit Haren niet door na een
fikse ruzie tussen Bosveld en
het Picturabestuur. Aanlei
ding: om de objecten in het
gebouw te krijgen zou een
raam uit de sponningen moe
ten worden gelicht, en zou
den er in de tentoonstellings
ruimte enkele gaten in de
vloer moeten worden ge-
maakt. Casper Bosveld ver
zekerde dat die gaten weer
perfect zouden worden ge
dicht, maar het Picturabe
stuur zag teveel problemen
ontstaan.
De uitnodigingskaarten voor
de opening van de expositie,
vrijdag, waren al verstuurd.
Beide partijen, Casper Bos
veld zou samen met de Rot
terdamse kunstenaar Han
Kuipers exposeren, overwe
gen nu een advocaat in te
schakelen in verband met
een schadevergoeding. De
twee kunstenaars stellen dat
het bestuur van Pictura van
tevoren had kunnen weten
dat de tentoonstelling een ze
ker voor Pictura zeer speciaal
karakter zou krijgen.
Pictura stelt hier tegenover
nooit te hebben geweten dat
het om zo speciale en grote
projecten ging. Casper Bos
veld en Han Kuipers hebben
inmiddels contact opgeno
men met de staf van het
Groninger Museum of zij
daar misschien op korte ter
mijn kinetische objecten
kunnen exposeren.
jeravond is in geheel Nederland
i leger van 300.000 vrijwilligers
Istraat opgegaan om nagenoeg
elke Nederlandse huisdeur een
rmatiemapje van de actie 'Ge-
voor leven' te overhandigen,
zover bekend was er alleen in
iterdam een tekort aan collec-
en.
|X)en Haag en Utrecht zijn enke-
■I tientallen legitimatiebewijzen
r collectanten ontvreemd, zo
[t het actiebureau meegedeeld.
misbruik te voorkomen wordt
i gewezen dat bij het ophalen
de enveloppen (vrijdag) ge-
moet worden gemaakt van
dubbele legitimatie. Zowel het
:e1, timatiebewijs van de collectant
-het ophaalzakje is voorzien van
i zegel met corresponderende
imers. die een snelle controle
itrouwbaarheid van de collec-
mogelijk maken. De foto toont
ile vrijwilligers, die gisteravond
Zaandamse school de te
>rgen mapjes in ontvangst na-
Meer over de actie op pagina 6.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Alle grensovergangen zullen vandaag door protesterende
vrachtwagenchauffeurs 'hermetisch' worden (zijn) afgesloten. De acties
tegen de invoering van de tachometer zijn namelijk verlegd van de bloemen
en groenteveilingen naar de grensovergangen.
3 td-secretaris VN
VOO
YORK (Reuter, AP) De
igere secretaris van de Verenigde
les, de Birmaanse diplomaat Oe
nt, is gisteren op 65-Jarige leef-
overleden. Dit heeft een woord
eerder van de Verenigde Naties in
York meegedeeld. Oe Thant was
1961 tot 1971 secretaris-generaal
rotJj de VN. Hij trad op 30 december
om gezondheidsredenen af en
ld opgevolgd door de Oostenrijker
rt Waldheim.
(ADVERTENTIE)
...een heerlijk avondje. We kennen
allemaal de Boerenjongens,
de Boerenmeisjes. Wel, dit is een
variant voor de Sint Nicolaasdagen:
Boerenbisschop
400 g gemengde gedroogde zuid
vruchten (abrikoosjes, appeltjes,
krenten en rozijnen) in de week
zetten in wat water en daarin
laten gaarwellen (appeltjes en
abrikoosjes klein gesneden). Suiker
naar smaak erbij en ze dan met
witte wijn, kruidnagel, pijpkaneel,
stukjecitroenschil en hetkookvocht
een half uur laten trekken boven
een zeer zacht vuur (vooral niet
koken!) Zo warm mogelijk in glazen
scheppen, bijvullen met een
scheutje sherry medium dry.
Smulpapen kunnen een boekje met de nieuw
ste Zuidvruchten-recepten aanvragen bij
antwoordnummer 3212, Amsterdam (geen
postzegel nodig).
Gedroogde
LONDEN (CDA, Reuter) De Britse regering zal morgen een
wetsvoorstel indienen om het Ierse Republikeinse Leger (IRA) in
Groot-Brittannië buiten de wet stellen. In Noord-Ierland en in
de Ierse republiek is deze organisatie, die verantwoordelijk wordt
geacht voor verscheidene gewelddaden, al verboden.
