ris§, maandag
'ZINGEN KUN JE NIET LEREN'
DAT
KIND?
Zes landen willen grotere
onafhankelijkheid van olie
Zangeres
Patricia Paay:
De Bijenkorf
pakt je in
Aage's verhaal
in een film
Rudi Carrell
loopt lekker
OPEC zal olie
prijs wellicht
sterk verhogen
Waterzuiverings
complex BAST
eind 1974 gereed
Augustus was
geen slechte
spaarmaand
Edwin heeft
het erg druk
Levi lief voor twee
TROUW/KWARTET MAANDAG 9 SEPTEMBER 1974
BINNENLAND T6 X6
KV
door
hette visser
De ene dag zat ze nog op school als vijftienjarig meisje,
rillend van bange pret, te genieten van het bijbelverhaal
over Daniël in de leeuwekuil en de andere dag werd ze
beroepszangeres die te maken kreeg met aangeschoten
heren in Duitse nachtclubs. Ziehier in het kort de start
van het vrouwelijk element in de popgroep 'Heart', ofte
wel Patricia Anglaia Margareth Paay, die momenteel
met de heren Heart in de hitparade staat.
Terwijl de fotograaf druk met
zijn camera's in de weer ls.
speelt Patricia dat ze een aan
lager wal geraakte gravin is:
in een lange, zijden, grijze jas
stapt ze driftig door de zalen
van kasteel Groenenveld in
Baarn. Met een sigaret in een
mondhoek roept ze kwasi
dronken dat de melkboer
twee flessen melk moet neer
zetten. Een seconde later zit
ze met grote ogen als een
engeltje achter de piano en
je kunt je niets romantischer
voorstellen.
De avond daarvóór zit Patri
cia Paay in hotel Americain
als een vrouw van de wereld
aan de bar. Ze is zeer klein
doch ook zeer aanwezig. Dat
bewijzen de blikken van de
bejaarde Amerikanen en ver
moeide vertegenwoordigers
die in het hotel blijven loge
ren en nog een slaapmutsje
komen drinken.
'Toen ik in de derde klas van
de ULO zat ben ik van school
gegaan. M'n vader had een
orkestje en zat zonder zange
res. Vijftien jaar was lk.
Daarvóór had ik al eens bij
hem opgetreden. Dat was in
Rotterdam, in Plaza. Ik zong
liederen als 'Lover come back
to me', haha, ik had nog
nooit een zoen van een jon
gen gehad en ik wist gewoon
niet wat ik zong. Een grote
blauwe kanten jurk had ik
aan. met veel pettycoats.
Schoenmaatje 32.'
Zij vertelt dat haar vader wel
enorm over haar waakte in de
tijd dat zij bij hem zong. 'Ik
mocht eigenlijk niks. Na het
zingen van een paar num
mers moest ik altijd op het
podium blijven zitten. Niet de
zaal in. Niet aan de tafeltjes
bij die kerels gaan zitten.
Nou, ze interesseerden me ook
niet hoor, die mannen in de
nachtclubs. Maar later toen
we eens een paar weken op
een varend schip moesten op
treden. ja, dan zag ik wel
eens een leuke jongen, maar
ik kreeg geen kans. Op dat
schip liepen ook wel passa
giers met bundeltjes bankbil
jetten voor je gezicht te wap
peren en ja. als je dan zwak
in je schoenen staat. Eén
keer heb ik het gehad dat ik
zo'n biljetje voor een bingo
avond kreeg. Toen won ik
vijfhonderd dollar. Ik vroeg
eerst aan mijn vader of ik
het houden mocht. Alleen
voor die ene keer vond hij
het goed. Ik heb er een mooie
gouden armband voor ge
kocht. Een gigantisch bezit
natuurlijk.' Ze zegt dat het
eigenlijk een nare tijd was en
ze wil nooit meer in dergelij
ke clubs en voor dergelijk pu
bliek optreden.
Nooit les
Zangles heeft ze nooit gehad.
'Ik ben tegen zangles. Zingen
kun je niet leren. Ja, adem
halingstechniek, dat moet je
even worden bijgebracht,
maar verder vind ik zangles
sen geldklopperlj. Zeggen ze
steeds: ja hoor, u gaat voor
uit. Volgende week, zelfde
tijd? Nou, en betalen maar!'
