'Theater' gaf van zwak
geschreven stuk
een sterke opvoering
[7
d
•Oe
The Beard
de moeite
niet waard
Je moet in de kerk
met eeuwen rekenen
Het Koffiehuis werd
mislukte opvoering
van Publiekstheater
'President op drift' van Scott Fitzgerald
Cosi fan Tutte
in heerlijke
lichte sfeer
Gratama met
programma
van niveau
Clubgebouwen in
De Boemerd
Anti-Kalkaraktie
slaat aan
Poolse studenten
te gast in Leiden
de koning
GEMEENTE
LEIDEN
Verhuizingen
piano-iransporten
Jan van Duuren
K'!
VROUWLÏJKE en
MANLIJKE KRACHTEN
P. BAKKER B.Y.
Plaats een Koeriertje
CURSUSSEN IN DE FRANSE
TAAL TE LEIDEN
üvdemaat^
TROUW/KWARTET MAANDAG 23 SEPTEMBER 1974
BINNENLAND/KUNST
door Ber Huising
ARNHEM Theater gaf zater
dag in de Arnhemse schouwburg
de eerste, leuke, voorstelling
van President op Drift. Daaraan
is door regisseuse Elise Hoomans
en de spelers met veel humor en
speelplezier alles gedaan om het
leuk te maken.
F. Scott Fitzgerald, de auteur, de
beschrijver van de Gay- of Roaring
Twenties, die hij zelf The Jazz Age
noemde (al moest de echte jazz
nog door de blanken ontdekt wor
den), en waar hijzelf onstuimig in
meeleefde, is weer 'in', tegelijk met
een nostalgie ook naar die jaren,
maar hij is niet de geschiedenis
ingegaan als toneelschrijver. Hij
heeft het dan ook bij dit ene stuk.
The Vegetable, van 1923. gelaten.
Het gaat over een kleinburgerlijk
vastgelopen commies van de spoor
wegen, die eenmaal, dronken van
clandestien bocht (tijdens de
drooglegging) droomt dat hij presi
dent van de USA is, en dan zo stuk
loopt, dat hij maar liever postbode
wordt, om alleen prettige brieven
te bezorgen. Nu hadden zij daar net
een president gehad. Harding, die
beter postbode h?d kunnen zijn. De
droom, het middelste bedrijf, leek
dus een satire. In het Witte Huls.
met alles wit. ruilde de president
het lastige Idaho grif voor de Ezels
eilanden en zijn seniel afgetaken-
de vader werkte als minister van
financiën de schatkist schoon leeg.
Onbekwaamheden en corruptie
kwamen dus wel aan bod, maar op
een nogal kinderlijk gedroomd ma
niertje. dat nu nauwelijks iets
raakt.
Wel zo aardig, maar ook oppervlak
kig, is de tekening van .het onbenul
lige, versufte stelletje middenstan
ders, waar alles aan voorbij gaat en
waarvan alleen een schoonzusje als
'flapper' aanstellerig met de mode
van die losgeslagen 'twenties' pro
beert mee te doen.
Elise Hoomans heeft dat duffe
sfeertje met allerlei komische, klei
ne, eigenaardigheden kostelijk opge
roepen, en het witte burgermans-
presidentendroompje tot een mooi
malle vertoning gemaakt, in een
dansstijltje van charleston en New
Orleans-jazz. De kostuums van de
tijd en het dekor, dat van armelijk
burgerhuisje het witte droomhuis
wordt, met een gemak zoals recla
me dat voorspiegelt, werken daar
aan volledig mee. Huub van Gestel
was de ontwerper.
Blijmoedige tics
Eric van der Donk is. en blijft als
hooggehoede president, dat simpele,
goeige. huiselijke mannetje, dat ko
miek voorzichtig naast zijn schoe
nen loopt, met allerlei goed gevon
den. blijmoedige tics en gebaartjes.
Hij speelt dus een goede blijspelrol.
Pim Peters, Jan de Groot en Eric van der Donk in 'President op
drift'.
