Voor christenvrouw straks
geen eigen damesblad meer
dichtbij
Immentaar
EG eindelijk
akkoord over
hulp aan
arme landen
'sis (1)
;is (2)
iis (3)
t belangstelling bij
{jjafenis Smallenbroek
Na dertien jaar komt het einde van 'Prinses'
Landmacht gaat
misschien in
Canada oefenen
Regen en... sneeuw
weerrapporten
niet elk dier is een huisdier
afgunst
beeldje
twijfel
bevrijd
JLJW/KWARTET VRIJDAG 4 OKTOBER 1974
BINNENLAND
T5-K7
irdt door verantwoordelijke regc-
iders in 't Westen de laatste we-
ecds meer gezinspeeld op 'n we-
sis die de ergste kan worden sinds
H n de dertiger jaren. Dat is geen
uitspraak want velen bewaren
a trauma van die tijd. Wanneer
:ilstijding dan ook nog wordt
:ld aan de volharding waarmee
'EC-landen op hun hoge prijs
zitten zoals de Amerikaan-
val sident dat verband onlangs legde
lie i is dat een gevaarlijke manier
tmming maken. Het is trouwens
Ij egocentrisch om nu pas van een
crisis te spreken. Al jarenlang
:est4jt ruwweg tweederde van de
een crisis omdat zoals
cent rapport van de AR-Tweede
svic fractie terecht zei de inter-
ispf Je economische processen 'van
ten nadele van de ontwikke-
iefc n(*en wei"ken. Maar nu ook dat
staj rde geïndustrialiseerde deel van
bai reid waar wij wonen in moeilijk-
komt, nu is het plotseling een
halfcr's's- Natuurlijk valt niet te
nen dat de olie-importerende
kelingslanden. waar een niet ge-
leel van de mensheid in leven
te blijven, door deze ontwikke-
verder de vernieling in gaat.
de hoge olieprijzen zijn een stap
heel proces. Dat proces is de
enale stijging van de levcns-
ard in onze landen, waardoor
wat de niet geïndustrialiseerde
van ons nodig hebben
machines en voertuigen
lig in prijs steeg. Iedere loon-
iedere nieuwe diepte-investering
voorspelde voor die landen
maar nadeel. En nu hebben,
de jungle van de werelde-
lie gaat, een aantal landen die
konden slaan, teruggeslagen,
niets ongewoons en niets
En de klap komt hard aan,
de jongste ramingen van het
Vfsitionaal Fonds aangeven: vcr-
•I betalingsbalanstekorten tot 31
i dollar in de geïndustrialiseerde
i, die vorig jaar samen nog een
hot van 9 miljard dollar had-
De betalingsbalanstekorten der
kelingslanden springen trouwens
op 21 miljard.
06
if*
jpj hoort thans ook roepen hoe
'j jk het voor de wereld zal zijn
Mei landen en landengroepen
i/s gevolg van de energiecrisis
nisch onafhankelijk van elkaar
i gaan maken zie de neiging
ic landen om wat de energie
zelfvoorzienend te worden. Dat
nderdaad voor de wereld als
niet best zijn, maar de preek is
ypocriet. De onderlinge afhanke-
d in de wereld strekte tot dusver
ten voordele van de industriële
en was voor de derde wereld
idclig dat die in toenemende
de kreet 'selfreliance' alleen
en kracht aanhief.
het tweede tienjarenplan voor
;keling van de VN komt nog
e helft terecht omdat de indus-
landen, Amerika voorop, onder
trplichtingen zijn uitgedoken. En
jpport van de AR-Tweede Ka-
ctie sprak van internationale
nische processen die 'van natu-
nadelc van de ontwikkelings
werken. De oliecrisis duidt op
eginnende kentering. Want nu
cr ook zo'n proces 'van nature'
ons kapitaalsstromen gaan
een heel andere kant uit dan
wend waren.De toon die in
rijke internationale organen
aangeslagen is daardoor anders:
het eerst wordt ook onzer-
beseft dat er een wederzijds
lelijkheid bestaat en dat er
afspraken moeten worden ge
en regelingen moeten worden
fen, in het kader van de VN- En
iór wat ook wat hóórt.