'Af en toe heb ik er wel spijt
van dat ik zo vroeg van
school ben gegaan. Mijn En
gels denkraam is niet zo
groot als dat van anderen en
dat is wel lastig, want ik
schrijf Engelse nummers voor
de groep. Ja. destijds vond ik
het natuurlijk heerlijk dat ik
van school mocht. Kinderex
ploitatie door m'n ouders?
Ach nee, zo moet je dat niet
zien. Mijn vader en moeder
hadden ook dolgraag gewild
dat ik was blijven leren, maar
ja, dat orkest moest draaien.'
School
Ze zegt dat ze blij is dat ze
op een christelijke school is
geweest. 'Je leert daar toch
veel. Die hele bijbel, dat is
een geweldig boek. Ik ken
ook een hoop psalmen en ge
zangen. Met Thijs van Leer
heb ik een hele avond psal
men zitten zingen. Dat was
geweldig! De andere mensen
begrepen er niets van dat ik
dat kon. En de verhalen uit
de bijbel vind ik ook mooi.
Over Daniël in de leeuwekuil
en dan dat verhaal over de
dwaze maagden die geen olie
meer hadden voor hun lam
pen. Dan zag ik ze voor me
als mooie bruidjes met witte
trouwjaponnen aan, ach, als
kind begreep je niet precies
hoe die verhalen nu echt in
elkaar zaten.' Stilte. 'Als de
EO een kerkdienst uitzendt
zing ik altijd keihard mee.
Dat is mooi, met zo'n orgel.
Knoop doorgehakt
De ober brengt nog een glas
whisky met ijs. Acht jaar ge
leden was dit onmogelijk, ge
weest. want bijna was de so
locarrière van Patricia niet
doorgegaan, omdat haar vader
haar bij zijn orkest wilde
houden. Maar destijds hakte
ze met haar vriend Gerard
Visser de knoop door. 'Door
Gerard merkte ik dat ik zelf
kon denken. Ik vond alles ge
woon wat er gebeurde en het
kwam dan ook niet in me op
om weg te gaan bij dat or
kestje. Ja, er is wel een paar
keer ruzie geweest, toen.'
Maar Patricia kwam los van
haar vader, maakte grammo
foonplaatjes waarover ze niet
meer wil praten ('Je bent
niet hip', heette zo'n liedje,
'vreselijk!') Ik wilde helemaal
geen Nederlands zingen. Het
was toen de tijd van 'Spiegel
beeld' van Willeke Alberti. Ik
haatte die nummers.'
Shows
'Patricia* kreeg televisieshows
en toog met Ome Lou van
Rees naar het onvermijdelijke
Knokke. Ze ging naar Sopot,
Malta en Oostenrijk, want er
is altijd en overal wel een
songfestival dat gewonnen
moet worden. Twee jaar lang
stoof ze met de heren Bam-
bergen en Van Vooren langs
Neerlands dreven in een thea
tershow, kwam bij Brainbox
en maakt dan nu deel uit van
Heart. Tussendoor speelde ze
nog een aflevering van Waal-
drecht over de ondergang van
stoute sigaretjes rokende pop
muzikanten. 'Hang on' en
'Stronger' werden hits én nu
is er dan 'Lovemaker'.
'Weet je wat ik de laatste tijd
ontdek? Dat de mensen me
niet meer vragen omdat ik er
eventueel leuk uitzie, maar
omdat ze vinden dat ik lekker
kan zingen.' Dat was acht
jaar geleden anders.
Het spijt ons zeer, maar we
moeten helaas vertellen dat
de misdaad vandaag de dag
prima loont. Marcel Kerck-
hoff heeft van twee journalis
ten van Nieuwe Revu exclu
sief de filmrechten gekocht
van het levensverhaal van
'meesterkraker' Aage M. In
Nieuwe Revu hebben weken
lang de belevenissen van Aa
ge gestaan en zodoende krij
gen we een heuse misdaad
film in Nederland. Kerckhof
is nu links en rechts wat
acteurs aan het polsen voor
de hoofdrol. Volgens het blad
Story schijnt Willem Nijholt
de beste kansen te hebben.
