I
1
Tien vingers
Veronica in beroep
bij de Raad van State
Radio- en televisieprogramma's
Groter
tekort op
begroting
Suriname
Dagrecept
Subsidie kindercentra
Joyriding met
trein verijdeld
Rotterdam mocht
bordeel sluiten
horen, zien en^Ê^'iropdeFli*iitO
Paul Brand
Chirurg in India
Wethouder Geluk
neemt afscheid
TROUW/KWARTET DINSDAG 3 SEPTEMBER 1974
BINNENLAND/RAD IO-TV T4,K6
'Top-veertig' blijft gehandhaafd
HILVERSUM De Veronica Omroep Organisatie (VOO) is in be
roep gegaan tegen de beschikking van de minister Van Doorn
(CRM), waarbij het verzoek van de VOO om een zendmachtiging
als C-omroep werd afgewezen. Het beroep zal op 12 november door
de Raad van State worden behandeld.
Mr. W. J. M. Bordewijk, juridisch ad
viseur van de VOO, zei gisteren op
een persconferentie, dat de Veronica
Omroep Organisatie voldoende aan
leiding en reden heeft om de argu
mentatie van de minister ten aanzien
van de afwijzende beschikking op al
le punten aan te vallen. De Veronica
Omroep Organisatie zal daarnaast
echter nog zoveel mogelijk doen om
toch tot de ether te worden toegela
ten.
Inmiddels is uit oud-Veronica-mede-
werkers ook de 'Stichting Nederland
se Top Veertig" voortgekomen. Via
het gedrukte woord hoopt deze stich
ting door een publlkatie van de top-
veartig en nog enkele hit-parades de
belangen van de platenindustrie, de
platenhandelaren en de consumen
ten te (blijven) verzorgen. Tevens
gaat de stichting als service-bureau
optreden en film-, regie- en andere
opleidingen (ter voorbereiding op
een eventuele status als c-omroep)
organiseren.
Van de 63 medewerkers, die radio
DEN HAAG Minister Van Doorn
(CRM) heeft de Tweede Kamer la
ten weten, dat volgend jaar een
bescheiden begin kan worden ge
maakt met de rijkssubsidiëring van
kindercentra. Het KVP-Kamerlid
Kleisterlee had om deze subsidie
gevraagd omdat een aantal kinder
centra in hun bestaan worden be
dreigt als zij niet spoedig een sub
sidie zouden ontvangen.
Veronica telde, gaan er 45 in de
W.W. Twee zijn er bij een omroep
organisatie terecht gekomen, tien
blijven voor de VOO werkzaam en
twee zijn er overgegaan naar de
nieuwe stichting. Enkele technici
hebben een eigen produktiemaat-
schappij opgericht.
De TROS heeft zich inmiddels be
reid verklaard de door de stichting
te publiceren top-veertig uit te zen
den.
EINDHOVEN Zondagavond heeft
de spoorwegrecherche, naar gistera
vond bekend werd. op het emplace
ment bij het station Eindhoven de
21-jarige C. v. d. W. zonder vaste
woon- of verblijfplaats aangehou
den, terwijl hij bezig was een loco
motief te starten. V. d. W. bekende
achteraf van plan te zijn geweest
'voor de lol' met de trein te gaan
rijden.
Toen de spoorwegrecherche arri
veerde. sprongen twee andere kna
pen uit de achter de locomotief
gekoppelde trein en verdwenen. Zij
konden even later door de Eindho-
vense politie worden aangehouden.
Het zijn de 19-jarige B. E. en de
20-jarige M. S. beide uit Eindhoven.
Het tweetal bekende kort voor de
aanhouding ook nog een inbraak te
hebben gepleegd in een viskraam,
waar voor 20 gulden vis werd ont
vreemd.
C-p
Van een verslaggever
PARAMARIBO De begroting -
1975 d'e de regering van Suriname
gisteren bij de Staten heeft inge
diend verto» nr een tekort van 54
miljoen Surinaamse gulden (Of),
wat overeenkomt met 86 miljoen
Neder'ondse gulden. Voor 1974 was
een tekoit van S45 miljoen be-
gron, maar premier Arron noem Je
de opstelling van zijn voorganger
geflatteerd.