Henny Orri is zijn vrouw, verbit
terd en ontevreden eerst, dan mal
lotig als eerste dame van de USA,
en in het laatste bedrijf grappig
verdrietig ongerust om zijn wegblij
ven. en gelukkig als zij hem terug-
heeft. tfü is het maar een postbode.
Zij d<Jk dat allemaal prachtig, en
is een lust om te zien en te horen.
Jan Verhoeven als Paps scharrelt
oud en afwezig door alles heen.
Nettie Blanken is geheel en al het
modieuze snobje van die jaren. Pim
Peters is een schilderachtige drank-
stoker en ambassadeur van een
verzonnen staat. Scott Fitzgerald
had voor zijn zwak gebouwde stuk
ook nog een verteller nodig. Andy
Daal doet hem nog niet losjes ge
noeg. Dan zijn er nog al wat bijrol
len. En Ernst van Altena zorgde
voor een beste vertaling.
De voorstelling werd, door alles wat
er goed aan gedaan werd, dus ge
slaagd. Maar het stuk viel me te
gen.
Vrijdagavond hebben wij In Mic-
kery The Performance Group uit
New York The Beard zien spelen.
Ze kwamen dus wel (dat was lang
niet zekermet hun alweer ver
bleekte. avant-garde-aureooltje en
een, niet uitgekomen, voorspelling,
dat zij schokkend zouden kunnen
zijn.
Wij hebben ze bezig gezien, alle
vier. met talenten en sp eeldrift,
gevarieerd heftig, grotesk, en met
allerlei lichamelijke expressies, die
nogal exhibitionistisch aandoen.
Want je vraagt je wel af: waarom
doen ze dat allemaal? The Beard
(zó'n baard) van Michael McClure
is die moeite volgens mij niet
waard. Hij schreef een dialoog, over
Jean Harlow en Billy the Kid, die
elkaar met het tegenwoordig ge
bruikelijke recht-voor-zijn-raap-
taaltje seksueel benaderen en af
stoten, met puber-schuldgevoelens
blijkbaar, want ze moeten elkaar
steeds toeroepen: je bent onsterfe
lijk, je bent vrij, je mag doen wat
je wilt, en dan volgt er als iets
dieps nog: als je me niet kent ken
je me niet, of zoiets, En ze komen,
als ik het goed begreep, tot niets.
Regisseur Stephan Borst vond het
ook wat mager. Hij breidde het spel
dus uit tot twee Jeans en twee
Billy's, en dat maakt dan. homo
en groepssex inbegrepen, acht com
binaties mogelijk. Maar daarin
wordt dan evengoed hetzelfde, en
niets meer, gezegd. Alle veranderin
gen zijn geen verbeteringen. De
vier deden mij denken aan spelen
de hondjes. Die snuffelen, blaffen,
bijten ook alle kanten heen. Grap
pig soms wel. met opwindinkjes en
zo. maar toneel wordt het niet.
Stephan Borst had er dus ook nog
een schommel, een bed, een zitje
van autobanden, een soms bespeel
de viool, en meer van die rekwisie
ten bij nodig. Plus wat romantische
Amerikaanse volksliesjes. Er wer
den vijf kwartier mee geduld, en
zoals gezegd: ze deden het niet
slecht, maar ik dacht wel: wat den
ken ze nou dat ze doen?
door Adr. Hager
SCHEVENINGEN Dat het in een
school voor minnaars niet serieus
toegaat, bewijzen tekstdichter Da
Ponte en componist Mozart in hun
opera Cosi Fan Tutte. De loodzware
ernst ln eerdere opvoeringen door
de Nederlandse Opera Stichting
paste dan ook in het geheel niet bij
het karakter van dit komische
werk. Vandaar dat men zaterdaga
vond in een vrijwel uitverkochte
Schevenings Circus Theater opge
lucht kon ademhalen: de presenta
tie was ditmaal verfijnd en ko
misch zonder ook maar één mo
ment door te slaan naar het oubol
lige.