Kwisleider Rudi Carrell heeft
het zo langzamerhand wel ge
leerd. Hij maakte met de VA
RA de afspraak dat hij voor
het komende winterseizoen
een aanbal televisieshows zou
maken mits zijn kwis in
Duitsland een flop werd. Wel
nu. het loopt allemaal prima
in Duitsland en dus zullen we
Rudi moeten missen. De kijk
dichtheid van 'Am Laufende
Band' slaat zo'n beetje alle
records. Deze kwis is geënt
op 'Eén van de acht', een
vinding van Mies Bouwman.
'Maar ach, ik wil toch niet
flauw doen tegen Nederland
en daarom maak ik één grote
show voor de VARA-televisie.
Tenslotte heb ik veel aan het
Nederlandse publiek te dan
ken', meldt de nog immer
met een kuif uitgedoste Car
rell vanuit zijn Spaanse villa.
MEVROUW FORD
MISCHA DE VREEDE
De Bijenkorf verwacht een
verschrikkelijk koude winter.
Tenminste, als we de nieuwe
mode die dit warenhuis
brengt zien. dan zou je het
haast geloven. Op de tekening
een mantel waarvan het sil
houet zeer ruim is met een
comfortabele ruimte in rug
en mouwinzetten. Optimale
ruimte geeft ook de cape met
pellerine. Nog een paar laar
zen. een hoed en handschoe
nen en dan mag het vijftien
graden onder nul worden.
Van onze financiële redactie
Financiële top in Parijs: nauwer samenwerken
PARIJS De Ver. Staten, West-Duitsland, Engeland. Frankrijk,
Italië en Japan streven naar een grotere onafhankelijkheid van
olie als bron van energie. Zij willen verder nauw samenwerken bij
het bestrijden van de inflatie en het versterken van de economieën
van hun landen.
Dit heeft de Franse minister van
financiën, Jean-Plerre Fourcade,
verklaard na afloop van het twee
daagse topberaad van de ministers
van financiën en presidenten van
centrale banken van deze zes lan
den. Het gesprek, dat was georgani
seerd door de Franse minister van
financiën, vond plaats in het 18e-
eeuwse Chateau des Champs op on
geveer 25 km van Parijs. Het ter
rein rond het kasteel werd zwaar
bewaakt. Veiligheidspolitie patrouil
leerde in de bossen en hield
nieuwsgierigen op grote afstand. De
meeste ministers kwamen per heli
kopter bij het kasteel aan.
Fourcade zei na de bijeenkomst te
gen journalisten: 'Een aantal Ara
bische olielanden speelt met het
idee van een nieuwe belangrijke
verhoging van de olieprijs. Ons
voornaamste gesprek ging over deze
de stabiliteit van onze econo
mieën aantastende factor.
We zijn daarom besloten ons min
der afhankelijk te maken van de
petroleum-energie die een zo ver
storende Invloed heeft op het even
wicht in onze landen.' In dit ver
band haalde Fourcade een uit
spraak aan. die de Amerikaanse
minister van financiën. William E.
Simon, tijdens de besprekingen had
gedaan: 'we zijn geen optimisten,
maar wél vastbesloten.'
Inflatie bestrijden
Fourcade zei. dat in het kader van
een aantal deels geheime be
sluiten a ministers van de zes
hadden besloten de inflatie te be
strijden en zich te gaan bezig hou
den met de sterk onder druk staan
de effectenbeurzen en met beta
lingsbalansproblemen. 'We zijn van
mening, dat we hiertegen iets kun
nen doen', aldus de Franse minis
ter.
Hij merkte op. dat o.m. tot de
volgende stappen was besloten:
1. aan de centrale banken van de
zes landen zal opdracht worden ge
geven die handelsbanken, die in
moeilijkheden dreigen te komen als
gevolg van valutatransacties te hel
pen. Zoals bekend, verkeert een
aantal Amerikaanse en Europese
banken in staat van faillissement
als gevolg van (deels speculatieve)
deviezentransacties.
2. de zes landen zullen hun onder
linge samenwerking op het gebied
van energie versterken en wel zó.
dat zij de financiële moeilijkheden
ontstaan uit de verviervoudiging
van de olieprijzen onder de knie
zullen krijgen.