:it dat de twee supermachten die
T de besluitvoering in de VN
chtten door hun onderling wan-
:n nu ook een betere verstand
ig met elkaar hebben, maakt de
beter dan ooit voor belangrijke
internationale regelingen in het
van de VN.
"E
6
nert:
ête
ilrifl
gei
»nd(
P?o*
Vóf*
orji
uur
ter
md3
het
toErcole
De omslagen van Prinses werden in de loop der jaren steeds mo derner
door Cisca Dresselhuys
WAGENINGEN Na dertien jaar het blad te zijn geweest voor
de protestants-christelijke vrouwen van Nederland, houdt 'Prinses'
er aan het einde van dit jaar definitief mee op. Daarmee zal dan
een einde gekomen zijn aan een jarenlange traditie van een spe
ciaal blad voor de christenvrouwen, want 'Prinses' was eigenlijk
een regelrechte voortzetting van het maandblad Moeder, dat in de
jaren dertig werd opgericht.
Volgens Zomer en Keunlng, die
'Prinses' uitgeeft, kan het blad niet
langer blijven bestaan, omdat er
een te grote achteruitgang was in
de advertenties, en ook een te grote
terugloop van het aantal abonnees
en een erg grote stijging van de
kosten, onder meer dóór de stijging
van de paplerprijzen.
'Ik heb het nu twee keer meege
maakt: eenmaal met De Spiegel en
nu weer met Prinses. Ik geloof er
niet meer in, dat het mogelijk Is
een blad op de markt te brengen
voor het protestants-christelijk
volksdeel. De moeilijkheid hier is
namelijk altijd, dat je het nooit
iedereen naar de zin kunt maken.
Voor de ene groep lezers ben je te
zwaar op de hand en voor de ande
re groep ben Je niet christelijk
genoeg. En belde groepen weigeren
dan verder je blad nog te lezen',
aldus de heer A. Teunis, algemeen
hoofdredacteur van de uitgeverij
Zomer en Keunlng.
Overigens is het niet alleen/deze
uitgeverij, die over het verdwijnen
van Prinses beslist heeft: sedert
1969 is Zomer en Keuning namelijk
gefuseerd met uitgeverij Kluwer, In
principe is het wel zo. dat Zomer
en Keuning zelf mag beslissen over
zoiets als het voortbestaan van een
blad, maar dat Kluwer wel met geld
over de brug moet komen, wanneer
zo'n blad een tekort heeft. In dit
geval ging het om een verlies van
twee en een half miljoen gulden,
per jaar, dat door Kluwer niet lan
ger aangezuiverd werd. Dan is er
natuurlijk nog maar één mogelijk
heid en dat is de zaak opdoeken.
Nu heeft een van de directeuren
van Kluwer, de heer R. Visser
(broer van de Amsterdamse predi
kant drs. G. R. Visser, die vroeger
de Spiegeldominee was en die zijn
broer al ernstig onderhouden heeft
over het verdwijnen van Prinses
enkele jaren n& dat van Spiegel)
als een van de mogelijkheden,
waardoor het abonnee-aantal van
Prinses terugliep, de deconfessiona
lisering van de mensen genoemd.
Dit heeft de verontwaardiging op
gewekt van oud-medewerkers en
abonnees van Prinses, die zeggen,
dat de lezers van Prinses niet gede-
confessionaliseerd zijn, maar Prin
ses zelf.
'Vorig Jaar kreeg Prinses een nieu
we hoofdredactrice: Julia Martens,
een rooms-katholieke medewerkster
van De Libelle. ZIJ had volstrekt
geen band met de lezers van Prin
ses en wist ook niet wat er in die
lezerskring omging. Zij wilde toen,
overigens in overleg met de bazen
van de uitgeverij, een breder pu
bliek gaan zoeken.
