)RANJE LAAT OP SCHOT
Johnny Rep drie duels geschorst
/"K-sfeer' herleeft soms in wedstrijd tegen Italië: 3-1
uitsers
slijk
E
Olympiakos Piraeus
weer zwaar bestraft
Ajax bang
voor mist
VMEEUWIJK
Boete voor FC Twente wegens afsteken van vuurwerk
Groenewoud
het werk
Kortsnoj
weer 'ziek'
Dambond
onzeker
over
Tiflis
Uw beste wonen
begint bij
De Tijdgeest
jy/KWERTET DONDERDAG 21 NOVEMBER 1974
SPORT T13/K13
nze speciale verslaggever
JERDAM De angst is het nationale elftal van Italië voor
reelste maal opgebroken. Ondanks alle beloften van met na-
jach Fulvio Bernardini in de richting van een meer aanval-
hgestelde 'Squadra Nazionale' heeft het verjongde Italië in
jmvol Feyenoord-stadion nimmer echt aanvallende intenties
e dag gelegd. Het vaak goed spelende Nederlands elftal heeft
[geduldig wachtend, van geprofiteerd. Want ondanks een
I tegenvaller in de vorm van een achterstand is Oranje de
[edstrijd lang zo superieur aan Italië geweest, dat de uitein-
3-1 overwinning volkomen logisch en terecht was.
Ook na de opgelopen achterstand
raakte een op Johan Cruijff en Wim
van Hanegem steunend Nederlands
elftal nooit van de wijs. Doelpunten
van Johan Cruijff (twee maal) en
Rob Rensenbrink een totale 'bui
tenlandse' produktie zorgden voor
een zonnig Oranje-perspectief in de
Europese schiftingsronde, waar Ne
derland momenteel vier punten uit
twee wedstrijden (eerder werd met
13 van Finland gewonnen) riant
aan de leiding gaat.
Nadat de vrijwel volle Kuip Oranje
als een ware vice-wereldkampioen
had binnengehaald en Johan
Cruyff uit handen van de hoofdre
dacteur van het Westduitse sport
blad 'Der Kicker' de gouden bal ter
'gelegenheid van diens prestaties
tijdens het wereldkampioenschap
had ontvangen, kon Oranje in het
kostelijke ambiance beginnen.
Niet slechts het bijna voltallige team
van de WK deed sterk herinne
ren aan de mooie zomer, die pas
voorbij is, maar ook de toen leven
de sfeer. Het volkslied werd voor
het eerst sinds jaren in Nederland
uitbundig dol meegezongen; kort
om, een atmosfeer die zwanger
was van nationale eensgezindheid.
En Nederland bleek die vokale
steun meteen al meer dan nodig te
hebben. Want eer er vijf minuten
waren weggetikt, werd het incasse
ringsvermogen zwaar getest. Gian-
carlo Antognoni", de debutant van
Fiorentina, bereikte de één moment
door bewaker Wim Rijsbergen los
gelaten goaltjesdief Roberto Bo-
ningsegna. Een verkeerd uitpak
kende grabbel van Jan Jongbloed
was vervolgens voldoende voor een
Italiaanse surprise. De kopstoot van
de In ter-speler betekende 01.
Maar het publiek bleef vooralsnog
achter de eigen vedetten staan.
Ook, toen de samenwerking bij een
aandringend Italië in defensief op
zicht niet klopte. Arie Haan was tot
driemaal toe ongelukkig met zijn
passes en dat bevorderde de rust
bepaald niet. Na een kwartier leek
dat voor een tweede maal noodlot
tig te worden, toen Rijsbergen de
doorkomende Boninsegna in het
strafschopgebied waarneembaar
haakte. De Rus Kazakow bespaarde
bij die gelegenheid Oranje evenwel
verdere ellende door rustig het spel
te continueren. Maar het tekende
wel de voor Italiaanse doen opmer
kelijke aanvalslust voor de Azurri's.
