'andheelkunde
it met kiespijn
TyresoleS
cdkqop& veilig op
de band
met de groene stip
ënetiaanse tweeling'
olijke belevenis
uoridering van drinkwater helpt
Schoolklas
teruggezet
FAMILIEBERICHTEN
Opera bezet
Daudt wil geen
geen kandidaats
colleges geven
'Stinkend rijk'
Cyprus Comité
begint hulpactie
Waltmans (PPR):
geen uitbouw meer
van kernenergie
VHIJW/KWARTET ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1974
BINNENLAND Kil
:en onzer verslaggevers
TERDAM Het zit met de tandheelkundige zorg in Nederland aardig scheef. 'Er zijn symp-
n\ aldus staatssecretaris Hendriks, 'die voor de overheid de vraag opwerpen in hoeverre de
'an de geleidelijke ontwikkeling kan blijven voortbestaan'.
ibben 1
jrak in het hol van de leeuw,
het motto 'Idealisme en rea-
congresseert in de Vrije Uni-
eit de Maatschappij tot Be
ring der Tandheelkunde, die
>p de vijf tandartsen organl-
Tot het realisme droeg Hen-
waarschuwing bij dat de
ïld, 'gaarne in goed samen-
iet uw Maatschappij', sterk de
aan de pols zal moeten hou-
e realistische stemming droeg
e secretaris van de Centrale
voor de volksgezzondheid, dr.
Lapré bij, met een economl-
doorlichting. De tandartsen
in 1972 bruto 600 miljoen
om, waarvan een kwart voor
ng van de ziekenfondsen (die
ocent van de bevolking be
en). In de particuliere sector
zij een monopoliepositie,
zij eenzijdig de prijzen vast-
Tegen die tweedeling zou
menleving wel eens bezwaar
in gaan maken.
CNV-bestuurder L. de Graaf
jraag wat meer duidelijkheid
le tarieven, ook uit een oog
van inkomenspolitiek. Hij
chuwde maar vast dat uitbrei-
van het ziekenfondspakket
us beperking van de behande-
n de particuliere sfeer) zeker
epaard zou gaan met volledl-
mpensatle voor gederfde in-
en uit particuliere behande-
istisch
eel andere, maar even realis-
benadering had tandarts G.
lewijn Gelpke, als bestuurslid
e Maatschappij belast met de
e voorlichting. In een verras-
betoog liet hij zien waarom
iet goed k&n gaan met de
eelkundige zorg, svaarom de
sie zo verwarrend is, en wat
:maal zou moeten veranderen
!t in de laatste plaats in de
van staatssecretaris Hen
en zijn adviesorganen,
de ene kant staat de leek,
DrdenSollewijn Gelpke, die vast-
voi. flat tandheelkundige hulp vrij
to'
Zowel tandartsen als leken probe
ren gedreven door een groot idea
lisme, deeloplossingen aan de man
te brengen, uitgaande van te een
voudige opvattingen over het pro
bleem. Dat levert een warboel op,
waar niemand meer een beleid uit
kan bakken. De individuele tand
arts raakt daardoor het spoor bijs
ter en 'zal gauw geneigd zijn elke
voorgestelde verandering als een
bedreiging te ervaren.' En de lnvi-
diduele leek krijgt de Indruk dat
zijn problemen bewust worden ver
onachtzaamd.
Verwarring
Een deel van de spraakverwarring
begint volgens Sollewijn Gelpke
met onduidelijkheden over de vraag
naar tandheelkundige hulp. Onge
veer 95 procent van de mensen
heeft afwijkingen in mond of gebit
die eigenlijk verzorging behoeven.
Ongeveer de helft denkt dat er
niets aan de hand is, 40 tot 50
procent weet wel degelijk dat er
hulp nodig is. Dat is nog niet
hetzelfde als echt naar de tandarts
gaan: slechts 25 tot 30 procent
vraagt ook werkelijk om tandheel
kundige hulp. Daarvan wordt 15 tot
20 procent afdoende geholpen? en
zo'n tien procent stoot zijn neus.