Wat gebeurde? Er moest een soort
Story gemaakt worden, want het
nieuwe blad Story liep immers
enorm goed (maar liefst zeshonderd
duizend abonnees). Dat betekende
dat het blad alleen nog maar gezel
lig kljkwerk moest bevatten en
vooral niet te veel leestof meer.
Christelijke zaken, onrust, ziekte,
maatschappelijke problemen en an
dere even reële zaken bestonden
niet meer voor Prinses; er werd nu
geschreven over 'hoe Wileke Alber-
ti haar dag doorbrengt' en soortge
lijke lichte kost. De fout, die hier
mee begaan werd, was dat de echte
Prinses-lezeressen dit vrijblijvende
gedoe niet pikten en hun abonne
ment opzegden.
De jonge lezeressen, op wie men
mikte, kwamen er echter ook niet
bij als nieuwe abonnees, want de
zen lazen immers allang Story of
Viva. Kortom: wel weglopende oude
abonnees en geen nieuwe. Jonge
erbij. Een volkomen foute beleids
beslissing, die men gezien de voor
geschiedenis met Spiegel, had moe
ten en kunnen voorkomen', aldus
een oud-medewerker van Prinses.
Wél christelijk
Volgens zowel de heer Teunis als de
heer Visser is het echter niet waar,
dat Prinses haar christelijke karak
ter verloochend heeft. 'Ik zou wil
len zeggen, dat we niet meer zo
expliciet christelijk waren, maar
impliciet nog wel', meent de heer
Visser een beetje cryptisch. De heer
Teunis zegt: 'We hebben onze
christelijke afkomst nooit verloo
chend. We zijn niet van ons geloof
gevallen. Alleen ging het allemaal
wat minder uitgesproken. We had
den geen meditaties meer, maar we
behandelden wel degelijk religieuze
onderwerpen, zoals bijvoorbeeld het
zendingswerk. En ook de aard van
het blad bleef christelijk. Maar o
het aantal abonnees uit te breiden,
wat economisch gezien noodzake
lijk was, probeerden we de rand-
kerkelljken erbij te krijgen door
een koers te gaan varen, die voor
hen acceptabel was. Maar dat is
niet gelukt, want Je bereikt hier
mee eigenlijk alleen maar dat de
orthodoxe lezers vinden dat je hen
in de steek laat en de randkerkelij-
ken krijg Je er niet bij, omdat die
nog steeds denken dat Prinses dat
enigszins ouderwets christelijke
blad is, waarbij zij zich niet thuis-
voelen'.
Maar, vroegen wij de heer-
Visser, is het eigenlijk wei eerlijk
een grote groep lezeressen (want
ook 120.00 is toch nog altijd een
flinke hoeveelheid) die duidelijk
prijs stelde juist op het christelijke
karakter van het blad. een tijd
schrift te gaan geven, dat eigenlijk
van een heel andere opvating uit
gaat? 'De groep van 120.000 is te
klein om een blad voor te maken.
Dat zou alleen kunnen als ze per
nummer drie gulden gingen beta
len, maar dat hebben de meesten
voor hun principes toch ook weer
niet over, dan gaan ze liever de
goedkopere Margriet of Viva lezen.
Principes kunnen soms snel ver
dwijnen. wanneer er geld aan te
pas komt.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Het ministerie van
defensie bekijkt de mogelijkheden
om eenheden van de landmacht in
Canada te laten oefenen. Zoals be
kend is er in ons land een groot
tekort aan oefenterreinen, vandaar
dat defensie nu in het buitenland
op zoek is.
Het idee om in Canada te gaan
oefenen is niet nieuw- Ruim twee
jaar geleden stelde de toenmalige
commandant van het eerste leger
korps, generaal Meijnderts, hetzelf
de voor aan premier Blesheuvel.
