Verpleeghuis 'Wittenberg'
op Hervormingsdag gereed
ah
Walrussen in Dolfinarium
Wetenschap in westen
staat niet model voor
hele maatschappij
Gemeente
Rotterdam
Uitbreidingen bij
Hoogovens
Drie maanden
voor hasj
Raad begint aan
marathonzitting
Groningse wethouder
krijgt Max-monument
FAMILIEBERICHTEN
6n M
UV
wilma DenHaag bv
boekhouder
bakteriologisch
analist(e)
P
TROUW/KWARTET ZATERDAG 26 OKTOBER 1974
Oud Luthers diaconiehuis verbouwd
AMSTERDAM Op Hervor
mingsdag (31 oktober) 10.30
uur, zal door wethouder A. A.
Verheij (volksgezondheid) het
verbouwde en aangepaste Lu
thers Verpleeghuis "Witten
berg", gelegen aan Nieuwe Kei
zersgracht 120 en Nieuwe Kerk
straat 159, officieel openen. Een
in de hoofdstad bekend com
plex heeft hiermee een nieuwe
bestemming gekregen.
Bij de hulpverlening hebben de
kerken ln de loop der tijden een
grote rol gespeeld. In 1670 werd
door de Lutheranen in Amsterdam
hiertoe een eerste bijdrage geleverd
voor het instellen van het Konij
nenhofje voor behoeftige vrouwen,
gevolgd door een weeshuis en an
dere hofjes. In 1769 werd de eerste
steen gelegd voor een nieuw luthers
diaconiehuis aan de Nieuwe Kei
zersgracht, bedoeld voor het huls-
vesten en verzorgen van ouden van
dagen. Jaren van voorbereiding wa
ren nodig geweest voordat dit huls
kon worden gebouwd; veel geld ook
door 'edelmoedige giften' van 'eeu-
wlggezegende weldoeneren', zoals
men toen zei, bijeengebracht. Ook
de Gemeente Amsterdam liet zich
niet onbetuigd. Uit dankbaarheid
voor de steun die van die zijde
werd ontvangen, werd later in het
huls een burgemeesterspoort ge
plaatst, versierd met wapens en een
in marmer gebeitelde tekst van er
kentelijkheid. In december 1771 be
trokken de eerste bewoners het
huls; in 1772 volgde de officiële
opening. Velen hebben in de loop
der jaren onderdak gevonden ln
het huis aan de Nieuwe Keizers
gracht; naar bejaarden ook beste
delingen en wezen, al ging het in
de eerste plaats om de ouden van
dagen.
Van 1771 tot en met 1964 hebben
ln dit huls 8227 personen gewoond;
Het Luthers Diaconessenhuis, omstreeks 1770.
2829 mannen en 5398 vrouwen, zo
wel Nederlanders als buitenlanders.
In 1964 kreeg het 'oude' huis een.
nieuwe bestemming. In dat jaar
werd een begin gemaakt met de
bouw van een nieuw luthers verzor
gingshuls, het Maarten Lutherhuis
aan de Sloterplas in Osdorp, dat in
1967 officieel werd geopend.
Het huis aan de Nieuwe Keizers
gracht werd verpleeghuis, een te
huis voor bejaarden, die meer dan
gewone zorg nodig hebben. Hier
voor was verbouwing en aanpassing
nodig om het gebouw geschikt te
maken en te voldoen aan de mo
derne eisen met betrekking tot
noodzakelijke voorzieningen. Als
naam van het verpleeghuis werd
'Wittenberg' gekozen, herinnerend
aan het feit, dat de kerkhervormer
Maarten Luther op 31 oktober 1517
aan de deur van de slotkapel in
Wittenberg zijn beroemd geworden
vijfennegentig stellingen bevestig
de. In "Wittenberg' kunnen 166 zie
ken in groepsverband worden ver
pleegd, waarbij voor elk groepje
accommodaties bestaan. Tegen één
der wanden is een mozaïek aange
bracht, een werkstuk van de Evan-
gelische-Lutherse predikant-glaze
nier, P. H. G. C. Kok, te Weesp.