De regering heeft zich willens cn
wetens grote beperkingen opgelegd,
aldus Arron, die zelf de portefeuille
van financiën beheert. Maar 'de
schaarste aan financiële middelen
moet niet gedramatiseerd worden.'
Volgens hem kunnen de ontwikke
lingsfondsen 'effectlever benut
worden dan voorheen'. Verder kan
het starten uit een ongunstige posi
tie een aansporing zijn, zich tol het
uiterste in te zetten voor de verwe
zenlijking van onze nationale doel
einden'.
De Surinaamse betalingsbalans vei-
toont tot dusver in 1974 geen te
kort De monetaire reserve s-»eg tot
begin augustus met S4,5 miljoen
tot 136 miljoen.
De werkgelegenheid ontwikkelt zich
ongunstig. Het aantal arbeidsplaat
sen stokt al jaren op 95.000 tcw'11
het aantal geregistreerde werklozen
ondanks de wassende stroom naar
Nederland blijft stijgen (nu
12.0000). Die emigratie heeft een
aantal nadelige invloeden: inkrim
ping van de economische oednjvig-
heid, verlies van goed opgeleide en
ervaren krachten. Triest noemt de
financiële nota dat een aantal on
verzorgd achtergelaten gezinnen
ten laste van de gemeenschap
komt.
De Surinaamse regering wil grotere
opbrengsten uit natuurlijke hulp
bronnen, en gaat binnenkort be
sprekingen openen met de bauxlet-
maatschappijen. Voor 1975 zijn de
heffingen op bauxiet al 25 procent
hoger geraamd dan de afgelopen
jaren: vijf miljoen Surinaamse gul
den.
SMIDJE VERHOLEN
Steekproeven
Achilles Mussche
(78) overleden
BRUSSEL Achilles Mussche, de
Belgische schrijver, is zaterdag op
78-Jarige leeftijd overleden. Met
zijn eerste verzenbundel De Twee
Vaderlanden, verschenen in 1927.
behoorde hij, met Wiens Moens tot
de Vlaamse humanitalr-expressio-
nistische lyrische dichters van de
jaren twintig. Later met Koraal
van den Dood, de in 1938 versche
nen bundel, was hij eenvoudiger en
sprak hij op een bezonken wijze
uitsluitend zijn persoonlijke ge
moedsleven uit. Hij schreef studies
over Cyriel Bruysse, de Bruycker,
etser en tekenaar, en Herman Gor
ter. Tot de essays die hij schreef
behoren De Broeder van Hamlet en
Aan de Voet van het Belfort. Achil
les Mussche was redacteur van het
Nieuw Vlaams Tijdschrift, lid van
de Koninklijke Vlaamse Academie
voor Taal en Letterkunde en van
de Maatschappij der Nederlandse
Letterkunde en tot aan 1968 voor
zitter van de Vereniging van
Vlaamse Letterkundigen.
Sancta Ludmilla
in Langendijk
De Langedijker Oratorium Vereni
ging die tien jaar bestaat, geeft op
zaterdag 14 september in de Gere
formeerde Kerk te Broek op Lange-
dijk een uitvoering van Dvoraks
Sancta Ludmilla. Een werk van
1886 dat hier vorig Jaar te Bennc
broek, nog maar eenmaal te horen
was. De solisten die meewerken
zijn Karis Ostar. sopraan, Wilhel-
mina Matthès, alt. Jan Waayer, te
nor en Jan Bruin, bas. Het Amster
dams Philharmonisch orkest zorgt
voor de begeleiding en Jac. Kort is
de dirigent.
Luisteren
naar muziek
De Technische Hogeschool Eindho
ven geeft, evenals in vorige jaren,
een college-cyclus Luisteren naar
Muziek, met vier colleges op 11, 18.