Die tien procent wordt meestal ver
sleten voor het hele probleem: diér
gaan nu eigenlijk alle moeilijkhe
den over, aldus Sollewijn Gelpke.
En dan wordt er gepraat over op
voeren van de mankracht om het
probleem op te lossen. Dat levert
dan wat spraakverwarring op met
de mensen die vooral zien dat de
behoefte aan zorg 95 procent is, dat
dus zowat eenzesde van die behoef
te door de gezamenlijke tandartsen
Wordt gedekt en dat dus geen
denkbare opvoering van mankracht
dó£r veel aan verandert.
Dat Inzicht had Sollewijn ook in de
net ingediende Structuurnota Ge
zondheidszorg gemist. 'Men ver
schaft zich een alibi door wel enke
le malen het woord preventie te
noemen en doet er dan verder
maar het zwijgen toe.'
We weten onvoldoende, welke ziek
ten en afwijkingen voorkomen (het
gaat lang niet alleen om cariës) en
bij welke bevolkingsgroepen. We
weten wel, dat tot nu toe alle
pogingen om de bevolking en de
overheid te doordringen van de
noodzaak en de mogelijkheid van
effectieve preventie, zijn mislukt.
Maar we weten aanzienlijk minder
van de redenen waarom het niet
lukt. We weten wel. dat er bij de
bevolking een heel groot tekort be
staat aan informatie. Informatie
over het ontstaan van de ziekten,
de mogelijkheden om ze te voorko
men en behandelen. Maar we we
ten niet welke bevolkingsgroepen
op dit punt welke tekorten hebben,
en hoe we daarin kunnen voorzien.
'Hoe denkt de bevolking, hoe doet
de bevolking en wat wil de bevol
king in al haar samenstellende ge
ledingen eigenlijk met de tandheel
kundige zorg? Wij weten het niet.
Dat is heel vervelend. Erger is, dat
de beleidsverantwoordelijke Instan
ties ook niets ondernemen om het
te weten te komen, en het dus
kennelijk niet erg belangrijk vin
den.'
UDEN De heer F. Her
mans, inspecteur van het ba
sisonderwijs, zal een diep
gaand onderzoek instellen
naar de redenen die hebben
geleid tot het terugzetten van
een hele derde klas (24 leer
lingen) naar de tweede klas
op een basisschool in Volkel
(Noord-Brabant). Indien mo
gelijk zal door de heer Her
mans worden geadviseerd
deze maatregel ongedaan te
maken.
Het betreft een derde klas
van een dit Jaar begonnen
basisschool. De leerlingen van
deze school zijn afkomstig
van twee andere basisscholen
in Volkel, waar sprake was
van een leerllngenoverschot.
De overplaatsing naar een
nieuwe school vond klassikaal
plaats.
De kinderen kwamen van de
basisschool 'De Ruif, waar al
Jarenlang een systeem wordt
gehanteerd waarin goede en
minder goede leerlingen in
aparte klassen worden ge
plaatst. Volgens H. Hermkens,
het hoofd van de nieuwe
baisschool, had de groep niet
het niveau, dat verwacht mag
worden van een derde klas.
Het merendeel van de ouders
was bereid het advies van de
heer Hermkens te volgen en
de klas als geheel terug te
zetten. Deze maatregel werd
echter genomen zonder het
schoolbestuur en de inspec
teur daarin te kennen.
'Piepsysteem'
•wart. blkbaar is als hij in het fonds OploSSHlg
in vrij onbetaalbaar in het
B geval.
ie andere kant staat de tand-
ïe hele dag te boren met het
.frustrerende gevoel dat hij
(een theelepeltje de oceaan
hept.
De enige oplossing is een sterke
oplossing van veelvormige preven
tie van tandziekten ,en de gerichte
verzorging van risicogroepen. Voor
beide zal het nodig zijn om over
veel rosier informatie te beschikken.