Dirigent Hans Vonk slaagde erin de
vonk van orkestbak te doen over
slaan naar podium en het resultaat
was verrassend. Verrukkelijk werd
er door het radio-kamerorkest ge
speeld. Prachtig genuanceerd en
voortreffelijk afgewerkt. De zes vo-
kale solisten lieten zich gaarne in
spireren en met een variant op de
titel van de opera zou men kunnen
zeggen: zo deden ze allemaal.
Men wordt in dit uit 1790 stam
mende werk geconfronteerd met
gewone mensen. Twee liefdesparen,
waarvan de mannen hun verloofdes
op de proef stellen, een speels ka
mermeisje en een vriend die op
zijn eigen filosofische wijze een
kijk heeft op de liefde. Een simpel
verhaal, doch Mozart tovert orkes
trale en vocale kleuren, voegt de
ene muzikale gedachte bij de ande
re en er suddert een heerlijke ont
spannen sfeer waarin bij voorbaat
het happy end besloten ligt. Het
verhaaltje zou zich lenen voor een
onbenullige operette. Mozart
schrijft een meesterlijk werk.
In de voorstelling bouwde men
voort op de basis die men in vroe
gere jaren legde. Een geheel vanuit
de opera gedachte regie van Jan
Bouws, precies die verfijnde humor,
die bij de muziek past. Decors en
costuums van Harry Wich zijn
nooit overdreven, doch wel uiter
mate smaakvol.
Op het podium was wel niet alles
volmaakt, en niet 'iedere noot was
een vokale parel, maar het geheel
was meer dan acceptabel. Een bijna
volledige Nederlandse bezetting en
dat is op zich al verheugend. De rol
van Alfonso is als het ware voor
Hubert Waber geschreven. Hij wist
deze filosoof volkomen overtuigend
neer te zetten en vokaal loste hij
eerdere beloften volkomen in. Cora
Canne Meyer is een zangeres van
wie men immer het maximum mag
en kan verwachten, ook als Dora-
bella wist zij weer te imponeren,
door de volmaakte beheersing
waarmee zij deze figuur wist te
creëren. Hanneke van Bork zong
vooral in de aanvang niet altijd
feilloos', maar naarmate de voor
stelling vorderde groeide zij ih haar
rol van Fiordiligi. Ans Phllippo
voelde zich als een vis in het water
in de partij van Desplna.
De tenor Rüdiger Wohlers zong met
speels gemak en samen met bariton
John Vierkens werd menig amusant
effect bereikt, met een spontaan
applaus als beloning. Een geslaagde
voorstelling, waarbij het publiek
zich bijzQnder heeft vermaakt. Dat
zal ongetwijfeld ook het geval zijn
ln Amsterdam op 25 en 28 septem
ber 2 en 6 oktober, in Rotterdam
op 30 september, ln Groningen op 4
oktober en in Utrecht op 8 oktober.
NEW YORK De Amerikaanse ro
manschrijfster Jacqueline Susann
is zaterdag op 53-Jarlge leeftijd in
New York overleden. Haar drie ro
mans zijn. ondanks de unaniem
slechte kritieen, grote successen
geworden. Het zijn: 'Valley of the
dolls' (1966). 'The love machine'
(1969) en 'Once is not enough'.
De cabaretier Rients Gratama heeft
een deel van zijn succes te danken
aan de vrolijkheid en uitbundigheid
waarmee hij zijn programa's
brengt. Hij is niet een stille mijme
raar en niet een artiest die met een
trekje van de ogen de zeggings
kracht van een nummer verhoogt.
Hij kan een erstig liedje wel inge
houden brengen, maar zoekt het zo
nu en dan ook in de bombarie. Dat
is overigens bombarie van een
heerlijke soort.