25 september en 2 oktober, telkens
om 11.45 uur in collegezaal 4 van
het auditorium. De colleges worden
geleid door Hans Kronenburg, diri
gent van Arti Vocali en muziekdo
cent aan de Katholieke Pedagogi
sche Academie in Eindhoven. Elk
college behandelt muziek uit een
bepaalde historische periode: 15e
16e eeuw, 17e en 18e, en in de
laatste twee colleges 19e en 20e. De
colleges zijn voor iedereen gratis
toegankelijk. Marijke Rikze van het
bureau Studium Generale (tel. 040-
472070) geeft inlichtingen.
En dan nog...
Guy Baert, top-chansonnier, die
in achttien jaar miljoenen bijeen-
zong, komt op zaterdag 14 septem
ber een avond vullen in de Gro
ningse Stadsschouwburg, die van
daag met de voorverkoop begon.
La Tierra Prometida (het be
loofde land) van Miguel Littin,
waarvan Festicon Laren dinsdag
avond de Nederlandse première
brengt, komt van donderdag 5 sep
tember af in Amsterdams Mini-
Movies omdat de coup van Chili
een jaar geleden is.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Het gemeentebe
stuur van Rotterdam is niet buiten
zijn boekje gegaan bij de sluiting
van een bordeel in de wijk Katen-
drecht in november vorig jaar. Pit
heeft de vice-president van de Rot
terdamse rechtbank gisteren beshst
in een kort geding dat door de
eigenaar van het bewuste oand te
gen de gemeente was aangespan
nen.
De bordeelhouder vocht onder meer
een artikel in de algemene politie
verordening aan. waarmee een ge
meentelijke overheid zich op het
terrein van de rijkswetgeving zou
begeven. De rechtbank deelde deze
opvatting niet. Rotterdam posteer
de een agent voor de deur vat liet
bordeel, mede op grond van de
eerder afgekondigde bordel instop,
waarbij het bestaande aantal bor
delen (115) bevroren zou moeten
worden.
Volgens het inmiddels opgeheven
'Wijkorgaan Katendrecht' is er van
een bordelenstop nog geen sprake
ondanks het ingrijpen van de ge
meente in dit geval. Er zouden na
afkondiging van de stop zeker
twaalf nieuwe bordelen bijgekomen
zijn.
Het is maar vreemd gesteld met
enquêtes. Je weet dat veel steek
proeven onder t& weinig mensen
worden gehouden en dus geen
redelijk doorsneebeeld vertonen. Je
weet ook dat de antwoorden kun
nen worden beïnvloed door de
manier waarop de vragen zijn
ingekleed. Stel je bijvoorbeeld
aan Intelligente lezers van een
vooraanstaand dagblad de vraag of
zij de hoofdartikelen lezen, dan
zegt natuurlijk iedereen ja. Want
het staat stom om nee te zeggen.
Over de mate van betrouwbaarheid
van een enquête-uitslag valt dus
te discussiëren, maar toch vinden
we het grasduinen in de cijfers wel
interessant.
Aan bezoekers van de Firato is
gevraagd of ze in het gezin wel eens
ruzie maken over het televisie
programma waarnaar zal worden
gekekep. Slechts 18 procent zegt er
ja op en 48 procent deelt braaf
mede dat er van meningsverschil
nooit sprake is. Zet. er maar gerust,
een zak vol'vraagtekens achter,
want dat een zo hoog percentage zo
absoluut eensgeestes zou zijn, is
onwaarschijnlijk. Wat rest er van
je eigen persoonlijkheid als je het
altijd met de ander eens bent?
Een andere mooie uitslag is die
op de vraag hoe men denkt
over de zendtijduitbreiding.
Negatief staat maar 11 procent er
tegenover: 20 procent stelt zich
neutraal op en 53 procent denkt er
heel positief over. Je bent geneigd
om aan de laatste groep té
vragen: hebben jullie enig idee wat
je te wachten staat? Nog harder
hollen of rijden 's avonds op tijd
thuis te komen, nog vlugger eten.
nog eerder voor de buis zitten en
nog langer blijven plakken.
