Meningsverschillen
tussen KVP en PvdA
Vredesmissie zonder
grote verwachtingen
Voedseltekort 'een zegen
Kabinet
negeert
nationale
feestdag
Egypte
In deze krant
WASAUTOMATEN
,8. 499,-
Politieke beschouwingen in Tweede Kamer
Zogezegd
Ford gaat de
inflatie te lijf
Zuid-Afrika laat
dr. A. H. van den
Heuvel niet toe
Grote schade
op St. Maarten
na aardschok
Explosie verwoest
kleuter ver blijf
Wij ruiken nieuws
Kissinger weer in het Midden-Oosten
Rechtbank erkent
recht op frisse
lucht: rookverbod
MacBride deelt
Nobelprijs voor
vrede met Sato
Kalimijnen voor
rechter gedaagd
Kerncentrale weer
buiten bedrijf
Nieuwe LeMse Courant
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
teenstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
WOENSDAG 9 OKTOBER 1974
55ste jaargang no. 160
HAARLEMMERSTRAAT
J 250
LEIDEN
Alle bekende merken
Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam Abonnement 12,02 per maand, per kwartaal 36,05 Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
i^an onze parlementsredactie
)EN HAAG De algemene politieke beschou
wingen hebben gisteren in de Tweede Kamer dui-
lelijke principiële meningsverschillen aan het licht
:ebracht tussen de twee regeringspartijen KVP en
^vdA.
Ir. Frans Andrlessen van de KVP en drs. Ed van Thijn van de
'vdA stonden tegenover elkaar in de discussie over de 'spreiding
i'an de macht', de mate van de bemoeienis van de overheid met de
indernemingen, het inkomensbeleid en de grondpolitiek.
NEW DELHI (AP) De scherpe daling van de
rocdselproduktie in India is gisteren door de re
gering van mevrouw Indira Gandhi beschreven als
'eerder een zegen dan een vloei»'.
'Ik ben verheugd dat de daling is gekomen omdat
wij zelfvoldaan waren geworden en hadden aan
genomen dat wij het probleem drie jaar geleden
hadden opgelost. Maar toen was met die oplossing,
zoals wij nu weten, pas een begin gemaakt.' zei de
minister voor de voedselvoorziening, Chidambaram
Soebramaniam. Hij bevestigde voor de eerste maal.
dat de oogst van deze herfst vermoedelijk 60 62
miljoen ton zal bedragen en geen 69 miljoen ton
waarop was gerekend.
Er is geen reden tot paniek, aldus de minister,
omdat de regering belangrijke voedselaankopen in
het buitenland heeft gedaan. Hij wilde niet zeggen
hoeveel graan er was besteld en tegen welk bedrag.
In diplomatieke kringen is vernomen dat India dit
jaar drie miljoen ton levensmiddelen in het buiten
land heeft besteld en dat hier vermoedelijk nog
meer zal bijkomen.
lovendien toonde Ed van Thijn
ich ongeduldig. Het kabinet kreeg
an hem te horen: 'Het gaat te
tngzaam met de spreiding van de
ïacht. Wij vragen ARP en KVP:
aar blijft de politieke wil om we-
enlijke hervormingen door te voe-
en?'
Ie reactie van de fractievoorzitter
an de EVP loog er niet om, terwijl
ij sprak over het vraagstuk van de
ïdernemingsrauen: 'Het ongeduld
an de PvdA kan ik niet volgen,
eker als men een fundamentele
erziening wenst, dient deze door
•ondige voorbereiding en overleg
nderbouwd te zijn. Zolang de me-
lingsvei schillen in het georgani-
ierd bedrijfsleven zo groot zijn, zie
niet, hoe wij in 1975 ingrijpende
erzieningen tot stand kunnen
rengen'.
let bezwaar van Andrlessen is
ooral, dat de regering, die de
lacht wil spreiden, deze weer wil
oncentreren bij de overheid. Het
oorbeeld hiervan is het voorgestel-
e huur- en subsidiebeleid. Boven-
len kan de KVP de aangekondigde
oorstromingsheffing moeilijk aan-
larden, omdat er sprake is van
n aantasting van de consumptie-
ijheid.
