'eer welles-nietes voor weinig diep9f9-
le rechter over JNVSH
Pessimisme overheerst
op de Parijse autosalon
Een goede winkelier
verliest Koning Klant
niet uit het oog.
Maar ja...
autobiografie
Renault met 5 LS
op sportieve toer
Nederlandse voorstellen
bij de VN op komst voor
tegengaan martelingen
Pointer Sisters:
\ttthtt toch prima show
Uitspraak volgt
op 11 oktober
Financiële zorgen voor volgend jaar
Zakendoen met de ABN
geeft meer tijd voor eigen zaken.
Twee vakbonden
schonden plicht
tot geheimhouding
Anloo: Laat brem
en hulst staan
Actie samen met andere landen
,RjbuW/KWARTET DONDERDAG 3 OKTOBER 1974
BINNENLAND, AUTO T9/DL11
eide partijen zeggen dat de andere niet bestaat
n een onzer verslaggevers
RECHT De president van de Utrechtse rechtbank, prof. mr. V. van Dijk, zal op 11 oktober zeg-
i *i wélke partij bij de NVSH het bij het rechte eind heeft in het conflict dat deze vereniging thans
in twee kampen verdeelt.
iat dinsdagmiddag in een kort
baling uitvoerig de kwesties, die
werk in de abortusklinieken
koeilijken, aan de orde waren
ils jeest, kwam het oude bestuur
v i de NVSH gisteren in een twee-
ir kort geding met de eis dat de
da< angs door het nieuwe NVSH-
'<&fdbestuur ontslagen directeur,
G. J. Smit weer toegang krijgt
zijn kantoor in Den Haag en
de Ier in zijn oude functie wordt
lan^oemd.
tegenpartij voelt daar niets
roir. Van die kant kwam men met
!ma tegeneis: op zo kort mogelijke
>ve|nijn wil het nieuwe bestuur in
bezit worden gesteld van de
•veijcheiden van de NVSH. die nu
it |r het oude bestuur worden vast-
iouden. Het nieuwe bestuur
:dt het werken vrijwel onmoge-
gemaakt nu men niet kan be-
ikken over de administratie en
lere belangrijke documenten,
gisteren werd het een welles-
s spelletje in de rechtszaal.
Pruim zei namens het oude
ifdbestuur van de NVSH, dat het
uwe hoofdbestuur in feite niet
taat. Begin van dit jaar werden
nieuwe statuten van de NVSH
ilnklijk goedgekeurd en ze kre-
daarmee rechtskracht. In die
uwe statuten is geen plaats meer
r een huishoudelijk congres, dat
eger veel te zeggen had over de
ig van zaken bij de NVSH.
h werd eind augustus een bui-
gewoon huishoudelijk congres
!gd. In die bijeenkomst werd
loten het oude hoofdbestuur aan
dijk te zetten en werd er een
uw hoofdbestuur gekoen.
n statuten kan niet worden af-
eken, zelfs niet door een besluit
alle leden', zei mr. Pruim,
leden hebben besloten de nieuwe
uten een poosje opzij te zetten
gedurende een overgangstijd, die
igstens tot 1 april 1975 kan du-
de oude statuten weer toe te
sen. Daarmee is men ver buiten
boekje gegaan, aldus mr.
im.
H- W. J. Droesen, zei als raads-
man van het nieuwe hoofdbestuur
dat. als het oude hoofdbestuur vast
houdt aan het feit dat de nieuwe
statuten gelden dit hoofdbestuur
ook niet meer bestaat. In de NVSH
in nieuwe vorm is namelijk geen
plaats meer voor een hoofdbestuur.
In de nieuwe vorm is er namelijk
alleen sprake van een algemeen
bestuur en een verenigingsraad.
Mr. Droesen verweet het oude
hoofdbestuur alle macht aan zich te
willen trekken met middelen waar
van men zegt dat die op het Neder
landse recht zijn gebaseerd. 'Niet
vanwege de ideologische tegenstel
lingen, maar' in de eerste plaats
vanwege de oneerlijke poging de
hele vereniging monddood te ma
ken, is het oude hoofdbestuur met
een overweldigende meerderheid
weggestemd. Het is een goede vere
niging, die zich niet aan de kant
laat zetten door een bestuur en op
de juiste tijd de juiste maatregelen
neemt', aldus mr. Droesen.