'Alle beschikbare vrachtwagens zul
len naar de grensposten worden ge
dirigeerd, om deze hermetisch af te
sluiten voor alle vrachtwagenver-
keer. Alleen personenauto's zullen
worden doorgelaten', aldus een
woordvoerder van bet Actiecomité
avond laat stonden bij de grenspost
Bergh-autoweg al ruim vierhonderd
vrachtwagens op Nederlands grond
gebied, op Duits gebied ruim hon-
met het uur. Een groot aantal an
dere grensovergangen was gister
avond al geblokkeerd voor vracht
verkeer. Lange rijen vrachtwagens
stonden ondermeer bij de overgan
gen Venlo, Aalten, Eibergen, Nieuwe-
schans. Denekamp. Wuustwezel,
Rijsbergen en Bocholtz. Alleen per
sonenauto's werden doorgelaten.
De regèring heeft gisteravond na
druk overleg tussen de ministeries
van justitie, verkeer en waterstaat,
binnenlandse zaken en landbouw be
sloten niet op de eisen van de chauf
feurs in te gaan. Er zal krachtig
worden opgetreden tegen de actie
voerende chauffeurs.
Eisen
De chauffeurs eisten ondermeer dat
het gewijzigde rijtijdenbesluit dat 1
december moet ingaan zou worden
ingetrokken, dat voortaan ook in
rijdende vrachtwagens geslapen
mag worden en dat de maximum
snelheid van achtig naar negentig
kilometer per uur wordt opgetrok
ken.
Staatssecretaris Van Huiten weiger
de echter onder dwang van de blok
kade in te gaan op de eisen. Wel zei
hij dat het gewijzigde rijtijdenbe
sluit de eerste zes weken soepel zal
worden toegepast. Na deze periode
zou een eventuele aanpassing kun
nen plaatshebben. De actievoerende
chauffeurs weigerden echter hun
blokkade op te heffen. Van Huiten
deed daarom een beroep op de tuin
ders vandaag thuis te blijven en 't
niet tot een confrontatie met de
chauffeurs te laten komen.
Volgens de staatssecretaris komt de
export niet in gevaar door het be
sluit. 'Probleem is alleen dat de
chauffeurs na een rit naar Parijs of
München direct terug willen', al
dus van Huiten, die verder zei dat
een conflict er toch gekomen zou
zijn omdat er bedrijven zijn die zich
wel en bedrijven die zich niet aan
de rijtijden houden.
De acties van gisteren, waaraan vol
gens de actieleiders zo'n 1.200 chauf
feurs met 500 vrachtwagens mee
deden, troffen de veilingen. Tot de
geblokkeerde bloemenveilingen be
hoorden die van Aalsmeer, Rijns
burg, Honselersdijk, Berkel en Delft.
De getrolfen veilingen waren de in
het Westland, Delf, Utrecht, Venlo,
Breda. Barendrecht, Zwijndrecht en
Drunen.
Geen uitstel
Doorr de blokkaden daalden gisteren
de prijzen, vooral van bloemen en
groenten voor de export. Directeur
Mulder van de Aalsmeerse bloemen
veiling. waarbij 3 500 kwekers zijn
aangesloten sprak gisteren zeer gro
te financiële moeilijkheden te vre
zen als de acties worden voortgezet.
Gisteren leed de Aalsmeerse veiling
al een verlies van een half miljoen
gulden.
De chauffeurs begonnen glstermor
gen aan hun (niet door de ver-
voersfederatie van de drie vakbon
den gesteunde) acties nadat staats
secretaris dr. Van Huiten van ver
keer en waterstaat tijdens een on
derhoud met werkgevers- en werk
nemersvertegenwoordigers uit het
beroepsgoederenvervoer duidelijk
had gemaakt, geen redenen te zien
om de invoering van de tachograaf
per 1 december op te schorten.
De tachograaf is een instrument,
dat de handelingen van een
vrachtwagenchauffeur registreert
en in de cabine van een wagen Is
bevestigd. Aan de hand van de
registratie kan worden nagegaan,
hoeveel uren een chauffeur aan
eengesloten rijdt en of hij niet
afwijkt van het rijtijdenbesluit.
Invoering per 1 december van de
tachograaf betekent volgens de
chauffeursvereniging, verscherpte
controle op een slechte rijtijdenre
geling, die niet in het belang is van
de verkeersveiligheid en die de
chauffeurs langer dan nodig van
huis houdt. Het vervoer kan dan
niet goed worden verricht, de han
del stagneert, markten dreigen ver
loren te gaan en zo komt dan de
werkgelegenheid in het gedrang.