Het plan ging toen niet door omdat
de kosten van het vervoer te hoog
zouden worden. Defensie bekijkt
momenteel goedkopere oplossingen
voor het eventuele oefenen in Ca
nada. Daarbij zou met name wor
den overwogen de kosten te druk
ken door het oefenmaterieel in Ca
nada te laten, zodat dat niet steeds
heen en weer hoeft te worden ge
vlogen.
is, maar ik zou wel willen zeggen:
we geven op deze manier al onze
middelen in handen van anderen,
en dat is toch wel jammer'.
En zo komt er dan per eind decem
ber een einde aan Prinses, het blad
dat zijn verschijning in 1961 door
middel van kerkbladen en zelfs
door oproepen vanaf de kansel
aangeprezen werd als nu 'eindelijk
het eigen damesblad voor de chris
tenvrouw'
LUEMBURG De Europese mi
nisterraad heeft in Luxemburg een
principe-akkoord bereikt over het
ter beschikking stellen van een be
drag van 150 miljoen dollar voor de
allerarmste laaiden in de wereld,
die het meest te lijden hebben van
de gestegen olie- en grondstoffen-
prijzen.
120 miljoen dollar gaat rechtstreeks
naar de landen die het hard nodig
hebben. Dertig miljoen ervan gaat
naar het zogeheten noodfcwids van
de Verenigde Naties. De Minister
raad gaat er nu verder over praten
aan welke landen de directe hulp
van de EG verstrekt moet worden
en hoe de gift in de EG gefinan
cierd moet worden.
Het besluit viel nadat de voor
naamste 'aarzelaars' (Duitsland en
Frankrijk) hun verzet hadden op
gegeven. De voorzitter van de Euro
pese Commissie. Ortoll, had een
emotioneel betoog gehouden waarin
hij o.m. onderstreepte dat 150 mil
joen nog maar een gering bedrag is
en dat de Gemeenschap zich niet
langer kan veroorloven niet tot een
besluit te komen.
Dc Nederlandse staatssecretaris van
buitenlandse zaken. Brinkhorst, had
de Raad voorgehoudeh dat de EG
niet kan verkopen dat de ene dag
ruim 1 miljard gulden uit te trek
ken voor steun aan de Europese
boeren en de andere dag weigert
een bedrag van 150 miljoen dollar
ter beschikking te stellen voor in
nood verkerende landen.
IENAAR Onder grote be-
elling is in zijn woonplaats
lar gisteren oud-minister J.
broek begraven. De rouw-
in de gereformeerde Boem-
erk werd ondei meer bljge-
door premier Den Uyl en
ihtgenote, door de oud-pre-
De Jong en Blesheuvel en
'nister De Gaay Fortman en
cretaris Polak. Onder de ve-
iwezigen bevonden zich ook
i-president van de raad van
dr M. Rbppert. en leden en
a den van dit hoogste advie-
Kamervoorzitter Vonde-
fractievoorzlters. leden en
ien uitbeid e kamers der sta-
ineraal waren eveneens aan-
m alsook verschillende commis-
j g(sn der koningin.
Van onze weerkundige medewerker
In Rusland is het ongewoon warm
voor de tijd van het jaar. Moskou
registreerde op 1 oktober 23 graden
Celsius en dat was op die datum
nooit eerder vertoond. Gistermid
dag meldde het station Primorski-
Akhtarsh op 48 graden noord. 38
graden oost in zuid-Rusland zelfs
26 graden. In Lapland wees de
thermometer 16. plaatselijk zelfs 20
graden aan.
Meer naar het westen klagen bijna
alle landen over de oktoberkou. In
Bern was het donderdagmiddag
slechts 6 gr. C. bij regenval, in
Sauerland sneeuwde het gistermid
dag en -avond voortdurend- Op de
grens tussen warme lucht boven de
Balkan (in Bulgarije, het zuidoos
ten van Roemenië, het zuiden van
Joegoslavië en Griekenland wordt
het nog steeds 22 tot 28 gradenen
koude lucht in centraal Europa staan
voortdurend storingen.
