jachwekkend gebeuren in Kuip
Prijsschieten voor PSV
tegen amateurs Ards
Toch wel handig
zo'n brommer!
Celtic nog juist
gered van verlies
tegen Olympiakos
imsterdam:
leer moeite
an gedacht
Deen Tom Hansen
houdt medaille
Dé Stoop zet
verslaggever
uit stadion
Karpov wint
tweede partij
Overwinning NAC
SPORT
T12/K15
yenoord ontziet Noordierse tegenstander nog enigzins: 7-0
n onze speciale verslaggever
ITTERDAM Feyenoord, na drie seizoenen weer terug in het
rnooi om de Europa Cup voor landskampioenen, heeft zich zeker
geplaatst voor de volgende ronde. Coloraine, de kampioen van
ord-Ierland dat zijn spelers slechts een vergoeding van enkele
iden uitkeert, hoeft zich over dertien dagen geen enkele illusie
maken dat het de 7-0 van de Rotterdammers kan overtreffen,
t was gisteravond soms bij het lachwekkende af wat de Noord
en presteerden.
Het eenzijdige schouwspel had de
Rotterdammers, als ze zich nog
slagvaardiger hadden gemanifes
teerd, minstens een triomf met
dubbele cijfers moeten opleveren,
maar de Nederlandse titelhouder
toonde zich vooral ln de tweede
helft de lankmoedigheid zelve. Het
leek wel of de Feyenoorders op
dracht hadden gekregen hun on
derbetaalde amateuristische tegen
stander te ontzien. Het was soms
vermakelijk te zien hoe beurtelings
Schoenmaker, Van Hanegem, Olsen,
Kreuz en de Jong de reeks van
unieke mogelijkheden achter zich
lieten liggen. Kreuz kan in elk ge
val nog aanvoeren, dat hij in deze
confrontatie, die nauwelijks serieus
genomen behoefde te worden, nog
drie doelpunten van allure op zijn
naam bracht. De overige treffers
kwamen voor rekening van Van
Hanegem (twee maal) Ressel en
Schoenmaker.
Door een grillige speling van het
lot spelen in de openingsronden
van de drie Europa Cup-toernooien
soms de reuzen tegen de dwergen.
Tot de eerste categorie behoort on
miskenbaar Feyenoord, dat gister
avond het nietige Ierse Coleraine als
eerste opponent had getroffen.
Geen tegenstanders die de Feyen
oorders vooraf bij wijze van spreken
bol deed staan van aspiraties. Trai
ner Wiel Coerver had het zelfs niet
nodig geoordeeld een spionage-
vlucht naar het Verenigd Konink
rijk te ondernemen.
Bovendien werd in het Feyenoord-
kamp nogal lakoniek gedaan over
de afwezigheid van Kristensen (ge
schorst) en Mladen Ramljak (ge
blesseerd). Jan Everse fungeerde
nu als voorstopper, Schneider als
libero en Wim Jansen als rechts
achter. De vuurlinie bestond uit
Schoenmaker, Kreuz en Ressel.
Overeenkomstig alle optimistische
verwachtingen kon Feyenoord dank
zij het povere spel van de Noordie
ren onmiddellijk een furieus offen
sief inzetten dat vooralsnog echter
niet de bekroning van een flonke
rend wapenfeit kreeg. Feyenoord
vertoefde weliswaar voortdurend op
de helft van Coleraine, maar verder
dan wat onnauwkeurig gericht
vuurwerk van Olsen, Kreuz en Van
Hanegem reikten de Rotterdam
mers niet.
