aterdagmiddag nog erg
)elangrijk voor winkels
Goede kansen op
EG-suikerakkoord
SER adviseert
publikatieplicht
van BV's en NV's
Arabische landen zouden
IBM willen kopen
Veel misverstanden over
vrije ondernemersschap
eningen over koopavond en zaterdag sterk verdeeld
Directie weet niets van onderhandelingen
Brits-Nederlandse
handel verdubbelde
'Journalist Van Raalte hekelt vooroordelen
iMew York goed prijshoudend
7
;/8 UW/KWARTET ZATERDAG 19 OKTOBER 1974
FINANCIëN EN ECONOMIE
T29/K27
eten de winkels in ons land 's zaterdagmiddags dicht of openblijven en moeten de wekelijkse koop
inden die in acht op de tien gemeenten tegenwoordig bestaan verdwijnen of blijven? De meningen
rover lopen sterk uiteen, zowel in de winkelbedrijven als onder het winkelpersoneel en bij de con-
lent.
kwestie, die overigens al jaren bestaat, is nu echter weer hyper-actueel, omdat staatssecretris Haze-
np van Economische Zaken van plan is nog dit jaar met een wetsontwerp tot wijziging van de Win-
sluitingswet te komen en (vooral) omdat de vakbonden mede met het oog daarop een enquête onder
winkelpersoneel hebben gehouden en de resultaten daarvan een paar dagen geleden hebben ge-
iliceerd.
de gemeenteraad van Amsterdam speelt bovendien nog, dat daar momenteel wordt gepraat over
chaffen van zowel de wekelijkse koopavond als het sluiten van winkels op de zaterdagmiddag.
BRUSSEL Engeland zal de onderhandelingen over de invoer
van Australische suiker formeel afbreken als de ministers van
Landbouw van de EG erin slagen in grote lijnen in te stemmen
over de suikerpolitiek van de Euromarkt. Maandag wordt daar
over vergaderd
I HAAG/AMSTERDAM De zaterdagmiddag en in miridere
e de koopavond, zijn voor de winkelbedrijven in ons land nog
)72 èds zeer belangrijk. Nu is de verkoop met name op de zater-
niddag sterk afhankelijk van de branche en daarom niet
alle zaken van even groot belang. De kwestie van al dan niet
leger) sluiten, hangt daarom bij de ondernemers en bij de per-
lelsleden veela! nauw samen met de drukte op die tijden.
jr Noud van Iperen
het. belang van de zaterdag-
en de koopavond vanuit
omisch oogpunt te taxeren,
een enkel cijfer niet worden
st.
grond van landelijke enquêtes
het Economisch Instituut voor
Midden- en Kleinbedrijf rekent
L. J. Werkhoven, wetenschap-
k medewerker van het EIM
dat het aandeel van de zater-
op de weekomzet in maart 1968
elijk 33 procent bedroeg en in
rt 1971 (een meer recent cijfer
i£t helaas niet) nog altijd 30
Ent.
ecretaris van de Raad voor het
twinkelbedrijf, mr. E. C. de
'durft' dat aandeel niet cij-
atig te benaderen, maar weet
dat de zaterdagmiddag in dit.
mi 'buitengewoon belangrijk'
de part
iaal berekend, levert de zater-
ondanks de lichte daling
de invloed tóch nog bijna
erde van de winkel-weekomzet.
ent hierbij wel te worden aan-
cend dat het effect van met
e de zaterdagmiddag niet voor
zaken gelijk is. Om een voor-
te noemen: een buurtwinkel
>vensmiddelen zal op zaterdag
meestal minder omzetten
een kledingzaak in het cen-
zodat de een (wat overigens
ebeurt) op zaterdagmiddag eer-
sluit, en de ander de zaak persé
dokke-zes openhoudt. Dit beeld
It bevestigd door de enquête
het EIM in 1971 gedaan. Waar-
jijvoorbeeld blijkt dat in duur-
goederen textiel en schoeisel
iderde van de dagomzet op de
rdagmiddag wordt geboekt en
oedings- en genotmiddelen de
aanzien van de koopavond is
beeld minder duidelijk. Bij de
lenstand is de animo daarvoor
afhankelijk van de plek waar
rinkel is gevestigd en het assor-
nt dat wordt gevoerd. Met na-
^leding- en schoenenzaken zien
koopavond als een welkome
ruiling. Een aantal zaken sluit
de koopavond gewoon om zes
terwijl een verhoudingsgewijs
ie groep de deuren open houdt
■rond van concurrentie-overwe-
en. Deze winkeliers zouden het.