Maar zijn KVP-collega klaagde:
'Zonder dat een beleid is ontwik
keld wordt de indruk gewekt, dat
het alleen maar gaat om de nivel
lering van de bruto-inkomens. Voor
een eerlijke vergelijking moet je
kijken naar de netto-bedragen en
werkelijke lasten. Mr. Andriessen
wilde van de regering duidelijke
gegevens. Hij dreigde: 'Bij de be
oordeling van de belastingvoorstel
len (in november) zullen we ons
oordeel hiervan laten afhangen'.
Grondpolitiek
eglementeren
,ndriessen moest Van Thijn wel
oegeven, dat men de ondernemln-
en niet zonder meer hun gang kan
iten gaan. 'Een verdere reglemen-
ring is onvermijdelijk. Maar cen-
rale leiding van de economie door
e overheid wijzen we af'.
>rs. Van Thijn deed verder een Open kaart
eroep op de ARP en KVP om te
omen tot een* concreet inkomen -
eleid. Hij vroeg om openbaarheid
an inkomens, uitbreiding van de
rerkingssfeer van de cao's controle
p vrije beroepen en het instellen
an een maximum Inkomen.
De grondpolitiek was het volgende
punt. waarover de meningen tussen
PvdA en KVP hard botsten. Van
Thijn: 'De waardestijging van de
grond moet aan de gemeenschap
ten goede komen. Wij zijn er erg
teleurgesteld, dat de In de vorige
troonrede aangehaalde wetsontwer
pen er niet zijn gekomen. Laat de
politieke wil weer opnieuw verstek
gaan. Is er wel een politiek klimaat
voor dit soort wezenlijke hervor
mingen. Twintig jaar is deze zaak
nu al ln discussie.
De reactie van Andriessen: 'Het
voorkeursrecht van de gemeenten
wil de regering uitbreiden tot alle
onroerend goed en niet alleen de
erond. De nieuwe vaststelling van
de ontelgeningsvereoedlng schijnt
landbouwgronden uit te sluiten.
Het zal zo niet gemakkelijk zi.in on
korte termijn met aanvaardbare
voorsfpllen te komen, zei Andries
sen. hiermee het ongeduld van de
PvdA trotserend.
k beklemtoonde de rechten van
Ie mens zo krachtig als ik kon
onder beledigend te worden.
Aartsbisschop Ramsey na zijn
bezoek aan Chili.
Opklaringen
Enkele verspreid voorkomende
opklaringen met slechts hier
en daar een bui. Matige, in de
kustgebieden nu en dan krach
tige wind uit n.o. tot n. Mini
mum temperaturen omstreeks
4 graden, maxima overdag om
streeks 11 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Vrij koud met plaatselijk re
gen.
Morgen zon op: 06 55
onder: 17 58
maan op: 00.13
onder: 15.22
laar ogen 1 vuren
vragend in de zijne
0 Zie ook pagina 9
P*'-
mÊÊKÊ
Mgggi
Fractievoorzitter Aantjes (ARP) houdt ruggespraak met de regering.
'Ik wil over dit alles open kaart
spelen', zei de politieke leider van
de PvdA en hij bracht ook duidelijk
de irritatie ter sprake bij de ARP
en KVP over de uitsluiting van de
confessionelen in de colleges van
burgemeester en wethouders en ge
deputeerde staten.
Andriessen waardeerde deze open
hartigheid. En ook dat Van Thijn
zo eerlijk en fundamenteel over de
meningsverschillen had gesproken.
'Het gaat hier om twee visies op de
samenleving, de socialistische en de
christen-democratische. De invals
hoek van Van Thijn is anders,
maar wij kunnen tot werkbare
compromissen komen.
Aan bet slot van zijn betoog zei
Andriessen: Maar het vinden van
deze compromissen zal moeilijk
zijn. Er bestaan immers g»=en af
spraken over wezenlijke zaken en
verder kloppen .Ie getalsverhoudin
gen in het kabinet niet.
Hij hield verder de PvdA voor. dat
het CDA (het samengaan van KVP.