Hij wees in dit verband op de
recente uitspraak van de nieuwe
voorzitter van het hoofdbestuur, de
heer Tiggelman dat het oude
hoofdbestuur een onderneming
dreef en de leden op de koop toe
nam. Terwijl het nieuwe hoofdbe
stuur een vereniging leidt, die een
onderneming erbij heeft.
Mr. Droesen bevestigde het vermoe
den dat mr. Pruim had uitgespro
ken inzake komende bezuinigings
maatregelen bij de NVSH. Nu de
tarieven voor abortussen worden
verlaagd zullen de inkomsten ver
minderen al staat daar een groei
ende belangstelling tegenover. Er
zal nu volgens mr. Droesen worden
bezuinigd in de top van de NVSH,
die met drie directeuren veel te
zwaar is. Het hoofd dat boven de
vereniging en de hulpverlening is
gegroeid is veel te groot', merkte
hij op.
Uitvoerig kwam gisteren aan de
orde dat de gang van zaken in de
abortuskliniek in de Van Bever-
nickstraat in Den Haag hoogst ei
genaardig is. Deze kliniek is geo
pend door het oude hoofdbestuur,
nadat de leden van de NVSH er
hun afkeuring over -hadden uitge
sproken. Zij menen dat drie abor
tusklinieken in Den Haag te veel
van het goede is en wilden de
nieuwe kliniek elders in het land
openen- Nu heeft de NVSH buiten
Den Haag alleen in Zwolle een
abortuskliniek.
Het pand waarin de kliniek in de
Van Bevernickstraat is gevestigd is
voor tien jaar gehuurd van het
oude hoofdbestuurslid, de heer
Knaap. Hij is directeur van de kli
niek geworden en zijn huis vroe
ger een bejaardenhuis is voor 1,2
miljoen gulden verbouwd en opge
knapt. Mr. Groesen wilde het heel
voorzichtig zeggen, maar het ls ieder
duidelijk dat de heer Knaap er wel
bij heeft gevaren door zijn huis
beschikbaar te stellen.
Het oude hoofdbestuur van de
NVSH verdedigt het feit dat de
tarieven in de kliniek aan de Van
Bevernickstraat honderd gulden
hoger zijn dan elders met erop te
wijzen dat het een hypermoderne
kliniek is, de modernste in Europa,
die zelfs in Amerika als voorbeeld
wordt gesteld.
Mr: Droesen zei dat het nieuwe
hoofdbestuur daar juist bezwaren
tegen heeft. 'Het kan ons niets
schelen of we een kliniek hebben
die in Amerika wordt geroemd.
Voor ons is hoofdzaak dat we kli
nieken hebben, waar hetgeen moet
gebeuren goed gebeurt en tegen
een betaalbare prijs.'
Mr. Droesen erkende dat het oude
hoofdbestuur orde op zaken heeft
gesteld in de financiën. 'Maar het
heeft gefaald bij het leiden van de
vereniging en daarom is het wegge
stuurd'. riep hij uit.
door Willem Jan Martin
AMSTERDAM Na een voorna
melijk door de hoofdstedelijke Jet
set bijgewoonde 'try-out' in het
Tropenmuseum begin dit jaar, op
getreden het afgelopen weekeinde
in Rotterdam en Den Haag, The
Pointer Sisters (zonder de zieke
June) dinsdagavond in het Con
certgebouw: een entourage die hen
toekomt, want de dames zijn 'groot'
geworden. Beroemdheden die in
middels heel Amerika hebben ge
zien en momenteel met ruim sukses
door De Woucces door De Oude
Wereld toeren.
Dat succes berust voornamelijk op
de vlotte, uiterst vrolijke show en
de glanzende, moeiteloos vierstem
mig geproduceerde vocalen, waar
mee de gezusters Pointer een over
het geheel nogal regressief reper
toire over het voetlicht brengen,
dat zich in een tijd waarin hier en
daar de struisvogelveren weer uit
de la worden getrokken bovendien
in een gezonde belangstelling mag
verheugen. Emotioneel heeft de
muziek van de Pointer Sisters niet
zo verschrikkelijk veel te beteke
nen, tenzij men geroerd kan raken
van de aanblik van een uitstalkast
vol perfecte namaak.
Laat men hieruit echter vooral niet
de conclusie trekken, dat ik me heb
zitten vervelen. Ook al is de diep
gang van eenenander dan mini
maal met name het oog kwam
dusdanig aan zijn trekken (we zei
den het al: een zeer humoristische
show. de dames in dit keer wel zeer
flitsende 'outfits' Jaren vijftig of
wellicht nog ouder, in elk geval,
compleet met buitenproportionele
vlinderbril en net niet goed pas
sende Bermuda-shorts, in de enig
juiste stijl gekozen), dat al met al
op een prima avondje kan worden
teruggezien.
