Publiek in verrukking
van opera La Traviata
Begin vólgend jaar val
de beslissing over
opvolging 'Starfighter
Veiligheid van
gijzelaars voorop
HOT-concert gaf
gebrek aan bondigheid
Rabobank
Gijzelaars komen er
meestal goed van af
Als er verkiezing was:
progressieven winst,
confessionelen verlies
Ambassadeur
twee jaar hier
2V4 extra rente met het
m Spaar-Premie-Boekje Man
de Rabobank. En de Rabobank
noemt niet alleen de voorde/enl
Met het Spaar -Premie -Boekje
maakt de Rabobank wéér
wat ze belooft
Vredeling bij terugkeer uit Amerika:
Zeker zeven
verkeersdoden
Tarievenbeleid
anti-inflatoir
Nederlander
Duitse cel in
hongerstaking
TROUW/KWARTET MAANDAG 16 SEPTEMBER 1974
BINNENLAND/KUNST
'RO'
door Jac Kort
AMSTERDAM Sinds Alexan
dre Dumas Fils zijn novelle La
Dame aux Camélias schreef is
deze vertelling in toneelstuk,
opera en film veelvuldig als on
derwerp gebruikt. Welhaast
iedereen kent het verhaal van
'La Traviata' (d.i. verdoolde)
Violetta.
Zij die haar bijnaam aan haar
lichtzinnigheid te wijten heeft,
maar die zich, wanneer met Alfredo
Germont de echte grote liefde in
haar leven komt, voor deze man
opoffert.
Misleid door haar schoonvader ziet
zij van Alfredo's liefde af. De laat
ste doorziet eerst de intriges waar
van beiden het slachtoffer zijn ge
worden. wanneer hij Violetta in
haar sterfbed terugziet.
Toen Verdi in 1853 la Traviata
presenteerde, moest hij wel enige
weerstand bij het publiek overwin
nen. aangezien deze opera niet over
historische of mythologische per
soonlijkheden ging (en er geen an
tieke costuums of uniformen in te
zien waren), maar dat alles draaide
om een handvol gewone mensen.
Dat het publiek zich toch gewon
nen gaf is te danken aan de prach
tige muziek, zowel vokaal als in
strumentaal, waarmede Verdi dit
drama vertolkte. Dat gaat niet uit
sluitend om een aantal melodieën,
die iedereen kent, al heeft hij de
opera nooit gezien, maar dat be
treft het werk als totaliteit. De
veertigjarige Verdi heeft in dit
werk het toppunt van meesterschap
bereikt zodat hij zowel de lichtzin
nigheid als de diep menselijke
smart van Violetta, zowel de verruk
king als de ontgoocheling van Al
fredo. maar ook de gespletenheid
van diens vader op adekwate wijze
tot uitdrukking kon brengen.
De Nederlandse Operastichting
heeft La Traviata magnifiek ver
zorgd aan het publiek gepresen
teerd.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De gegijzelde am
bassadeur graaf Jacques Senard, die
vanaf augustus 1972 Christiaan de
Margerie als ambassadeur in Neder
land opvolgde, is 54 jaar. Graaf
Senard, die aan de Tobias Asser
laan 1 in Den Haag zijn residentie
heeft, is getrouwd en heeft drie
volwassen kinderen.
De Franse ambassadeur Is de zoon
van een landeigenaar in Bourgon-
dië. In de laatste wereldoorlog deed
hij dienst in het Franse leger. We
gens zijn verdiensten kreeg hij het
Croix de Guerre.
Na de oorlog volgde Senard een
studie aan de Nationale School
voor regeringsfunctionarissen. Ver
volgens ging hij in diplomatieke
dienst. Na verschillende functies op
het ministerie van buitenlandse za
ken te hebben bekleed, was hij V3n
1961 tot 1964 'uitgeleend' aan de
NAVO. Daarna was hij twee Jaar
lang ambassadeur in Egypte. Voor
zijn benoeming tot ambassadeur in
Den Haag was graaf Senard nog
werkzaam als stafchef van de cen
trale administratiedienst van het
ministerie (tot 1969) en daarna als
chef van het protocol.
Jacques Senard trouwde in 1946
met Mireille de La Croix de Che-
vrieres de Sayve. De drie kinderen
van het echtpaar Senard zijn gra
vin Augustin de la Bouillerie en
twee zonen, Olivier en Jean-Domi-
nique.
