r omfiets helmen
ias verplicht op
februari 1975
Boerendemonstraties rustig verlopen verPlichtdicht
amro
-person fund
Vredeling kwam kijkje nemen
onioj Opport consumentenbond te somber
rgenta" Super Lux:
le lamp met 30%
neer licht op tafel
'Onmenselijk werk
kan vermeden door
uitbreiden wetten'
Personeel afdeling
Hoogovens wil over
werksituatie praten
Personeel Shell
vraagt hernieuwd
overleg over cao
6 ES tere garanties
S vraagd voor
rtemi zonder onderwijs
Li -
Publiek kreeg vaak landbouwprodukten aangeboden Vier bordelen
Voorzitter Zijlstra optimistisch over gesprek 0p Katendrecht
Verkeersborden met
verf besmeurd
Schrijvers willen
meer geld voor
uitgeleende boeken
'Kissinger leidde
economische
ontwrichting Chili'
Komité Indonesië
hekelt verklaringen
over gevangenen
amro-piersonfund
)UW/KWARTET DINSDAG 17 SEPTEMBER 1974
BINNENLAND K5
fcgiö]
.d. Vo:.nt
angstf
die
•bindli
Koi n onze Haagse redactie
isdag
o: ;n HAAG Niet met ingang van 1 november, zoals eerst de
e.h.Bj loeling was, maar pas op 1 februari van het volgend jaar is
t dragen van een helm voor bromfietsers verplicht. Minister
n sq jsterterp van verkeer en waterstaat heeft dit besluit tot uitstel
ieE! ïomen, omdat 1 november niet meer haalbaar was, als gevolg
nie i de moeilijkheden rond de deugdelijkheid van de bromfiets-
ing vo m<
!e m<
inigln
bQ. een onderzoek van de consu-
Istelij ltenbond en de ANWB was ge-
ken- dat een aantal helmen niet
rschoc' de veiligheidseisen voldeed. De
dster van verkeer en waterstaat
land toen sne' een ei?en onder-
k ingesteld, waaruit nu is geble-
dat het met de helmen veel
r zuil er is gesteld dan de consumen-
ie voo bond en de ANWB willen doen
van h >ven.
elka het onderzoek van de minister
't op 1U gebleken, dat van de in de
wan idel gebrachte helmen slechts
Noor i procent onvoldoende is. Dit
in i zichzelf geen beletsel om toch
Katwi i november het dragen van een
Imfietshelm verplicht te stellen,
de hear dbor het bekend worden van
ntensi onderzoek van de consumen-
men ibond en de ANWB is de produk-
en en import van de helmen ge
len ziigneerd, terwijl ook de vraag
eer ee r helmen afnam. Er moeten
oktolj zo'n 650.000 helmen in de han-
worden gebracht wil elke brom-
ser van een goedgekeurde helm
rdwijk1 voorzien.
Not ilster de verplichting heeft uit-
iorzittiteld tot 1 februari. Een andere
die rweging is, dat de markt langza-
0 van helmen zal worden voor-
nanci omdat het keuringsregelement
kker zal worden gehanteerd,
onderzoek van de minister
namelijk enkele onvolko-
'is'ghheden in dat regelement aan
ld Mi llcht- Een moeilijkheid was ook,
mber er geen verkoopverbod bestond
niet goedgekeurde helmen.
ig
1* hl ADVERTENTIE
voe
onin
een
e M(
op
teri
23 s
;eme
een
mlgei
insch
len
Brai
best!
beho
iderv
ein,
Boi
i Wi
op
:lfb01
iefv
le
igerw
>r dezelfde stroomkosten
Zo spoedig mogelijk zullen de on
volkomenheden in de keuringseisen
en in de keuringsprocedure worden
opgeheven door het aanbrengen
van de nodige verbeteringen en
aanvullingen. Hiermee zal moeten
worden bereikt, dat het percentage
helmen, dat alsgevolg van de kwa
liteitsspreiding in de produktie in
de handel wordt gebracht, zonder
dat dit aan alle eisen voldoet, tot
een minimum wordt beperkt.