ARP en CHU) poiitiek in Neder
land van essentieel belang is. 'Het
zou onverstandig zijn bewust een
beleid van verdeel en heers tussen
de christen-democraten te voeren.'
Tegenover deze waarschuwing staat
weer deze uitspraak van de politie
ke leider van de PvdA: 'Er bestaat
gerede twijfel over ae vraag hoe
lang het streven naar hechte sa
menwerking met de CHU verenig-
Zie verder pagina 5
WASHINGTON (AP) President
Ford heeft gisteren een nieuw vèr-
rcikend programma Ier bestrijding
van de inflatie aangekondigd, dat
onder tncer een belastingverhoging
inhoudt voor een groot aantal Ame
rikanen. Verder houdt het program
ma maatregelen in voor energie
besparing ;n h*»t creëren van werk
gelegenheid door de overheid.
DEN HAAG Zuid-Afrika heeft de
aanvraag van een visum door dr. A.
H. van den Heuvel, de secretaris
generaal van de Nederlandse Her
vormde Kerk. afgewezen.
Dr. Van den Heuvel was voor een
bezopk uitgenodigd door de Zuid-
afrikaanse raad van kerken Boven
dien had hij veel persoonlijke en
schriftelijke contacten gehad met
zowel zwarte a's blanke Zuidafri-
kaanse kerken en vandaaruit was
sterk aangedrongen op hervatting
van de persoonlijke dialoog. Als
voorzitter van de interkerkelijke co
ördinatie -commissie ontwikkelings
projecten had dr. Van den Heuvel
de mogelijkheid willen onderzoeken
om vanuit Nederland projecten in de
Zuldafrikaanse thuislanden te steu
nen.
De voorzitter van de gereformeerde
synode, or. A. Kruyswljk. bevindt
zich op het moment wél in Zuid-
Afrika. waar hij de gast is van de
Nederduits-Gerei'ormeerde Kerk.
PHILIPSBURG (ST. MAARTEN)
Een aardschok heeft gistermorgen
aanzienlijke schade aangericht in
het centrum van Philipsbuig op het
Bovenwindse eiland Sint Maarten.
De schade is vooral in winkels aan
gericht. Persoonlijke ongevallen heb
ben zich niet voorgedaan.
De schok deed zich om elf uur Ne
derlandse tijd voor en had volgens
het seismologischh instituut in Upp
sala een sterkte van 7 op de schaal
van Richter. Ook het KNMI in De
Bilt registi eerde de schok, die zich
volgens haar op grote diepte, ver
moedelijk 30 tot 50 kilometer, onder
het aardoppervlak heeft voorgedaan.
Aardbevingen van deze sterkte doen
zich slechts eens in de vijl tien of
twintig jaar in dit gebied voor. aldus
het KNMI.
DUSSELDORF (DPA) Bij een
ontploffing ir: een kieuterverblijf in
een voorstad van Recklinghausen in
Noordrijn-Westfalen zijn gisteren
verscheidene kleuters gedood. Vol
gens de politie zijn de stoffelijke
overschotten van drie kinderen ge
borgen. Tot nog toe zijn veertien
kleuters en een leidster levend on
der hel puin vandaan gehaald, zij
het ernstig gewond. Twee van de
kindeien verkeren in levensgevaar.
Van een verslaggever
AMSTERDAM Hi t Neder
landse kabinet heen, verstek
laten gaan op een receptie
die de Egyptische ambassa
deur heeft gegeven. Geen
enkel lid van het Nederlandse
kabinet was aanwezig, hoewel
op de ui'.nodiging stond dat
de bijeenkomst was ter gele
genheid van 'de nationale
feestdag'
De receptie, die maandag
werd gehouden, hangt samen
met het oversteken van het
Suezkanaal door de Egypti
sche .tnjdkrachten. in okto
ber 1973
Tot vorig jaar was alleen de
23ste juli de nalionite feest
dag van Egypte. Oo die da
tum wordi namelijk het om
verwerpen van het bewind
van koning Faroek gevierd.
Thans wordt ook het over
steken van het Suezkanaai
als nationale feestdag ge
vierd.