Met 'Wittenberg' is Amsterdam in
een oud en vertrouwd gebouw een
nieuw, modern verpleeghuis rijker
geworden. Een stuk nieuw bejaar-
denwerk op oude grondslag.
Premie 'goed en goed
koop' in woningen blijft
HAARLEM Minister Gruljters
van volkshuisvesting en ruimtelijke
ordening heeft in Haarlem meege
deeld, dat de premie voor woningen
'goed en goedkoop' niet alleen voor
dit Jaar van kracht is, maar ook
voor volgend Jaar en misschien nog
het jaar daarop. Hij heeft daarover
al overeenstemming bereikt met de
minister van financiën. De tweede
kamer moet nog een besluit nemen.
Minister Gruijters metselde een
steen ln de in aanbouw zijnde 99
woningwetwoningen in het Rozen-
prieel. Deze woningen komen als
eerste ln ons land in aanmerking
voor de premie van 400 per jaar
op de huurprijs.
HAARLEM Hoogovens IJmuiden
hebben bij Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland aanvragen in
gediend om vergunning op grond
van de Hinderwet en de Wet inzake
de luchtverontreiniging voor uit
breiding van het bedrijf.
Het gaat om uitbreiding met:
een vierde ertswielgraver en drie
transportbanden
een hulpstoffenfabriek voor de
hoogovens.
De aanvraag voor de Hinderwetver
gunning ligt ter visie in het pro
vinciehuis in Haarlem en in het
gemeentehuis van Veslen. De aan
vraag voor vergunning op grond
van de Wet Inzake de luchtveront
reiniging in het provinciehuis en in
de gemeentehuizen van Velsen, Be
verwijk, Heemskerk, Zandvoort,
Bloemendaal, Haarlem, Haarlem-
merliede en Spaarnwoude, Zaan
stad, Uitgeest, Llmmen en Castri-
cum.
Schriftelijke bezwaren kunnen wor
den ingediend van 18 november
t/m 28 november a.s. Op 4 decem
ber a.s. wordt om 9.00 uur een
hoorzitting gehouden in het ge
meentehuis van Velsen, waar mon
deling bezwaar kan worden ge
maakt.
HARDERWIJK In het Dolfinarium te Harderwijk zijn vier walrussen aangekomen. De dieren 9
twee mannetjes en twee vrouwtjes, komen uit de-Poolzee, en zijn per vliegtuig via Moskou naar Na
derland vervoerd. Hoewel ze pas 15 maanden oud zyn en zich nog in quarantaine bevinden is huiJJ
eetlust er niet minder om. z(j eten per dag zo'n veertien kilogram vis zodat ze per week ongeveei
twintig pond aankomen.
Prof. Landheer in afscheidscollege.
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN 'Het is de vraag of de huidige wetenschap, in
hoofdzaak ontstaan in het westen, geldig is voor de gehele we
reldmaatschappij' Dit zei gisteren prof .dr. B. Landheer te Gro
ningen in zijn afscheidscollege. Professor Landheer was bijzonder
hoogleraar in de sociologie van de internationale betrekkingen.
De vraag over de geldigheid van de
wetenschap dringt zich op omdat er
een zekere ongoocheling merkbaar
ls ten opzichte van de verwachtin
gen van de evolutie naar een ge
coördineerd wereldsysteem. Na de
tweede wereldoorlog leek dit bin
nen het bereik van de mensheid te
liggen. Volgens prof. Landheer kan
de mens het wereldgebeuren slechts
beïnvloeden binnen het kader van
de situatie die er op een gegeven
ogenblik is, maar niet op de basis
van abstracte wensbeelden. De in
ternationale mentaliteit is verte
kend en in feite terug te voeren op
twee factoren, namelijk de motiva
tie en de macht. Machtige landen
passen hun eigen systeem toe alsof
het een wereldsysteem zou zijn. Het
internationale denken is of natio
naal, of regionaal of in het kader
van een machtsblok.