Het gebouw van de Franse ambas
sade, dat door de gijzeling in het
nieuws is gekomen, is twee Jaar
oud. Het ontwerp is gemaakt door
het architectenbureau Verhave-
Luyt-De Longlh-Slikker. Het gebouw
heeft zijn hoofdingang aan het
Smidsplein. Via een ruim bordes
bereikt men de hal met darderobes
en wachtruimten. Hier ligt ook de
conferentiezaal en de afdeling pers
en voorlichting. De overige afdelin
gen zijn ondergebracht in een vier
kante kantooropbouw van vier ver
diepingen, die vrij staat van de
omringende bebouwing. Op de vier
de verdieping speelt zich het gijze
lingsdrama af.
Sonja Poot en Vittorio Terranova zijn de hoofdrolspelers in La
Traviata van de Nederlandse Opera Stichting.
Sonja Poot. weliswaar in de aan
vang iets te gezond en te vitaal
voor de ernstige longpatiënte die zij
moet voorstellen, was in zang en
Jan Derksen droeg een prachtige
spel een prachtige Violetta.
Lucia Kerstens een klasse apart
door Adr. Hager
DEN HAAG Kenmerk van drie van de vier twintigste-eeuwse
werken, die vrijdagavond werden uitgevoerd op het concert van
het Residentie Orkest in het HOT-theater, was de langdradigheid.
Toegegeven dat een componist als
bijvoorbeeld Bruckner ook veel tijd
nodig heeft twee van zijn
symfonieën duren tachtig minuten.
Maar hij heeft dan ook belangrijk
meer te zeggen dan de componisten
waaraan het Haagse Orkest tijd en
geduld gaf.
De programmatoelichting zegt van
de in 1934 overleden Franz Schre-
ker, dat hij behoort tot die merk
waardige figuren in de muziekge
schiedenis. die betekenis hadden
tijdens hun leven en daarna vrijwel
totaal in vergetelheid zijn geraakt.
Niet ten onrechte: zijn in 1916
voltooide Kammersymphonie voor
23 solo-instrumenten is nauwelijks
meer te verteren. Een slap Ravel-
aftreksel. nu en dan zo lyrisch dat
de zoetelijkheid welhaast tastbaar
wordt. Herhaling op herhaling,
waarbij een enkele vondst, onder
andere door het gebruik van har
monium en celesta breed en tot
vervelens toe wordt uitgesponnen.
De in 1932 in Engeland geboren
Hugh Wood doet het in zijn Cham
ber Concerto uit 1971 nog eens
dunnetjes over. Hij heeft een half
uur nodig om niets te zeggen, en
dat mag tamelijk lang heten. Op
zich zijn al die soli wel aardig,
zoals in de combinatie contrabas-
harp. Maar door gebrek aan bon
digheid verveelt hij zijn toehoor
ders mateloos. In meerdere heden
daagse werken blijft de emotionali
teit gebannen, eigen gevoelens aan
anderen kenbaar maken heet een
vorm van zwakte.
Kreet
Jean-Pierre Guézec heeft weing
gelegenheid gekregen zijn gevoe
lens op zijn tijdgenoten te projec
teren: in 1971 overleed hij op 37-
jarige leeftijd. In Assemblages stelt
hij klankkleuren samen, waarbij hij
de angsten en de onrust in deze
wereld wil uitbeelden. Zo ontstond
een contrastrijk en geladen werk
waarin de 28 instrumenten bla
zers en slagwerk optimale, hart
verscheurende kreten laten horen.
Toegegeven, het hedendaagse we
reldbeeld is veelal hartverscheurend
en een kunstenaar is de stem van
zijn tijd. maar of zo'n kreet als
compositie stand kan houden is
zeer c!e vraag.
Het was Lucas Vis die met bewon
derenswaardige beheersing en in
drukwekkende kennis van zaken de
hardwerkende leden van het Resi
dentie Orkest door deze inspannen
de opdrachten wist te loodsen. Het
publiek kreeg voor alle geduld aan
het einde van de avond de beloning
de elf Folksongs van Luciano Berio.