Het nieuwe programma Regen op
het bloemkoolcorso dat in de
schouwburg De Lawei te Drachten
in Première ging, geeft daar vele
voorbeelden van. Toch is Rients
Gratama gelukkig een cabaretier
die zich vernieuwt. Hij zoekt het
nog ten dele in mopjes en grappige
opmerkingen over politieke figuren
en actuele situaties (waarin de mil
de spot met alles wat kerkelijk en
confessioneel is me wat overgedo-
seerd lijkt) maar hij is veel sterker
in zijn liedjes en bespiegelingen
over de kleinere maar toch niet
minder belangrijke dingen in het
leven. Wat dat betreft heeft hij
voor dit programma twee fijne tek
sten meegekregen van Hugo Verha-
ge: één over een weduwnaar en
één over een prille zomervakantie-
liefde. Overigens verdienen ook zijn
eigen teksten over ht algemeen alle
waardering. Een uitschieter, ook
qua presentatie is het fascinerende
nummer over de klant die bij ver
gissing een nacht wordt ingesloten
in een verlaten supermarkt (tele
foon schijnt niet aanwezig te zijn)
en ten onder gaat in de vloedgolf
van agressief gepropageerde artike
len. Het liedje waarnaar het hele
programma is genoemd (De regen
op het bloemkoolcorso) heeft veel
sfeer en bovendien fijne humor en
woordspelingen. Het is een van de
bewijzen dat Rients Gratama het
zijn publiek ook weer niet al te
gemakkelijk wil maken. Het zoeken
naar modernere vormen van caba
ret komt trouwens tot uitdrukking
in de nummers Arme Rodrigo en
het bijzonder levendige slotnummer
Relation Training. Slapjes, nog
herinnerend aan de toch steeds
meer terugtrekkende 'lollige' Grata
ma is daarentegen het nummer van
de gebroeders die in een liedje hun
vijftig jaar getrouwd ouderpaar
toezingen. Over het geheel geno
men is het nieuwe programma van
Gratama verrassend en van hoog
niveau. Hij is ditmaal weer solo
artiest overigens dankbaar gebruik
makend van zijn voortreffelijk
combo. In dat combo excelleert de
pianist Cees Bijlsma die ook als
componist en de overige begeleiden
de muziek een niet geringere hoog
te bereikt als Rients Gratama.
LEIDERDORP De gemeente Lei
derdorp gaat zelf een kleed- en
clubaccommodatie bouwen op de
sportvelden in De Bloemerd. Dat is
niet gebruikelijk, want normaal
bouwt de belanghebbende vereni
ging zo'n accommodatie met een
gemeentesubsidie van vijftig pro
cent en een gemeentelijke geldle
ning van nog eens vijfentwintig
procent. Echter korfbalclub Veloci-
tas en hockyclub Alecto zijn niet
draagkrachtig genoeg om de reste
rende vijfentwintig procent te fi
nancieren.
De gemeente zal de accommodatie
bouwen volgens een bestek dat de
beide verenigingen hebben inge
diend. en het werk ook laten uit
voeren door een aannemer die door
de verenigingen wordt aangewezen.
Daarvoor is een raadsbesluit nodig,
dat in de komende vergadering zal
worden genomen.
Veel bloemen verwaaid
RIJNSBURG De bloemen zijn op
het moment zonder meer slecht. De
goede brengen nog wel wat op.
maar zo gauw de man bij de klok
iets over de bloemen zegt. houden
de handelaren de hand op de pote-
monnee. Het weer speelt de kwe
kers parten. Door het slechte weer
van de laatste weken is er veel
verwaaid. Ook de bloemen binnen
hebben daar its van over gehouden.
Daar de kassen niet goed konden
worden gelucht, liepen verschillen
de soorten pokken op. Vooral de
freesia is daar gevoelig voor.
Een goede tros chrysanten van bui
ten gaat voor rond de twee kwart
jes weg. De grote brengt vijftig
cent op. maar als er iets niet deugt
zakt de prijs als een baksteen.
Geen goed woord voor de asters.
Iets aparts gaat nog wel. maar daar
is meestal dan maar één partijtje
van De anjers leveren rond de drie
dubbeltjes op. Een goede freesia
gaat weg voor 1.25, maar de
meeste zijn onder de twee kwartjes.
Goede begonia's gaan voor een
daalder van de hand.
