A
X
4
bronovo-nebo
Wereld in vlammei
Familieberichten
Plantengids
Kookboekjes
HET NEUSJE
VAN DE ZALM
f3,50
TE HUUR:
4-kamer flat
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
ROTTERDAM
'Johannes Calvijn'
docent
lichamelijke oefening
Serviceflat 'ROSSINI'
ADJUNKT
DIREKTRICE
WONING BESCHIKBAAR!
all-round ijzerwerker/
aanbouwer
SCHEEPSWERF
„DE DAGERAAD" B.V.
HOOFD AFDELING
PATIëNTENOPNAME
DIACONESSENHUIS
LEIDEN
Producto B.V.
chef order- en
faktureerafdeling
TE KOOP te BODEGRAVEN
TERRASWONINGEN
verpleegkundigen
3
ASSISTENTE
PERSONEELSADMINISTRATIE
TROUW/KWARTET ZATERDAG 19 OKTOBER 1974
D30/R]
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er
's avonds tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch
opgeven van familieberichten, die nog de volgende
ochtend moeten worden geplaatst. Dit kan uitsluitend
onder no. 020 - 220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit
mogelijk, maar dan van ZES tot ACHT uur. Na dit
tijdstip is geen opgave van advertenties meer moge
lijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen
(Trouw, Het Kwartet) of in de gehele Christelijke
Pers (Trouw Het Kwartet), alsmede de gewenste
breedte.
GETROUWD
Dr. J. L. de Jager
en
Jeske van Roosmalen
Rotterdam, 18 oktober 1974.
Dankbaar en blij hopen wij D.V. op dinsdag 29 ok
tober a.s. met onze Ouders en Grootouders
K. Voogt
J. Voogt-Bakker
hun 50-Jarig huwelijksfeest te vieren.
ZIJ, die h enwlllen gelukwensen, zijn van harte wel
kom op dinsdag 29 oktober a.s. van 16.30 tot 18.00
uur ln een der zalen van de Pelgrimskerk, Van Bos-
hulzenstraat 560 te Amsterdam-Buitenveldert.
Hun kinderen en kleinkinderen
Amsterdam, Vlletstraat 20.
Op 22 september 1974 was de heer
J. Brouwer
50 jaar onafgebroken werkzaam bij:
Wed. Feenstra en Zonen b.v.
Ter gelegenheid hiervan bieden wij U de mogelijk
heid tot felicitatie op 25 oktober 1974 van 16.00 tot
18.30 uur in de Jurrlaan Kokstraat 175.
Den Haag, oktober 1974.
Sumatrastraat 250252.
Kom tot Mij, allen die vermoeid en belast
zijt en Ik zal u rust geven.
Math. 11-30
God nam op Zijn tijd tot Zich onze lieve Vader
en Opa
Jan Adrianus Snikkers
weduwnaar van Magdalena Meljboom
op de leeftijd van 73 jaar.
Maasdam: P. van der Star-Snikkers
P. van der Star
Pernis: J. Snikkers
E. R. Snikkers-Sekeris
en Kleinkinderen
Pernis, 17 oktober 1974
Corr.adres: Pastoriedijk 235
De overledene is opgebaard ln de ropwkamer
van het bejaardencentrum Het Havenlicht.
Velsenaerstraat 4 te Pernis. Gelegenheid tot
rouwbezoek aldaar zaterdagmiddag van 3-4
uur.
De rouwdienst zal gehouden worden maandag
21 oktober a.s. om 10.30 uur ln Het Havenlicht,
waarna de bijzetting in het familiegraf zal
plaatshebben op de algemene begraafplaats te
Pernis.
Vertrek vanaf Het Havenlicht om 11.00 uur.
Heden nam God nog onverwachts tot Zich
Zijn kind, mijn zorgzame Vrouw, onze Moeder
en Oma
Cornelia Buitelaar-van Boven
ln de leeftijd van 54 Jaar.
A. Buitelaar
Hanneke en Rias
Erik
Hans
Wim
Elly en Jan
Dordrecht, 18 oktober 1974.
Steven Wiegmanstraat 11.
Geen bloemen Geen bezoek aan huis
De overledene ligt opgebaard ln het rouwcen-
trum. Kon. Wilhelmlnastraat 48.