Er is niet sprake van een wereldsy
steem alszodanig. Traditioneel is
ht politieke denken altijd gericht
geweest ip machtsvergroting. Een
wereldsysteem vergt echter structu
rele inpassing. Het westen heeft
sinds meer dan drie eeuwen een
machtspositie ingenomen. Er zijn
technieken ontwikkeld om die posi
tie te versterken. Veel minder is
gedacht aan begrenzing en structu
rele aanpassing. Er zijn nieuwe
denktechnieken nodig. Prof. Land
heer meent, dat het nuttig zou zijn
als elke staat modellen zou maken
vodr de eigen inpassing in een
wereldsysteem op alle theoretisch
denkbare niveau's. Men ls dan be
ter voorbereid op zich voordoende
situaties.
De bijzondere leeropdracht van de
sociologie van de Internationale be
trekkingen gaat uit van de stich
ting vrcdesopbouw, die als opvolger
van prof. Landheer heeft voorge
dragen mr. P. J. Teunlssen. Tegen
diens benoeming is zoals bekend
weerstand ontstaan in de kring
van polemologen omdat een be
paalde stroming hierin vreest dat
daarmede de weg zou worden ge-
efend voor mr. Teunissen als opvol
ger van prof. dr. B. Röling, directeur
van het polemologisch instituut.
HAARLEM De rechtbank heeft
de 24-jarige handelaar in juwelen
G. A. S. uit New York veroordeeld
tot een gevangenisstraf van drie
maanden wegens invoer van 22 kg
hasj op 25 augustus op Schiphol. In
Bombay was hij in het bezit geko
men van de verdovende middelen
die bestemd waren voor vervoer
naar Canada. Verdachte zei, dat
zijn vader ernstig ziek was en hoge
rekeningen moest betalen. Hij wil
de hem helpen. Een der rechters
merkte op 'U denkt wel aan de
gezondheid van uw vader, maar
niet aan die van andere mensen'.
Chr. technische school
HAARLEM De Vereniging voor
Chr. beroepsonderwijs neemt op 31
oktober de nieuwe technische
school aan de Floris van Adri-
chemlaan in gebruik. De gasten
worden om half twee verwacht,
waarna de heer A. de Jager, inspec
teur L.T.O. de school officieel in
gebruik zal stellen. Na afloop re
ceptie.
OP 1 NOVEMBER ZAL Jan
Hendrik van Roosmalen een proef
schrift verdedigen om te promove
ren tot doctor in de wiskunde en
natuurwetenschappen aan de rijks
universiteit te Groningen. Het
gaat over de bereiding van triradi
caal, een stof waarin per molecuul
drie ongepaarde electronen zijn.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Woensdag 30 ok
tober begint de gemeenteraad de
eerste van een reeks van 20 zittin
gen, die gewijd zijn aan de behan
deling van de ontwerp-begroting
voor 1975. In de middag- en avond
zitting van woensdag en die van
donderdagmiddag en avond van 31
oktober zullen de algemene (poli
tieke) beschouwingen aan de orde
komen. Dan zal ook de meerjaren
begroting worden besproken. Na 31
oktober worden de begrotingszittin
gen hervat op maandag 18 novem
ber, middag en avondzitting. De
vergaderagenda voor de raad ziet er
dan als volgt uit:
woensdag 20 november 1974 (mid
dag- en avondzitting), donderdag
21 november 1974 (middagzitting),
vrijdag 22 november 1974 (middag
zitting), maandag 25 november
1974 (midden- en avondzitting),
woensdag 27 november 1974 (mid
dag- en avondzitting), donderdag
28 november 1974 (middag- en
avondzitting), maandag 2 december
1974 (middag- en avondzitting),
woensdag 4 december 1974 (mid
dag- en avondzitting).
Er zal wederom spreektijdbeperking
gelden.
Concert Buitenveldert
AMSTERDAM —Zondag 27 okto
ber om 14.30 uur concerteert het
Telemann ensemble in het wijkge-
bouw De Kamp 5, in Buitenveldert.