De verwachtingen voor de volgende
week zijn niet veel beter. Ook in de
export is het droevig gesteld.
korfc-nieuuG-ui t-3c-ïe/:io
kort-hieuxs-nit-de-i^io
kor t. -ri i n u hs -Ti it-9 o -Txtg lo
kor i—iouvs-uit-ao-ltttfio
kort-nioi) wr.-u i t-fl e—To/rio
LEIDEN Woensdag 25 september
wordt een Chili-avond georgani
seerd door het comité 'Vrij Chili
Libre' in de zaal van SSR, Hoge-
woerd 108. De avond begint om
acht uur. Piet Reckman zal een
lezing houden over de situatie in
Chili, waarna er gelegenheid tot
discussie is.
HAZERSWOUDE De heer C.
Kroon, vorser in de geschiedenis
van Hazerswoude, heeft in samen
werking met de heer A. Huisman
de brochure 'Hazerswoude in kaart'
samengesteld.
HAZERSWOUDE B. en W. van
Hazerswoude brengen op donderdag
26 september het voorstel ter tafel
om het speeltuinwerk ruimer te
subsidiëren. Tot nu toe bedroeg de
ze (jaarlijkse) bijdrage 2,50 per
kind. Advies is nu om vijf gulden
per betalend lid toe te kennen.
VOORSCHOTEN Dinsdag 24
september organiseert het comité
"Vrij Chili Libre' een Chili-avond in
het cultureel centrum aan de Prin
ses Marijkelaan, Voorschoten. Het
programma: een filmpje over Chili
van Piet Reckman. daarna een le
zing van Plet Reckman, na afloop
discussie.
KATWIJK Drs. in de theologie
J. Hoek, zal vrijdag 27 september
zijn proefpreek houden ln de Oude
Kerk, onder voorzitterschap van
prof. A. J. Rasker. Als paranymfen
zijn aanwezig ds. R. van Kooten te
Goederede en R. Verhage, student
scheikunde te Goes. De dienst be
gint om 19.30 uur.
LEIDEN Het protest tegen de
snelle kweekreaktor in Kalkar
vindt veel weerklank bij de Leidse
bevolking. Er zijn de afgelopen we
ken ruim 1500 handtekeningen ver
zameld door het comité. De kaarten
voor de eerste bus. die 28 septem
ber naar het protest in Kalkar
(Duitsland) gaat. zijn uitverkocht.
Degenen, die mee willen met een
tweede bus. kunnen nog terecht
voor een kaart 10) bij de
volgende adressen: 5e Binnenvest
gracht 1 en Colenbranderstraat 1.
LEIDEN De studentenvereniging
voor Internationale Betrekkingen
krijgt in het kader van een uitwis
seling vijf Poolse studenten te gast.
Zij komen ter voorbereiding op een
internationaal congres in Bemelen
(bij Maastricht), dat duurt van 27
sept. tot 4 oktober. Verder organi
seert deze studentenvereniging sa
men met S.S.R. in het kader van de
Vredesweek een open forumavond
over de Nato en het Warschaupact.
Deze avond wordt gehouden op
dinsdag 24 september in het socië
teitsgebouw van S.S.R. Het forum
zal bestaan uit o.a. het kamerlid
Kuipeés van de WD. en de heer
Schut" van de PPR. Het forumge
sprek wordt geleid door de polemo
loog Philip Everts. De avond begint
om 8 uur.
WARMOND Zondagochtend
werd in de Hervormde eKrk een
herdenkingsdienst gehouden ter
gelegenheid van het eeuwfeest
van de kerk. Een dag eerder,
zaterdagmiddag, was er een re
ceptie in gebouw Het Trefpunt.
Onder de receptiegangers merk
ten wijveel oud-Warmonders
op, onder wie ds. Snijders uit
Nijkerk.
Er werd ook gelegenheid geboden in
de kerk de tentoonstelling te bezich
tigen van oude foto's, prenten, te
keningen en geschriften, uit het ar
chief van de kerk. Wat zeer de aan
dacht trok was een van suiker ver
vaardigde kerk van Warmond. Bak
ker Oudshoorn was hier de maker
van.