Natuurlijk, wanneer Nederland in
balbezit was, trok Italië massaal
terug. Elke man een tegenstander.
Cruyff constant voorzien van debu
tant Andrea Orlandini, Moreno
Roggi op Rensenbrink, Antonio Ju-
liano op Wim van Hanegem, Fran
cesco Rocca op Johnny Rep en zo
het hele rijtje door. Maar nog
maals, wapneer de Italianen een
ontsnappingsmogelijkheid zagen,
kwamen zij eruit. Eén en ander
leidde uiteraard wel tot een groot
overwicht voor Oranje, maar het
m Grieken 2-2
jNE Twee keer is West-
,nd gisteren tegen Grie-
id achter geraakt, maar
^eer kwam de wereldkam-
tlangszij om tenslotte met
i-2 score genoegen te ne-
pe twee landen speelden
ledstrijd voor groep 8 voor
firopees kampioenschap.
Duitsland domineerde in de
helft maar werd regelmatig
irrast door de snelle Griekse
jten. Nadat de Duitsers twee
jansen hadden laten liggen,
Delikaris in de twaalfde
de score. Hij maakte van
een combinatie tussen
kis en Domazos doeltref-
I de Duitsers ook daarna het
jan het spel hadden kwam de
let een 1-0 achterstand. Dat
èrde zes minuten na de her-
toen Bernd Cullmann erin
de Griekse doelman Ekono-
los te passeren. Griekenland
echter twintig minuten voor
ide bij een uitval weer voor,
Eleftherakis. Maar acht mi-
voor het slot zorgde Herbert
}r voor de gelijkmaker. Eer-
Id dezelfde Wimmer al een
i de paal geschoten.
INLAND-WEST DUITSLAND 2-2
12: Delikaris 1-0, 50: Cullmann
-Eleftherakis 2-1, 82: Wimmer 2^2.
echter: Rainea (Roem). Toe-
irs: 17.000.
INLAND: EkonomopoulosKlras-
nides. Siokos. Glezos (Flros)Elef-
l Terzanldes, Sarafis: Papaloan-
felanldes). Domazos. Delikaris.
I DUITSLAND: Maier; Vogts,
eenbeck, Cullmann (Kapelmann),
bauer; Kremers. Geye. Hoenness;
>eln, Wimmer, Heynckes (Pirrung).
Rob Rensenbrink scoort de gelijkmaker voor Nederland.
door Matty
Verkamman en
Richard
Matthijsse
2 0 2 0 2 55
10 10 1 3—3
itsland 10 11 2—2
0 0 0 0 0 0—0
Noord-Ierland heeft te-
irkije een vrij matige presta-
lleverd. Na een wedstrijd
Turkije voortdurend in de
was geweest, bleef Noord-
l steken op een 11 gelijk-
jezien de vele kansen voor de
i een resultaat dat nog vrij
ras.
de Turkse rechtsbuiten Me-
leide in de loop van de
jd uit tot de grote wanhoop
Noordierse verdediging. Hij
de een aantal schitterende
;en, maar vooral Cemil en
t misten een serie schitte-
kansen.
te kans voor de Turken ont-
;oen Johnny Giles, de gerou-
Ierse aanvoerder, een
beging, waarna Cemil de
rans van de wedstrijd tóch
i zeep hielp. Giles was overi-
in van de twee uitblinkers in
tal van de Ieren. De andere
18-jarige Liam Brady, een
ij onbekende middenvelder.
Ierland en Turkije zijn inge-
n groep 6 van het toernooi
Europese titel voor landen-
E-NOORD-IERLAND 1-1 (0-0)
?ay (eigen doel)1-0, 61 Givens:
schouwers: 70.000.
Yasin: Alpaslan. Ismail, Zva,
Engln, Selcuk, Mehmet, Meh-
Cemll. Metin.
Roche: Kinnear, Mulligan,
)unne, Brady, Martin, Heighway.
onroy, Givens.
speelde op die manier zeker niet
gemakkelijk. De muur van verdedi
gers was vaak te goed van samen
hang. Een levende schutting, die
bovendien niet verzuimde de tegen
stander keihard aan te pakken.