De voortdurende opeenhoping van
spelers in het strafschopgebied van
de Noordieren droeg bepaald ook
tegen Hibernians
i onze speciale verslaggever
STERDAM FC Amster-
ii heeft ondervonden, dat het
t zo makkelijk is op papier
zwakke tegenstanders zo-
ar onder de voet te lopen.
ewel de score van 5-0 geen
en muisspel deed vermoe-
i, was het eerste duel in de
ste ronde van het UEFA Cup-
mooi tussen Amsterdam en
lernians Malta een scherts-
toning. Hibernians was zo
ik, dat het nauwelijks aan
enspel toekwam. FC Amster-
echter deed nauwelijks
eite hiervan adekwaat te pro-
ren. Het is natuurlijk altijd
eilijk op te tornen tegen een
(lediging die bijna constant
tien mensen bestaat, maar
veldspel van Amsterdam
zo onverzorgd, dat er geen
acht was op een hogere
re.
ral in de eerste helft had Am-
dam de grootste moeite door de
oten verdediging van Hibernians
omen. Met traag breedtespel, dat
snel de irritatie van het publiek
ekte, bereikte Amsterdam niets
!n de op één lijn spelende defen-
van Hibernians. Na de snelle
van Husers (5e minuut, na een
van Nico Jansen tegen de paal)
men er reeksen kansen, maar er
uiterst slordig mee omgespron-
Tjeerd Koopman raakte één
de lat en binnen een kwartier
_n Vissers. Jansen en Jan
isz fraaie mogelijkheden om de
op te voeren.
ia een kwartier liet Hibernians-
ler Calleja een wisselspeler (Ca-
lera) warmlopen, die na zeven
minuten Bugeha verving,
maakte allemaal weinig uit.
Jongbloed kreeg pas na twintig
uten het eerste werk en moest
rust nog slechts één maal
delend optreden. Maar het
wicht van Amsterdam haalde
uit. Te veel solo-acties, te
breedtewerk en vooral een
inisch gebrek aan produktivi-
al deze zaken hielden de score
de rust beperkt tot 10.
reen bij Amsterdam, wilde zo
g zijn doelpuntje maken, dat
chaos voor het dóel van de
tte doelman Mizzi alleen maar
werd. Alleen Jan Fransz,
tdurend in de spits te vinden,
1 soms iets constructiefs met de
Klaas Kater (voor het eerst in
jasisopstelling), Jansen, Van der
kt en Husers misten de agressi-
lt om het redelijk opbouwende
k af te maken.
opleving in het begin van de
ede helft gaf Amsterdam in ie-
geval de gelegenheid de marge
;e vergroten dat het kwaliteits-
ichil ook in cijfers werd uitge-
kt. Al in de. eerste minuut was
weer Theo Husers die de totale
lijstering bij de Maltezer defen-
na een hoekschop van Chris
ker uitbuitte (20) en een mi-
later scoorde eindelijk Nico
sen, zij het dan via een verde-
van Hibernians. Diezelfde
sen miste na een kwartier bijna
de doellijn staande en was vijf
uten later net de laat om een
tterend door-kop-balletje van
Fransz in het doel te schuiven,
delijk, na 23 minuten werd de
van het publiek verhoord,
liner Pim van der Meent herstel
de afgelopen zondag zo succes-
e tandem Heini Otto-Nico Jan-
De falende Gerard van do Lem
st naar de kant. Otto, sinds
ige week fullprof bij Amsterdam,
on met op de doellijn staande
kans te missen. Zo nonchalant
Amsterdam in het missen van
isen en zo nonchalant was ook
defensie dat Hibernians zowaar
paar keer over de middenlijn
komen. De ploeg uit Malta
We echter te pover om er enig
dement uil te halen.
duurde tot de 37ste minuut voor
sterdam het slechte spel van
tvóór even deed vergeten. Toen
eindelijk een solo van Chris
ker succes. Tjeerd Koopman
dde de voorzet hard af: 40.
minuten voor tijd kopte Heini
nog een keer op de lat, maar
vijfduizendkopplge publiek kon
al nauwelijks meer waarderen,
leefde slechts op, toen Otto een
uut later wel doeltreffend een
ie pass uit het achterland ver-
de. Zowaar kreeg Hibernians
twee hoekschoppen in de aller-
ste minuut, toen Rob Bianchi als
beginneling uitgleed en Jong-
d de eerste hoekschop achter de
liet vallen.