-Gelegenheid tot bezoek aldaar maandag a.s.
van 18.45—19.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden dinsdag
22 oktober a.s. op de Algemene Begraafplaats
te Dordrecht (Ingang Nassauweg) om 11.30 u.
Vertrek vanaf het woonhuis om 11.15 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren ln de ontvangkamer van de
aula.
Heden nam de Heere geheel onverwacht uit
ons midden weg onze geliefde Broer, Zwager
en Oom
Cornelis Terreehorst
op de leeftijd van 68 jaar.
Uit aller naam
A. Terreehorst
Rotterdam, 16 oktober 1974
Spangesekade 53b
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
aan de Mathenesserlaan 470.
Bezoek aldaar: zaterdagmiddag van 3.00 tot
3.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 21 ok
tober a.s. om 3.00 uur op de begraafplaats van
de Ned. Herv. Gemeente 'Oud-Kralingen', Kra-
lingseweg 334 te Rotterdam.
Voor uw hartelijk bewijs van deelneming cn medele
ven betoond tijdens de ziekte, bij het overlijden en de
begrafenis van onze geliefde Vader, Groot- en Over
grootvader
Jacob Bevelander
weduwnaar van Machelientje Quaak,
betjiigen wij u onze oprechte dank.
Namens de familie: Adri Bevelander.
Barendrecht, oktober 1974.
Voordijk 316.
Voor de vele blijken van hartelijk medeleven, na het
overlijden van onze Broer, Zwager en Oom
Jan Parlevliet
betuigen wij langs deze weg onze bijzondere erkente
lijkheid.
Uit aller naam:
D. Parlevliet
Katwijk a/Zee, 19 oktober 1974.
prieplassenweg 68.
Voor uw medeleven met ons.
na het overlijden van onze
lieve
Hans
betuigen wij ouders, broer
en zusters, u onze hartelijke
dank.
Fam. H. M. Dercksen-
van Nes
Detmarlaan 4, Ede.
Heden overleed mijn zorgzame Man, onze Va
der, Schoonvader, Opa, Grootopa, Broer en
Zwager
Jacob Noordzij
geboren 4 maart 1891.
Wie geloofd zal hebben en gedoopt zal zijn
zal zalig worden.
Rhoon: C. M. Noordzij-
van der Waal
Abcoude: Paul en Rie Noordzij
Scheveningen: Ton en Tiemen Ottlnk
Ede: Piet en Truus Noordzij
Rhoon: Cok en David Sparreboom
Rhoon: M. C. van der Waal
Kleinkinderen,
achterkleinkind en
verdere familie.
Rhoon, 18 oktober 1974.
Julianastraat 1.
Geen bezoek - Geen bloemen - Geen toespraken
Gelegenheid tot condoleren woensdagmiddag
van 1.302.00 uur in de Gereformeerde Kerk
aan de Kleidijk te Rhoon.
De rouwdienst zal DV worden gehouden woens
dag 23 oktober a.s. 2 uur in de Gereformeerde
Kerk, waarna de begrafenis zal plaatshebben
op de Algemene Begraafplaats te Rhoon.
Vertrek vanaf de Gereformeerde Kerk om
2.30 uur.
Makkum, 18 oktober 1974.
"Want ik ben verzekerd, dat noch dood
noch leven, noch engelen noch machten,
noch heden noch toekomst, noch krach
ten, noch hoogte noch diepte, noch enig
ander schepsel ons zal kunnen scheiden
van de liefde Gods, welke Is ln Christus
Jezus, onzen Here".
Romeinen 8 38 en 39.
Heden overleed plotseling mijn innig geliefde
Vrouw
Johanna Catharina Monroy-Diepersloot
op de leeftijd van 61 jaar.
B. J. Monroy
Turfmarkt 33.
De rouwdienst zal gehouden worden op dins
dag 22 oktober 1974, om 13.30 uur in de Ge
reformeerde Kerk te Makkum.
Gelegenheid tot condoleantie vanaf 13.00 uur
ln de kerk.
Na een kortstondige ziekte nam de Heer on
verwacht tot Zich, mijn lieve Vrouw, onze zorg
zame Moeder en Oma
Jantje Kaspers
op de leeftijd van 76 jaar.