Cruyff maakte een tuimeling na
een grove actie van Roggi en libero
Zecchini raakte Arie Haan een keer
opzettelijk juist boven de knie. Met
de aantekening dat met name Van
Hanegem zich aan Nederlandse zij
de ook niet onbetuigd liet. Maar
dan, halverwege de eerste speel-
helft, rendeerde de aanhoudende
druk. Ruud Krol, manoeuvreerde
plotseling Rob Rensenbrink vrij
voor doelman Dino Zoff. En van
die buitenkans profiteerde de An-
derlechtspeler zeer gretig: 1-1.
En Nederland wilde na die gelijk
maker meer. Voorlopig stopte de
aanvoer enigszins. Waarbij het op
merkelijk was, dat de teruggekeerde
Willy van der Kuylen met aanpas
singsmoeilijkheden had te kampen.
Van der Kuylen, die op het mid
denveld links is georiënteerd, kon
op die stek niet terecht, omdat Van
Hanegem en Cruyff ook daarnaar-
toe trokken. De fout van Van der
Kuylen school er voornamelijk in,
dat hij niet voldoende aanspeelbaar,
was. Bovendien kwam zijn speciali-'
teit, het schot, er enkele malen
toen daar de gelegenheid voor was,
niet uit.
Aan het eind van de eerste speel-
helft werd het gevecht aanmerke
lijk grimmiger, waarbij een vuist
slag van Van Hanegem tegen Roggi
een triest hoogtepunt vormde.
Na één speelhelft kon de conclusie
luiden, dat Nederland zich na de on
middellijke tegenvaller goed had
hersteld, maar in totaal toch niet
uit de verf was gekomen. Cruijff
en aVn Hanegem speelden in top
vorm, maar vooral op de vleugels
onstond te weinig gevaar. Met na
me Johnny Rep bleef beneden zijn
mogelijke niveau.
George Knobel besloot dan ook hem
na rust bulten de ploeg te laten.
Hij werd vervangen door Willy van
de Kerkhof, die zodoende afge
zien van enige minuten interland
voetbal tegen Roemenië op dit in
ternationale vlak zijn debuut maak
te. En of het nu aan Van de Kerk
hof lag of niet direct na rust nam
de druk van Oranje weer gigantische
vormen aan.
En dat leidde direct tot een spetter
van Van der Kuylen, die op de paal
uiteenspatte. Kort daarop leek Wim
Suurbier vrij voor de met name
bij hoge ballen onzekere Zoff een
beslissende pass te gaan geven, ware
het niet dat de Italiaanse goallie er
nog een corner uit wist te slepen.
Maar de pressie bleef.
Van der Kuylen schoot nog eens
naast en hetzelfde overkwam Ruud
Krol in een voor hem perspectief
volle situatie.
En na een kwartier alweer een unier-
ke kans, toen de voortreffelijke
Cruijff voor de zoveelste maal zijn
specialiteit van de wegdraaiende
voorzet ten uitvoer bracht. Van Ha
negem kopte de bal stijl naar bene
den voor Zoff, waar zich echter geen
Oranje-klant aandiende. In andere
situaties ontstond er een typerende
gelegenheid voor de opduikende Jo
han Neeskeps. Maar deze was duide
lijk niet in normale doen, waar een
zwaar ingepakt dijbeen wellicht de
bet aan was.
Toen het eind langzamerheid ging
dringen, kwam Nederland dan toch
aan een bevrijdende voorsprong. Ge
zien de veldverhouding een volstrekt
logische wijziging ten voordele van
Oranje. Maar wel een doelpunt dat
hevige protesten bij de Italianen uit
lokte. Begrijpelijk en ook terecht.
Want toen Johan Cruijff na een
kop-combinatie tussen Van Hane
gem en Rensenbrink werd aange-
speeld en deksels vlug binnen
schoot, gebeurde dat wel in buiten
spel-positie.