AMSTERIMM-IIIBERNIANS 5-0 (1-0).
•Users i-o, 46: Husers 2-0, 48: Jansen
■II: Koopman 4-0, 89: Otto 5-0.
JAN DEE
Het eerste doelpunt van Feyenoord in beeld. Lex Schoenmaker haalt uit en doelman Crossan valt tevergeefs.
niet bij tot het vinden van een
opening. Illustratief voor de
krachtsverhouding was het feit dat
doelman Truijtel pas na een kwar
tier in actie behoefde te komen om
een terugspeelbal van Harry Vos in
de armen te drukken. Maar precies
halverwege de eerste episode be
zweek dan eindelijk voor de eerste
maal het Noordierse bolwerk.
Het was Lex Schoenmaker ja
wie anders die een voortreffelij
ke actie van Peter Ressel afsloot
met een flitsend schot dat langs
een kluwen van spelers achter
doelman Crossan raasde: 10. De
ban was gebroken. Coleraine leek
rijp voor een totale afslachting. De
geweldige blunder van de defensie
van de Noordieren bracht Willy
Kreuz die voor de eerste maal in
zijn carrière een Europa Cup-wed
strijd speelde in schitterende score
positie. Kreuz, die langzaam maar
zeker iets van zijn oude vorm heeft
hervonden, mikte loepzuiver raak:
2—0.
Dat die bescheiden score voor de
Ieren voorlopig kon worden gecon
solideerd was louter toe te schrij
ven aan de doortastende arbeid van
doelman Crossan, die herhaaldelijk
met subliem stuntwerk Feyénoord
scoringsdriften in toom hield. Maar
Tien treffers tegen makkelijke prooi
Van een onzer verslaggevers
EINDHOVEN Het kan na
tuurlijk niet anders in de eerste
ronde van de diverse Europa
Cup-toernooien. Er zijn ploegen
van kwaliteit die loten tegen
teams die nauwelijks zouden op
vallen in de Nederlandse eerste
divisie. Dat is dit jaar in Neder
land nogal duidelijk geworden.
Feyenoord had een makkelijke
tegenstander, FC Amsterdam
kon zonder moeite vijf maal
scoren en PSV had het wel heel
erg gemakkelijk tegen Ards Lin-
field dat met 10-0 van het veld
werd geveegd.
PSV was inderdaad klassen sterker
dan de dapper vechtende Ieren.
Voor PSV was het dan ook nauwe
lijks van belang dat René van de
Kerkhof langs de kant moest blij
ven omdat hij nog een oude schor
sing diende uit te zitten. PSV zou
zelfs met een fantasie-opstelling
nog gewonnen hebben van Ards. De
keren dat de dappere Noordieren
voor het doel van Jan van Beveren
verschenen zijn op de vingers van
een hand te tellen.
'Het leek wel een amateurploegje.
je leert er niets van tegen dit soort
tegenstanders', zei René van de
Kerkhof na afloop. Dat was vanaf
de eerste minuut volkomen duide
lijk. PSV kon pressievoetbal spelen,
Ards moest alleen wanhopig probe
ren de gaten die er vielen te dich
ten. Dat ging precies zes minuten
lang goed. Toen was het voor de
eerste keer raak. Willy van der
Kuylen passeerde de kleine doel
man van Ards: 10.
Daarna werd de score zonder moei
te tot een 50 ruststand opgevoerd.
Duidelijk bleek dat Ards Linfield in
het geheel geen verweer had tegen
het gevaar dat Ralf Edström voort
durend betekende. Edström werd
voor het doel regelmatig goed aan
gespeeld en kon zo de basis leggen
voor een aantal treffers. Achtereen
volgens scoorden in die eerste helft
verder Lubse, Kemper, Deijkers en
weer Lubse.