Goed, en dan krijg je. naar wens,
nog meer natuurfilms te zien, nog
meer televisiespelen en films,
nog meer dokumenaires en infor
matieve programma's. En het
resultaat is da nog meer mensen
zullen gaan zeggen: 'Het kom me
de strot uit, ik wil wel eens wat
anders'.
Van de zegeningen die prof. Geluk
op het gebied van de communicatie
in uitzicht stelde in AVRO's
Televizier is het ook te betwijfelen
of ze ons geluk zullen bevorderen.
Om een voorbeeld te noemen:
in plaats van de ondertitels is een
systeem in ontwikkeling, waarmee
je de taal van het spel of de
film kunt kiezen. Moet je natuurlijk
voor iedere huisgenoot een kop
telefoon er bij kopen, want pa is net
aan een cursus Hebreeuws be
gonnen. dus zijn keus staat vast.
maar ma wil liever de eigen taal
horen, en de kinderen prefereren de
oorspronkelijke taal.
Hamlet is aan zijn einde gekomen,
zoals Shakespeare dat heeft ge
wild. Maar naar die dramatische
climax toespelend, was
Ian McKellen en andere belangrijke
vertolkers aanzienlijke stukken
tekst door de bewerkers ontnomen.
Toegegeven, dat gaf sommige
scènes meer felheid en tempo, zij
het dan ten koste van taal
schoonheid.
De noodzaak van het nieuwe
programma Herman Emmink
presenteert op uw verzoek, zie ik
niet zo scherp zitten. Veel nummers
worden al tot vervelens toe
uitgezonden en op verscheidene
uitverkoren artiesten ben ik allang
uitgekeken. Maar er zullen best
mensen zijn die er niet genoeg van
kunnen krijgen en voor wie het
meeklappen op een simpel wijsje een
niet geringe bevrediging Inhoudt.
Nou. daar hebben ze dan recht op.
TON HYDRA
115. We hebben natuurlijk al be
grepen dat de optocht van hertog
Egoneel Juist op tijd in het kasteel
was aangekomen om de vlucht van
Platvink-Jantje en Franse Sjarl te
verhinderen. In het kasteel waren
de deelnemers aan de optocht uit
elkaar gegaan om in verspreide or
de de nodige naspeuringen te gaan
verrichten naar de misdadigers. De
een liep hier, de andere liep daar
en het toeval wilde, dat de oude
Egoneel Diederhart von Zwiebel-
beiss zu Heisserwursten juist het
vertrek binnenliep, waar de veld
slag had gewoed tussen Jantje en
Sjarl ènerzijds en de professor en
Asmar anderzijds. Maar ja, wij we
ten al, dat Nosco weer bij zijn
positieven was gekomen en op het
FERDINAND
plaatje zien wij duidelijk hoe de
schurk zich gereed maakte om de
plaat te poetsen. Hij had het akeli
ge dwergje Asmar onder de arm en
hij wilde juist weggippen achter
een dik gordijn, toen de oude edel
man met ferme tred binnenkwam.
'Halt snodaard! Sta!!!' donderde de
stem van hertog Egoneel. Maar
Nosco grijnsde slechts vals en riep:
'Hoe nou? Meent gij me te kunnen
tegenhouden, armzalige grijsaard?'
—'Dat zullen we eens gauw even
zien', lachte Egoneel blij. 'Ge had
er beter aan gedaan, als ge een
andere kant op waart gegaan. Maar
nu heeft het uur der afrekening
voor U geslagen en er is geen
genade meer!' Dit waren zonder
twijfel dappere woorden en het
verloop van de geschiedenis bewijst
dat het geen zinloos gepraat was
van de oude hertog. Professor Nos
co liep namelijk juist de wapen
zaal binnen, op de voet gevolgd
door Egoneel Diederhart. Er hingen
daar allerlei wapens aan de muren
en met een katachtige sprong greep
de oude hertog een schild en een
zwaard. 'Nu komt mijn adelijke op
voeding goed van pas' jubelde de
grijsaard, die ondanks zijn ouder
dom een ongekende jeugdigheid
tentoonspreidde. Met een sneltrein--
vaart stoof hij op de totaal verbou
wereerde Nosco af, die niets anders
wist te doen dan ook maar een
schild en een zwaard te grijpen. En
nu ontstond een verschrikkelijk ge
vecht.