het met een understatement te
en, niet betreuren als de koop-
id niet bestond of werd afge-
ft.
een onderzoek van het Econo-
:h Instituut voor het Midden-
Kleinbedrijf van enige jaren
den naar het gewicht vap de
idag)koopavond in Rotterdam
:t, dat in de detailhandelszaken
open waren, de koopavond 7
ent aan de weekomzet bijdroeg,
ikend over alle zaken (een aan-
saken bleef dicht) was het aan-
van de koopavond te becijfe-
op 3 procent,
grootwinkelbedrijf houdt de
op de koopavond ln het alge-
n graag open. Hoewel het aan-
van de koopavond op de week-
et van bedrijf tot bedrijf sterk
chill, is die wel zodanig, dat
voor het grootwinkelbedrijf als
iel aantrekkelijk is om de
ld te handhaven. Maar ook in
geval heeft (geeft) de Raad
1 het Grootwinkelbedrijf geen
entage.
it genoeg
Jgrond van de cijfers moet wor-
vastgesteld, dat, indien er 'iets'
schaft moet worden, voor het
celbedrijf én de koper beter de
elijkse koopavond kan verdwij-
dan de zaterdagmiddag. Dit
'al als hetgaat over duurdere/
rzame artikelen, waarvoor het
liek recreatief gaat winkelen,
verkoop op de zaterdagmiddag
At, zo blijk immers, bij lange na
gecompenseerd door de omzet
de koopavond.
actie, die de vakbonden voor de
zaterdagmiddag willen gaan
i. wordt zodoende zowel ln de
tilhandel als in het grootwinkel-
rijf overwegend zeer negatief
irdeeld. In kringen van het
den- en kleinbedrijf, met name
«drijven die duurzame artikelen
lopen (de duurdere produkten
rvar het publiek vaak op een
(zater)dag gaat winkelen)
gesproken van 'een ramp' en
dood in de pot'. In kringen van
grootwinkelbedrijf hoort men
'tgelijke opmerkingen, waarbij
aangetekend wordt dat de za-
lagmiddag-sluitlng uit recreatief
punt een geweldige verarming
betekenen. Voorts wordt er nog
gewezen, dat het personeel niet
of veelal niet aan de openingstij
den is gebonden.
De alarmklok wordt momenteel
echter met name geluid door een
grote groep Amsterdamse winke
liers in de binnenstad, omdat in de
gemeenteraad plannen zouden be
staan tot winkelsluiting op zaterdag
na twee uur te komen en de weke
lijkse (donderdag)koopavond af te
schaffen.
Het vervallen van de koopavond
zou op zich al als een bezwaar
worden gevoeld. Maar dat zou in
elk geval niet die rampzalige gevol
gen hebben zowel voor de con
sumenten als voor de winkeliers
die voorzien wordt bij een combi
natie van een zaterdagmiddag-slui
ting met het verdwijnen van de
koopavond, schrijven zij
Liefst alles
De vakbonden voor personeel in de
detailhandel (de Decom-bonden)
zouden, zo blijkt uit de woorden
van dc heren J. Vermeij en A.
Niemantsverdriet van de Christelij
ke Bedrijfsbond HBV, het liefst zo
wel d.-- koopavond als de zaterdag
middag afschaffen. 'Wij zijn tegen
de koopavond en de zaterdagmid
dag, maar alles is niet tegelijk te
realiseren'.