Al werd het eigenlijk pas helemaal
zoals het moest, toen het tijdelijk
tot trio gereduceerde gezelschap er
aan het eind van het optreden, dat
wil zeggen na zulk materiaal als
Steamheat, Salt Peanuts, Little
Pony en Bei Mir Bist Du Schön.
écht tegen aan ging met een uiterst
swingende mixtuur van Allen Tous-
saints Yes We Can en het van de
soul-tandem Gamble en Huff af
komstige Love In Them There
Hills. Moderne muziek. Dat wel.
PARIJS Hoewel de Franse autoindustrie in vergelijking met haar Europese concurenten dit jaar
sch voor volgend jaar. Renault's topman Pierre vrij goede /erkoopcijfers bereikt, is zij pessimisti
Dreyfus voorziet voor 1975 ernstige financiële problemen.
fADVERTENTIE
Algemene Bank Nederland
i
IET
ENL
TE
ZR
GERS
VER
IEN
^AKE
EKJE
\Mfc-
BLAA1
T
MJTBJ
iURD
HEN
De zescillndermotor van Renault en
Peugeot verschijnt vandaag op de
overigens royaal aangeklede Parijse
Salon alleen nog in een veranderde
Peugeot 504 coupé en cabriolet.
Voorts blijkt nog niet zeker te zijn.
dat Peugeot werkelijk Citroën wil
redden uit de enorme financiële
problemen, waarin dit merk terecht
gekomen is.
Financiële zorgen vormden de
hoofdmoot van wat de president
directeur van Renault gisteren te
vertellen had. 'De productiekosten
nemen iedere maand met twee pro
cent toe, de verkoopprijzen stijgen
niet genoeg. We zullen de prijzen
de komende maanden verder moe
ten verhogen', zo zei hij. Maar in
door Sicco de Jong
een structurele autocrisis gelooft de
heer Dreyfus niet. Als er een crisis
toestand is ligt dat aan de con
junctuur, zo meent hij. Toch kun
nen maatregelen om het publiek
van de auto af te houden wel eens
een ernstiger effect hebben dan de
regering op het oog heeft, voegde
hij daar aan toe, doelend op de
mogelijkheid van benzinedistribu
tie.
Onlangs heeft de Franse minister
van financiën, Fourcade, deze dis
tributie genoemd als een manier
om het olieverbruik af te remmen,
aangezien de dure olie Frankrijk
veel deviezen kost. Maar de autoex
port brengt weer deviezen op en die
export moet ook steunen op een
sterke thuismark, werpt Dreyfus
weer tegen.
Hij liet verder duidelijk uitkomen
blij te zijn nog niet de nieuwe
zescilindermotor in een Renaultmo-
del te hebben. Ook Peugeot zal nog
wel even wachten met de introduc
tie van de 604, die volgend jaar
ongeveer gelijktijdig met een Re-
nault-20 verschijnt. Dan zal Re
nault ook een exportoffensief in
Amerika ontketenen, zo zei de heer
Dreyfus.
De nieuwe aluminium zescilinder
motor blijkt volgens de specifica
ties van Peugeot vrij zuinig te zijn
voor een motor van die prestaties:
ongeveer 1 op 8 bij een vermogen
van 136 pk voor de 2,7 liter versie.
De motor heeft een gewone Solex
carburateur in tegenstelling tot de
injectieuitvoering van de zelfde
motor in de nieuwe Volvo 264-
Belangrijk nieuws voor de motor
techniek op de Parijse autosalon
biedt de Honda Civic CVCC met
voorkamerontsteking. Deze zeer
schone motor, die al aan de strenge
Amerikaanse uitlaatgas-normen
voldoet, komt hier voor het eerst in
Europa. Het wordt hoogstwaar
schijnlijk de motor van de toe
komst voor de hele automobielin
dustrie in de wereld. De motor
heeft een redelijk laag geluidsni
veau, zo viel te constateren.
Nieuw
Nieuws was er in Parijs verder van
Citroën-Maseratl: een prachtige
grote, door Bertone ontworpen
vierdeursberline. Citroën's C
prijkt vooraan op de stand van het
in verkopen zwaar gehavende merk.