Verkoopverbod
Met de departementen van volksge
zondheid en milieuhygiëne en met
Van een verslaggever
UTRECHT De technische ont-
wikkleing stelt ons in staat om alle
onmenselijke arbeid uit te bannen.
De produktie kan zo worden geor-
ganiseeerd dat iedereen voldoening
in zijn werk kan vinden. Dat het
nog niet gebeurt, ligt aan het ont
breken van wettelijke voorschriften
op dit terrein. Die zijn er niet
omdat uitvoerders en planners on
voldoende op de hoogte zijn van de
mogelijkheden en omdat de
mensen door toeslagen en premies
nog steeds bereid zijn dit soort
werk te verrichten'.
Dit schrijdt dr. J. w. H. Kalsbeek.
hoofd van het Laboratorium voor
ergonismische psychologie van
TOO, in 'Ruim Zicht', het blad van
het NKV.
Dr. Kalsbeek, wiensd agelijks werk
het bestuderen van de aanpassings
moeilijkheden van werk en wer
komstandigheden van de mens is,
vindt dat de wétgeving zo moet
worden uitgebreid dat zoveel moge
lijk werknemers menswaardig werk
kunnen verrichten. Nieuwe indus
trieën moeten worden verplicht
hun produktiemetheden tevoren
openbaar te maken.
Alle betrokkenen (zoals de vakbon
den) moeten dan in staat worden
gesteld om die plannen te beoor
delen voor dat ze mogen worden
uitgevoerd.
De heer Kalsbeek meent dat bij
voorbeeld experimenten bij Volvo
hebben geleerd dat eentonige en
geestdodende arbeid kan worden
vermeden. Maar bij de meeste
bedrijven zijn financieel-economi-
sche en technische aspecten allen
bepalende factoren die uitmaken
hoe het produktie-systeem er uit
gaat zien. Pas in een later stadium
gaat men rekening houden met de
toekomstige werker in dat systeem.
En dan is het meestal te laat, aldus
dr. Kalsbeek.
justitie zal overleg worden gepleegd
over de mogelijkheden om op de
kortst mogelijke termijn te komen
tot de instelling van een verkoop
verbod van uitrustingsstukken voor
bestuurders en passagiers van mo
torvoertuigen en van onderdelen
van motorvoertuigen die niet vol
doen aan de door de wet voorge
schreven eisen.
Van onze soc.-economische redactie
VELSEN De ongeveer 350 Hoog
oven-werknemers van de afdeling
koudbandwalserij willen via hun
personeelsvertegenwoordiging bin
nen drie dagen een gesprek hebben
met de directie van Hoogovens over
de werkomstandigheden op deze af
deling. Gaat de directie niet in op
deze eis tot overleg dan zal de raad
van overleg de afdelingscommis
sie van de ondernemingsraad af
treden.
Dit besluit is gisteren bij handop
steken genomen op een door de drie
industriebonden en de Unie BLHP
belegde vergadering in Velsen. De
werknemers van deze afdeling voe
ren al enige weken actie voor een
extra toeslag in verband met de
slechte werkomstandigheden in dit
deel van het bedrijf. Er zijn al twee
korte stakingen gehouden, maar die
zijn telkens opgeschort om de vak
bonden gelegenheid te geven om met
de directie tot een akkoord te ko
men. Deze besprekingen hebben tot
nu toe geen resultaat gehad mede
omdat de handen van de bonden
zijn gebonden aan de cao en de
machtigingswet.
Tijdens de vergadering werd er de
aandacht op gevestigd dat de werk
omstandigheden met name in de
oude walserij mensonterend zijn en
dat de veilighedseisen niet in acht
kunnen worden genomen en dat het
juiste gereedschap voor onderhoud
en herstellingen nagenoeg ont
breekt. Ook het ziekteverzuim op de
ze afdeling is hoog.