Uit de door de Decom gehouden
enquête (een onderzoek dat door de
heer Do Mooij, gezien de vraagstel
ling, 'duidelijk tendentieus' wordt
genoemd), blijkt een krappe meer
derheid van de deelnemers voor de
vrije zaterdagmiddag met zonodig
een wekelijkse koopavond. De vak
bonden geven ook toe, dat de kwes
tie binnen het georganiseerde per
soneel zeer verdeeld ligt. Daarbij
valt aan te tekenen dat er van het
'vast' winkelpersoneel hooguit der
tig procent is georganiseerd.
Op de 45.000 enquête-formulieren
die werden uitgezet (er werken in
het winkelbedrijf zo'n 300.000 men
sen). kwam een respons van twin
tig procent, wat wil zeggen da't er
maar een op de vijf antwoordde.
Behalve de ruim 8.000 mensen uit
'het vak', reageerden er ook ruim
1.000 consumenten, waarvan er
twee op de drie voor een vrije
zaterdagmiddag kozen. Dat is een
respectabel aantal, zó groot zelfs,
dat de indruk niet terug te dringen
is dat, het oordeel van deze groep
door speciale overwegingen kan
zijn bepaald, bijvoorbeeld door fa
miliebanden.
Een dergelijk verschijnsel ontdekte
Het kan op zaterdagmiddag wel eens erg druk zijn in dc winkel.
Wetswijziging
winkelsluiting
De vakbonden verwachten
dat staatssecretaris Hazekamp
zijn wetswijziging zal baseren
op het meerderheidsadvies
van de Sociaal-Economische
Raad (1972). Dat komt in
grote lijnen neer op:
1. .Maximale openstelling van
55 uur per week.
2. Dagelijkse sluitingstijd om
18 uur, met uitzondering
van cén door de onderne
mer le bepalen avond
(wekelijkse koopavond)
niet zijnde zaterdag
met openstelling tot 21
uur. y
3. Handhaving van de open-
stellingstijd op de gehele
zaterdag tot 18 uur.
4. Handhaving van de zoge
naamde 21-dagen regeling
(extra koopavonden bij
bijzondere gelegenheden)
en handhaving van de ex
tra-avondopenstellingen in
de Sinterklaas- en Kerst
periode.
Tijd genoeg
hel Economisch Instituut voor het
Midden- en Kleinbedrijf destijds in
Rotterdam, waar de twintig pro
cent, die tegen een koopavond was.
nauw verbonden was met het per
soneel dat moest werken. Hier
speelden dus speciale motieven.
Overigens bleek daarbij ook, dat
NEW YORK De directie van International Business Machines
Corp. (IBM) heeft officieel laten weten niet op de hoogte te zijn
van eventuele onderhandelingen over de verkoop van IBM-aande-
len aan een of ander Arabisch consortium.
Dit is medegedeeld in een com
mentaar op een bericht van het
Persbureau voor het Midden-Oos
ten. dat zegt in Arabische diploma
tieke kringen in Londen te hebben
vernomen, dat een consortium van
Arabische landen een gigantisch
bedrag zou hebben geboden voor
IBM De aandelen IBM zijn op ba
sis van de,huidige koerswaarde on
geveer 26,5" miljard dollar waard.
nieuwe wapens.
Er is al eens eerder toezicht inge
steld op de uitvoer van computer
kennis. Als de Arabieren inderdaad
zouden proberen een meerderheids
belang in IBM te verwerven, zou
dat zeker op' krachtige tegenstand
van de regering stoten, aldus de
zegslieden.
Het bericht van het Egyptische
persbureau veroorzaakte vrijdag
grote verwarring bij de handel in
aandelen IBM op dt Europese ef
fectenbeurzen en in de niet-officië-
le handel in de Verenigde Staten.
Er werden voor IBM allerlei koer
sen opgegeven, variërend van 180
tot 200 dollar. De meeste handela
ren stonden erg gereserveerd tegen
over het bericht.