S,
Zonder die gegevens, aldus Solle
wijn Gelpke, is het niet mogelijk,
tot een verantwoorde planning van
de zorg te komen. Men tast in het
duister, wat praktisch neerkomt op
beleidvoering volgens het bekende
'piepsysteem'. 'Dat wil zeggen, er
gebeurt pas wat, als er uit de be
volking gepiept wordt. Wat er dan
gebeurt, is meestal niet meer dan
eenvoudige symptoombestrijding.'
Dat komt erop neer dat de huidige
tandheelkundige zorg geen duidelij
ke doelstellingen heeft geformu
leerd, en dus ook nergens aan kan
worden getoetst. Sollewijn heeft
zijn twijfels over de resultaten. Hij
spreekt van tandheelkundige oplap-
kunst. Om zicht op een doel te
krijgen, moet een Landelijk infor
matiesysteem Tandheelkunde de
noodzakelijke gegevens boven water
brengen. En dan moeten we nog de
bereidheid opbrengen om naar die
gegevens te handelen. Niet eens zo
voor de hand liggend, want er zijn
twee dingen die we wél zeker weten
maar waar we erg weinig op uit
doen. Ten eerste: drinkwaterfluori-
dering helpt. Ten tweede: de huidi
ge schooltandverzorging helpt op
lange termijn niet.
Ber Huising
^HAAG Wij waren donderdagavond bij de Haagse Comedie
1 Koninklijke Schouwburg plezierig uit. Aan de Venetiaanse
ing, van Goldoni, levendig en luchtig geregiseerd door Jules
trds, losjes versierd met allerlei grapjes terzijde, en lekker
gespeeld, door Guido de Moor vooral, hadden wij een vro-
'televenis.
de officiële première niet.
koest verleden zaterdag afge-
forden wegens het gijzellngs-
l en is verschoven naar vana-
;Maar dan zijn er meer pre-
I, en dus mochten wij don-
al komen.
(Goldoni schreef het spel in
-oor een commedia dell'arte,
meer wilde geven dan een
waarop zij konden impro-
i, en ook van het spelen met
wilde verlossen. Bovendien
it hij voor Cesare d'Arbes,
oemde Pantalone, een dub-
voor twee heel verschillende
n. i van zijn talent,
teltje tweeling is een sukkelige
1450 ei, de andere is een Jongeling
uwd dt en bravoure. Zij komen toe-
zonder het van elkaar te
tegelijk in Verona,'waar de
oortdurend voor de ander
gehouden, en omgekeerd.
Ie 'verloofde' van de een, en
liefde van de ander, door
een ïn, vijanden, meiden en
en. De vijanden zijn mede-
iars en daar is een heel ge-
bij, die aan het vergiftigen
maar ook dat blijft leuk.
VA-
wijs'
Want diep gaan de gevoelens niet.
De liefde is oppervlakkig. Dè heb
zucht gaat dieper. De trouw en de
onbetrouwbaarheid zijn maar be
trekkelijk. Zo kan een meisje van
goeden huize gemakkelijk gehouden
worden voor een van lichte zeden,
worden vrienden verraders, kan ie
dereen de Juwelendief zijn, en de
aanstaande bruid, van de een of de
ander, aan het slot het zoekgeraak
te zusje worden.
Goldoni wist vermakelijk te goo
chelen met al die onwaarschijnlijk
heden. En al wilde hij van die oud
geworden commedia dell'arte af, hij
zat er, wat de uitvoering betreft,
nog aardig aan vast. Vandaar dat
de Haagse Comedie onder Jules
Royaards' regie vrij en speels met
het stuk omsprong en er. geestig,
van alles bijbedacht: terzijdes tot
het publiek, conflicten met de souf
fleur, aanloopjes tot een opera, en
komische bijzaken als overwippen
de vlooien en het nodig-moeten,
zodat de een en de ander elkaar
nazitten door een toilet met twee
deuren.
Dan is de tweeling Guido de Moor
bijna tegelijkertijd op het toneel.