PELLI, PINGO EN HUN VRIENDEN
AAiU fVtf HEËFr D& WEKK6R.0P ZIJN HOOFD
GEHAD--MAAR IS NIET WAKKER J
HEB JE NIET GEMERKT/NEEN, J£ N,
DAT DE WEKKER OP rf KUNT 8 ETER
JE HOOFD KWAM V/ EEN EIWMER
WATER NEERZE
TEN DEU0L6EN
D& KEER!
(ADVERTENTIE)
Wè/V3Jlw I 30aug.-8sept.
geopend 10-17 en 19-22 uur. zondags
Trein-Toegang-biljetten bij NS stations <r'<T"*'^55JraS^^toeqanq f5.- AMSTERDAM raiTV-,^
toegangf5.- AMSTERDAM!
'WIJ moesten een operatiekamer in
het Centrum bouwen', zei Paul te
gen Ernest Frltschi. Hij zag verlan
gend uit naar de mogelijkheid met
eenvoudige methoden te experi
menteren. die onder de minder ri
ante omstandigheden ln de dorpen
zouden kunnen worden toegepast.
Verschrikt vergeleek Ernest in ge
dachten de blinkend-witte opera
tiekamer van het ziekenhuis met
haar glinsterende batterij zorgvul
dig geordende Instrumenten met
het kale interieur van het simpele
bouwwerkje bij het Centrum, dat
Paul zich voorstelde te gaan ge
bruiken: een witgepleisterde lemen
hut. waar vroeger de studenten po
likliniek hadden gehouden.
'Jawel!' merkte hij op. 'Maar
hoe.
'Dat zul Je wel zien', was Pauls
antwoord.
Paul fabriceerde een schaduwloze
lamp volgens het ontwerp van een
ingenieuze zendingsarts uit het
noorden van India, door een groot
stuk aluminium een concave vorm
te monteren, en het geheel aan een
fitting met een 200-watts-lamp in
te monteren, en het gheel aan een
aantal katrolletjes aan het plafond
te hangen. De totale kosten waren
dertig ruples ééhonderdste van
het gebruikelijke bedrag van zo n
lamp. Men zorgde voor een sterili
sator. en een houten operatietafel,
vervaardigd in het Centrum zelf,
werd van een verstelbare hoofd
steun voorzien en van een speciale
voorziening om de hand op te laten
rusten. Het enige wat er in de drie
vierkante meter grote ruimte werd
veranderd was dat men voor de
vensters mukietennetten aanbracht
om insecten te weren.
'Ga er maar eens heen', zei Paul
tegen Ernest. 'Het is jouw werkter
rein'.
Dorothy
Clarke
Wilson
Vertaling:
H. A. Schreuder
Ernest aanvaardde de uitdaging.
Hij opereerde en Paul assisteerde
erbij. Chandra, die nog nooit tevo
ren bij een operatie had geholpen,
verzorgde samen met Mano Fritschl
het steriliseren. Men paste alleen
plaatselijke verdoving toe. Na de
operatie, di egoed verliep, begaf de
eerste patient zich naar een kleine
hut in de nabijheid, vroeger eens
als kraamkllniekje door dokter Hil
da Lazarus gebouwd, en door haar
afgestaan aan het Centrum. Dit
was de eerste van talrijke van der
gelijke eenvoudige operaties. Een
tiental jaren later was de inventie
ve lamp nog steeds in gebruik in
het nieuwe platelandshospitaal, op
korte afstand van het lepracen
trum.
Op de dag waarop deze eerste ope
ratie in het Centrum plaatsvond, de
dertigste januari 1954. gebeurde er
nog iets anders dar de vitale bete
kenis van het lepra-team en zijn
werk bewees. Het was de gedenkdag
van de dood van Mahatma Gandhi,
een rouwdag, maar voor de medi
sche studenten ook 'n vakantiedag,
waarop geen college gegeven werd.