Hetzelfde was het geval in rege
ringskringen in Washington. Daar
wees men erop. dat de kwestie Van
de Amerikaanse nationale veilig
heid in het geval van IBM een
grotere rol speelt dan wellicht bij
enige andere Amerikaanse onder
neming Opgemerkt werd, dat de
vergevorderde computertechnologie
van de maatschappij van groot be
lang is voor de ontwikkeling van
m;i» fondsen in new yoiik
NEW YORK Kon. Olie noteerde giste
ren $24"t-25 (24%-%). Unilever 27%-28
<27%-28), Philips 8%-% <8-%) en KLM
S 16%-% (1614). Opgave Homblower Sc
Weeks.
rADVERTENTIE
COURVOISIER
Le Cognac de Napoléon
De vakbonden vinden, dat het pu
bliek op zaterdag echter tijd genoeg
heeft om te kopen als de winkels
die dag tot 's. middags twee uur
open zijn. 'De kooppiek op de za
terdag ligt ruwweg tussen 's mor
gens ell en 's middags vier, en
beslaat dUs zo'n uur of vijf. De
inkopen kunnen dus ook tussen 's
morgen- negen en 's middags twee
uur worden gedaan. We moeten
daaróm heb ptibliek op zaterdag
naar negen uur 'sturen' en wij zijn
er van overtuigd dat de consument
zich asnpast 'aan die nieuwe slui
tingstijd', aldus de heren Vermeij
en Niemantsverdriet. 'Als wij de
consumenten goede voorlichting
geven, dan zijn zij het ongetwijfeld
met ons eens', zo voegen zij hier
aan toe. na erop gewezen te hebben
dat dc verkoop op zaterdag gedu
rende zomer al aan het teruglopen
is
Beide vakbondsmannen wijzen
voorts op zaterdag-sluitingstijden
in hel buitenland en met name ln
Duitsland. In dat land zijn de win
kels sinds zestien jaar op zaterdag
middag om twee uur dicht, behalve
op dr- eerste zaterdag van de
maand 'Het is slechts een kwestie
var. verschuiving. Het publiek geeft
het geld toch wel uit tijdens de
uren dat de winkels geopend zijn'.
Het gaat de vakbonden vooral om
een vrije zaterdagmiddag voor het
full-time winkelpersoneel, maar zij
hebben ook oog voor de kleine win
kelier die vaak meer dan 55 uur in
de weck- werkt en in dit opzicht
'een tikje gelijk ligt' met de werk
nemer-filiaalhouder. Een ander,
niet onbelangrijk, punt in de actie
van de bonden voor de vrije zater
dagmiddag is de bedreiging die zij
zien var het part-time personeel.
'Deze mensen ondergraven de posi
tie van het winkelpersoneel, dat
met hun baan de boterham moet
verdienen'.
Geen argument
Dit argument ziet de heer De Mooij
niet zitten. Hij meent dat met na
me in het grootwinkelbedrijf alleen
op drukke uren (koopavond en za
terdagmiddag) part-timers wórden
ingezet. 'Als de wens van de vak
bonden zou worden ingewilligd',
zegt hij, 'zou voor dit soort mensen,
die om welke reden dan ook enkele
uren per week werken, een stukje
extra inkomen worden wegge-
schrapt'.
Overigens krijgt het (full-time)
winkelpersoneel een extra vergoe
ding vooi het werken op de 'onaan
gename' uren als de koopavond en
de zaterdagmiddag. Het werken op
zaterdagmiddag geeft bijvoorbeeld
rech' op maximaal acht vrije dagen
per jaar Als de zaterdagmiddag
word', afgeschaft, vervallen die na
tuurlijk.
Overigens heeft het winkelperso
neel al een vijfdaagse werkweek,
met een maximum aantal werkuren
van negen uur per dag en 42l/2 uur
per week (dat wordt volgend jaar
40 uur), terwijl de winkels hooguit
55 uur per week geopend mogen
zijn Het grootwinkelbedrijf én de
middenstand in drukke winkelstra
ten zouden meer dan thans mo
gelijk is zelf de openingsuren
wilier, kiezen en afstemmen op de
wensen van het publiek, vooral nu
steeds meer getrouwde vrouwen een
baan hebben. Dit zal ongetwijfeld
een discussiepunt in de Tweede
Kamer worden, als het wetsontwerp
van staatssecretaris Hazekamp ln
behandeling komt.
Duidelijk is wel, dat er zeer ver
schillend over de winkelsluiting
wordt gedacht, óók onder de consu
menten. De een vindt sluiting een
ramp de ander een kwestie van
wennen.