Gez. 49, enige gezangen.
Vaste rots van mijn behoud.
Groningen, 17 oktober 1974.
Petrus Hendrikszstraat 16.
A. J. Dik
Amsterdam: J. E. Pias-Dik
B. Plas
Groningen: T. J. Dik
J. Dlk-Noorman
J. T. Dik
E. J. Dik
en kleinkinderen
Geen bloemen
Moeder is thuis opgebaard.
De rouwdienst zal worden gehouden op dinsdag
22 oktober a.s. om 11.00 uur in de aula op de
begraafplaats „Selwerderhof" te Groningen,
waarna de begrafenis aldaar zal plaats vinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
ln de koffiekamer op de begraafplaats.
In volledige overgave aan de Heer is na een
strijdbaar leven van ons heengegaan onze lie
ve. zorgzame Man, Vader en Grootvader
Pieter Ettema
op de leeftijd van 59 jaren.
Psalm 84 (oude berijming)
Hoogkerk, 18 oktober 1974.
Zulderweg 28.
F. Ettema-Eeftingh
Groningen: Willy van der Werf-
Ettema
Wiebe van der Werf
Wiebe Peter, Geraldine
Alphen ad. Rijn: Aly van Heuvelen-Ettema
Dethmer van Heuvelen
Feola, Dorine
Veendam: Erny Ettema
Tineke Ettema-van Dijken
Angélica
Assen: Janny Ettema
De overledene is opgebaard in het gebouw
„Algemeen Belang", Esdoornlaan 187 te Gro
ningen.
Condoleantiebezoek maandag 21 oktober van
19.00—20.00 uur.
De teraardebestelling is bepaald op dinsdag 22
oktober om 14.00 uur.
Vooraf samenkomst ln het gebouw „Elim" te
Hoogkerk om 13.15 uur.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden nam de Here geheel onverwacht tot
Zich onze lieve Moeder
Geertje Hollanders-Kandou
op de leeftijd van 65 jaar.
Voor alles heeft zij gestreden voor recht en
vrijheid.
AmsterdamP. G. Hollanders
C. C. M. Hollanders-Fritscheij
Enschede, 18 oktober 1974.
..De Merelhof".
Correspondentie-adres: Kempering 511, Am
sterdam-Bij lmermeer.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 21
oktober op de Oosterbegraafplaats om 11.30
uur.
Vooraf wordt er een dienst gehouden ln de
aula Hervormde Gemeente, Varviksingel 141,
aanvang 10.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de koffiekamer op de begraaf
plaats.
D«. Hans Bouma
HOOP DOET
LEVEN
Alles wordt nieuw! De hoop
dia de christen leven doet.
Overwegingen van bijbelge
deelten die Inspireren en be
moedigen met betrekking tot
de toekomst
Goede woorden voor deze tijd.
Bij elk hoofdstuk een passend
lied van de predjkant-dichter
Hans Bouma.
IN DE HORIZONREEKS
f7,90
Verkrijgbaar In de boekhandel
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Oleg Polunin
TOOT
Europa
meer dan
1000(1) kleurenfoto's
Dit is de ideale gids voor
Iedere natuurliefhebber. Het
boek telt meer dan 1000
schitterende kleurenfoto's
en gedetailleerde beschrij
vingen van In Europa In het
wild voorkomende planten
en bloemen. Het ligt bQ uw
boekhandel tarlnzageents
koop.
335 bladzijden In
veelkleurig omslag f 28,5Q
Uitgegc
met het
ijfclZOMEH KEUNIN9
.JPWACQflNOEN
Uitgegeven in samenwerking
met het Wereld Natuur Fonds
Een assortiment van de
beste recepten,
bijeengebracht ln handigs
boekjes. Leuk geïllustreerd
en met kleurrijk omslag.