Een ervan (1001 millibar) is met
plaatselijk overvloedige neerslag
naar Jutland getrokken. Skagen
kreeg er in 24 uur tijd 28 millime
ter van. Stockholm/Bromma maak
te een rekening van 36 mm op. De
depressie gaf bovendien storm op
Bornholm en schepen op de Noord
zee meldden gisteravond ook een
stormachtige noordelijke wind. Het
zich verder naar het zuidwesten
verplaatsende minimum, dat gister
middag de buiigheid in het noord
oosten van het land al heeft doen
oplopen, geeft vandaag in ons hele
land bewolkt weer met plaatselijk
regen of een bui.
Achter de storing volgen enkele
opklaringen, maar daarna is de
beurt alweer aa neen volgend mini
mum, dat tot gistermiddag één uur
in oost-Polen 10 tot 15 mm regen
had gebracht. Het centrum werd
gisteravond met 1004 mb aange
troffen ten zuiden van Litauen. Het
diepte toen nog uit. Koers noord.
Ook al zijn we in feite van de
regen in de drup gekomen en blijft
het bij naar oost draaiende wind
koud weer, toch verdient het de
aandacht dat deze depressies zich
tegendraads gedragen, dat wil zeg
gen niet van west naar oost. maar
van oost naar west tot zuidwest
gaan. Dit vindt plaats onder super
visie van een regulerend hogedruk-
geb:ed van het zeegebied ten zui
den van IJsland (luchtdruk daar gis
termiddag 1037 mb) via noord-
Skandinavië tot de Oeral.
Een derde minimum van 1009 mb,
dat boven België ligt geaft tot in
Frankrijk regen en in de bergen
sneeuw. Ook oost-Engeland kreeg
van de Noordzeedepressie het een
en ander mee: Marham (zuidoost-
Engeland) rapporteerde gisteravond
8 mm na onweer.
Weerrapporten van gisteravond 19 u.
Amsterdam
zwaar bew
13
0
De Bilt
zwaar bew
13
0
Eelde
geheetl bew
11
0
Eindhoven
licht bew
11
0
Den Helder
zwaar bew
11
0
Luchth. Rtd.
zwaar bew
13
0
Twente
half bew
12
0
Vlissingen
licht bew
12
0
Zd. Limburg
zwaar bew
8
0.6
Aberdeen
regenbul
9
0.1
Athene
onbewolkt
27
0
Barcelona
motregen
22
0
Berlijn
onbewolkt
12
0
Bordeaux
mist
15
5
Brussel
onbewolkt
8
3
Frankfort
zwaar bew
8
4
Genève
regenbul
10
8
Helsinki
licht bew
12
0
Insbruck
zwaar bew
14
0
Kopenhagen
zwaar bew
10
04.
Lissabon
zwaar bew
24
0
Locarno
regen
8
5
Londen
onweer
13
0.2
Luxemburg
licht bew
6
6
Madrid
zwaar bew
24
0
Malaga
licht bew
24
0
Mallorca
licht bew
25
0
Munchen
geh bew
9
0
Nice
regen
18
6
Oslo
zwaar bew
12
1
Parijs
zwaar bew
10
0
wolkenvelden
J
OPKLARINGEN
R
•HAGEL
BEWOLKING
MIN. 1
WINDRICHTING
HOOG WATER 5 oktober. Vllssln-
gen 3.53-16.04. Harlngvlletslulzen 5.34-
17.49. Rotterdam 6.37-18.45. Schevenlngen
5.01-17.19. IJmulden 5.39-17.57. Den Helder
9.52-22.05. Harllngen 12.05-0.00. Delfzijl
1.54-14.08.