Kazakow wilde daar echter niets van
weten en liep overtuigend richting
middencirkel. Een meevaller waar
Oranje voorzichtig reageerde, gezien
de kwetsbaarheid van de marge.
Maar wel bleef het accent op de
aanval liggen. Iets waartoe de Ita
lianen geen kans zagen, want on
danks de achterstand bleef de speel
wijze angstig van aard. Geen gok op
de aanval. Maar sléchts de angst als
slechte raadgever.
En uiteindelijk kwam dat Nederland
best goed uit. De kans op een derde
goal bleef namelijk. En die werd al
leen maar groter, toen Oranje de
voorsprong jagend verdedigde. Met
name de uitstekende Van Hanegem
blonk in zijn jachten uit Een be
slissende goal was er in wezen het
gevolg van. Neeskens kwam zodoen
de aan de bal. transporteerde rich
ting Suurbier die zich uitstekend van
zijn opbouwende taak kweet en op
een fraaie wijze Cruijff in stelling
bracht. De wereld-vedette rondde
beheerst af: 3-1, Cruijffs 30ste tref
fer voor het nationaa lteam. Italië
was definitief verslagen.
NEDERLAND—ITALIË 3—1 (1—1) 4:
Boninsegna 01, 25: Rensenbrink 11.
65: Cruijff 2—1, 79: Cruijff 3—1.
Scheidsrechter: Kazakov (Rusl.). Toe
schouwers: 65.000.
Haan. Rijsbergen, Krol; Van der Kuy
len. Neeskens, Van Hanegem: Rep (Van
de Kerkhof). Cruijff, Rensenbrink.
ITALIË: Zoff: Rocca. Orlandini. Morlnl,
Roggi: Antognloni, Jullano, Causio: Bo
ninsegna. Anastasl.
STAND IN GROEP VIJF:
Nederland 2 2 0 0 4 6—2
Polen 2 2 0 0 4 5—1
Italië 10 0 10 13
Finland 3 0 0 3 0 2—8
in groep 6:
land
4-1
1-1
00-
jSEA In groep 2 speelde Wa-
£en Luxemburg. Bij de rust
Wales met 1-0, door een doel
kan Toshack. James miste in
kte helft voor Wales een straf-
In de tweede helft liep de
iop tot 5-0, door doelpunten
hgeland, Roberts, Griffiths en
ÈN Engeland en Portugal
li de teams bevatten enkele
I onder de 23 jaar) speelden
0 gelijk. Op Wembley waren
iefst 85.000 toeschopwers aan-
om de strijd aan te moedigen,
dstrijd gold voor groep 1 van
ropees kampioenschap.
INGEN Ron Groenewoud,
[iner/manager van FC Gro-
I, zal met ingang van volgen-
ïk zijn werkzaamheden bij de
>gse eerste divisieclub weer
ten. Zoals enige tijd geleden
I is, was Groenewoud over-
Zijn vervanger, oud-interna-
Wim Hendriks, zal Groene-
op free-lance-basis- blij-
bisteren zo lang als nodig is.
Van .onze sportredactie
ZtrRICH Johnny Rep zal de komende drie wedstrijden die Ajax
speelt in UEFA verband, aan de kant moeten blijven. De straf-
commissie van de Europese Voetbalbond heeft de Amsterdammer
geschorst naar aanleiding van zijn gedrag tijdens de UEFA-Cup
wedstrijd tegen FC Antwerp in Antwerpen. Rep raakte toen slaags
met René de Sayere. Het tweetal werd daarop uit het veld ge
stuurd. Ook de Sayere kreeg een schorsing van drie wedstrijden.