van BEN J. KUYPER:
50 heerlijke soepen
50 kaasgerechten
50 hartige hapjes
50 gebakrecepten
50 kipgerechten
50 pasta-recepten
50 heerlijke desserts
30 fonduerecepten
50 barbecue-recepten
50 frituurrecepten
50 visgerechten
50 fruitgerechten
50 heerlijke 6alades
50 koude voorgerechten
50 saus recepten
50 vleesgerechten
50 eenpansmaaltijden
50 elergerechten
50 ijsgerechten
50 rauwkostgerechten
50 streekgerechten
50 gevogelte-recepten
50 lekkere boterhammen
250 dranken en drankjes
50 borrelhapjes
50 warme voorgerechten
50 grill-recepten
50 lekkere koekjes
Lekker eton op z*n Spaans
Lekker eten op z'n
Oostenrijks
Lekker eten op z'n Indisch
Lekker eten op z'n Balkans
Lekker eten op 2'n Frans
Lekker eten op z'n
Scandinavisch
van WINA BORN:
Vlees- en vlsfondus's
40 paté-recepten
250 goeds wijnen
75 fijns kazen
50 groenterecepten
per deeltje
Verkrijgbaar tn de boekhandel
Meer deeltjes zijn ln
voorbereiding
Zomer Keuning
Wageningen
aan de Diepenbrockweg (zonder cv.).
Huurprijs incl. service 267.50 per maand.
Eventueel met autobox 37,- per maand.
Te bevragen: Expl. Mij. GROENENDIJK,
Krommedijk 133, Dordrecht, telef. 078-35838.
Goed nieuws voor mensen met aambeien.
Pyn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwijnt.
schrompelen ook hardnekkigs
aambeien.
Sperti Preparation H is mild
en ontsmettend. Voor dlrekte,
snelle, afdoende behandeling
van aambeien is er maar één
middel: Sperti Preparation H
zalf en zenmen.^,.^,
De wetenschap kent tegen
woordig een middel dat de bij
zondere eigenschap heeft aam
beien te doen 'wegdrogen'. De
pijn stopt. De zwelling ver
dwijnt. Dit middel heet Sperti
Preparation H*
Met Sperti Preparation H var-
CHRISTELIJKE SCHOLENGEMEENSCHAP
Mare 67, postbus 91014, telefoon 010-190558.
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk
wegens ziekte:
Ook naar een gedeelte van dit aantal
uren kan men solliciteren.
Alleen sollicitanten met een Protestants-
Christelijke levensovertuiging kunnen
voor een benoeming in aanmerking ko
men.
Sollicitaties bij de rector, dr. W. K. Walstra,
die desgewenst inlichtingen verstrekt.
TE VOORSCHOTEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
(leeftijd 35 tot ca. 45 jaar)
Vereist is het bezit van:
VERPLEEGDIPLOMA A
Een zeer comfortabele flat is voor haar
beschikbaar.
Flat „Rossini" is zowelwat omgeving als
verbinding betreft gunstig gelegen in de
„Randstad".
Iedere ONGEHUWDE vrouw die meent voor
deze funktie geschikt te zijn, wordt verzocht
onder opgave van verlangd salaris en alle
verdere gegevens die voor de keuzebepaling
van belang kunnen zijn aan de direktrice
mevr. W. Th. A. M. Hendriks-van Muyden,
Rossinidreef 1, Voorschoten, tel. 01710-4760,
hun brieven te richten.
Wij hebben binnenkort voor een
na gebleken geschiktheid
een woning beschikbaar
Schriftelijke sollicitaties te zenden aan.
Postbus 1 Woubrugge
Het Diaconessenhuis in Lelden
roept sollicitanten op voor de funktie van
Haar/zijn taak omvat in hoofdzaak de plan
ning voor het bezetten van de patiëntenbed
den.
Bekendheid met de medische terminologie is
vereist.
Ervaring in ziekenhuiswerk strekt tot aan
beveling.
Leeftijd: boven 28 Jaar.
Verzoeken om inlichtingen en sollicitaties te
richten aan het hoofd personeelszaken, Mw.
M. Siemer, Houtlaan 55, Lelden. Tel. 071-
53943. 3
Handelmaatschappij
Verkoopmaatschappij van merkartikelen
voor grootverbruikers, deel uitmakend van
het Unilever-concern, zoekt voor zo spoedig
mogelijke indiensttreding een
Funktie-inhoud
De chef geeft leiding aan een team van 6 personen en werkt
mee op de order- en faktureerafdeling, waar dagelijks de
orders gereed gemaakt worden voor komputerverwerking.
Een juist en volledig konditiebestand, alsmede een goede
kartotheek zijn daarbij essentieel.