Een beloning want Berio heeft deze
kostelijke liederen van een onge
looflijk fijne instrumentale achter-
erond voorzien en aan de sopraan -
solisten prachtige mogelijkheden
geboden. De componist schroef het
werk voor Cathy Berberian, doch
hij had het ook voor Lucia Ker
stens kunnen doen. Wat zij pres
teerde was van een grote en groot
se allure. Heel uitgebalanceerd, zo
kleurrijk en zo fascinerend als
waartoe alleen een begenadigd
kunstenares in staat is.
Vittoria Terransva bood haar als
Alfredo uitstekend tegenspel en
maakte voorts met zijn tenorstem
een goede indruk,
vaderrol bij, zowel door zijn stem-
als door zijn spelkwaliteiten. In de
kleinere rollen kwamen Henk
Kooymans (Gaston) en Willem
Laakman (Baron Douphol) speciaal
naar voren.
Raak
De regie van Tito Capobianco viel
vooral hierom te prijzen, dat zij
onder alle omstandigheden als raak
en vanzelfsprekend werd ervaren.
Vrij van extravaganties of gewilde
originaliteit, maar wel degelijk met
een eigen visie.
Decor en kostuums van José Varo-
na zijn een lust voor het oog,
uitstekend passend in het wufte
Parijs uit Violetta's dagen.
Het Rotterdams Philharmonisch
Orkest vervulde zijn taak zeer ver
dienstelijk. Dirigent Edo de Waart
leidde het geheel met vaste hand,
waarbij aangetekend moet worden
dat het orkest af en toe nog ietwat
te star klonk. Over het geheel een
prachtige voorstelling, die het pre-
mièrepubliek telkens weer in verruk
king '»racht.
(ADVERTENTIE)
Als U spaart op een Spaar-
Premie-Boekje krijgt U een basis
rente van 1XU%. Daar staat tegen
over dat U 1 aan de bank
betaalt over geld dat U tussentijds
van Uw spaarrekening afhaalt Het
zou daarom niet eerlijk zijn te
verzwijgen dat het Spaar-Premie-
Boekje voor een zeer wisselvallige
spaarder best eens niet zo inte
ressant zou kunnen zijn.
Bent U wel een „trouwe" spaarder,
dan is het Spaar-Premie-Boekje
zonder meer alleen maar voordelig
voor U. 't Is maar dat U weet waar
U aan toe bent
U kunt op vele manieren sparen bij de Rabobant Met renten tot 11%.
Van een verslaggever
SCHIPHOL De keuze over de opvolging van de 'Starfighter' volgt na midden januari. Dit
minister Vredeling (Defensie) zaterdagavond op Schiphol verklaard na zijn terugkeer uit de
enigde Staten.
De minister heeft daar, met zijn
collega's van Denemarken. Noorwe
gen en België op uitnodiging van
de Amerikaanse minister Schlesin-
ger (Defensie) donderdag en vrij-
dg besprekingen gevoerd over de
opvolging van de 'Starfighter'.
Op de basis Edwards van de Ameri
kaanse luchtmacht in Californië
hebben de ministers en leden van
de stuurgroep die de vier landen in
mei hebben ingesteld, prototypen
van de General Dynamics YF 16 en
van de Northrop YF 17 zien vlie
gen. Beide vliegtuigenfabrieken
hebben in opdracht van de Ameri
kaanse luchtmacht elk twee pro
totypen van deze twee lichtgewicht
jachtvliegtuigen gebouwd.
Vliegers van de Amerikaanse lucht
macht en van de fabrieken voeren
thans een beproevingsprogramma
uit, dat de deskundigen van de
Amerikaanse luchtmacht in staat
moet stellen omstreeks midden ja
nuari 1975 te bepalen welk van de
Ea
t A
16 J
I\ 1}
AMSTERDAM Bij verkeersonge
lukken zijn het afgelopen weekein
de tenminste zeven mensen om het
leven gekomen. In Lisse veronge
lukte de 22-jarige J. Sare uit Rijs-
burg zondagmiddag toen hij met
zijn motor uit de bocht vloog. In
Well (Limburg) werd de 65-jarige
fietser H. Hagens door een perso
nenauto geschept bij het overste
ken.
Zaterdagavond botste de 16-jarige
Thijs Zuidema uit Zwaagwesteinde
(Fr) met zijn bromfiets op een
beveiligde overweg tegen een trein.