Rep zal in ieder geval in de twee ontmoetingen tegen Juventus aan
de kant blijven. Mocht Ajax dan worden uitgeschakeld dan zal hij
eventueel volgend seizoen zijn straf verder moeten uitzitten.
om zeer forse straffen uit te gaan
delen. Olympiakos mag de komende
zes wedstrijden in een van de Eu
ropa Cup toernooien niet op eigen
veld spelen maar moet daarvoor
een terrein zoeken dat op minstens
300 kilometer van Athene is gele
gen. Daarnaast kreeg de club een
boete van 15.000 Zwitserse francs,
ruim 12.700 gulden.
Olympiakos behoudt verder nog een
boete van 2000 Zwitserse francs
C1700 gulden) omdat de kleedgele
genheid voor het arbitrale trio niet
voldeed aan de daartoe door de
UEFA gestelde eisen. De Grieken
waren tegen deze straf in beroep
gegaan maar de strafcommissie zag
geen aanleiding om enige verande
ring in het vonnis aan te brengen.
Bij de gestraften is ook een speler
van Olympiakos koploper. Het be
treft Stavropoulos Charalambos die
in de wedstrijd tegen Anderlecht
uit het veld werd gestuurd. Chara
lambos is voor zes wedstrijden ge
schorst. Zijn ploeggenoot Davourlis
Konstantinos heeft twee wedstrij
den schorsing gekregen. Charalam
bos kreeg zijn straf wegens het
beledigen van de scheidsrechter en
wegens onsportief spel. Konstanti
nos had ook de arbiter beledigd.
De UEFA strafcommissie heeft FC
Twente een boete opgelegd van
3000 Zwitserse francs, ongeveer
2550 gulden. Aanleiding tot die
straf was het feit dat tijdens de
wedstrijd FC Tweente-RWD Molen
beek (tweede ronde UEFA Cup)
door het publiek vuurwerk werd
afgestoken.
OLYMPIAKOS
Maar Rep of FC Twente staan niet
bovenaan de lijst van gestraften.
Onaantastbaar voorlopig troont
daar het Griekse Olympiakos Pirae
us. De landskampioen uit Grieken
land maakt een zwart seizoen door.
In de tweede ronde van het toer
nooi om de Europa Cup 1 werd
Olympiakos uitgeschakeld door het
Belgische Anderlecht. Dat gebeurde
overigens niet in Piraeus maar in
Patras, het gevolg van een straf die
Olympiakos had gekregen na de
wedstrijd in de eerste ronde tegen
Celtic. In Patras was het echter
opnieuw raak. Het publiek stak
vuurwerk af, er werden herhaalde
lijk allerhande voorwerpen op het
veld geworpen en de spelers van
Olympiakos maakten zich schuldig
aan onsportief gedrag.
Genoeg aanleiding voor de UEFA
JOHNNY REP
drie duels
Het Turkse Fenerbahce zal een
wedstrijd voor de Europa Cup niet
op eigen terrein mogen spelen. Tij
dens het duel in de tweede ronde
om Europa Cup 1 tegen het Poolse
Ruch Chorzow werden flessen op
het veld gegooid. Tevens heeft Fe
nerbahce een boete van 15.000
Zwitserse francs gekregen. De UE
FA verbood de Turken verder in de
toekomst nog drank in flessen bin
nen het stadion te verkopen.
INTER MILAN
Inter Milan werd door de UEFA
alleen beboet. De Italiaanse club
zal de UEFA 15.000 Zwitserse francs
moeten betalen wegens het onge
disciplineerd gedrag van de suppor
ters tijdens en na de wedstrijd
tegen FC Amsterdam. Er werden
onder meer voorwerpen op het veld
gegooid terwijl ook een aanval
werd gedaan op de spelersbus van
FC Amsterdam. De UEFA gaf Inter
verder een berisping voor het ge
drag van de spelers tijdens de wed
strijd.
De voor Arsenal uitkomende Terry
Mancini is voor vier wedstrijden
geschorst nadat hij in de interland
Ierland-Rusland voor het Europees
kampioenschap voor landenteams
uit het veld was gestuurd. Mancini
kreeg het toen aan de stok met de
Rus Vladimir Kaplichny. Beiden
moesten het veld voortijdig verla
ten. Kaplichny kreeg een schorsing
voor drie wedstrijden.