(ADVERTENTIE)
Overigens komt hij er als de een en
de ander ook nauwelijks af. Hij is
bijzonder komisch als de onnozele
hals, met de paraplu, die bijna zie
lig door alle onbegrepen verwikke
lingen heensukkelt, en tenslotte
mooi mal sterft. En" ook die andere
tweeling, die wel wat ijdel maar
geenszins belachelijk Is, brengt hij
met een heerlijke humor. Dat is
dus een virtuoos stukje werk. Fran-
cine Dreessen is het temperament
volle bruidje dat zuster wordt, en
Lisbeth Cells is een heftige gelief
de. Samen kiften zij op vechten af
om haar tweeling. Ellis van den
Brink is een charmante, ondeugen
de en een beetje romantische Co-
lombine, die haar Arlecchino lief
inpalmt. Lucas Dietens doet hem
bewegelijk in de aloude Harlekij-
ken-stijl. Eric van Ingen doet de
schijnheilige schurk, Eli Blom is
een melancholieke berustende Brig-
hella, de huisknecht. Reinier Hei-
demann en Jaap Wieringa zijn op
schepperige, vechtlustige medemin
naars, die eigenlijk maar doen als
of. Leo de Hartogh speelt de geld-
grage vader. Peter Hoeksema voert
een komiek politiestelletje aan.
De kostuums van Hans Noordhoek
Hegt zijn fleurig, het decor van
Harry Wich is technisch handig
maar wat koel en schraal. Jurriaan
Andriessen zorgde voor bijbehoren
de muziekjes.
Wim Sonneveld-penning
AMSTERDAM Ter herinnering
aan Wim Sonneveld heeft de Ko
ninklijke Begeer B.V. gouden, zilve
ren en bronzen penningen geslagen
naar ontwerp van Joop Hekman. Er
staat ook een nog door Sonneveld
ontworpen vignet op. Hij bepaalde
in zijn testament, dat de opbrengst
van deze penningen voor de Hart
stichting zou moeten zijn. De pen
ningen zijn, van heden af, dan ook
te koop op contactpunten van de
Nederlandse Hartstichting, o.m. op
de stand op de Damesbeurs in Den
Haag.
VENETIë Het concert van het
Symphony Orkest van Chicago,
donderdagavond in Venetië, kon niet
doorgaan, want het Fenice Opera
Gebouw was bezet door het perso
neel, dat al drie maanden geen
salaris had ontvangen, en op span
doeken aan het gebouw mededeel
de: Wij moeten ons baantje verde*
digen Wij kunnen niet leven
van beloften De Fenice is een
culturele erfenis die gered en her
leefd moet worden voor de bestwil
van een stad ln doodsstrijd. De
bezetters blijven ln het theater tot
dat de regering bereid is de crisis
op te lossen.
AMSTERDAM De Amsterdamse
politicoloog prof. dr. H. Daudt wei
gert ook dit jaar college te geven
aan studenten die hun kandidaats
politicologie nog niet gehaald heb
ben. Ondanks het feit dat vele of
ficiële instanties van ambtenaren
rechter tot en met kamercommissie
voor onderwijs en wetenschappen
hebben vastgesteld dat het onder
wijs in de subfaculteit politicologie
aan de Amsterdamse universiteit
niet voldoet aan de eisen, is er nog
niets aan gedaan om het onderwijs
in deze subfaculteit in betere banen
te lelden, vindt prof. Daudt.
Het programma zoals dat nu wordt
'afgedraaid' voor JongereJaars stu
denten is in strijd met de .wet en
het academisch statuut en daarom
wil Daudt geen onderwijs aan deze
studenten geven. Bovendien is er
gebrek aan mankracht, al loopt
Daudt zich niet het vuur uit de slof
fen die vacatures vervuld te krijgen.
Het college van bestuur vindt dat
Daudt daar eerst maar voor moet
zorgen, voordat over andere perso
neelsproblemen in deze subfaculteit
gepraat wordt.