Zondagochtend werd het eeuwfeest
kerkelijk herdacht. Medewerking
verleende de Warmondse Fanfare
en het Hervormd Kerkkoor. Prof.
dr. J. Zandee uit Utrecht, ook een
oud-Warmonder. woonde deze bij
zondere dienst bij.
Ds. Den Tonkelaar begon zijn preek
met te wijzen op het bord. dat voor
het kerkgebouw was geplaatst.
Hierop stond de slagzin: 'Gods
woord is broodnodig'. Op de achter
kant stond: 'Fijn dat u gekomen
is'.
De dienst werd voorbereid door de
jeugddienst-commissie, in samen
werking met de fanfare en het
kerkkoor. 'Fijn dat u kunt komen.
Het is een voorrecht onder alle rust
in de kerk te mogen zitten. Die
vrijheid moeten wij benutten,
waarmee Christus ons heeft vrijge
maakt. Wij beginnen vandaag met
dit kerkgebouw een nieuwe eeuw.
Wij rekenen ln de kerk met eeu
wen'. aldus ds. Den Tonkelaar.
Hij citeerde zijn collega ds. Van
den Bosch uit Ginneken. die eens
heeft gezegd: 'Je moet in de kerk
niet met Jaren, wel met eeuwen
rekenen. Wij prijzen God in de
eeuwen der eeuwen'. De tekst waar
mee ds. N. Osti op 5 juli 1874 de
kerk inwijdde was naar aanleiding
van Pslam 84: 'Mijn ziel verlangt
naar de voorhoven des Heren'.
Nu. honderd Jaar later was de tekst
gekozen uit Joh. 15 12: 'Dit is
mijn gebod, dat gij elkaar lief hebt,
zoals ik u heb lief gehad'.
Ds. Den T onkelaar: 'Christus kwam
ons Gods liefde brengen. In hem
zie wij wat die liefde Inhoudt'.
Hij besloot met de vraag: 'Wat
doen wij met de vrede die alle
verstand te boven gaat? Wij gaan
ln de eeuwen der eeuwen met ons
werk door. God heeft het eerste en
't laatste woord'.
door W. Wielek-Berg
Wat moet dat tegenwoordig toch. al
dat gemorrel met oude meesters op
het toneel? Nu is Hans Crolset van
'Publiekstheater' weer op het lumi
neuze idee gekomen om Carlo Gol-
donl's 'Het Koffiehuis', dat uit 1750
dateert, te situeren in 1914. Omdat
hij Vlsconti's film 'De Dood in
Venetië', naar de novelle van Tho
mas Mann, zo mooi vond. En om
dat Goldoni ook uit Venetië komt.
Eerst was. naar het voorbeeld van
de film, muziek van Mahler voor
zien, later werd toch maar Satie
gekozen. Wat deert het! Als men
eenmaal aan het associëren slaat,
kan men grote parallellen ontdek
ken tussen een kip en een lanta
renpaal, dus ook tussen 1750 en
1914 en zelfs tussen Goldoni en
Tsjechov.
Nu begrijp ik Max Croiset wel. 'Het
Koffiehuis' is een vervelend stuk.
vol oninteressante, geestloze, harte
loze mensen die maar wat af- en
aandraven op hun terras, listen
verzinnen, intrigetjes uitbroeien,
zich met andermans zaken bemoei
en, wauwelen, hun geld verspelen,
de bloemetjes buiten willen zetten,
voor aap staan en tenslotte netjes
terugkeren naar hun jankende
wijfjes., Een naderende catastrofe
wil aan de prietpraat van onnozele
halzen nog wel eens een andere
dimensie, een grotere diepte, verle
nen nietwaar? Zwetsen op de rand
van een vulkaan klinkt anders dan
zwetsen op de rand van een kanaal.