Na enkele dagen van voorbereiden
de besprekingen verwachten des
kundigen dat enkele zeer belangrij
ke elementen van het EG-suiker-
beleid, ingezonderd de gesubsidieer
de importen voor Groot-Brittannië.
door de ministers kunnen worden
uitgewerkt. Goede vorderingen zijn
al gemaakt door suikerdeskundigen,
ofschoon een aantal delicate kwes
ties met een politiek ondertoontje
maandag nog door de ministers
moeten worden geregeld.
De Europese Gemeenschap zal vol
gend jaar waarschijnlijk een mil
joen ton suiker moeten invoeren,
aldus is de mening van de voorzit
ter van de Internationale Federatie
van Europese Suikerbietentelers, de
Fransman Cayre. De oogst van vo
rig jaar was al niet schitterend en
de vooruitzichten op de huidige
oogst zijn nog minder. De op
brengst ervan wordt geraamd op 8.7
miljoen ton en dat is 800.000 toh
minder dan vorig jaar.
De bietentelers willen dat de Ge
meenschap de suikerproducenten
garandeert dat ze jaarlijks een hoe
veelheid suiker op de markt mogen
brengen elijk aan de behoefte van
AMSTERDAM De Amerikaanse
dollar moest vrijdag op de valuta
markten in Europa opnieuw terrein
prijsgeven. Niet langer gesteund
door een record prime-rate in de
Ver. Staten van 12 pet en onder
invloed van het feit. dat het bruto
nationale produkt in de VS in het
derde kwartaal met 2.9 pet achte
ruitging op jaarbasis, waren de dol
larnoteringen overal lager.
In Frankfort werd DM 2.5750 geno
teerd. tegen donderdag DM 2.578Ó.
In Amsterdam zakte de notering in
van 2.6525 tot 2.65. Handelaren
irt Londén meenden dat er aanwij
zingen waren, dat de prime rate in
de VS (de rente, die de banken aan
eersteklas cliënten in rekening
brengen) verder omlaag zal gaan.
de negen EG-landen. Wat meer ge
produceerd wordt, zou op de wereld
markt verkocht moeten worden op
risico van de producenten zelf.
DEN HAAG Nederland heeft in
de eerste acht maanden van dit
jaar goederen ter waarde van
1.036,7 miljoen pond sterling uitge
voerd i.aar Groot-Brittannië. Dat is
ruim 103 procent meer dan in de
zelfde periode van 1973 (581,3 mil
joen pond). De Britse uitvoer naar
Nederland nam met bijna 119 pro
cent toe van 288,1 tot 627,1 miljoen
pond.
De belangrijkste produkten die Ne
derland naar het VK uitvoerde wa
ren levensmiddelen (239,7 miljoen
pond), chemicaliën (185,8 miljoen
pond) en olie en olieprodukten
(172.8 miljoen pond).
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Besloten Vennootschappen zullen evenals de NV's
voortaan ook verplicht hun jaarstukken moeten publiceren. De
Sociaal Economische Raad (SER) heeft gisteren unaniem beslo
ten een advies van deze strekking aan minister Van Agt (justitie)
uit te brengen.
De publicatieplicht geldt voor alle
BV's. hetzij groot, hetzij klein, al
leen zullen grote BV's meer gege
vens op tafel moeten leggen dan de
kleintjes. In zijn advies trok de
SER de volgende grenzen:
Grote BV's: dit zijn de BV's met
een balanstotaal van meer dan een
miljoen rekeneenheden (een reke
neenheid is ongeveer 3.61 gulden),
een netto omzet van meer dan twee
miljoen rekeneenheden en meer
dan honderd werknemers in dienst.
Deze BV's zullen een balans publi
ceren. alsmede een winst- en ver
liesrekening.