In Hasselt kwam de 9-jarige Ina
Verhoek met haar fietsje onder een
landbouwtrekker. De 36-jarige R. P.
uit Almelo verongelukte zaterdag
middag toen de auto, waarin hij
zat, over.de kop sloeg. Een andere
inzittende, de 19-jarige N. A. raakte
gewond, maar de bestuurder die
vermoedelijk te hard reed bleef
ongedeerd. In Leek verloor de 26-
jarige mevrouw Ellen J. de Vries
bij een autobotsing het leven, ter
wijl de bestuurder, de heer H. B. uit
Groningen zwaar gewond raakte.
De 19-jarige J. van Eenhoorn uit
Papendrecht verongelukte, toen hij
met zijn bromfiets tegen een auto
botste.
PARIJS Enkele spectaculaire
gijzelingen van de afgelopen jaren
waren: 28 december 1972: vier Pa-
lestijnen van de guerrillabewegging
'Zwarte September' dringen de am
bassade van Israël in Bangkok bin
nen. Ze maken daar zes gijzelaars
en eisen de vrijlating van 36 kame
raden, die in Israël gevangen zit
ten. Door bemiddeling van de am
bassadeur van Egypte komen de
gijzelaars ongedeerd vr ij in ruil
voor een vrijgeleide van de vier
Palestijnen. Aan hun eis wordt
door Israël geen gevolg gegeven.
Ambassadeur van de Verenigde
Staten in Haiti, Clinton Knox en
consul-generaal Ward Christiansen
door vijf Haitiaanse extremisten in
de Amerikaanse ambassade overval
len. Zij eisen de vrijlating van
twaalf gevangenen. De twee diplo
maten worden vrijgelaten, nadat de
regering van Haïti aan de eis heeft
voldaan en tevens een losgeld van
70.000 dollar heeft betaald.
1 maart 1973: acht leden van de
Zwarte Septemberweging houden
op de ambassade van Saoedi-Arabië
in Chartoem vijf diplomaten, drie
Westerse en twee Arabische, gevan
gen en eisen de vrijlating van een
aantal in verscheidene landen ge
vangen zittende Palestijnen. Na de
afwijzing van hun eis schieten de
Palestijnen drie Westerse diploma
ten op 2 maart dood en laten de
twee Arabieren vrij.
5 september 1973: een groep Pa
lestijnen overvalt de ambassade
van Saocdi-Arabië in Parijs. Zij
houden daar zestien personen als
gijzelaars vast. onder wie de am
bassadeur van Irak. Allen worden
bij het vertrek per vliegtuig van de
Palestijnen vrijgelaten.
17 oktober 1973: de ambassa
deurs van Frankrijk en van België
op Cuba worden 48 uur in de am
bassade van Frankrijk in Havanna
door een jeugdige tegenstander van
het Castro-bewind vastgehouden.
Hij eist een ongehinderd vertrek
naar het buitenland. De twee di
plomaten komen ongedeerd vrij,
maar de Cubaan wordt bij een
schietpartij dodelijk gewond.
DEN HAAG Het kabinet heeft
besloten tot voortzetting van het
tot nu toe gevoerde beleid met
betrekking tot tariefsverhogingen
bij de overheid. Dit in het kader
van het anti-inflatiebeleid. Dit
heeft het ministerie van Binne-
landse Zaken, mede namens het
ministerie van Economische Zaken
en dat van Financiën, meegedeeld.
Tot eind volgend jaar zal deze lijn
van tariefsverhogingen worden
geleverd. Tot eind 1974 zal dit ge
beuren aan de hand van de richt
lijnen die in december 1973 aan de
provincie- en gemeentebesturen
zijn verstrekt.
Van een onzer verslaggevers»
DEN HAAG 'Sinds de gijze
ling van elf mensen in de Fran
se ambassade plaats vond, is de
regering erop uit de ongedeerde
vrijlating van alle gijzelaars te
verkrijgen met inachtneming
van daarvoor aanvaardbare re
gels'. Dit heeft minister-presi
dent Den Uyl gisteravond in een
verklaring gezegd.
'De Franse regering heeft zich be
reid verklaard de terrorist Yoetaka
Foeroeya, die zich in handen van
de Franse politie bevindt, ter uit
wisseling aan te bieden. In de ge
geven situatie houdt dit in, dat
over deze tegen de Franse regering
ondernomen actie met de Japanse
terroristen besprekingen moeten
worden gevoerd over de mogelijk
heid van een dergelijke uitwisseling
en de daarmee samenhangende
vraagstukken', aldus de verklaring.