Dokter Carol Jameson, hoofd van
de afdeling gynaecologie, had het
plan opgevat met de inwonende
arts van haar afdeling een uitstapje
te maken, dat kon worden gecom
bineerd met de aflossing van de
arts die werkte op de buitenkliniek
in Gudiyattam, een veertig kilometer
verderop. Halverwege sloeg de auto
waarmee zij op weg waren echter
over de kop en werd geheel in
elkaar gedrukt. De twaalf jonge
stafleden werden samen met dokter
Jameson teruggebracht naar het
ziekenhuis, waar iedereen haast net
zo getroffen was als op de treurige
dag zes jaar daarvoor. Het deed
Paul denken aan de oorlogsjaren in
Londen. Het was alleen nog erger
dan toen. omdat de meesten van de
jeugdige slachtoffers zijn eigen stu
denten waren geweest.
Een van hen. Mary Verghese. een
knap meisje uit een Syrisch-chris
telijke familie uit Kerala, herstelde
nooit meer helemaal. Haar gezicht-
was ernstig geschonden, haar Juk
been was beshcadigd èn zij had
haar sleutelbeen gebroken. Maar
pas toen zij dagen achtereen buiten
bewustzijn had gelegen, vrijwel be
wegingloos. bleek dat zij beneden
het middel verlamd was geraakt.
Tweemaal moest Paul haar opere
ren, wat haar vele tergende maan
den aan bed kluisterde.
Nog nooit was Paul zich zo sterk
bewust geweest van zijn onvermo
gen. Met al zijn kennis en kunde
was er toch zo weinig wat hij kon
doen. Door een ingreep in haar
wervelkolom kon hij maken dat zij
met behulp van een soort korset
weer rechtop zou kunnen zitten,
zich misschien zelfs naar voren en
naar achteren kon buigen. Hij kon
een fysiotherapeute sturen om door
dagelijkse massage vergroeiingen
en doorliggen te voorkomen, en om
haar armen sterker te maken voor
de extra last die zij zouden moeten
dragen als Mary zich wilde ver
plaatsen. Hij kon naast haar gaan
zitten en haar vertellen over zijn
werk. en haar zo helpen een posi
tievere kijk te krijgen op haar be
komst.
En op zijn beurt kon hij moed
putten uit haar ongelooflijke moed
en vertrouwen, want nooit, in al
die maanden, hoorde hij het meisje
een woord uiten van zelfbeklag.
Maar wat konden hij en anderen
doen om Mary te helpen bij wat zij
het meest van al nodig had: haar
weer het gevoel te geven dat zij
een nuttig en gewaardeerd lid van
de samenleving was?
'Je moet eens plannen gaan maken
voor Je verdere loopbaan', zei hij
enkele maanden na het ongeval
tegen haar.
Vol ongeloof staarde zij hem aan.
Een wilde hoop vlamde in haar
ogen op. 'U bedoelt, dat het mis
schien toch mogelijk zou zijn.
'Ja. natuurlijk'. Paul besprak met
haar de mogelijkheden die er lagen.
Haar specialisatie, gynaecologie,
moest verder buiten beschouwing
blijven. Maar er waren ook nog
bacteriologie en pathologie.
(Wordt vervolgd)
Radio vandaag
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 OchtendgSTjin.
7.20 (S) Dag met een gaatje, waarin 8 00
Nws en 8.11 Radiojournaal. 8.50 Morgen
wijd. 9.00 (S) Romant. Ork.conc. ^XVII).
(9.35 Waterst.) 10.00 (S) V.d. kleuters,
10.10 (S-M) Arbeidsvitaminen. (1100
Nws. 11.03-11.05 Radiojournaal.) 11.30 (Si
Rondom Twaalf. (11.55 beursber.) Over-
heidsvoorl.: 12.30 Ultz. v.d. landb. AVRO:
12.40 (S) Improvisaties over kinderlied
jes. 13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal. 13 21
(Si Hedend. kamermuz. NOS: 13.50 Fin
land. EO: 14.00 Woord der waarh. 14.15
(St Over en Weer. 15.15 (S) Licht en
Uitzicht. 16.00 Nws. 16.03 Klankbord.