ANP'KNMI 'J«
onder redactie van loessmil
Je kunt werelddierendag vieren
door van die treiterende mug
een keertje niet een vieze plek
op het behang te maken of die
dikke spin in de hoek maar niet
door het toilet te trekken. Maar
de meeste mensen die even bij
diertndag stilstaan (want lang
niet iedereen denkt er aan
doen er wat aan door hun huis
dier een extra lekker hapje te
geven. Alleen: wat is een huls-
dier? Daar bestaan tegenwoordig
hoogst eigenaardige ideeën over.
Het blijft allang niet meer
om de huisdieren maar eten tot
de soorten te beperken die je
echt in huis houdt bij een
hond, een kat, een vogeltje of
een hamster. Dierenhandelaars
bieden bijvoorbeeld aan: jacht
luipaarden, rolstaartbeertjes, ka-
longs, dwergkangoeroes, neus
hoornvogels. poolvosjes. neus-
beertjes, 'tamme' pythons, eek
hoorntjes, ocelots, valken, flat
ten, boa constrictors en wara-
nen, en dan diverse soorten
apen van halfapen, van doods
hoofdaapjes tot brulapen en
chimpansees.
Al die dieren worden gewoon per
krantenadvertentie aan particu
lieren aangeboden, die zc nog
kopen ook. Wie het niet gelooft,
kan het met eigen ogen lezen in
'Apen op je hoofd' (f-12,50. net
uitgekomen bij Ons Huis in
Utrecht en vanaf vandaag, we
relddierendag, in de winkel te
koop). Voorbeelden te over in
dit bctekje van zulke adverten
ties en de gevolgen als iemand
zo'n 'tam huisdier' aanschaft. De
schrijfster, mevrouw A. P. Siche-
rer-Frijlink, weet er alles van.
Zij en haar gezinsleden verzor
gen in 'Apentroost' zieke en ver
waarloosde apen, meestal van
particulieren afkomstig en ook
wel van handelaars. Als zij er
niet geweest waren, was er nu
geen Stichting Apenopvangcen-
trum en geen Apentroost, want
dat zit allemaal bij hen in Drie
bergen. In haar boek vertelt me
vrouw Sicherer hoe het begon,
met een aapje in ten etalage:
'Ongeveer een half jaar zat hij
daar al in zijn kleine ruimte. Hij
werd steeds magerder. Als we
langs het raam liepen, ging hij
soms even staan, wreef eens in
zijn handen en ging dan weer
zitten, met een magere gebogen
rug. voor zich uitstarend met
doffe ogenTen slotte konden
we het niet langer aanzien.'
Zo begon het acht jaar geleden
met Klaasje uit de dierenwinkel
en toen eenmaal bekend uerd
dat ze bij Sicherer zielige zieken
apen opnamen, die eerst in de
serre gemeubileerd met touwen,
klimbomen en een hangmat) en
later in Apentroost opgekalefa
terd werden, kwam er geen eind
meer aan de stroom van apen
van particulieren die het niet
meer aan konden, met vakantie
gingen of niet wisten wat ze met
hun aapje aan moesten. De die
ren waren vaak uitgehongerd,
broodmager, doodziek; lang niet
altijd waren ze nog te redden.
Hoe het met Cornu, de Doedels.
Pim. Keessie, Ankie en al die
anderen verder ging vertelt me
vrouw Sicherer in het boekje.
M\$t haar relaas wil ze iedereen
op het hart drukken dat een aap
geen huisdier is, bijna nooit mak
of zindelijk te krijgen. Gelukkig
kopen intussen steeds jninder
handelaars in ons land nog apen
in.
Een aap, zegt mevrouw Sicherer.
brengt erg veel werk en onkos
ten mee. Je kunt eigenlijk niet
meer met vakantie, het hok
moet twee keer per dag schoon
gemaakt worden, het eten klaar
gemaakt. en er moet een bin
nen- en buitenhok zijn met
Een laatdunkende, geringschat
tende houding ten opzichte van
Limburg en zijn autochtone be
volking rechtvaardigt het ver
moeden, dat er sprake is van
latente afgunst ten aanzien van
Limburg en zijn cultuur. Een
stelling van J. J. W. Lisman, die
de zeventiende aan de VU in
Amsterdam promoveert. J. J. W.