Als Daudt niet vóór vandaag ver^
klaart zich ln te spannen voor de
vervulling van drie openstaande
plaatsen, dan zal liet college van
bestuur met de subfaculteit overleg
gen om op een andere manier het
onderwijs aan Jongerejaarsstuden
ten te laten verzorgen.
Van een verslaggever
GOES De Gemeente Goes gaat
de eigenaar van een gras- en
groenvoederdrogerij voor een be
drag van 1.164.000 gulden uitkopen.
Het bedrijf bezorgt vele bewoners
van Goes stankoverlast. De eige
naar van het bedrijf had voor de
sluiting in eerste instantie 1.25 mil
joen gevraagd maar de gemeente
raad vond dat bedrag te hoog. De
droger heeft zijn eis daarna laten
zakken tot het dikke miljoen dat de
gemeente nu wil oversteken.
Van een verslaggever
DEN HAAG Een uit Nederlan
ders en Grieken bestaand 'Cyprus
Comité' gaat de komende weken
geld inzamelen voor de kwart mil
joen vluchtelingen op Cyprus. Dit
geld zal via een speciale giroreke
ning van Ihet Nederlandse Rode
Kruis (124.000) aan. het internatio
nale rode kruis in Geneve worden
overgemaakt. Het is bestemd voor
zowel Grieks-Cypriotische als
Turks-cypriotische vluchtelingen.
Het Cyprus Comité, dat op Grieks
initiatief is opgericht, hoopt ook in
Nederland wonende Turken in zijn
activiteit te betrekken. Volgens het
hoge commissariaat voor de vluch
telingen van de Verenigde Naties is
voor de hulp een bedrag van 22
miljoen dollar vereist. Het Neder
landse Rode Kruis heeft uit eigen
middelen 100.000 Zwitserse francs
en medicamenten ter waarde van
ongeveer 18.000 gulden overge
maakt. Op de speciale girorekening
is tot nu toe ongeveer 3.000 gulden
ontvangen.
Van een verslaggever
HEERLEN Het Tweede Kamerlid
Waltmans van de PPR heeft giste
ravond op een anti-KalkarbiJeen-
komst in Heerlen gezegd te ver
wachten dat de Nederlandse rege
ring afziet van verdere uitbouw van
de kernenergie en daardoor ervan
blijkt geeft zwaar te tillen aan de
bezwaren van de PPR. 'De PPR',
aldus het kamerlid, 'is van oordeel
dat kernenergie nooit zal kunnen
voldoen aan de voorwaarden welke
dienen te worden gesteld aan mi
lieu, vrede, welzijn en verdeling
van macht'.
Met dankbaarheid delen wij
mede dat op 1 aeptember ta
Pawa B.P. 482. Isiro, Republic
du Zaïre ls geboren onze klein
zoon
Rutger van Kaalte
Boulevard 142.
Katwijk aan Zee.
Met diepe droefheid, delen wij u mede, dat
God heden, onverwacht tot Zich heeft ge
roepen, mijn lieve Man, onze zorgzame Vader,
Broer en Zwager
Simon Arie Jol
echtgenoot van Catharina van Mazijk,
in de leeftijd van 56 Jaar.
Wij weten hem en onszelf in Gods hand
Valkenswaard: C. Jol-van Mazijk
Peter
Hans
Canada: D. Jol
A. Jol-de Graaf
Den Haag: M. Jol
Canada: C. Jol-van de Zwan
Maarn: A. M. van Mazijk
Alphen a/d Rijn: A. Th. de Jong-van Mazijk
W. de Jong
Valkenswaard, 19 september 1974.
Heistraat 10.
De rouwdienst, waarbij u beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaats hebben op maandag 23 sep
tember a.s. om 11.30 uur in de Gereformeerde
Kerk, Julianastraat te Valkenswaard, waarna
de teraardebestelling zal geschieden op de al
gemene begraafplaats „Eikenhof" te Valkens
waard.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het St. Josephziekenhuis te Eindhoven,
ingang Floralaan.