PSV bleek na rust niet van zins om
ook maar een moment gas terug te
nemen. Vandaar ook dat de toe
schouwers al snel rekening gingen
houden met een score in de dubbe
le cijfers. De top van deze eerste
wedstrijdenreeks (de elfdoelpunten
van Liverpool) konden de Elndho-
venaren echter niet halen. Het
werd uiteindelijk een doelpunt
tien minuten voor de onderbreking,
moest de kleine pittige doelman
toch zwichten voor een kopbal van
Wim van Hanegem. De treffer
waarin Ressel opnieuw een belang
rijk aandeel had.
Terwijl het onervaren Coleraine
zwoegde en ploeterde om de supe
rieur spelende Rotterdammers de
bal te ontfutselen bleek Feyenoord
aan te sturen op een grotere marge
in het scoreverloop. Een heldhafti
ge poging van De Jong liep echter
uit op een schot dat hoog in de
tribunes belandde.
Dat gebeurde ook kort na rust, dit
keer uit een afgemeten passje van
Ressel. De dadendrang van de Rot
terdammers was nu niet meer in te
tomen. Regelmatig, tot groot ver
maak van de 20.000 toeschouwers
ijlde Feyenoord de af weerzone van
zijn tegenstanders binnen. Jackson,
Curdy, Nutt en Campbel wisten
soms niet waar ze het zoeken
moesten. Maar nonchalance van
Feyenoords zijde behoedde Coleraine
voor een martelende afgang.
Totdat Wim van Hanegem persoon
lijk zich met de zaak ging bemoei
en. Een op maat gesneden voorzet
van de opkomende Harry Vos werd
door de kromme magistraal met het
hoofd in de uiterste hoek gedepo
neerd: 40. Een ogenstrelend mo
ment in dit eentonige duel waarin
de Feyenoorders volop de kans
werd geboden hun individuele klas
se te etaleren. Opvallend was voor
al het spel van de gretig opereren
de Deen Olsen die altijd aanspeel
baar bleek en zich kennelijk in
korte tijd volledig heeft aangepast.
Het werd 50 voor Feyenoord vla
Willy Kreuz die dankbaar zijn voet
schoof tegen de splijtende pass van
Theo de Jong, terwijl Ressel en
opnieuw Kreuz voor 6—0 en 70
zorgden.
FEYENOORD-COLF.IlAINE 7-0 (3-0) —22:
Schoenmaker 1-0, 28: Kreuz 2-0, 36: Van
Hanegem 3-0, 55: Van Hanegem 4-0, 82:
Kreuz 5-0, 84: Ressel 6-0, 86: Kreuz 7-0.
Toeschouwers: 20.000.
FEYENOORD: T reytel; Jansen, Everse,
Schneider, Vos: Olsen. De Jong. Van Ha-
nem;1 Schoenmaker, Kreuz, Ressel.
COLERAINE: Crossan McNutt, Jackson,
Campbell. McCurdy; Murray, Jennings,
Simpson; Cochrane, Dickson, Hutton
(Guy).
RICHARD MATTHIJSSE
ROME De Deen Tom Hansen die
tijdens de Europese atletiekkampi-
oenschappen in Rome een zilveren
medaille behaalde op de 1500 meter
zal deze medaille zeker mogen be
houden. Daar was nogal wat twijfel
over ontstaan toen in de Duitse
pers berichten circuleerden dat
Hansen betrapt zou zijn op het
gebruik van stimulerende middelen.
Hansen heeft die berichten altijd
tegen gesproken omdat hij hele
maal niet gecontroleerd is ln Rome.
Nu heeft ook de Europese Atletiek
Unie bij monde van secretaris Pier
re Dasriaux, laten weten dat Han
sen beslist niet betrapt is op het
gebruik van stimulerende middelen.
Er zijn ln Rome wel een onbekend
aantal atleten betrapt tijdens de
controle.