Iemand die niet wil roken, heeft het recht om ook
van andermans rook verschoond te blijven.
Dat heeft een Westduitse rechtbank in een niet
onlogische maar wel opzienbarende
principe-uitspraak bepaald. Wij ruiken dat hier
ontwikkelingen op gaan volgen
Blijft u in de buurt?
Abonneer eens iemand. Desnoods uzelf.
NIEUWE ABONNEE
STRAAT-
PLAATS' GIRO:
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Wenst abonnement op:
TROUW
DE RO'ITERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT
NIEUWE LEIDSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
(aankruisen a.u.b.)
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Artikelenserie .Onderne
mingsraden door prof. dr. H.
J. van Zuthem.
Fraaie thermometer (goud-
bedrukt op stevig kunstleer).
Altijd paraatmap brief
papier en pen).
Schrijf op de envelop: De Chr Pers. antwoordnummer 2792. A dam.
Een postzegel ls niet nodig Die betalan wij.
WASHINGTON, CAIRO (Reuter, UPI) De Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken, Henry Kissinger, zal vandaag, in Cairo
aankomen voor zijn achtste rondreis door het Midden-Oosten in
dit jaar, om te pogen vrede tussen Israël en de Arabische landen
tot stand te brengen en de olieprijzen te verlagen.
KIEL (DPA) Op de nascholings
cursussen van de vereniging van
tandartsen in de Westduitse deel
staat Sleeswijk-Holstein zal een
rookverbod gelden. Dat is niet een
besluit van de weldenkende leden,
maar een vonnis van de rechtbank
in Sleeswijk. Daarmee is voor het
eerst aan niet-rokers Juridisch het
recht op schone lucht toegekend.
De zaak was aanhangig gemaakt
door een tandarts die last had van
de rook van zijn collega's. De
rechtbank overwoog dat zijn recht
op frisse lucht zwaarder woog dan
het recht van de roker om te ro
ken.
Talrijke artsen hebben hun instem
ming betuigt met deze uitspraak,
die naar hun opvatting van princi
piële betekenis is, ook voor andere
gevallen.
Washington waarschuwde Kissinger
tegen te hoge verwachtingen van
deze missie die een week zal duren,
dramatische resultaten of verkla
ringen zou opleveren. 'Ik vertrek
niet met vastomlijnde ideeën en dit
zal niet de laatste gespreksronde
zijn over de situatie in het Midden-
Oosten'. aldus de minister.
Volgens waarnemers zal Kissinger
proberen de oliecrisis te scheiden
van de vredesbesprekingen tussen
Israël en de Arabische landen. Toch
hebben de Arabische staten nog
onlangs meegedeeld dat zij de Wes
terse wereld olievoorraden zullen
onthouden en de prijzen hoog zul
len houden om te pogen Israël te
dwingen de bezette gebieden uit de
oorlog van 1967 te ontruimen.
Ook de Egyptische leider. Anwar
Sadat met wie Kissinger het eerst
een onderhoud heeft, zal de nadruk
leggen op de Israëlische terugtrek
king uit de Sinai, de Golan-hoog-
vlakte en de westelijke oever van
de Jordaan. Volgens diplomatieke
bronnen in Cairo zou Egypte in ruil
daarvoor bereid zijn tot een niet-
aanvalsverdrag. Maar volgens ande
re waarnemers is zo'n verklaring
niet waarschijnlijk als Israël niet
bereid is in te gaan op de eisen
van de Palestijnen.
Egypte heeft namelijk met Syrië en
de Palestijnse bevrijdingsorganisa
tie (PLO) op een vorige maand
gehouden bijeenkomst in Cairo be
sloten geen gedeeltelijke politieke
regelingen in het Midden-Oosten te
aanvaarden. Kissinger zal geduren
de deze Midden-Oosten reis het
langst in Cairo blijven, waaruit het
belang blijkt dat hij hecht aan zijn
Ex-prenuer Sato
OSLO (Reuter, UPI, AP) De
Nobelprijs voor de vrede is gis
teren toegekend aan Eisakoe
Sato, een vroegere premier van
Japan en aan Sean MacBride,
oud-minister van buitenlandse
zaken van de Ierse republiek.