Bezoek: zaterdag 21 september en zondag 22
september van 15.30 tot 16.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis, ln de bovengenoemde kerk.
Op Zijn tijd riep God tot Zich, voor ons on
verwacht. onze lieve Broer en Zwager
Simon Arie Jol
Canada: D. Jol
A. Jol-de Graaf
Den Haag: M. Jol
Canada: C. Jol-van de Zwan
Maarn: A. M. van Mazijk
Alphen a/d Rijn: A. Th. de Jong-van Mazijk
W. de Jong.
Valkenswaard, 19 september 1974.
Beveel gerust uw wegen, al wat U 't harte
deert, der trouwe hoed' en zegen van Hem,
die 't al regeert.
In vrede ontslapen mijn
geliefde Man, onze Vader
en Grootvader
Johannes
Hoogstraten
echtgenoot van
S. G. Jasperse
in de ouderdom van 73
jaar.
Rijnsburg:
S. G. Hoogstraten-
Jasperse
J. Hoogstraten
D. Hoogstraten-
v. d. MelJ
2e Exloërmond:
G. S. Verhart-
Hoogstraten
W. C. Verhart
Rijnsburg:
N. Kralt-Hoogstraten
D. Kralt
en kleinkinderen
Rijnsburg:
19 september 1974
Abdijlaan 59.
De overledene ls opgebaard
ln de aula van Huize
Avondzon.
Gelegenheid tot condole
ren 21-23 sept. 's avonds
van 7.30-9 uur, Ingang
Smitstraat.
De rouwdienst zal gehou
den worden op dinsdag
24 sept. a.s. om 2.30 uur
njn. ln de Ned. Herv. kerk
te Rijnsburg. waarna de
begrafenis zal plaatsvin
den op de begraafplaats
aldaar.
Geen toespraken.
Geen bloemen.
Heden nam de Here tot
Zich onze lieve Broeder,
Zwager en Oom
Johannes
Hoogstraten
te Rljnsburg, Abdijla&n 59.
In de ouderdom van 73
jaar.
Lelden:
M. M. van Biezen-
Hoogstraten
Heemstede:
O. F. J. de Ridder-
Hoogstraten
Mede namens neven
en nichten
Heemstede,
19 september 1974
Von Bruchen Focklaan 8.
De Here heeft tot Zich
genomen ons gewaardeerd
lid van het koor
J. Hoogstraten
op de leeftijd van 73 Jaar.
Het Bestuur en de Raad van Commissarissen
van de Woningbouwvereniging Spinoza te
Rijnsburg heeft met leedwezen kennis geno
men van het overlijden op 20 september 1974
van de Heer
Johannes Hoogstraten
die gedurende vele jaren deel uitmaakte van
ons bestuur.
Dankbaar zullen wij blijven gedenken met
welke inzet hij zijn werk voor onze vereniging
verrichtte.
Namens het bestuur:
C. Noort, voorzitter
G. v. Egmond, secretaris
Plotseling werd uit ons midden weggenomen,
de heer
P. J. Kusters
ln leven conciërge aan onze school.
Zijn bijzonder goede inzet en prettige om
gang met docenten en leerlingen zullen ln
onze herinnering voortleven.
Moge de Heere zijn vrouw en kinderen troos
ten in dit grote verlies.
Wij zullen hem niet licht vergeten.
Bestuur. Dlrektie en Docenten
van
De Christelijke School voor de
Detailhandel
De oudercommissie van de Christelijke
School voor de Detailhandel te Rotterdam
geeft met droefheid kennis van het plotseling
overlijden van de conciërge van de school,
de heer
P. J. Kusters
De warme belangstelling die hij had voor het
welzijn van de leerlingen zal ons met dank
baarheid blijven vervullen.
Moge de Heere zijn vrouw en kinderen troos
ten.
D. M. v. d. Bos, voorzitter
Ons bereikte het droeve bericht dat de con
ciërge van onze school, de heer
P. J. Kusters
plotseling werd weggenomen.