Eind vorige week was Mancini
overigens ook door de Engelse
voetbalbond geschorst. De verdedi
ger die enkele dagen eerder door
Arsenal was gekocht werd voor
twee wedstrijden geschorst omdat
hij spelend voor zijn oude club
Queen's Park Rangers tegen Ips
wich Town voor de volle tribune
zijn broek had laten zakken.
Andere schorsingen: twee wedstrij
den voor Laszlo Harsanyi van Uj-
pest Dosza wegens onsportief spel
tegen Leeds United: voor Tommy
Smith (Liverpool) wegens onspor
tief gedrag tegen Ferencvaros Boe
dapest. De Brit Ducan MacKenzie
van Leeds United die in de wed
strijd tegen Ujpest Dosza uit het
veld werd gestuurd, werd voor drie
wedstrijden geschorst.
GEEN TOENNAME
In totaal legde de UEFA voor 65.000
Zwitserse francs boetes op. Elf spe
lers kregen een schorsing. Een
gang van zaken die lijkt te duiden
op een forse toename van spelver-
ruwing. Volgens een zegsman van
de UEFA is dat echter niet geheel
juist. De straffen waren niet ver
hoogd en de aard van de overtre
dingen was ook niet ernstiger ge
worden. Volgens de UEFA-zegsman
gaf dit aan dat er niet meer dan
anders sprake was van spelverru-
wing. 'We zijn wel teleurgesteld dat
het nog even slecht gesteld is als in
het verleden, maar een lange stra
flijst was nu eenmaal te verwach
ten. Zeker gezien het grote aantal
wedstrijden dat werd gespeeld'.
MOSKOU Viktor Kortsnoj
is voor de laatste keer 'ziek'
in de tweekamp tegen een
andere Rus, Anatoli Karpov.
De winnaar van tweekamp
waarvoor nog één partij moet
worden gespeeld, heeft het
recht Bobby Fischer uit te
dagen voor een duel om de
wereldtitel schaken. Karpov
leidt op het ogenblik met 3-2.
Beide schakers hadden vol
gens het reglement recht zich
voor drie wedstrijddagen
'ziek' te melden. Karpov heeft
die drie mogelijkheden eerder
al benut. Kortsnoj meldde
zich gisteren voor de derde
keer 'ziek'. De 24ste en laatste
partij wordt morgen gespeeld.
AMSTERDAM Naar aanlei
ding van het verloop van het
kandidatentoernooi te Tiflis
en van het annuleren door de
Russische damfederatie van
het congres van de Internati
onale Dambond dat op 16 no
vember in Tiflis zou hebben
moeten plaatsvinden, hebben
voorzitter Guiseppe Rizzl en
secretaris Philip de Schaap in
Savona (Italië) zich beraden
over de maatregelen die ge
nomen moeten worden.
Alvorens tot een conclusie te
komen moet het rapport van
de afgevaardigde van de we-
relddambond in Tiflis, de Ita
liaan Giuggia. die nog niet in
Italië was terug gekeerd, be
studeerd worden. Er moet
duidelijkheid komen in zake
het deelnemen van een niet-
lid van de FMJD (Polen) en
over de wijze waarop de re
glementen van de werelddam-
bond zijn toegepast, zo daar
al sprake van is geweest.
Zeker is dat de Russische
dambond de FMJD niet ge
kend heeft in de samenstel
ling van het wedstrijdregle
ment. zoals dat in Tiflis
blijkbaar is gebruikt. Nadat
het rapport van Giuggia bij
de FMJD is binnengekomen,
zal een vergadering van de
werelddambond daarover zijn
mening moeten geven. Men
zal daar tevens een beslissing
moeten nemen omtrent het
toekennen van een wereldti
tel en ook over de mogelijk
heden om daarin te voorzien
door het spelen van wedstrij
den in 1975. Italië zou derge
lijke wedstrijden willen orga
niseren.