'Ik viel in slaap voordat het
verhaaltje uit was
n Zui
Van een onzer verslaggevers
i Ee
van
hf
)kes
.anko
rven
brug
eft
isteli
i afg
e s
B
de
vo
onze parlementsredactie
n Mf I HAAG De heer G. van Leij-
'uwpl orst CHU) wenst, dat minister
Kemenade (onderwijs) de sta-
e !n van de Stichting Leerplanont-
keling zo wijzigt, dat de rechten
de minderheden zijn gewaar-
d. Met name het protestants-
stelijk onderwijs zou onvol-
ïde aan zijn trekken komen.
i Ier wil de heer Van Leijenhorst
de statuten de onafhankelijk-
van de nieuwe stichting tegen-
de overheid en het dienstver-
ind karakter van de stichting
lnderen-
B v zijn interpellatie donderdag zal
de Van Leijenhorst vooral hierop
oor b dringen. De oprichting van de
a, hi hting, die erg belangrijk zal
wordlden voor het basis en voortge-
onderwijs, zal een ernstige
Jfk betekenen met het verleden,
üWKJat op het gebied van de leer-
intwikkeling een grote mate
overheidsbemoeiing zal ont-
he*n. Uit de vragen, die de heer
Leijenhorst zal stellen, blijkt,
jhij bang is dat de stichting een
ip Vra mment wordt van de minister
h! op centralistische wijze zijn in-
nelten te verwezenlijken in het
erwijs. Op deze wijze kan de
^eid van onderwijs in gevaar
Bn.
discussie donderdag wordt ge
ruit! d( op basis van een schriftelijk
lag van de vergadering van de
id 'ercommissie. waarin minister
eer 1 Kemenade zijn plannen over
Stichting Leerplanontwikkeling
i inzette. De bewindsman heeft
issedeze vergadering beloofd reke-
len te houden met de kritiek van
Wa alleen de CHU. maar ook van
1RjKVP, ARP en VVD. Deze laatste
partijen hadden dan ook niet
behoefte aan een interpellatie.
Van onze correspondent.
STAPHORST In Staphorst zijn
kort geleden langs de Gemeenteweg
geplaatste borden met een rijverbod
voor gemotoriseerd verkeer, op het
grootste gedeelte van de zondag, met
bruine verf besmeurd. De verflaag is
zo radikaal aangebracht, dat van het
opschrift niets meer te lezen is en
dat alle zes borden waarschijnlijk
moeten worden vervangen. De bor
den waren geplaatst om de kerkgan
gers te beschermen tegen nieuwsgie
rige en opdringerige automobilisten.
Ter gelegenheid van de 50ste
verjaardag van Lucebert wordt er
vanaf 5 oktober in de Galerie Nou-
velles Images, Westeinde 22, Den
Haag, een grote overzichtstentoon
stelling gehouden: grafiek, tekenin
gen, gouaches en schilderij en, 150
stuks uit de jaren 1952 tot nu.
AMSTERDAM De Vereniging
van Letterkundigen vindt het vol
strekt redelijk, dat de vergoeding
aan schrijvers voor het uitlenen
van hun werk in openbare biblio
theken een wettelijke erkenning
krijgt. Tevens moet volgens de VVL
die vergoeding tot een hoogte wor
den opgetrokken, overeenkomstig
met de aard en kwaliteit van deze
maatschappelijke dienstverlening.
'Op het ogenblik wordt voor de
literaire auteurs een willekeurig be
drag op de begroting uitgetrokken,
dat dan maar zo goed mogelijk
verdeeld moet worden. Hoe meer
werk er wordt aangekocht des te
lager is de vergoeding per aange
kocht exemplaar', aldus de WL die
bovendien in de wettelijke erken
ning alle Nederlandse schrijvers
vertalers wil betrekken.