3. de landen en hun centrale ban
ken zullen verder maatregelen uit
werken, bedoeld om het terugvloei
en van de oliedollars uit de Arabi
sche landen te bevorderen.
4. de landen zullen informaties uit
wisselen met het doel een verbete
ring te bewerkstelligen van het ka
pitaalverkeer over hun nationale
grenzen heen.
Vaker bijeen
Het ligt, aldus Fourcade. in het
voornemen in de toekomst vaker
bijeen te komen teneinde zo de
vorderingen van de westerse eco
nomieën beter in de hand te kun
nen houden. Toekomstige bijeen
komsten zullen in principe slechts
worden bijgewoond door de minis
ters van de VS, Frankrijk. West-
Duitsland, Engeland en Japan.
Derhalve niet Italië, dat tot verras
sing van velen, dit weekeinde in
eens wel aan het gesprek deelnam
nadat het eerst niet was uitgeno
digd. Italië zou echter hebben ver
zocht aan het gesprek te mogen
deelnemen in verband met zijn
ernstige financiële positie.
Halfjaarwinst OGEM
iets verbeterd
ROTTERDAM Het geconsoli
deerde nettoresultaat van OGEM
Holding over het eerste halfjaar
1974 is ten opzichte van dezelfde
periode van 1973 licht verbeterd
van 13,1 min tot 13,4 min. De
omzetten namen toe van 891.7
min tot 1.087.6 min.
De raad van bestuur handhaaft zijn
reeds eerder uitgesproken verwach
ting dat de winst over 1974 per
aandeel ongeveer op hetzelfde ni
veau zal liggen als die over 1973.
CARACAS De Organisatie van
Olie Exporterende Landen (OPEC)
zal zich tijdens de op 12 september
in Wenen te houden bijeenkomst
buigen over een voorstel om de
olieprijs met 14 pet te verhogen.
Dit heeft de Venezolaanse minister
van mijnbouw verklaard. In een
interview zei de minister, dat de
technische commissie van de OPEC
het nodig had geoordeeld een wijzi
ging aan te brengen in de olieprijs
en wel zodanig als overeenkomt
met de toeneming van de wereldin
flatie.
Het blad Middle East Economie Sur
vey weet echter uit betrouwbare
bron in Beiroet te berichten, dat de
OPEC-landen de olieprijzen ook
voor het laatste kwartaal van dit
jaar zullen bevriezen. De OPEC-
landen realiseren zich, aldus het
blad. weliswaar dat bevriezing van
prijzen in deze tijd van grote infla
tie in feite neerkomt op een prijs
daling voor de olie. doch aan de
andere kant weten zij, dat vroeg of
laat de olieprijzen toch wel weer
onihoog zullen gaan.
Het in Beiroet verschijnende week
blad Ali Diyar verwacht dat de
volledige overneming van de Arabi
an American Oil Co (Aramco) door
de regering van -Saoedi-Arabië nog
vóór de a.s. bijeenkomst van de
OPEC-landen een feit zal zijn. De
besprekingen met de moedermaat
schappijen van de Aramco (Texaco,
Standard Oil of California. Mobil
en Exxon) zouden vrijwel zijn af
gesloten. Zoals bekend, werd in ju
ni j.l. al een overneming van 60 pet
van de Aramco overeengekomen.
LUDWIGSHAFEN Tegen het
eind van dit jaar zal het waterzui
veringscomplex van het chemische
concern BASF in Ludwigshafen aan
de Rijn in bedrijf zijn. Dan zal het
afvalwater van BASF die aan de
Rijn één der grootste aaneengeslo
ten chemische complexen ter we
reld heeft, voor ongeveer 90 pet
worden gezuiverd, alsmede het wa
ter van de stad Ludwigshafen
(180.000 'inwoners) en in een later
stadium ook dat van het 40.000
inwoners tellende Frankenthal.
Voor de resterende 10 pet aan af
valstoffen in het water wordt nog
naar oplossingen gezocht. Een groot
probleem vormen o.m. de giftige
zware metalen, zoals lood. Met het
project is een bedrag van 455 mil
joen mark gemoeid. Het leeuwen
deel hiervan, evenals van de be
drijfskosten, komt voor rekening
van BASF.