Vervoersdeskundigen van werkge
verszijde hebben over die regeling
gezegd dat zij bijzonder star is.
Bovendien kan het voorkomen, dat
wagens ergens in Europa op vijftig
kilometer afstand van de bestem
ming moeten blijven staan en afle
vering van aan bederf onderhevige
goederen niet kan plaatsvinden.
Bovendien zou een wagen zo lang
op de plaats rust moeten houden,
dat de chauffeur langer van huis
blijft dan strikt noodzakelijk is en
vervoermaterieel niet doelmatig
kan worden gebruikt.
De voorzitter van de CVW, W. H.
van den Berg zei gisteren nogmaals
dat uitstel mogelijk is. Aan de hand
van de praktijk zijn voor zowel de
alleenrijdende chauffeurs, als voor
die met bijrijders regelingen opge
steld, die men met de staatssecre
taris wil bespreken.
'De chauffeurs willen een ander
systeem dan nu wordt gehanteerd',
aldus Van den Berg. Hij wees met
klem beschuldigingen van de kant
van de vervoersfederatie af, dat de
actievoerende chauffeurs door be
paalde werkgevers worden gesteund
met vakantiedagen.
Zie verder pag. 5, kolom 4
Onder het goedkeurend gemompel
van de Lagerhuisleden maakte de
minister van binnenlandse zaken,
Roy Jenkins, gisteren tevens be
kend dat er veiligheidsmaatregelen
zullen worden voorgesteld, die tot
dusver in vredestijd in het Vere
nigd Koninkrijk nog niet getroffen
zijn. Aanleiding tot dit wetsvoorstel
dat nog deze week met spoed in het
Lagerhuis zal worden afgehandeld,
is de bomaanslag op twee cafés in
Birmingham, die afgelopen donder
dagavond aan negentien jonge
mensen het leven kostte, terwijl er
184 werden gewond.
Op het lidmaatschap van de IRA
komt een gevangenisstraf te staan
van ten hoogste vijf jaar. Volgens
het voorstel krijgen de Britse auto
riteiten de bevoegdheid tot uitwij
zing van Ieren die verdacht worden
van guerrilla-activiteit. Als een be
trokkene probeert zich aan een uit
wijzingsbevel te onttrekken, kan hij
tot vijf jaar gevangenisstraf wor
den veroordeeld. De politie krijgt
het recht mensen die verdacht wor
den van guerrilla-activiteit, vijf da
gen vast te houden. Het geven van
financiële steun aan de IRA en het
herbergen van leden van deze orga
nisatie wordt eveneens strafbaar.
Zeer streng
Veel bewolking met nu en dan
puien, maar ook enkele opkla
ringen. Matige tot krachtige,
an de kust eerst nog storm-
ichtige wind tot storm uit
jvest- tot noordwest. Minimum
temperaturen omstreeks vier,
maxima morgen rond 8 graden.
WORGEN EN OVERMORGEN:
nhoudend onbestendig.
Morgen zon op: 08.19
onder: 16.36
maan op: 15.08
onder: 05.46
Van een verslaggever
GOES De voorzitter van de Gewestelijke Raad van het Land
bouwschap in Goes, de heer Verhelst, heeft tijdens een persconfe
rentie meegedeeld dat hij weinig heil meer ziet in de massale mi
litaire hulp, die vandaag in zuid-west Nederland bij de oogst
wordt ingezet.
Vanmiddag gaan 7200 van 8000 toe
gezegde militairen aan de slag.
'Maar we vrezen zelfs dat deze hulp
actie, ondanks de enorme inspan
ningen, niet eens meer goed op
gang zal komen', aldus de heer
Verhelst. 'We aanvaarden deze hulp
overigens met dankbaarheid. Maar
ik vraag me af, of de regering nu
onderhand niet moet overgaan tot
het instellen van een passender fi
nanciële regeling voor de zo zwaar
getroffen boeren'.
De drie zuidwestelijke landbouwor
ganisaties gaan morgen naar Den
Haag om het Landbouwschap con
crete voorstellen te doen. Ze hopen
dat de regering akkoord gaat met
een wateroverlastregeling, waarbij
Kennis kan erg gevaarlijk zijn.
Prof. dr. E. A. van Slooten.
de boer een vast bedrag terugkrijgt
voor elke hectare ongeoogst gewas.
De organisaties berekenen op dit
moment ook, of de enorme hulpac
ties niet méér gaan kosten dan er
produkten uit de grond worden ge
haald. Dat is de afgelopen weken
nog niet het geval geweest. De dui
zenden militairen en schoolkinde
ren haalden 175 hectare gladiolen,
560 hectare uien, 280 hectare aard
appelen en 45 hectare bruine bo
nen ter waarde van zeven tot acht
miljoen gulden uit de grond.