JL Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Bij de drie indus
triebonden CNV, NKV en NVV aan
gesloten personeelsleden van de
Shell-raffinaderij in Pernis hebben
hun vakorganisaties laten weten,
dat er opnieuw onderhandeld moet
worden over een nieuwe cao per 1
april 1974.
Het personeel zo'n 5000 man
wijst de materiële kant van de
nieuwe cao niet af. maar heeft
bezwaar tegen het beoordelings
systeem dat bij promotie wordt aan
gehouden.
'Onze leden hebben zich neergelegd
bij de materiële vooruitgang in de
nieuwe cao', aldus Daan de Heer
van het Industriebond CNV, 'omdat
die is vastgelegd via de machti
gingswet. Juist omdat men zich er
van bewust is dat 1974 in dit op
zicht een mager jaar zal zijn, is alle
aandacht gericht op de nietmate-
riële kant, die in feite buiten de
cao staat
De kritiek richt zich met name op
de drie punten waaraan iemand
moet voldoen wil men promotie
kunnen maken. Dat zijn: de hou
ding van de man tegenover het
bedrijf, zijn theoretische kennis en
zijn taktische.
Of Shell-Moerdljk een zelfde hou
ding als Pernis zal aannemen, is
nog niet bekend. De vakbonden
moeten daar nog met het personeel
gaan praten. De bonden zouden
tenslotte graag zien dat de cao op
meer She'l-mensen van toepassing
wordt. Ongeveer 1000 werknemers
vallen nog buiten de cao.
WASHINGTON (AP. AFP, Reuter,
UPI) De Amerikaanse huidige
minister van buitenlandse zaken
Henry Kissinger heeft persoonlijk
leiding gegeven aan een campagne
tot economische ontwrichting van
Chili na de verkiezing van Salvador
Allende tot president van dat land.
Een oud-functionaris van de Ame
rikaanse Inlichtingendienst CIA,
die anoniem wilde blijven, heeft dat
verklaard. Kissinger was toen hoofd
van de Nationale Veiligheidsraad.
Volgens de functionaris had öf Kis
singer óf president Nixon toestem
ming gegeven een bedrag van 1
miljoen dollar uit te trekken om de
verkiezing van ALende te beletten.
Het ministerie van buitenlandse za
ken en de CIA zouden zich tegen
de manoeuvre hebben verklaard.
Toen Allende 'onverhoopt' toch
werd gekozen zou Washington in de
hele financiële wereld druk hebben
uitgeoefend om kredieten aan Chili
af te snijden. De CIA en het Ame
rikaanse ministerie van buitenland
se zaken hebben gisteren herhaald
dat de Verenigde Staten zich niet
hebben gemengd in de binnenland
se zaken van Chili.
(ADVERTENTIE)
Minister Vredeling van defensie heeft gistermiddag op het Lange Voorhout in Den Haag onder lei
ding van generaal Spronk van de koninklijke marechaussee de militairen geïnspecteerd. De bewinds
man toonde zich tevreden over de goede conditie, waarin de manschappen zich bevonden en voegde
eraan toe: 'Dat is ook vanzelfsprekend, want ze worden regelmatig afgelost'. Op de vraag of de sol
daten al een vrije dag hadden verdiend, zei de bewindsman, dat hy het nog te vroeg vond om daar
over al te oordelen.
DEN HAAG Het Komité Indone
sië heeft in een verklaring over het
bezoek van een delegatie van Ne
derlandse parlementariërs aan In
donesië kritiek geleverd op 'het feit
dat mededelingen en verlangens
van de kant van de Indonesische
overheid zonder enig commentaar
naar het Nederlandse publiek zijn
doorgespeeld.'
Het Komité Indonesië zegt het
veelbetekenend te vinden dat de
politieke gevangenen niet zullen
worden berecht en 'een bepaalde
groep gevangenen op het laatst in
1975 (zal) worden vrijgelaten. Veel
betekenend. aldus de verklaring,
omdat hieruit blijkt dat het steeds
maar vasthouden van politieke te
genstanders niet het onontkoom
baar gevolg is van enig gebrek aan
rechters, zoals men ons vroeger
heeft willen laten geloven.