Kleine BV's: dit zijn BV's met een
balans van ten hoogste 100.000 re
keneenheden. een netto-omzet van
ten hoogste 200.000 rekeneenheden
en met ten hoogste twintig werk
nemers in dienst. De SER vindt dat
deze BV's een vereenvoudigde ba
lans met toelichting moeten publi
ceren. Een gedeelte van de raad
(werknemers en enkele kroonleden)
zestig procent van het ondervraag
de publiek de koopavond prettig
vond. al lag het aantal dat van die
gelegenheid gebruik maakte, lager.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM 'De verslechtering van het ondernemingsklimaat
blijft niet langer -beperkt tot de economische en psychologi
sche aspecten, maar gaat zich ook steeds meer uitstrekken tot de
juridische en bestuurlijke aspecten. Met ideeën over een greep
van de overheid op de investeringen van de ondernemingen en
afroming van de winsten ten gunste van minder goed renderende
ondernemingen wordt het stelsel van de vrije onderneming en van Vakbonden
de ondernemingsgewijze produktie tot in de kern aangetast.'
vindt dat deze BV's daarnaast ook
een eenvoudige resultatenrekening
moeten publiceren. Een ander ge
deelte van de raad (werkgevers-
plus enkele kroonleden) was het
daar niet mee eens. De stemver
houding was twintig tegen twintig
stemmen.
Middelgrote BV's: dit zijn de BV's
tussen de grote en kleine BV's in.
Deze BV's-zullen in ieder geval een
balans moeten publiceren en daar
naast een vereenvoudigde winst- en
verliesrekening. De vereenvoudiging
komt hierop neer dat deze rekening
zodanig wordt opgemaakt dat daar
uit niet de netto-omzet van het
bedrijf blijkt.
Het grote meningsverschil ln de
raad draaide om de publicatleplicht
van de kleine BV's. De vakbeweging
stelt zich op het standpunt dat
iedere onderneming die als rechts
persoon aan het maatschappelijk
verkeer deelneemt, publicatieplich-
tig behoort te zijn. Noch de geringe
omvang van de onderneming noch
het karakter van de rechtsvorm
van de BV rechtvaardigt een alge
hele vrijstelling van de publicatie-
plicht. BV's hetzij groot of klein
hebben een maatschappelijke ver
antwoordelijkheid, aldus het werk
nemersstandpunt. 1
De werkgevers in de SER waren
het daar helemaal niet mee eens.
Zelfs een summiere publicatleplicht
zou de kleine BV's in een kwetsbare
positie manoeuvreren. Zij stelden
daarom een informatieplicht voor
de kleintjes voor. Het kroonlid
prof. dr. W. C. L. van der Grinten
bleek echter ernstige bedenkingen
te hebben tegen dit werkgever-
svoorstel. Op zijn voorstel ging de
werkgevers tenslotte akkoord met
een publicatleplicht van een ver
eenvoudigde balans.
Dit betoogde de heer J. J. van
Raalte, hoofdredacteur van, FEM-
Magazine tijdens ae algemene le
denbijeenkomst van de Nederlandse
Exportcombinatie (NEC). De heer
Van Raalte constateerde een aantal
voordelen tegen de vrije onderne
mer. die hij stuk voor stuk be
streed. Zo hekelde hij de opvatting
als zou er bij de ondernemer ger
middeld nogal wat mankeren aan
zijn maatschappelijk bewustzijn en
maatschappelijk verantwoordelijk
heidsgevoel.
De onderschatting van het vak van
ondernemer komt tot uiting in de
veronderstelling, dat de onderne
mingsgewijze produktie niet meer
aanvaardbaar zou zijn in welk ver
band de FEM-hoofdredacteur wees
op de economische miskleunen in
tql van totalitair geregeerde lan
den. Men kent aaar niet het
marktmechanisme (het 'automati
sche' aanpassingsproces van vraag
en aanbod). Juist de betekenis van
dat marktmechanisme is onze sa
menleving wordt onderschat zonder
welk een redelijk evenwicht tussen
vraag en aanbod kan dan niet tot
stand komen.