Er zullen werken uitgevoerd worden
van Isaac, Telemann, Haydn, Al-
brechtsberger, Ch. F. Bach en
Hummel.
•Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN Nog tijdens zijn leven krijgt wethouder dra
Max van den Berg een monument in Groningen. Het wordt)
maandag onthuld door het verwijderen van een beslagen 'rooc tel
denkraam'' Met max-.monument komt in het Davidstraat-kwarj
tier, die voor afbraak is bestemd.
geschikt voor alleenstaanden, inLg
het Davidstraatwartier uit, zo
dra ze leeg komen te staan. Hij
doet dat in alle delen van de a'
buurt, hoewel er slechts over één .0t
straat verschil van mening be
staat, de Viaductstraat.
Deze moet volgens de gemeen
snel tegen de grond om plaats te
maken voor nieuwbouw van di
spoorwegen. De NS hebben ech-K,
ter nog geen definitieve plan
nen. Het kan nog jaren duren
Daarom willen de bewoners d<
straat voorlopig laten staan on ;sg
er nog zo lang mogelijk alleen- zi
staanden in te huisvesten. Wet-1;
houder Van den Berg wil echter ilei
dat de buurtbewoners een hand-r
tekening zetten voor afbraalara
van de Viaductstraat. Pas dander
wil hij ophouden met het onbe-|eIfc
woonbaar maken van panden n.
die in heel andere delen van deper
buurt staan en die nog jaren
lang niet hoeven te worden af-t
gebroken. Het college heeft ookit g
De PvdA-wethouder heeft on
langs een politiek pamflet ge
schreven dat hij 'rood denk
raam' heeft genoemd. Maarten
van der Heide, woordvoerder van
het al te lang in onmin met de
wethouder levende Davidstraat-
kwartier, zei onlangs te hebben
ontdekt waarom de wethouder
een 'rood denkraam' heeft ge
schreven. 'Door een gewoon ven
sterglas hadden wij ook naar
binnen kunnen zien en dan zou
den we te veel te zien krijgen.'
Aan de andere kant vindt de
buurt eigelijk, dat Van den
Berg zelf ook het zicht op wat er
in de stad leeft kwijt is geraakt.
Mogelijk doordat zijn rode denk
raam beslagen is. Daarom zul
len buurtbewoners maandag dat
denkraam verwijderen, zodat de
wethouder het volle zicht krijgt
op het monument.
Men hoopt, dat door het verwij
deren van het beslagen raam
voor het Max-monument een
stap wordt gezet in een richting,
die uitzicht biedt op een redelijk
overleg in plaats van machts
misbruik. Zoals bekend breekt
de wethouder goede woningen,
in
een stel vragen van een raadslic
over deze zaak te beantwoorden
De onthulling van het monu
ment is maandagmiddag ronds n
drie uur. dri
)ze
l- issi
ist
a el
erl
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er
's avonds tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch
opgeven van familieberichten, die nog de volgende
ochtend moeten worden geplaatst. Dit kan uitsluitend
onder no. 020-220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit
mogelijk, maar dan van ZES tot ACHT uur. Na dit
tijdstip is geen opgave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen
(Trouw, Het Kwartet) of in de gehele Christelijke
Pers (Trouw Het Kwartet), alsmede de gewenste
breedte.
Geprezen zij de Here.
Dag aan dag draagt hij ons;
die God is ons heil.
Dankbaar en blij hopen wij op 5 november a.s. te her
denken, dat onze lieve Ouders en Grootouders
L. M. van Noppen
J. Meerdink
50 Jaar geleden te Eist (Gld.) in het huwelijk traden.
Den Ham (Ov.),
Jo en Kees de Koning
Wlm, Marjan, Helena, Jolande en Kees
Leiden,
Co en Jaap van Vliet.
Janneke, Pleter, Joke en Martijn
Doetlnchem,
Tiny en Kees van Noppen.
Leo, Janine, Johan. Simon en Karin.