16.10 (S) Eigenwijs. 16.30 (S) Jeugdtoer.
AVRO: 17.00 (S) Mobiel. 17.55 Med.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal.
18.21 Finland, meer dan meren (2). 18.40
(S) Licht ork. met zangsolisten. 19.05
(S) Y'All come. 19.30 (S) Vanavond:
muz., vrolijbh. en verstrooiing. 22.30 Nws.
22 40 Radiojournaal. 22.50 (S) Zangsolis
te met combo. 23.05 (S) Er floot een
vogel in de wei. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Levende woord.
7.07 (S) Badinerie. (7.30 Nws: 7.41-7 50
Echo.) 8.24 Overweg. 8.30 Nws. 8.36
Gvmn. v.d. huisvr. 8.45 Moeders wil is
wet. 9.40 Schoolradio. 10.00 Wereld om
ons heen. 10.20 (S) Aubade. 10.30 Nw3.
11.00 Gebakjes en een beter leven. 11.30
Bejaardenprogr. 11.55 Med. 12.00 (S) Van
twaalf tot twee. met 12.30 Nws en 12.41
Echo. 14.00 (S) Lichte gramm.muz. 14.15
Schoolradio. 14.45 (S) Interlokaal op
dinsdag met 15.30 Nws. 17 00 Overhetds-
voorl.: Luchtpost uit de Ned. Ant. 17.10
V.d. kleuters. 17.30 Nws. 17.32 Echo.
KRO: 18.00 (S) KRO-Muz. uit eigen
prod. 18.19 PP: Ultz. v.d. B.P. 18.30 Nws.
18.41 Echo. 18.50 (S) Lichte gramm.muz.
19.00 After Beat. NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. KRO: 20.00 Nws. 20.05 Overweg.
20.15 (S) Berl. Philh. Ork. met solist.
21.45 Twee Afrikaanse hoorspelen: 1.
Kinderen v.d. rekening; 2. Slaafje spelen.
23.00 (S) Strijkkwartet: klass. muz. 23 15
Frankrljks Noordhoek is tweetalig (3).
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM Hl
radio. 12.03 (S) Drie tussen de middag
Opval 1 vrol. gevar. visite. 14.03 Pop-
Kontakt I. 15.03 Pop-Kontakt 2: Drie-
draai. 16.03 (S) Mix. (Tussen 17.15-18.30
E K Atletiek Rome 17.03 (S) Mix
(verv.).
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. VARA:
19.02 Drie loopt achter. 20.02 (S) Nasn-
ville. 21.02 (S) Jazz en Blues. 22.02 (S)
(P)opdonder. 23.02 (S) Wachten op mid
dernacht. 0.02 (S) In de kleine uren. 2.02
(S) Kees van Maasdam. 3.02 Willem van
Beusekom. 4.02 Alfred Lagarde. 5 02-7.00
Hans Hamburger en Wim Bloemen-
daal.
Speciaal
In de Brando-cyclus van de
KRO is Guys and Dolls te zien.
Belangrijke tegenspelers zijn: Jean
Simmons, Frank Sinatra en Vivian
Blaine.
Ned. 2/20.20
Robert Wagner (lange tijd De
dief van Washington) speelt mee in
de vierde aflevering van Colditz, de
BBC-serie die door de VARA wordt
uitgebracht.
Ned. 1/21.25
Ter gelegenheid van het 75-jarig
bestaan van Staatsbosbeheer zijn
de cineasten Onno Gols en Pieter
Groeneveld nagegaan wat er in ons
land nog natuur te. noemen is.
Ned. 2/22.10
VARA's Achter het Nieuws be
licht de problemen van de vracht
wagenchauffeurs in verband met
het rijtijdenbesluit.
Ned. 1/22.15
Duitsland brengt een film over
Einstein en zijn relativiteitstheorie.
Duitsl. 3/20.15 u
Wie de sultan van Djogja is,
wordt verteld in het radiomagazine
Over en weer van de EO.