Kritiek had de heer Van Raalte ook
op de gedachte, da* de vrije onder
nemer ongebreideld zou optreden,
geheel voorbijgaand aan het be
staan van talloze nuttige en nood
zakelijke wetten op economisch, so
ciaal. arbeidsrechtelijk en milieube
schermend gebied Hij heeft ook te
maken met prijzenwetgeving en de
hinderwet. Het is goed. dat onder
nemersbeslissingen worden getoetst
aan het algemeen belang en het
overheidsapparaat moet scherp toe
zien. dat de wetten stipt worden
nageleefd. Maar een van de groot
ste gevaren is dat zeggenschap over
en toezicht op investeringen ln één
hand komen te liggen. Een hoogst
ongewenste machtsconcentratoiet
noemde de heer Van Raaltendat.
In zijn openingswoord van de bij
eenkomst had de heer H. ten Brink,
directeur van de Elsevier-werk-
maatschappij Bonaventura opgeroe
pen tot een reveille van tuinders,
boeren, middenstanders, kleine en
grote ondernemers om het onder
nemersklimaat in ons land te ver
beteren. Niet vanwege de hoge sa
larissen, aldus de heer Ten Brink,
'maar om nog wat inhoud te geven
aan het ondernemersschap, aan in
ventiviteit, durf. succes en vaak
ook teleurstellingen'
Elsevier-president drs. R. E. M. van
den Brink vertelde in een inleiding,
dat Elsevier in 1980 zestig pet. van
haar omzet zou behalen in uitgaven
in vreemde talen. In 1973 was dat
39 pet. De conecrnomzet zal dit
jaar stijgen van 268 miljoen tot
300 miljoen. Op 22 oktober zal de
eerste Sims-shop (een samenwer
king tuèsen Elsevier en de Britse
uitgever W. H. Smith and Son) in
Zwolle worden geopend Er is een
keten 'van deze boekwinkels ge
pland.
De ontwerp-richtlijn van de Euro
pese Commissie over de jaarreke
ning van kapitaalvennootschappen
(publikatieplicht) is. naar de me
ning van de vakcentrales, éen stap
vooruit, maar toch onvoldoende.
Dit heeft de heer W. Spit. voorzit
ter van het NKV, namens de verte
genwoordigers van de drie vakcen
trales gezegd in de vergadering van
de Sociaal-Economische Raad die
een ontwerp-advles over die richt
lijn behandelde.
In de ontwerp-richtlijn, zo valt het
de vakcentrales op. beperken de
voornemens zich tot naamloze en
besloten vennootschappen. Dat be
tekent dat er een ruime hoeveel
heid ondernemingsvormen bulten
schot blijft en dat er dus een dis
crepantie wordt geschapen. Het
ontwerp houdt nauwelijks rekening
met sociaal beleid. Verantwoorde
lijkheid voor personeels- en werk
gelegenheidsbeleid ontbreken. De
ontwikkeling van de medezeggen
schap kan niet zonder Informatie,
die een eerste stap is naar en
voorwaarde voor democratisering.
EPKECTENKOFUSEN' AVONDVKRKEEIl
AMSTERDAM In het telefonisch avond-
verkeer kwamen gisteravond de volgende
koersen tot stand (tussen haaklcs de
officiële slotkoors van gisteren.
AKZO 41.10-41 20 (41 HO)
Hoogovens (50 gil
Kon. Olie 66.00 (G6 30)
PhUlps 21.60 gh-21.80 (21.90)
Unn-ver 74 50-74.80 (74.50)
KLM (45.00).
DOW JONES INDEX
Induit. Sporen Ullll. Obi. Mods
16 okt. 642.29 145.— 69.08 64.92 860.2
17 okt. 651.44 146.82 69.63 65.01 865.3
18 okt. 654.88 149.04 70.20 65.03 876.5
Aand. (Ml. I»t. II. U
16 Okt 14.790 18 330 1749 458 948
17 okt. 14.470 18630 1743 759 588
18 okt. 16.460 17.330 1.762 940 466
NEW YORK 1
ACF Industries
Aireo
Allied Chemical
Alum. Co or Am
American Brands
American Can
Am cyanamld
Am Eiectr Power
Am Metal Climax
Am Motors
Am Smelt St Fel
Am Tel St Tel
Ampex
Anaconda
Armco 9teel
Atiant. Richfield
Bendlx
Bethl Steel
Boeing
Burlington Ind.