'Zoethouders en leugens', noemt het
Komité Indonesië de vele officiële
toezeggingen over de vrijlating van
de gevangenen van de C-categorie,
want het is nauwelijks aanneem
baar dat met die 'bepaalde groep
gevangenen' een andere dan de C-
categorie zal zijn bedoeld.
De opmerking van kamervoorzitter
(en delegatieleider) dr. A. Vonde
ling dat Nederland in een wat
moeilijke positie verkeert om over
de politieke gevangenen te oorde
len omdat het deslfijds Soekarno en
Hatta gevangen heeft gehouden,
wordt in de verklaring 'een drogre
den' genoemd. 'De mentaliteit die
verantwoordelijk was voor de arres
tatie van Soekarno en Hatta in de
dertiger jaren is niet dezelfde die
thans tegen de Indonesische poli
tieke gevangenen verzet aantekent:
het is daarentegen wél dezelfde
mentaliteit die nü verantwoordelijk
is voor de concentratiekampen en
gevangenissen van het Soehartobe-
wind', aldus het Komité Indonesië.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG In tegenstelling tot de ons omringende landen hebben de boeren
demonstraties gisteren (op de door de landbouworganisaties uitgeroepen land-
bouwdag van Europa) een plezierig en rustig verloop gehad.
Het aanbieden van produk-
ten door Westlandse tuinders
aan minister-president Den
Uyl ging gisteren in verband
met het gijzelingsdrama niet
door. De premier zag zich
daardoor gedwongen zijn toe
zegging in te trekken.
Overal in het land profiteer
den huisvrouwen gretig van
de door boeren en tuinders
aangeboden produkten. In
Eindhoven waar land
bouwprodukten ter waarde
van enkele duizenden guldens
werden weggegeven kwa
men sommige vrouwen zelfs
met bolderwagens en kinder
wagens om de ingeslagen wa
ren te vervoeren.
Hier geen wegblokkades en
andere harde acties. In
plaats daarvan kregen de
autoriteiten op verschillende
plaatsen in het land fruit en
landbouwprodukten aange
boden. De boeren waren
overigens ook scheutig ge
noeg om het publiek even
eens rijkelijk te laten delen
in de vruchten des v 'ds. In
veilinghallen werd druk ver
gaderd en overal langs de
wegen trokken demonstre
rende boeren met tractoren
en andere landbouwwerktui
gen. Er zullen vermoedelijk
weinig Nederlanders zijn,
die gisteren niet op een of
andere wijze met het boe
renprotest werden gecon
fronteerd.
Drs. R. Zijlstra, voorzitter
van het overlegorgaan van.
de landbouworganisaties,
was gisteravond zeer tevre
den over het verloop van de
acties. De bedoeling van de
acties was in ruimer kring
aandacht te trekken voor de
landbouwproblematiek. In
dat opzicht zijn de acties
geslaagd, aldus de heer Zijl
stra. De landbouwvoorzitter
was ook redelijk optimis
tisch over de afloop van de
besprekingen die de land
bouwministers vandaag en
morgen in Brussel voeren.
Het zit er volgens hem wel
in, dat de EG-regeringen
akkoord zullen gaan met
een tussentijdse prijsaan
passing van vier procent,
een van de eisen van de
Nederlandse landbouworga
nisaties.
Waarschuwing
De actiecomité's die zich ge-
distanciëerd hadden van de
organisatie van de land-
bouwdag. hebben gisteren
wel deelgenomen aan de ac
ties zelf. Zij waarschuwden
de boeren er zelfs voor, die
dag in ieder geval geen har
de acties te ondernemen.
In het Groninger Zuidlaren
maakte de voorman van de
actiecomité's, de heer K.
Olieman, duidelijk waarom.