Intussen moeten ook de nevenbe
drijfstakken van de landbouw ge
voelige klappen incasseren. De voe
derwinning bij de veehouderij
wordt- hopeloos nu er geen bieten-
koppen of krielaardappelen meer
worden geoogst. Geld om voer van
elders aan te voeren ls er niet,
zodat de kwaliteit van het melk- en
mestvee gaat teruglopen.
Vandaag zal de Europese landbouw
commissaris ir. Lardinois een be
zoek brengen aan het Zeeuwse
rampgebied, o.a. aan Cadzand en
Biervliet.
'Deze bevoegdheden zijn zeer
streng. Het gehele pakket is zonder
weerga in vredestijd. Ik geloof ech
ter dat de maatregeie n volkomen
gerechtvaardigd zijn om het hoofd
te kunnen bieden aan net duidelij
ke gevaar dat er nu bestaat', aldus
minister Jenkins. Het lagerhuis
hoopt het wetsontwerp al op don
derdag geheel af te handelen, het
geen een record zal zijn in de
Britse parlementaire geschiedenis.
De voorgestelde maatregelen zullen
een half jaar van kracht blijven,
tenzij er tot verlenging van deze
termijn wordt besloten. De politie
zal zonder arrestatiebevel verdachte
personen kunnen aanhouden. Dit
geldt voor gevallen van guerrilla
activiteit, pogingen om zich aan
een uitwijzingsbevel te onttrekken
of het onderdak verlenen aan een
ERA-lid. Er komt controle op perso
nen die uit Ierland naar Engeland
komen. Tot dusver is geen paspoort
vereist voor het verkeer tussen En
geland en de twee delen van Ier
land.
BORSSELE De kernenergiecen
trale van de Provinciale Zeeuwse
Energie Maatschappij (PZEM) te
Borssele is gisteren voor ongeveer
een week uit bedrijf genomen. Dit
was noodzakelijk in verband met
herstelwerkzaamheden van een druk-
houder in het radioactieve deel van
de centrale. Dit heeft de directie
van de PZEM meegedeeld. Verder
wordt nog meegedeeld dat gebleken
is dat de pakking waarmee een in
spectieluik in deze drukhouder wordt
afgedicht water doorliet.
Het water dat door de pakking sij
pelde, was licht radioactief.
De storing levert geen enkel gevaar
voor het centrale personeel of voor
de omgeving van de kernenergiecen
trale op, aludus de PZEM.
Uit boosheid over het invoeren van de tachograaf op 1 decemberi, blokkeerden chauffeurs gistermorgen met zo'n
vijftig vrachtauto's de toegang tot de bloemenveiling in Aalsmeer. Ook bij andere veilingen hadden dergelijke
acties plaats.
Sommige mensen en groepen willen de
werkloosheid te lijf door aangeboden werk
gemakkelijker 'passend' te verklaren voor
ingeschreven werklozen. Minister Boersma ziet daar
weinig heil in. En voor ons is het passende
arbeid om u dat door te geven.
Abonneer eens iemand. Da's goed werk.
NIEUWE ABONNEE:
STRAAT:
PLAATS: GIRO:
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRTO
NIEUWE LÊIDSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
(aankruisen a.u.b.)
Betaalt p. maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Artikelenserie
Ondernemingsraden door
prof dr. H. J. van Zuttaem.
Fraaie thermometer (goud-
bedrukt op stevig kunstleer).
Altijd paraat map brief
papier en pen).
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, antwoordnummer 2792, A'dam.
Een postzegel ls niet nodig. Die betalen wij.
ADVERTENTIE
vieux SI. André
de vieux met z'n fluwelen
karakter
Binnenland
Minister Boersma over begrip
'Passende arbeid' 5
Kameroverzicht 11
Hulp nodig voor Vietnamese
wezen 11
Buitenland
Kaping geëindigd9
Kerk
Op Vrije Voeten 2
De Ibo's en het christendom 2
Sport
Jan Mulder niet hard en
zakelijk 13
Economie
Scheveningse kottervloot wil
uitstel van betaling15
Lezers schrUven 2
Radto en tv 6
Recept 6
Commentaar 7
Dichtbij en verder 7
Weer 7
Nieuwe boeken 10
Familieberichten 12
ADVERTENTIE
Vjeux si. André
z'n drie sterren meer dan waard
I