AMSTERDAM Augustus is gei
slechte spaarmaand geweest. Al
grote spaarbanken behaalden in
afgelopen maand nl. betere result!
ten dan vorig jaar augustus.
Zo boekte de Rijkspostspaarban
een overschot van 33 min, tege
één van 9 miljoen verleden jaa
Ingelegd werd 245 (v.j. 217 m
en terugbetaald 212 (208) m!
Het tegoed van spaarders bedro
eind augustus 8500 min.
De Spaarbank voor de Stad Au
sterdam behaalde, blijkens ee
voorlopige opgave, in augustus ee
overschot van 6,5 miljoen. Ee
jaar geleden was er nog sprake va
een ontsparing met 6.1 min. I
spaarbank is 'tevreden' met het ai
gustus-resultaat.
Ook voor de spaarbank te Rotte
dam was de afgelopen maand gui
stig. Ingelegd werd 143.6 (121,
min en opgenomen 137,6 (122,
min. Er werd derhalve 6.0 m
gespaard (v.j. ontsparing m
900.0000). Het aan de spaarbar
toevertrouwde tegoed 'beliep eii
augustus 1499,2 min.
De Nutsspaarbank te 's Gravenhi
kreeg 3 min meer binnen dan
werd terugbetaald. Een belangrijk
verbetering vergeleken met vor
jaar toen een ontsparing optrs
van 1,8 min.
'De zingende student met bla
zer en dikke roeidas'. Zo is
Edwin Rutten jarenlang afge
schilderd in kranten en
weekbladen. Zingen doet hij
nog wel en studeren ook.
Maar de blazers zijn met de
voddenman mee en een dikke
das is er ook niet meer bij. De
presentator van kinder-televf
3ie- en radioprogramma's vindt
naast al zijn werkzaamheden
ook nog tijd om te studeren:
sociale bedrijfspychologie.
Door een verdrietig misverstand hebben vorige week niet de namen van de prijs
winnaars in de krant gestaan. Dat willen we nu goedmaken. Deze week dus zes
mensen die een prachtboek in hun boekenkast kunnen zetten. Maar eerst de
opgave van vandaag: Wie van de drie dames is het parmantige meisje met bril
en strik? Is het zangeres CONNY VANDEBOSmevrouw FORD. nieuwe first
lady of hebben we te maken met schrijfster MICHA DE VREEDESchrijf op
een briefkaart de naam van één van hen, plak er dertig cent aan postzegels op
en stuur de kaart naar:
Trouw/Kwartet Dag Maandag Postbus 810 Amsterdam.
Voor donderdag insturen. Vermeld tevens op de briefkaart welk boek u wilt
ontvangen mochten tot de drie prijswinnaars behoren: tuinboek, handenarbeid-
boek of kookboek.
Twee weken geleden wa$ het PIET BAMBERGEN en daar had vrijwel niemand
enige moeite mee. De winnaars zijn: H. Mulder, Dorpsstraat 92 in Wormer (tuin
boek); C. P. Katsman. Lepelstraat 6 te Wolphaartsdijk (handenarbeidboek) en
mevrouw Moerke, Strolaan 23a iri Arnhem (kookboek).
Vorige week was het GERRIT DEN~- BRABER en de prijzen zijn voor: W. J.
Everse. Halfweg 62 in H. I. Ambacht (tuinboek); mevrouw M. Strik, Karei Door
manlaan 104 in Rijswijk Z.H. (handenarbeidboek) en G. Roffel, Schinkelhaven
straat 3 in Amsterdam (kookboek).
Levi Strauss heeft de enorme collectie die deze nrma j
sinds jaar en dag op de markt brengt, een beetje inge 1 1
krompen. Bovendien is het opvallende van de
lectie dat er minder modegevoelige snufjes te
zijn en meer oude vertrouwde basiszaken naar voren
men. De katoenprpzen op de wereldmarkt stijgen u"gpias
steeds zodat het 'spijkergoed' er niet goedkoper op word it
Op de foto een paar nieuwe modellen: een flowershir
uit de Miss Levi's collectie 49,50), een "y*1
unisex, 34,50) en een blue denim westernshirt, u«.-
unisex 39,50).
CONNY VANDENBOS