WIJ zullen deze dag in Den Ham ln intieme kring voe
ren.
Brummen (Gld). oktober 1974
Burg. de Wijslaan 8
Jezus, Uw verzoenend sterven
ls het rustpunt van ons hart.
Na een geduldig gedragen ziekbed nam God
tot Zich onze lieve Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder
Hendrika Cornelia van Bochove-van Kuijl
in de ouderdom van 87 Jaar.
uit aller naam
H. A. C. van Bochove
Nijmegen, 24 oktober 1974
Huize ..Grootstalsehof'
Jac. van 't Hoffstraat 71
Correspondentie-adres
's-Gravenhage, Hoogveen 24.
De rouwdienst zal worden gehouden in de ka
pel van Huize „Grootstalsehof" te Nijmegen,
maandag 28 oktober a.s. te 11 uur, waarna de
teraardebestelling te ca. 14.30 uur zal plaats
vinden op de begraafplaats Nieuw Eykenduy-
nen te 's-Gravenhage.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren na de rouwdienst
ln de conversatiezaal van Huize „Grootstalse
hof" en na de begrafenis ln de aula van ge
noemde begraafplaats.
De Heer is mij tot hulp en sterkte;
Hij is mijn lied, mijn psalmgezang.
(Psalm 118 7)
Heden nam de Heere tot Zich onze geliefde
en zorgzame Moeder, Groot- en Overgroot
moeder
Heiltje Möhlen
weduwe van J. L. C. Sepers
in de leeftijd van 85 Jaar.
Bellevue, Alta (Can.)D. S. Verbaas-Sepers
J Verbaas
Mijdrecht: H. G. Jansen-Sepers
H. Jansen
Oude Wetering: N. H. Sepers
G. Sepers-Roskam
Leiden: G. J. Sepers
Nieuwkoop: P. W. Immerzeel-Sepers
J. Immerzeel
Woubrugge: G H. Linting-Sepers
P Linting
Klein- en
achterkleinkinderen
Leiden, 24 oktober 1974
Bejaarden-Centrum Lorenthof
De overledene ls opgebaard in het rouwcen-
trum van de Ned. Herv. Kerk te Oude Wete
ring.
De rouwdienst in de Ned. Herv. Kerk te Oude
Wetering zal D.V. gehouden worden maandag
28 oktober nam.: 1.30 uur. waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden op de Ned. Herv.
begraafplaats aldaar.
Condoleantle-adres: Kerkstraat 9, Oude Wete
ring.
Ook is er gelegenheid tot condoleren na afloop
van de begrafenis in gebouw „De Schakel".
Vanuit Saoedi-Arabië bereikte ons het ontstel
lende bericht, dat 18 oktober j.l. door een auto
ongeval van ons ls weggenomen onze innig
geliefde Dochter, Zuster, Schoonzuster, Tante
en Nicht
Elisabeth Willemina Hendrika
den Dekker
echtgenote van M. Ismaïl
en moeder van Omar en Norah
op de leeftijd van 36 jaar.
De Here troostte haar Man en Kinderen en ons
met dit zo smartelijke verlies.
Psalm 130:1 tot 6
Uit aller naam:
B. C. den Dekker
J. den Dekker-van Helden
Sleewijk, oktober 1974.
Vijcie 16
Weest Jegens elkander vriendelijk, barmhartig,
elkander vergevend, zoals God in Christus u
vergeving geschonken heeft.
Efeze 4 vers 32
Heden behaagde het de Heere, zacht en kalm,
uit ons midden weg te nemen, onze lieve Moe
der, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder
Johanna Burger
weduwe van Christiaan Frederik Verweij
in de ouderdom van 76 jaar.
Den Haag: C. W. van der Hoek-Verweij
Arna, Ton en kinderen
Hazerswoude: L. Verweij
J. Verweij-Lagerweij
Ellen en Fred
Alphen a/d Rijn: C. Verweij
M. Verweij-Schotman
Erik en Petra
Waddinxveen, 25 oktober 1974
„Anne Frank Centrum"
Jan van Bijnenpad 115
Corr. adres: L. Verweij
Goeverneurplantsoen 8, Hazerswoude
Geen bloemen en toespraken.