Dit nieuwe model krijgt in Neder
land zeer aantrekkelijke prijzen:
vanaf 18.200 gulden inclusief BTW.
Pininfarima ontwierp behalve de
gewijzigde Peugeot 504 coupé en
cabriolet met V6-motor een nieuwe
vierdeurs Fiat 130 coupé. De V6
Peugeot kan met automatische
transmissie van General Motors ge
leverd worden, welk concern overal
zijn Amerikaanse 1975-modellen
met naverbranders op het laatste
moment op de expositie zal bren
gen.
Dit komt doordat van al deze wa
gens gisternacht de lak ernstig be
schadigd was, naar men bij GM
vermoedt als een vorm van beto
ging. Maar overigens is er behalve
het nieuws op het gebied van luxe
auto's ook nog klein nieuws voor de
kleinere wagens.
Fiat, importmerk nummer één in
Frankrijk, brengt als nieuwtje op
de Salon een 127 Special, die tech
nisch gelijk is aan de normale 900
cc 127, maar die een luxueuzere
uitvoering heeft en er uiterlijk wat
anders uitziet. Met name de grille
toont wat forser.
DETAILS
De Franse merken zoeken het ver
der in details. De Eend van Citroën
heeft rechthoekige koplampen ge
kregen, die meer licht geven en een
grille van een ander ontwerp. Dat
zelfde geldt voor de concurrent van
de 2 CV, de Renault 4, die nu een
grille van zwarte kunststof heeft.
Ook de grille van de Renault 16-
serie is trouwens iets gewijzigd.
Renault heeft verder alle L-versies
niet meer van wieldoppen, maar
van verschroomde wielmoeren
voorzien. De 12 TS, 12 TA, 15, 16
TS. 16 TX en 17 hebben voortaan
driepunts autogordels met een op-
rolautomaat.
Citroën brengt voor de GS een
luxere X-serie uit, waarmee de let
ter X wel ingeburgerd is. net zoals
de nieuwe CX. De variant op de
éénliter G Special heet gewoon X;
de 1220 en GS is in luxe uitvoering
eer. X2.
Peugeot presenteert de 104 GL, met
een uitvoering als de 104 Cpupé, en
heeft tevens aan het programma de
204 Sedan Diesel toegevoegd. Op
vallend is dat ook de Peugeot 204
voortaan een kunststof-grille heeft.
Belangwekkend ls verder nog de
nieuwr carburateur voor de Peugeot
504, die volgens de fabriek bij ge
lijkblijvende prestatie een lager
benzineverbruik oplevert, een be
zuiniging van één liter per 100
kilometer. Dat ls dan meegenomen.
De Renault 5 LS: een driftig wagentje.
Renault introduceert deze week in Nederland zijn nieuwste model
de 5 LS. Het is een speciale uitvoering van de kleine 3,50 meter
lange Renault 5 maar met veel zwaardere motor, enkele speciale
veiligheidsvoorzieningen en een paar sportieve uitrustingstukken.
De nieuwe LS-versie is duidelijk op sportief rijden gericht en daar
door meer een tegenhanger van de Simca 1000 Rallye-wagens ge
worden dan een concurrent van de nieuwe comfortabele Audi 50.
De motor is, getuige het lawaai, te
zeer opgevoerd om super-comfort te
kunnen bieden. Daarentegen is de
acceleratie uiterst pittig. De motor
is dezelfde 1300 cc als in de Re
nault 12 TS. maar nog met 4 pk
meer dus 64 DIN-pk vermogen. De
sportiviteit wordt nog onderstreept
door de groot op de motorkap aan
gebrachte letters LS, een zwarte
strip aan de zijkanten en sportvel-
gen.
De wegligging heeft een gelijke
perfectie als bij de gewone 5L (850
cc) en 5 TL (950 cc), doordat het
onderstel aan de zwaardere motor
is aangepast. Verder heeft het voor-
wielaangedreven wagentje rembe-
krachtiging, getinte ruiten, een
voorruit van gelaagd glas, een rui-
tewlsser achter omdat bij hoge
snelheden de achterruit nat en vies
kan worden de opgegeven tops
nelheid is 155 km per uur
sportstuur, toerenteller, een pookje
op de vloer (dus geen dashboard-
schakeling) en halogeen verstralers.
Dat alles verklaart met de kleinere
series van de exclusieve LSd e ook
pittige prijs van 10.643 incl BTW.
die precies 2024 boven die van de
5 TL uitkomt.
DEN HAAG De bouwbond NVV
en de Bouw- en houtbond NKV
hebben volgens de commissie voor
fusie-aangelegenheden van de Soci
aal Economische Raad hun geheim
houdingsplicht geschonden.