'Harde acties zullen er ge
voerd worden, wanneer uit
de begroting zou blijken, dat
aan de eisen van boeren en
tuinders onvoldoende tege
moet is gekomen', verzeker
de hij zijn gehoor, dat direct
al tot harde acties wilde
overgaan.
In Drenthe concentreerden
de acties zich op het Mercu-
riusplein in Assen. Betogen
de boeren parkeerden daar
hun landbouwvoertuigen.
Het publiek kreeg gratis
fruit aangeboden. In Kam
pen zagen de boeren af van
een blokkade van de IJssel-
brug. In plaats daarvan bo
den zij wachtende automo
bilisten blokjes kaas aan,
tegclijkertiju met een fol
dertje waarin werd uiteen
gezet dat het ln het boeren
bedrijf bepaald geen vetpot
ls.
In vervulling
Minister Van der Stee
(Landbouw) nam op het
1
Een op researchfaciliteiten en
know-how van beide banken
gefundeerd beleggingsfonds.
Waarbij de belangen internatio
naal gespreid zijn. En de
beleggers participeren in het
totale pakket van hoogwaardige,
zorgvuldig geselekteerde aandelen.
solide vermogensbeheer.
ROTTERDAM Na de sluiting
van een bordeel aan de Atjehstraat
9a in de Rotterdamse wijk Katen
drecht en het winnen van een kort
geding heeft het Rotterdamse ge
meentebestuur opnieuw bordelen op
slot gedaan. Gistermiddag heeft de
politie op last van het college van
B en W vier panden, die als bordeel
dienst deden, gesloten.
Het Rotterdamse gemeentebestuur
kondigde enige tijd geleden een
bordeelstop aan waarvan de geldig
heid werd aangevochten door een
bordeelhouder die een kort geding
tegen de gemeente aanspande. Rot
terdam kreeg gelijk en ondanks het
feit dat de bordeeleigenaar inmid
dels hoger beroep heeft aangete
kend gaat men blijkens de Jongste
maatregelen door met het sluiten
van nieuwe bordelen.
Een veehouder laat zyn koeien duidelyk mee-demonstreren tegen het huidige
landbouwbeleid.
bordes van zijn ministerie
een fruitmand in ontvangst.
Hij beloofde de boeren dat
er vandaag bij de presenta
tie van de miljoenennota
heel wat van hun wensen in
vervulling zouden gaan.
In Purmerend, Eindhoven.
Vlissingen, Utrecht. Den
Haag. Rotterdam, enz. trok
ken onafzienbare stoeten
tractoren en indrukwekken
de landbouwwerktuigen door
de steden. Het gaf wel wat
verkeersopstoppingen, maar
wanklanken werden afge
kocht met spontaan aange
boden fruit, kaas, en andere
produkten.
Duitse en Belgische boeren
hebben gisteren wél diverse
grensovergangen .naar ons
land urenlang geblokkeerd
gehouden. In België, waar
zelfs de weg Antwerpen-
Brussel geruime tijd voor
het verkeer moest worden
gesloten, namen bijzonder
viel vrouwen aan de beto
gingen deel. Ook in Frank
rijk blokkeerden landbou
wers snelverkeers- en ande
re wegen. De opkomst was
echter minder dan verwacht
als gevolg van het slechte
weer daar.
Met de nieuwe gemeentelijke actie
komt het gemeentebestuur ook te
gemoet aan de verlangens van een
veertien dagen geleden door een
groep bewoners opgericht comité.
Redt Katendrecht. Dit comité nam
op zijn beurt de taak over van het
voorlopig erkend wijkorgaan dat
vorige maand opstapte omdat de
strijd tegen de opdringende prosti
tutie tevergeefs zou zijn.
Bij de vier bordelen staan sinds
gisteravond acht agenten Zij zullen
daar voorlopig voor onbepaalde tijd
blijven. De panden die gesloten
zijn liggen aan de Tolhuisstraat
9b, Atjehstraat 5a. Veerlaan 40b en
Katendrechtsestraat 52b.