'De regering begrijpt dat grote be
hoefte bestaat aan nadere informa
tie over de toestand van de gijze
laars, de kansen op hun vrijlating,
de houding van de terroristen, de
verantwoordelijkheden en maatre
gelen van zowel de Franse als de
Nederlandse regering'. Mededelin
gen daarover, zo zei premier Den
en 14 procent vindt, dat het
hoogd moet worden,
twee ontwerpen het beste zou
doen aan de eisen die
lichtgewicht jachtvliegtuig
gesteld.
Als de Amerikaanse luchtmaci"^
grond van die proefnemingen 1 C
tot een keus is gekomen, is erv
de vier landen die een opvolge
de 'Starfighter' zoeken, nog ee
slissing over de keuze uit
typen. Dan komen in aanme
de Zweedse Saab-Scania 'Vi
AJ 37, de Dassault-Brequet 'Mi
FIE en het door de AmeriL
gekozen Amerikaanse jachtvliefl
Onwaarschijnlijk
Minister Vredeling zei ook no4
bericht in Le Monde over 31
pingspogingen van Nederl FVt
parlementsleden door vliegti
brieken die betrokken zijn b ilde:
opvolging van de 'Starfighter',.
terst onwaarschijnlijk te acht< 1
Hij zei met nadruk, nog nooifan
keer iets gemerkt te hebben
een speciale benadering. Er
wordt ook wel gezegd dat er 4ngr
ministers die met de opvolging u
de 'Starfighter' te maken h ln
druk wordt uitgeoefend. 'Er 5V
wordt op geen enkele wijze dn
ons uitgeoefend. Men noemtieA*
van de kant van de vliegtuigje g<
ken argumenten'.
idei
hc
n. t.
jemi
nor
ordei
n b<
:rd
lei
*Ms
w:
t I
pen
n ns
de
n Ai
Van een verslaggever
HILVERSUM Als nu landelijke verkiezingen zouden worden ge
houden, zouden de progressieve partijen een flinke en de liberalen
een kleine winst ten opzichte van de dit jaar gehouden Staten
verkiezingen behalen. De confessionele partijen zouden teruglopen,
evenals de communisten en de boeren. Dit blijkt uit het onderzoek
dat bureau Lagendijk uit Apeldoorn in opdracht van de AVRO
heeft gehouden.
partijen bereiken, zouden
ogenblik echter de bespre!#'
doorkruisen. 'Ik vraag er dan'
begrip voor, dat deze mededel :nt
worden opgehouden tot de p ei
van de gijzelaars dat toelaat.' a£ 1
De Franse premier Chirac, die[etba
der gisteren het standpunt var®er
regering tegenover de gijzelirf1Jk®i
Den Haag bekend maakte, z<n
de uitwisseling van de Japarm
Yoetaka Foeroeya op Nedei^P'
grondgebied moet plaats v ?re
onder verantwoordelijkheid vituss'
Nederlandse regering. Als denval
wisseling en vrijlating van de 'aliti
laars tot stand zijn gekomen
het vertrek van de Japanners fcaroi
de verantwoordelijkheid van d n, i
derlandse autoriteiten. Het doer,
volgens premier Chiriac nie inke:
met welk vliegtuig van welke igini
onaliteit dit geschiedt. eijte
De bemanning van het vlie'ie r
waarmee de terroristen vertrercje(j
kan in ieder geval geen F n
zijn. De Franse regering kanesse]
op buitenlands grondgebied nsen
nieuw Fransen in een positie n r
gen waar ze kunnen .worden «pï
zeld. f';
Als daarentegen de uitwis teir
buiten Nederland of Frankrijk rded
plaats vinden, zal de Franse els
ring Yoetaka Foeroya naar dj an.
trokken derde land brengen, eien
de Franse eerste minister. ed.