Grieken raken speler e n voorsprong kwijt
GLASGOW Een doelpunt van Paul Wilson, tien minuten voor
het einde gescoord, heeft Celtic gisteravond tegen Olympiakos van
een verrassende nederlaag gered. De Griekse kampioenen leidden
op dat ogenblik door een doelpunt van Viera kort voor de rust met
0-1 en leken met die score ook het einde te zullen halen.
HILVERSUM (ANP) Voor
zitter Dé Stoop van de FO
Amsterdam, heeft woensdag
avond gedurende de UEFA-
Cupwedstrijd FC Amster
damHibernians FC Malte de
verslaggever van de NOS-ra-
dio de toegang tot de radio
kamer van het Olympisch
stadion ontzegt. De heer
Stoop zei, niet de vrije (ra
dio) nieuwsgaring te trkennen.
De NOS mocht wel in de rust
en na afloop samenvattingen
uitzenden. Kees Buurman,
chef-actualiteiten en sport
van de NOS-radio zei na de
rust van de wedstrijd, zich
door niemand te laten voor
schrijven, hoe hij een wed
strijd moet verslaan.
De heer Stoop is van oordeel,
dat ook voor deze radiorepor
tages betaald moet worden.
De NOS bleek een andere
mening te zijn toegedaan, of
schoon zij zich gedurende de
eerste helft van de wedstrijd
zeer beperkte in haar bericht
geving. Niettemin zag de heer
Stoop voldoende aanleiding
om de verslaggever voor de
verdere wedstrijd de toegang
tot de radiokamer te ontzeg
gen. Van buiten het stadion
maakte hij de reportage af
door voortdurend tussen tri
bune en radiowagen heen en
weer te lopen.
Doelman McKenzie van Ards doet wanhopige pogingen de zoveel
ste aanval van PSV onschadelijk te maken. Ralf Edström springt
echter opnieuw hoger.
minder. Maar tien doelpunten zegt
toch al alles van de krachtsverhou
ding. De score werd na rust opge
voerd door Edström, Willy van der
Kuylen, Lubse, Van Kraay en op
nieuw Van der Kuylen. En niemand
heeft ook maar een moment de
indruk gekregen dat PSV in de
uitwedstrijd aan een lagere produk-
tie hoeft toe te komen.
Olympiakos was ln het opwindende
gevecht voor 40.000 toeschouwers de
betere ploeg. Het keerpunt kwam
evenwel elf minuten voor het einde.
Viera, de Griekse uitblinker, die al
in de tweede minuut tegen een gele
kaart was opgelopen na een overtre
ding tegen Wilson, werd toen na een
nieuwe overtreding uit het veld ge
stuurd. Hij had aan het shirt van
Harry Hood getrokken en twee keer
geel is in voetbal rood. De uitsluiting
van Viera luidde de gelijkmaker van
Celtic in. Olympiakos, nog aangesla
gen door het wegzenden van Viera,
moest zestig seconden later de tref
fer van Wilson incasseren. Ondanks
het gelijke spel ziet de verdere be
kertoekomst er voor de Schotten niet
best uit wanneer zij over twee we
ken in Athene tegen Olympiakos
moeten aantreden.
PSV—ARDS 10—0 (5—0) -r- 5. Van der
Kuylen. 13: Lubse 20. 26: Kemper, 28:
Deykers. 37: Lubse. 50: Edström. 68: Van
der Kuylen. 76: Lubse. 82; Van Kraay.
83: Van der Kuylen. Toeschouwers:
17.000. Scheidsrechter: Sven Jonason
(Zweden).
PSV: Van Beveren; Krijgh. Nordqulst.
Van Kraay, Kamper (Dahlqulst)Quaars,
Strik. Deykers; Lubse, Edström, Van der
Kuylen.
FC ARDS: McKenzie; Patterson. Cronl,
McCoy, Nixon: Mowat, Graham, Humph
ries; Patton, McAvoy, Guy.