Can Paciric Ry
Ceiane?e
Chase Manhsttar
Chessle Systeem
Chrysler
Cittys service
Colgate Psm
Cmt ld«'
Commoi
Cons Edison
Cont Can
Cont. Oil
Curtlss Wright
Curtiss Wright A
Dart |nd.
Deere and Co.
Dow Chemical
Du Pont (El)
23% 23%
27% 27%
16 17%
17% 17
stries
0% 44%
4% 24
26 26%
17
14 14%
38 45%
63% 64%
Flret Nat City 27% 28%
25 25%
Fruehaul 18% 1
Gen Electric 35% 3
Gen Fonds 19% 1
Oen Motors 36% 3
Gen Publ Utl) 12% 1
Gen Tel St Tel 21% 2
Getty OU 121% 12
Gtlette
Gimbel Brothers 20% 2(
GoodvearlanP 22% 22%
Gulf Oil 18% 18%
Illinois
Central Ind
Insttco
int Busin Mach
Intern Harvester
Int Nick of Can
Int Paper
181X84%
20 19%
24% 24%
Int Tel Tel
15%
16
Johns Manvlile
16%
16%
Jones and Laugh
28
28
Kennecott Coppe
31%
32%
Kralt Co
34%
34%
Ling Lemco Voug
9%
9%
Lit ton Ind
4%
4%
Lockheed Alrcral
4
4%
Marcor
15%
16
Martin Marietta
15
15
May Dep Stores
21
21%
McDonnell Dougl
10%
10
Mobil Oil Corp
36%
37%
Nabisco
27
26%
Nat Cash Reglst
18%
19
Nat Distillers
13%
14
Nat Gypaum
10%
10%
Nat Steel
Net Lead ind
33%
33%
14
14
Alcanna
Am Sandard
Amsted Ind.
Pow S lót» 16%
Koersen in Montreal
Cerro 15
Ghadnourn Corn
Chase Select Pd 24 07 23.97
Bovls
Husky
Nat Gss
Mass Ferguson
Nat Resources
Shell Canada
16/10
1.10
14%
17/10
1.12
14%
18/10
1.12
Columbia Gas
21 21
Comlnco
26% 26%
Cont Telephone
11 11%
i4%
Fluor Corp
27% 28%
3.80L
12%
Gen Cigar
11% 11%
Int Uank lor Kef8% b>8
Int Fibv Frag
int Pauer <»4)
27% 28%
15 0015.80
Kansas City Ind
Kansas Power
KLM
Kroger
Madison Fund
Nat. Can.
NY Centr. a
North West r
15% 15%
16% 16%
16% 16%
Otln
17%
17%
Pac Gas and El
18%
18%
Penn Central
1%
1%
Pepslco
39%
39%
Phelps Dodge
29
29
Philip Morris
42
40
Philips Petr.
42%
45
Procter St Uambl
80%
82%
RCA
11
11
Republic Steel
28%
25%
Reynolds Ind.
44%
45%
Royal Dutch Petr
24%
25
Santa Fê Ind.
27%
27%
Sears Roebuck
50%
50%
Shell Oil
40%
42
Southern Co
10%
10%
Southern Pacific
28%
28%
Southern Hauw
37
38%
Sperry Hand
27%
28%
Stand Oh Caill.
24
25
Stann (in Indlani
86%
90%
Studen*k Worth
23
23%
Sun Oil
40%
42%
Texas (Jul!
23%
Texas Inst
'■-'J'
62%
Transamerlcm
as
5%
Unilever
28
27%
Union Carbide
41
43%
Unl Royal
7%
7%
United Aircraft
28%
28%
United Brands
3%
3%
US Steel
4^1%
42
West Union Tel.
10%
10%
Westinghouse El.
9%
9%
Wool worth
10%
11
N Am Philips Co
14%
14%
Occidental petr.
9H
9%
Pacific Light
15%
15%
Public Service
13%
Reliance Group
8%
8%
Standard Brands
48 47%
Tandy
16%
15%
Union Eiectr.
11%
11
United Eiectr.
6
5%
Ugl Corp.
11%
11%
Western Bancorp
15%
16%