Maar dat is dan wel een aange
plakte dimensie, die niets met het
stuk te maken heeft en er niet uit
voortkomt, want Goldoni heeft van
de eerste weerldoorlog wat weten we
met aan zekerheid grenzende waar
schijnlijkheid, geen weet gehad.
Zijn figuren komen uit de comme
dia del 'Arte: veel mogelijkheden
tot inleving bieden zij niet en tra
gisch zijn ze allerminst. Ook de
oude roddelbaas Don Marzlo, de
spil van het stuk. <Jie overal zijn
neus insteekt, alles bederft wat al
bedorven is ên tenslotte met de
brokken blijft zitten, is dat niet.
Het is werkelijk te zot om hem
naar Tsjechov-model te snijden,
om hem droefenis aan te meten,
zoals in deze voorstelling gebeurt.
Wil Je Goldoni spelen dan moet ie
dat, dunkt me, doen met een ra
zende vaart, met allerhande regie-
trucjes, geheel aan de oppervlakte
"UITZENDBUREAU
Tr'ofZ 01710-31710
Koievaarstrnal 33
Ij. Jen 'iiiAfflj
Op 24 september 1974 te 20.00
üur zal ln de koffiekamer van
het stadhuis de eerste verga
dering worden gehouden van
de Commissie voor de Ruimte
lijke Ordening en de, Open
bare Werken
In deze vergadering zal onder
meer aan de orde worden ge
steld de aanwijzing van twee
leden voor de Projectgroep
Waardelland en de Kerngroep
C. en A., het beschikbaar stel
len van een krediet ten be
hoeve van een onderzoek naar
de behoefte aan bedrijfsterrei
nen en -ruimten, de verkoop
van een strook grond aan de
Heemskerkstraat 52 aan de
heer J. Kiuts, de verhoging
van een krediet voor aankoop
van onroerende goederen bui
ten de sanerlngsgebleden He-
rengracht-ZJjlsingel en De
Camp alsmede de brief van
mejuffrouw A. v. d. Zande d.d.
26 augustus 1974 ln zake de
bouwplannen voor het gebied
Herengracht-Zijlsingel
ln binnen- en buitenland.
Onder garantie.
Verwarmde bergplaats
voor Inboedels.
Middelstegracht 36
Leiden - Tel. 25468-21060.
PAI
hoo
1
spel
zodat de toeschouwer zich de (van
uitkijkt en geen tijd krijgt om jeen
te bezinnen. Fratsen mogen, ugehi
het peilen naar diepte is taboe.van
Ik betwijfel overigens, of 'Het Igevi
fiehuis', in welke vorm dan De
verteerbaar kan worden opgedfeicfc
Het is een mager stuk vol ©aa
plekken. Maar door ons de verlSpa
ding op te dringen van een gToe
oorlog die op de loer ligt om ahegt
futiele mensjes wel eens morejgeb!
leren, terwijl er ook nog sprafyjijn
van een cholera-epidemie (hetjstas
niet op!) wordt het helemaal ,m
rare, vervalste, verkrampte tl
In het programma wordt gespri
over een trillende pudding: meffT
gedachtengang kan ik een \J
eind meegaan.
Bij de première in de Amstert
Stadsschouwburg had het puj
er dan ook nauwelijks een 1;
voor over. En als je om Gol
niet kunt lachen moet je wel
ellende om hem huilen.
Over het decor en de costuums'
Herman van Elteren wil ik hetp
hebben: als je een stuk uit 17;
1914 laat spelen is het daa
altijd raak of altijd mis. De
beelding wordt geen enkele
gesteld en dat komt die verbeel
meestal niet ten goede. Van
spelers was Jan Retèl als Don
zio de ster van de avond, maa
halsbrekende pogingen om vaii^j.