Scheidsrechter in Glasgow was ove
rigens de Belg Loraux.
MOSKOU (UPI) Anatoli Karpov
heeft de tweede partij van de twee
kamp tegen zijn landgenoot Viktor
KortsnoJ gewonnen en daarmee
een voorsprong van 1-0 genomen.
Kortsnoj, die met zwart speelde,
staakte de strijd op de 27ste zet.
Degene, die in deze finale van het
kandidatentoernooi het eerst vijf
overwinningen behaalt, heeft het
recht wereldkampioen Fischer uit
te dagen voor een gevecht om de
titel.
De tweede partij van de kandida-
tenmatch tussen Kortsjnol en Kar
pov ls op spectaculaire wijze ge
wonnen door Karpov, in slechts 27
zetten. Beide spelers speelden ln
het begin zeer snel, zodat een com
mentator in Moskou het zelfs
waagde op te merken dat zij op tijd
klaar wilden zijn om naar een ljs-
hockeymatch te kunnen kijken.
Waarschijnlijker is het dat het hier
om een huisanalyse zowel van
Kortsjnol als van Karpov ging, en
dat de analyse van Karpov de besto
was. De opening, de drakenvariant
van het Siciliaans, is in vele ver
takkingen door theoretici reeds bij
na tot het mat uitgeanalyseerd.
Karpov kreeg in een variant waar
mee Kortsjnol in een vorige kandi-
datencyclus ook al eens van Geiler
verloren had, al snel een sterke
aanval nadat de bekende paden
verlaten waren. Kortsjnol kwam in
tijdnood, maar dat had voor het
verloop van de partij weinig bete
kenis meer. Dankzij enkele nauw
keurige pointes van Karpov stond
Kortsjnoi tenslotte voor de keuze
een toren te verliezen of op te
geven. Vrijdag wordt de derde par
tij van deze match gespeeld. Kar
pov moet nu nog vier partijen win
nen om uitdager van Fischer te
Wit: Karpov
Zwart: Kortsnoj
Siciliaans
1. e2-e4 c7-c5 2. Pgl-f3 D7-d6 3.
d2-d4 c5xd4 4. Pf3xd4 Pg8-f6 5.
Pbl-c3 g7-g6 6. Lcl-e3 Lf8-g7 7. f2-
f3 Pf8-c6 8. Ddl-d2 0-0 9. Lfl-c4
Lc8-d7 10. h2-h4 Ta8-c8 11. Lc4-b3
Pc6-e5 12. 0-0-0 Pe5-c4 13. Lb3xc4
Tc8xc4 14. h4-h5 Pf6xh5 15. g2-g4
Ph5-f6 16. Pd4-e2 Dd8-a5 17. Le3-
h6 Lg7xh6 18. Dd2xh6 Tf8-c8 19.
Tdl-d3 Tc4-c5 20. g4-g5 Tc5xg5 21.
Td3-d5 Tg5xd5 22. Pc3xd5 Tc8-e8
23. Pe2-f4 Ld7-c6 24. e4-e5 Lc6xd5
25. e5xf6 e7xf6 26. Dh6xh7 Kg8-f8
27. Dh7-h8 Zwart geeft het op.
BREDA De eredivisieclub NAC
heeft gistermiddag een 6-2 over
winning behaald op het militaire b-
elftal. Bij de rust was het nog 3-1.
Voor NAC scoorden Vreijssen (2).
Muller. Vermeulen, Graumans (2).
De militairen schoten raak via
Körver (Rode JC) en Van Staveren
(Sparta). Er waren in Breda 1000
toeschouwers.
De zaterdagclub Noordwijk heeft
geen enkele kans gehad tegen de
eredivisieclub AZ'67 ln een vriend
schappelijke wedstrijd. De Aïk-
maarders wonnen met 8—1. Bij de
rust was het al 3—0.
ADVERTENTIE
...ook
als je _r
patiënten
wachten.