Het is het tweede jaar in successie
dat het Nobelcomité heeft besloten
de vredesprijs te verdelen. Vorig
Jaar viel de prijs te beurt aan de
Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Henry Kissinger en de
Noordvietnamees Le Due Tho. Deze
laatste weigerde echter de prijs te
accepteren.
Het is de eerste keer dat de prijs ln
Azië of Ierlana terechtkomt. De 73-
Jarige Eisakoe Sato was premier in
Japan in de jaren 1964 tot 1972.
Toen hij aftrad legde hij ook het
voorzitterschap neer van de Libera
le partij, waarvan hij ln 1947 mede
oprichter was
De 70-Jarige Sean MacBride, com
missaris van de Verenigde Naties
voor Namibië, was minister van bui
tenlandse zaken van Ierland tussen
1948 en 1951 In 1961 werd hij voor
zitter van het Internationaal bestuur
van Amnesty International en secre
taris-generaal van de Internationale
commlssié van Juristen.
onderhoud met de Egyptische presi
dent.
Sadat heeft gisteravond op een
persconferentie meegedeeld dat
Egypte nog altijd rekening houdt
met een hervatting van de oorlog
met Israël. Volgens hem is de oplos
sing van het conflict tussen Jorda
nië en de Palestijnse bevrijdingsbe
weging van groot belang. 'Voordat
de besprekingen over het Midden-
Oosten In Geneve hervat zullen
worden, moet er een verenigd Ara
bisch front zijn', aldus Sadat die
eraan toevoegde dat de Arabische
staten de verdeeldheid waar Israël
in het verleden altijd op gerekend
heeft, moeten vermijden.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Drie Westlandse
tuinders en de stichting 'Reinwater'
zijn een proces begonnen tegen de
Franse kalimijnen. Mr. J. R. Voöte,
advocaat ln Amsterdam, heeft ver
tegenwoordigers van de kalimijnen
gedagvaard om voor de arrondisse
mentsrechtbank in Rotterdam of
Den Haag te verschijnen.
De rechter wordt verzocht te ver
klaren. dat het op zeer grote schaal
lozen van afvalwater door de kali
mijnen onrechtmatig is en dat de
kalimijnen verplicht zijn de berok
kende en te berokkenen schade aan
de eisers te vergoeden.
Binnenland
Mishandelde vrouwen in vei
lig tehuis 5
'Rekken' jubileert 7
Geladen stemming over cen
traal akkoord 11
Buitenland
Zakenkabinet in Grieken
land 9
Kerk
Christelijk commentaar bij
literatuur 2
Sport
Gedevalueerde interland 13
Economie
Vakbondstudie:
nivelleer inkomens 15
I.ezers schrljtcn 2
Nieuwe boeken 2
Itadio en tv 6
Strips, feuilleton 6
Kecept en puzzel G
Commentaar 7
UlcbtbtJ en verder 7
Weer 7
Toerisme It
Familieberichten 12
MIDDELBURG De kerncentrale
te Borssele zal, naar het zich laat
aanzien, waarschijnlijk zondag weer
aan de elektrlciteltsproduktle gaan
deelnemen. Dit blijkt uit een giste
ren uitgegeven verklaring van de
directie van de N.V. PZEM die de
centrale exploiteert Aanvankelijk
werd verwacht dat de centrale gis
teren weer ln bedrijf zou zijn.
Bij het opstarten gisteren, bleek
echter dat er water vloeide uit een
man-deksel dat (met het oog op
periodieke Inspecties) ls aangebracht
aan do drukhouder ln het primaire
circuit van de kerncentrale.
Het weggevloeide water is radlo-ac-
tief. Het levert echter, aldus ir. U. H.
Banga, hoofd van de kerncentrale,
door de uitgebreide veiligheidssys
temen die er worden gebruikt, geen
enkel gevaar op noch voor de
mensen die ln de reactoriial werken,
noch voor de buitenwereld.
Het herstel van dc lekkage zal enkele
dagen vergen.
I