De input-output kontrole vindt dagelijks plaats.
Vereisten
Tenminste HAVO en MBA of gelijkwaardigeopleiding.
Bekendheid met automatisering.
Leeftijdca. 30 jaar.
Uw sollicitatie kunt u richten aan
Handelmaatschappij Producto B.V.,
's-Gravelandseweg 555 te Schiedam t.a.v. de heer
P. van Wijngaarden, met wie u zich ook telefonischïn
verbinding kunt stellen. Tel. 010 - 70 41 33.
PR0.009
In het uitbreidingsplan "BODEGRAVEN-ZUID" zijn
aan en nabij de DRONENSINGEL in aanbouw
een aantal zeer fraai gesitueerde grote en luxueus af (e werken
grote woon-eetkamer (ca. 33*6 m2) met moderne open keuken
4 slaapkamers (w.v. 1 met vaste wastafel)
2 toiletten badkamer met ligbad
dakterras (ca. 20 m2) veel kastruimte
Alle woningen worden voorzien van een c.v. en tevens van een
warmwater-installatie.
Koopsommen v.a. 118.000,zonder verdere kosten.
Desgewenst zeer ruime financiering beschikbaar.
VRIJE VESTIGING
Voor inlichtingen en tekeningen, dinsdag, donderdag en zaterdag van
13.3016.30 uur in het verkoopkantoor op heJ, bouwplan en bij
B.V. UMACO, (Dir. W. J. v. Vliet, mak. o.g., Wilhelminapark 58,L.
Utrecht, telefoon (030) - 511321. Na 19.00 uur 02150-55982.
STICHTING
In het prot. chr. Nebo-Ziekenhuis
te Scheveningen (135 patiënten)
is plaats voor
op één van de volgende afdelingen:
interne afdeling (39 patiënten)
Zij, die over ervaring beschikt in het
verplegen van interne patiënten, kan
aangesteld worden als verpleegkundige A
chirurgische afdeling (49 patiënten)
diverse specialismen (46 patiënten)
Graag horen wij waar uw voorkeur naar
uitgaat.
Wij werken met een vorm van groeps-
verpleging.
Ook zijn enkele part-time mogelijkheden
aanwezig in de vorm van 2 3 avonden
per week. van 18.00 tot 23.00 uur.
1 x per 3 weken weekenddienst.
Inlichtingen en sollicitaties bij zr. J. M.
van Dijk, adjunkt-direktrice, Scheveningse
weg 106, 's-Gravenhage, tel. (070) 512171.
lie
W
BILLY GRAHAM
A adding voor «tn wereld in nood. Een rake analyse van onze hachelijke aituatii
een ernstige oproep tot ttrugkeer tot God. Met kracht komt Billy Graham In
lagen de hedendeegse moraal, de zg. moderne theologie en de afgoderij met rm
techniek en de eeka. Een Indrukwekkend boek, vol bijbelse getuigenissen
opwekkingen «19 d
derttrfgbaar ln do boekhondi 30drUKll£i«
mMbook van Zomer Keuning - Wageningr
De Protectants Christelijke Stichting voor verpleging van
bejaarden en langdurig zieken te Amsterdam, waarvan uitgaan
de verpleeghuizen Horizont en De Poort, vraagt op korte termijn
dte de gehele personeelsadministratie bijhoudt, ziekmeldingen
verzorgt en assisteert bij de salarisadministratie. Zij moet tevens
waar kunnen nemen voor de dlrektie-sekretaresse.
Vereist: Mavo-niveau, goede typevaardigheid, grote accuratesse.
Voor iemand die goed met mensen om kan gaan, is dit een zeer
aantrekkelijke en afwisselende baan.
Schriftelijke sollicitaties te
richten aan de economisch
adjunkt-direkteur, de heer
H. Kuiphof, Hugo de Groot
kade 20, Amsterdam.
Mondelinge inlichtingen bij de
heer H. Lassing, hoofd
personeelsadministratie,
tel.:020-82.63.05.
SS
De krant leest
voor 't nieuws
Het grote nieuws
Cyprus tot Dent
En 't kleine nies
verloving,
uitverkoop, pe
vriend gezocht
fiets aangebodf
Ja, zo is 't tocl
De krant is nooit i