De Japanse premier Kakoei Ti liter,
heeft de bezetting van de FJs w
ambassade in Den Haag doorht Is
leden van de Japanse terrorist
organisatie het Rode Leger eei «stn
terst betreurenswaardige daad arna
noemd. Hij zei dit tijdens een tzer.
daags staatsbezoek aan Mexict digd
Japanse autoriteiten hebben ii en
dels verklaard dat zij Nederlai 1 als
Frankrijk alle hulp zullen b n P
om een goede oplossing voofessel
situatie te vinden. essel
m m<
chtei
nog
ff. h
aar
De PvdA, PPR en D'66 zouden teza
men 42.3 procent van de stemmen
krijgen tegen 35,9 procent bij de
laatste Statenverkiezingen. Deze
winst zou met name ten goede ko
men aan PvdA en PPR. De WD
zou een vooruitgang boeken van 19
naar 20.3 procent. De confessionele
partijen zouden als CDA teruglopen
van 30.9 naar 25.4 procent, de CPN
van3.5 naar 1.8 procent en de
Boerenpartij van 3.1 naar 1.6 pro
cent. Daarentegen zou de RKPN
stijgen van 0.3 naar 1.4 procent.
Van alle ondervraagden vindt 68
procent, dat het in Nederland niet
de goede kant op gaat. Die indruk
leeft het sterkst bij mensen van 35
tot 49 jaar (77 procent), mensen
met lager onderwijs (75 procent)
en WD-stemmers (88 procent),
maar 16 procent van de onder
vraagden vindt dat het de goede
kant op gaat, en met name leeft
die indruk bij 18 tot 24-jarigen (23
procent), mensen met hoger onder
wijs (21 procent) en PPR- en
PvdA-stemmers (resp. 31 en 28 pro
cent).
Het vertrouwen in het kabinet-Den
Uyl blijkt sinds maart 1974 iets te
zijn toegenomen: 24 procent heeft
veel vertrouwen in het kabinet (in
maart 19 procent), 50 procent heeft
enigermate vertrouwen in het kabi
net (52 procent) en 26 procent (29
procent) heeft er geen vertrouwen
in.
Het meeste vertrouwen hebben ui
teraard de PvdA-stemmers (52 pro
cent) en het geringste de WD-
stemmers (53 procent). Uitgedrukt
in een schoolcijfer zou het kabinet
een 6 krijgen. De PvdA-stemmers
geven het kabinet een 7, de WD-
stemmers een 5.
Voor wat de ministers afzonderlijk
betreft krijgt minister W. F. Dui-
senberg (financiën) het hoogste
rapportcijfer: een 6.5. Minister
Boersma krijgt een 6.4 en premier
Den Uyl een 6 3. De laagste waar
dering geniet minister Van Doorn
(CRM) met een 4.7. De minst be
kende minister is minister Trip
(wetenschapsbeleid).
Uit het onderzoek van bureau La
gendijk blijkt voorts, dat 79 pro
cent van mening is dat Nederland
de morele verplichting tot het ver
lenen van ontwikkelingshulp heeft.
Deze mening leeft vooral zeer sterk
onder de jongeren (ruim 85 pro
cent). Wat de defensie betreft is 34
procent van oordeel, dat in 1975
een lager percentage van het natio
naal inkomen aan de defensie moet
worden besteed. Voor 50 procent
mag dat percentage gelijk blijven
>ar v
iren
HANNOVER (DPA) De 24-j ïarm
Nederlander Ronald Augustin xlstr:
onder verdenking van het verv an
van paspoorten voor de Westi rliezi
Baader-Meinhof-groep, in deferaan
vangenis van Hannover zit, kt.' p
hongerstaking gegaan. Volgen eek-L
directeur van de gevangenis itste
gert Ronald Augustin sedert voetje
te eten. teer
De Nederlander heeft met zijn aterrc
gerstaking gevolg gegeven aafcn: i
oproep die Ulrike Meinhof in rwac
Berlijn vorige week heeft géén. kj
om tegen de behandeling van |ax. r
tleke gevangenen te protest n,
Nog meer leden van de groe 0eter
andere gevangenissen zoudei en
hongerstaking zijn. ijt v.
Een rechtbank in Osnabrilck oeilij
Augustin vorige week poging 0
moord, vervalsing van officiëh et b
cumenten en medeplichtigheid at ze,
bevrijding van gevangenen ten
te gelegd alsmede verboden wï i fe
bezit. De Nederlander zit in d er t
geheten 'dodenvleugel' van defcan t
vangenis van Hannover al gei inder
tijd in eenzame opsluiting. Prva
ten hiertegen hebben nog ibless
succes gehad. iet m:
in (v<