Moeder is opgebaard in het rouwcentrum, Jan
van Bijnenpad 1, ingang tunnelzijde, waar
gelegenheid is tot condoleantie op zaterdag
26 oktober a.s. des avonds tussen 7.00 en 8.00
uur.
D.V. maandag 28 oktober des middags om 1.00
uur zal er een korte rouwdienst worden ge
houden in de aula van de nieuwe algemene
begraafplaats, Alberdingk Thijmlaan 2, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden.
Aangezien het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken voor de zeer vele blijken van medeleven
aan ons betoond na het plotseling overlijden van
mijn lieve Man en onze lieve Vader en Grootvader
Pieter Corver
betuigen wij hierbij aan allen onze welgemeende
dank.
Uit aller naam:
M. H. Corver-Verbeek
Warmond, oktober 1974.
Voor uw betoonde belangstelling en uw medeleven,
welke wij van u mochten ontvangen tijdens de ziekte
en na het overlijden van mijn geliefde Man, onze
Vader en Grootvader
Johannes Hoogstraten
zijn voor ons in deze moeilijke dagen van grote bete
kenis geweest.
Wij zijn daardoor getroost.
Wij betuigen u daarvoor onze oprechte dank.
Uit aller naam:
S. G Hoogstraten-Jasperse.
Rijnsburg, oktober 1974.
Abdijlaan 59.
Heden ontsliep ln haar ge
loof en een goed leven on
ze lieve Zuster, Schoonzus
ter en Tante
Wilhelmina
Frederika
Sontag
Uit aller naam:
A. Bosch-Sontag
's-Gravenhage.
24 oktober 1974,
Spul 265
De overledene ls opgebaard
ln „Het Bouwcentrum",
Van Dlemenstraat 167.
Bezoekuren zaterdag en
zondag van 1-2 uur.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden maandag 28
oktober a.s. om 3 uur op de
begraafplaats „Nieuw Ey-
kenduynen". Kamperfoelie-
straat 2a. alhier.
Gelegenheid tot condole
ren na afloop van de be
grafenis ln de ontvangka
mer van de begraafplaats.
Fijne kneepjes
voor de
hengelaar
door A. van Onek
Amateur of ervaren sportvis
ser? Met behulp van dit werk
zult u heel wat „onvangbare"
vis verschalken, zelfe op „on
mogelijke" plaatsenl Hana
vee Onck verzamelde allerlei
praktische flneeaest snufjee
die pa9 uitgedokterd zijn,
maar ook handlgheldjea var
vroeger.
Geïllustreerd f 7.90
Verkrijgbaar In da
boekhandel
L i. VEEN
WAGENINGEN
In verband met spoedige indiensttreding, komen
wij gaarne in kontakt met gegadigden voor de
funktie van:
In het bezit van of studerende voor het diploma
M.B.A.
Naast een prettige werkkring, bieden wij u goede
arbeidsvoorwaarden, o.a. een 13e maand, winst-
delingsregeling, spaarregeling, studiekostenrege
ling, goede pensioenregeling en reiskostenvergoe
ding.
Schriftelijke sollicitaties zijn te zenden aan het
Hoofd Personeelszaken Wilma den Haag B.V.,
Binckhorstlaan 309, Den Haag.
der
de
te
edi
k.
k
em
d<
Zuiderziekenhuis
Rotterdam vraagt voor dit ziekenhuis ten behoeve van
het bakteriologisdi laboratorium een
Inlichtingen worden verstrekt door de hoofdanaliste,
mejuffrouw E. Kimmel, telefoon 010-843311.
Sollicitaties te richten tot de medisch direkteur van het
ziekenhuis, Groeneveld 15, Rotterdam-3024.
10 i
ord
ren
kaj
tn
de:
■\n!
I
l ter