Volgens de fusiegedragsregels moe
ten de vakorganisaties geheimhou
ding betrachten van inlichtingen
die hun krachtens die regels ver
strekt zijn door ondernemingen die
onderhandelen over een fusie of
een overneming. De BV Pullman
Matrassenfabrlek t e Zwijndrecht
had aan beide vakbonden medede
lingen gedaan over een mogelijke
overneming van deze besloten ven
nootschap door Silentnight Hol
dings Ltd in Engeland (welke over
neming niet is doorgegaan). Daar
bij is uitdrukkelijke geheimhouding
gevraagd, welke door de vertegen
woordigers van de bonden is aan
vaard. Toch hebben de twee bonden
in bondsbladen ruchtbaarheid aan
de plannen tot overneming gege
ven. en wel zonder overleg met het
bedrijf.
ASSEN De raad van Anloo (Dr)
heeft dinsdag besloten dat het in
de gemeente in het hele jaar ver
boden is om brem en hulst (die
daar in het wild groeit) te plukken
en te vervoeren. Al of niet com
merciële bezoekers van Anloo teis
teren in voorjaar (brem) en in de
wintertijd (hulst) de plaatselijke
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Nederland zal samen met andere landen bij de al
gemene vergadering van de Verenigde Naties voorstellen indienen
om het steeds meer voorkomen van marteling van gevangenen te
gen te gaan.
Minister Van der Stoel kondigde dit
gisteren aan in zijn rede voor de
algemene vergadering. Volgens het
departement van buitenlandse za
ken in Den Haag wordt hierbij
vooral gedacht aan het' opstellen
van gedragscodes voor politici en
medici. Deze codes zouden dan toe
gevoegd moeten worden aan de be
staande verbodsbepalingen over
martelingen, die in de conventie
van de rechten van de mens zijn
vastgelegd.
Voorts zal Nederland, zo zei minis
ter Van der Stoel 'voorstellen in
dienen om de eerbiediging van de
vrijheid van godsdienst of leven
sbeschouwing beter te waarborgen'.
Deze voorstellen 'zijn gericht op
uitbanning van alle vormen van
onverdraagzaamheid en discrimina
tie ten aanzien van godsdienst of
levensbeschouwing'.
Nederland zal trachten de voorstel
len die reeds vorig jaar over deze
zaak zijn ingediend, wat meer uit
te werken. De Nederlandse regering
heeft besloten een kwartmiljoen
dollar ter beschikking te stellen als
vrijwilige bijdrage in de financie
ring van de vredesmacht van de
Verenigde Naties. Dat besult is ge
nomen. in verband met de buiten
gewone goede diensten die de VN-
vredesmacht op Cyprus heeft bewe
zen tijdens de laatste crisis.
Minister Van der Stoel bracht in
zijn speech nog eens de bezorgd
heid van Nederland over de Indiase
kernproeven tot uitdrukking. Welis
waar heeft India gezegd deze proe
ven alleen voor vreedzaam gebruik
van de kernenergie te houden,
maar, zo zei mr. Van der Stoel:
'Het is moeilijk ondersxheld te ma
ken tussen een kernproef voor
vreedzame doeleinden en een proef
voor bewapeningsdoeleinden'. De
minister herhaalde nog eens het
Nederlandse standpunt dat kern
proeven overal en voor iedereen
verboden zouden moeten worden.
De zaak groeit; een filiaal erbij
en voor u het weet zit u vooral in de
D ziet
Desgewenst nemen we al uw polissen kritisch - en kosteloos onder de loep Zelfs als u
denkt over automatisering, kunnen wij u van dienst zijn.
U kunt gebruik maken van het Bedrijfseconomisch Informatie Systeem, een standaard-
computer-programma voor bedrijfsadministratie. Natuurlijk kan de ABN u helpen veel tijd
te besparen.Tijd,die u bijvoorbeeld kunt besteden om voeling met uw klanten te houden.
De Algemene Bedrijfskredietbank en het hele scala van ABN-diensten bereikt u via een
telefoontje met de direkteur van het ABN-kantoor in uw buurt. U kunt ook bellen met
de afdeling Commerciële Ontwikkeling van ons Hoofdkantoor in Amsterdam-020-293972-
die er dan voor zorgt dat u door de juiste man wordt teruggebeld.