Lisman is zelf een (te Beek)
geboren Limburger.
Een suggestie voor racende fiet
sers geeft G. F. Pothoff, die net
aan dezelfde VU zijn doctors
graad gehaald heeft, in zijn
laatste stelling: Het verdient
aanbeveling het dragen van een
valhelm verplicht te stellen voor
fietsers die sneller rijden dan 30
kilometer per uur.
ruimte voor minstens twee apen.
Eigenlijk is er geen beginnen
aan. maar daar schijnt de 'lief
hebber' nauwelijks bij stil te
staan. Of zoals de oud-voorzitter
van dis stichting (en oud-direc
teur van Blijdorp) dr. A. C. V'.
ran Bemmel in zijn inleiding
zegt: 'Wie een auto koopt gaat
niet over één nacht ijs. Dieren
koop je plompverloren.'
Zeg niet meteen: hé, dat is die
en die, want dat kan niet. Het
plaatje toont een schuimrubber
peer met een puur menselijk
'gezicht'. Het is om precies te
zijn een beeldje uit een tv-
reclamefihnpje over peren en
kan In dit geval nog praten en
kwijlen ook. De peer is van mor
gen af te zien in het Stedelijk
Museum van Amsterdam, niet
tussen werken van Appel, maar
als onderdeel van de dan begin
nende tentoonstelling 'Beeldje
voor Beeldje'. Die gaat helemaal
over animatie-(teken- en pop
pen-) films en laat zien hoe
zulke films op verschillende ma
nleren beeldje voor beeldje tot
stand komen. Er draait in het
museum nog een film over ook.
Al met de veiligheidsriemen ste
vig omgegespt in het grote Brit
se toestel dat haar en haar gezin
naar een nieuw leven in Austra
lië zou brengen, kreeg een kna
gende twijfel of ze daar nou
goed aan deed de Engelse Chris
tine Beale te pakken. 'Ik heb me
bedacht, ik ga niet, ik wil cr
uit!', riep ze. woest aan haar
riemeh losrukkend. Een stewar
dess probeerde de vrouw te kal
meren. maar die hield vol. Het
vliegtuig werd opgehouden en
terwijl andere passagiers geïrri
teerd en zeer koel naar het gezin
keken, begonnen mannen van
het grondpersoneel de bagage
van de Beales uit het ruim te
halen en marcheerden Christine,
haar man Roger en de vier kin
deren Bale de vliegtuigtrap af.
Omdat ze hun hele hebben en
houden inclusief huis in Stafford
al verkocht hadden met het oog
op de emigratie, trokken ze tij
delijk naar de kille kust van
Noord-Wales, maar of ze het
daar lang uithouden staat te be
zien: ze zijn intussen al naar
hun reisbureau gestapt om op
nieuw zes stoelen in het vlieg
tuig naar Australië te reserveren.
Je kunt van popgroepen houden
of niet, een feit is dat hun
muziek meestal nogal wat la
waaierig is. Voor de liefhebbers
geen probleem, maar wel voor
de muzikanten. Die moeten er
gens zien te repeteren zonder
ruzie met de buren te krijgen.
De Japanse groep van Rlkio Sal
to heeft er een oplossing voor
gevonden. Ze kochten een afge
legen boerderij ten noordoosten
van Tokio knapten 'm op en
maakten er een 'bevrijd gebied
voor roek-muzikanten' van. De
dlchtstbij staande huizen liggen
altijd nog een kleine kilometer
verderop, zodat ze er zo bevrijd
kunnen musiceren als ze maar
willen. Collega-muzikanten zon
de. fatsoenlijke, geluiddichte re
petitieruimte mogen er ook in.
Die betalen er een huur door die
in Japanse yens heel wat lijkt,
maar in Nederlands geld omge
rekend is dat maar zo'n vijfen
zeventig gulden per Jaar.
Plicht voor alles...
I