Hilv. 1/14.15
Het Dinsdagavondtheater van de
KRO biedt twee Afrikaanse luister
spelen: Kinderen van de rekening
en Slaafje spelen.
Hilv. 2/21.45
De Berlijnse Philharmonie is te
beluisteren in het vioolconcert in e
van Mendelssohn (Itzhak' Perlman
als solist) en de derde symfonie
van Bruckner.
Hilv. 2/20.15
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.00 E.K.Atletiek -
Rome
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
'Stratemaker op zee-show' weer door
de Vara-tv hervat.
VARA
19.05 Stratemakeropzee-
show
19.30 Zee-otter
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.20 Zomaar een zomer
avond
21.25 Colditz
22.15 Achter het Nieuws
NOS
23.00 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
KRO
19.05 Speedy Gonzales
19.10 PeppienKokki
19.30 Melchiors
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 Guys and Dolls
22.10 En dan: Wat is
natuur nog in dit
land
NOS
23.00 Den Haag vandaag
23.15 Journaal
HAARLEM De gemeente Haar
lem neemt op 5 september officieel
afscheid van wethouer D. J. A. Ge
luk, die sinds 1945 de portefeuille
van onderwijs heeft beheerd en van
1939 raadslid is geweest. Sinds 1949
is hij ook loco-burgemeester van de
stad. De heer Geluk is thans 65
jaar en heeft zich niet herkiesbaar
gesteld bij de gemeenteraadsverkie
zingen. Hij kwam als dertigjarige
vóór de oorlog in de raad als lid
van de Vrijzinnig Democratische
Bond. na de oorlog trad hij toe tot
de PvdA.
Het gemeentebestuur van Haarlem
biedt hem een receptie aan in de
Gravenzaal van het stadhuis, die op
5 september om 19.00 begint.
Speciaal de onderwijsrelaties wor
den verwacht op een receptie op
woensdag 11 september in de aula
van het nieuwe Lorentzlyceum aan
de Planetenlaan. Die bijeenkomst
begint om 20.00 uur.
De thans scheidende wethouder
heeft steeds de portefeuilles van
onderwijs en kunstzaken beheerd,
aanvankelijk ook de sport- en
jeugdzaken.
Op landelijk niveau waren de be
langrijkste activiteiten van de heer
Geluk het lidmaatschap van de on
derwijsraad, waarin hij onder
meer heeft bijgedragen aan de tot
standkoming van de mamoetwet.
Sinds 1966 is hij kroonlid van het
NOS-bestuur. Hij is tal van jaren
voorzitter geweest van de onderwijs
commissie van de Vereniging Ne
derlandse Gemeenten. Tijdens zijn
lidmaatschap van de Raad voor de
Kunst is hij onder meer zes jaar
voorzitter geweest van de afdeling
toneel.
PERSONALIA HZ
Ontslag: Op medisch advies legt
prof. dr. ir. H. A. Leniger zijn
functie als rector-magnificus aan
de landbouwhogeschool te Wage-
ningen per 1 januari neer. Hij ver
vulde deze functie sedert 1 septem
ber 1972.
Buraki beschuitbol
250 gram rode bietjes
bosje jonge uitjes
4 beschuitbollen
3 eetlepels azijn
2 eetlepels magere yoghurt
eetlepel olie
peper, zout.
Kook de bieten gaar (of koop ge
kookte bietjes), schil ze en snijd ze
in smalle reepjes. Schenk er de
azijn over en Iaat die intrekken. De
uitjes kleinsnijden (ook het groen
gebruiken). Laat de bietjes uitlek
ken en vermeng ze met de uitjes.
De beschuitbollen uithollen. Bak ze
even een vijftien minuten in een
hete oven, laat ze afkoelen en vul
ze met de bietensla. Vermeng de
yoghurt met de olie, peper, zout en
kleingeknipte bieslook. Schenk deze
saus over de salade.
Menltip: Buraki beschuitbol, ge
kookte aardappelen, biefstuk tar
taar, verse salade, fruit.