De eerstvolgende vergadering
vindt plaats in juni 1975 in
Merano of Arco. De Neder
landse secretaris heeft echter
aangedrongen op een spoedi
ger afwikkeling van de agen
da' die was samengesteld voor
Tiflis. De FMJD zal niet af
wijzend staan tegenover een
voorstel van de KNDB het
congres in december aan
staande te houden tijdens het
suikertoernooi in Amsterdam.
AMSTERDAM In de derde ronde
van het toernooi om de UEFA-cup
zal Ajax zijn eerste wedstrijd tegen
het Italiaanse Juventus niet 'sa-
vonds maar 's middags spelen. Op
27 november aanstaande starten
Ajax en Juventus in Turijn om drie
uur.
Ajax had om vervroeging gevraagd,
omdat in het najaar vaak mist
optreedt in het gebied waar Turijn
is gelegen en omdat Ajax dat risico
dan liever vermijdt door 's middags
al te spelen.
KUNSTRIJDEN Het Is zo goed als
zeker dat de Oostdultse wereld- en
europese kampioen kunstrijden. Jan
Hoffmann, zijn titels ln het voorjaar
niet kan verdedigen. Tijdens Interna
tionale wedstrijden, die ln Karl-Manc-
stadt zijn gehouden, heeft hij een
knieblessure opgelopen. Hoffmann zal
een dezer dagen worden geopereerd.
TENNIS Tom Okker ls in het
toernooi om het open kampioenschap
van Zuid-Afrlka een ronde verder ge
komen door een 1-0, 6-1. 6-4 zege op
de Zuidafrikaan Derek Schroder. Ar-
thus Ashe won zeer overtuigend van
de Westduitser Jürgen Fassbender: 6-
3, 7-5 en de als vijfde geplaatste
Marty Rlessen had ook al weinig
moeite met zijn Australische tegen
stander Barry Phlllps-Moore: 6-2, 6-0.
VOETBAL Jong Engeland heeft in
Lissabon de wedstrijd uit groep 1 van
de voorronden van het Europees kam
pioenschap voor Jeugd-landenteams
tegen Jong Portugal met 3-2 gewon
nen. De Engelsen hadden bij rust een
voorsprong van 2-0 door doelpunten
van Davld Johnson en Peter Taylor.
Engeland behield die voorsprong tot
drie minuten voor tijd. De 3000 toe
schouwers zagen echter sensationele
slotminuten. In de 87-e minuut
bracht Mlnervlno Pletra de achter
stand terug tot 1-2 en geen honderd
tellen later werd het door Gabriel
Mendes 2-2. Davld Johnson beëindig
de de Portugese vreugderoes door ln
de laatste seconden Engelands derde
doelpunt te maken.
TENNIS De Argentijn Gulüermo
Vilas heeft het Grand Prlx toernooi
van de ILTF gewonnen. Vllas won ln
Buenos Aires met Orantes de dubbel-
partij tegen de Argentijnen Escrlbano
en Carruthers, wat hem 3 punten
opleverde. Hij ls hierdoor onbereik
baar geworden voor zijn concurren
ten. De Argentijn, die ln de afgelopen
zomer ook het Internationale kampi
oenschap van Nederland ln Hilversum
won, verdient met zijn eerste plagts
ongeveer 260.000 gulden.
ADVERTENTIE
Alles voor wonen
Rotterdam, Binnenwegplein, 010-141800
Amsterdam, Stadhouderskade 3, 020-160491
Hilversum, Leeuwenstraat 45/47, 02150- 14565
Tilburg. Spoorlaan 340, 013-422326
Venlo, Koninginneplein 46. 077- 16618
Amsterdam, Bilderdljkstraat 73/87, 020-181414
Osdorpplein 3-17 020-191707
020-454951
VRIJ TOEGANG, elke werkdag,
óók zaterdags, van 9 tot 17 uur 30.
Op koopavonden tot 21 uur.
's Maandags gesloten.