type een mens te maken overU
ook hij niet. Verder was er
nobele Rldolfo van Ab Abspoel,
flierefluiterige Eugenio van
Thijs en een schofterige Panoug
van Gerard Hartkamp. Celia
faar. Slgrid Koetse en Marielle
let waren de wijfjes, allemaal
uit om hun mannen naar het
me nest. te lokken, en niks rueelni
Van geen van de acteurs vair.,
genlijk enig kwaad te zeggen.P1]
stuk deugde alleen niet en del
vatting nog minder. I
W. Wielek-f a
g<
LOS ANGELES De Amerikalx
filmacteur Walter Brennan is z^eg i
dag op 80-jarige leeftijd in al
ziekenhuis van Oxnard in Caljlvid
nië overleden. Brennan. bezjter
van drie Oscars van de Amerik^. Z
se filmacademie, speelde doorg|t al
opvliegende mannen op leeiveli
met een hart van goud. Hij ülesi
rollen gespeeld in meer dan ir
derd films en in vier televisieseïten
arbi
lidei
ji kl
mi
gen
n o
gjLs:
!*tT
Xi
bo'
:t 4
>or(
iks
nde
ren
ns
©d
'ills
WIJ VRAGEN VOOR DIRECT VOOR
EENVOUDIG INPAKWERK
U verdient bij ons minstens:
MANLIJK PERSONEEL:
17 Jaar
netto
130,—
40.00
vakantiebon
18 jaar
netto
145.—
44,60
vakantiebon
19 Jaar
netto
155.—
47,40
vakantiebon
20 jaar
netto
165.—
53,50
vakantiebon
21 jaar en ouder
netto
210.—
f
63,30
vakantiebon
21 jaar en ouder.
gehuwd
netto
230,—
f
63,30
vakantiebon
VROUWLIJK PERSONEEL:
17 Jaar
netto
115.—
f
34,10
vakantiebon
18 jaar
netto
125,
f
38.10
vakantiebon
19 jaar
netto
132,50
f
40.70
vakantiebon
20 jaar
netto
140,—
f
45,70
vakantiebon
21 jaar en ouder
netto
170.—
f
54.00
vakantiebon
21 jaar en ouder.
gehuwd
netto
180.—
f
54,00
vakantiebon
Werktijd van 08.00
uur tot 17.15
uur;
middagpauze een
half uur en 2 x 15 min. koffiepauze.
Kom even langs of bel 02522—11175 of 11229.
AKENVOORDERLAAN (hoek Heereweg)
LISSE (De Engel)
NA
|ove
tl JE
die
jer
311e
;n o:
ideli
jarni
arbi
[bre!
Üré
Ibles
am.
v;
jhte
jde
Istai
ft h
I lat
hi
lore
:tai
lee
de
E
stai
'P
de
i we
6 H
hc
li M
.ASS
h vj
NA WERKTIJD AANMELDEN BIJ DE HEER OP DE BEEK.
MOZART SI RAAT 1. LISSE TEL. 02521—15960.
Service culturel
de i'ambassade de France
Conversatie-cursussen met grammatica op
verschillende niveaus:
beginners (zonder enige kenni9 van de
taal)
enigszins gevorderden (niveau MULO,
MAVO)
gevorderden (niteau HBS. MMS, HAVO,
Gymnasium)
vergevorderden ('conversation courante').
LESGELD:
80 gulden per cursusjaar (oktober tot juni)
voor 1 uur per week. 120 gulden voor 2 uur
per week, bij de inschrijving te betalen.
INSCHRIJVING en LESSEN:
Academiegebouw, Rapenburg 73, Leiden.
De lessen worden eveneens gegeven in
DEN HAAG. ROTTERDAM en DELFT.
Voor inlichtingen tel. 070 - 462578.
INSCHRIJVINGEN:
23, 25, 26 en 30 september van 19 tot 21 uur.
NIEUWE AUTO HUREN
autoverhuur Tin TAD
sf. aagten straat 14 111 lUl
telefoon: 01710-25709 '53627 leiden
gi
rha
I. Z
st i
et i
sele
iblei
lay
lm]
nc
ix')
!d B
rsch
!f.
half dozijn oesters1 9,50
hele kreeftf 17,50
f 10,-
'/i fles Sekt
Zuid Boulevard Katwijk aan Zee
rï^jtel. 01718-15922
deze week
(dinsdag t/m zondag)