Wij beschouwden hem als een goede vriend,
die altijd bereid was ons te helpen.
De Leerlingen van de
Christelijke School
voor de Detailhandel
ALGEMENE KENNISGEVING
Na een ernstige ziekte ging in vrede van ons
heen onze goede Man, Vader en Grootvader
Pieter van Dorp
on de leeftijd van 66 Jaar.
Oegstgeest: M. van Dorp-Poortman
Leusden (Z.)Dirk en DInl van Dorp-
Wentlnk
Annemarle en Eveline
Bolsward: Pieter en Tineke Venema-
van Dorp
Marjolijn
Tanzania: Jan van Dorp
Oegstgeest: Plet en Ans van Dorp-
de Kloet
Bart en Martij n
Oegstgeest, 20 september 1974,
Hofdijck 82.
Geen toespraken Geen bloemen
Thuis geen bezoek
De rouwdienst is bepaald op dinsdag 24 sep
tember a.s. om 11 uur in de „Groene- of Willi-
brordkerk" te Oegstgeest, waarna de begrafe
nis zal plaats vinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de Kerk.
Met gevoelens van leedwezen stellen wij u in
kennis van het overlijden van onze geachte
Werkgever, de heer
P. van Dorp
architect B.N.A.
Wij kunnen ln dankbaarheid terug zien op al
de Jaren waarin wij hem hebben leren kennen
als een Inspirerende persoonlijkheid.
Bureau Leiden:
Nic Zwaan
Krijn Durieux
Henk Oost
Bureau Zeist:
Mevr. J. de Bruyn-
Kiekens
P. W. van Vliet
C. Breeschoten
J. Klinkhamer
J. Ruijssenaars
Leiden, 20 september 1974.
Heden nam de Heer tot Zich, onze lieve Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder
Aiida Woutrina Sepers-Staas
in de ouderdom van 82 Jaar.
Amstelveen: D. Sepers
Ch. Sepers-DIJkhulzen
Lorain e
Amsterdam: G. C. J. Meln-Sepers
F. Meln
Ada. Gert en Carel
's-Gravenhage, 19 september 1974
Correspondentie-adres
Majoor Fransstraat 11, Amstelveen.
De overledene is opgebaard ln het Bejaarden
centrum „Moerwijk", Twickelstraat 120.
Bezoekuur uitsluitend maandag van 19.30-
20.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op dins
dag 24 september te 10.30 uur in de aula van
het Bejaardencentrum, waarna de teraardebe
stelling zal plaatshebben in het familiegraf
op de Algemene Begraafplaats Kerkhoflaan
te 11.45 uur.
Na een langdurig lijden overleed heden op de
leeftijd van 66 jaar mijn beste Vriend en
Compagnon
Pieter van Dorp
architect B.NA.
Hij was een bouwmeester, die ons altijd een
voorbeeld zal blijven.
Leiden, 20 september 1974.
Ir. J. Jonkman
In verband met dit overlijden zal ons kantoor
op dinsdag 24 september gesloten zijn.
De belangstelling, die wij in allerlei vorm uit alle
delen des lands en uit allerlei levenskring ter ge
legenheid van ons gouden huwelijksfeest mochten
ontvangen, heeft deze dag tot een stralende gebeur
tenis gemaakt. Mogen wij voorlopig volstaan langs
deze weg allen die van hun belangstelling in welke
vorm ook blijk gaven onze dank te betuigen?
W. C. F. Scheps
P. Scheps-Bruggeman
Den Haag, september 1974.
Éindstede 32.
Voor Uw medeleven, betoond tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn lieve Man, onze lieve Vader
en Opa, onze geliefde Broer, Zwager en Oom
Willem Brouwer
betuigen wij U onze hartelijke dank.
Mede namens verdere familie:
G. W. Brouwer-van Dokkum
Heieen
Wim en Hilly
Kees
en kleinkinderen
's-Gravenhage, september 1974.
Copemicuslaan 129.
