Meerburg ereburger
van Leiderdorp
In Zoeterwoude straks
geen stank en vuil
Nieuwe brandweergarage
voor Zwammerdam
Burgemeester Ter Aar
vroeg om mededogen
Ds. J. Groot
overleden
Rijnsaterwoude gaat weer
bejaardenwoningen bouwen
Zaterdagvoelbal
boekhouden
duiis
engels
Nieuwe brandspuit
in Aarlanderveen
EEN BEZORGER
IN LEIDEN
Schaeffer bezocht Rijnsburg*
Marktberichten
Opening eeuwfeest
academiejaar
Visserij berichten
Veemarkt Leiden
TROUW KWARTET DINSDAG 3 SEPTEMBER 1974
STAD EN REGIO L4
LEIDERDORP Tijdens het
afscheid van vijf leden van de
Leiderdorpse gemeenteraad, gis
termiddag in het gemeentehuis,
deelde burgemeester Van der
korfc-n i out.c-u i t-;lc-ro/;io
Y ori -n i rmvr. -u i t-ö o-tc <fIo
kort-nicui';:-uit-9o-m/Tlo
kor i-n i ruwr.-u i t-9 o -ïry o
kort-nieuvrr.-n t-dr-m/ri o
NIEUWKOOP - Voor de eerste
maal heeft het kunstgenootschap 't
Regthuys "open huis' gehouden. Het
is een geweldig succes geworden.
Op de trap van het aloude Reg
thuys muslseerde 'The Lazze Mama
and her grazzy Papa's'. In 't Reg
thuys waren alle cursusleiders aan
wezig ter kennismaking. Mevrouw
Dolle-Vinders. lid van het bestuur
van het kunstgenootschap was bij
zonder tevreden met het resultaat
van de eerste openhuis-avond.
LISSE Honderden belangstellen
den namen afscheid van wethouder
Van Leeuwen, die naar elders ver
trekt en derhalve niet meer in de
raad van Lisse terugkeert. Tijdens
de receptie sprak de heer Kolen
namens de Nationale Woningraad.
SASSENHEIM Dinsdag 10 sep
tember begint de plaatselijke afde
ling van de N.C.V.B. het seizoen
met 'Beelden en Berichten' van het
Javaanse Blindentehuis Wyate Gu-
na, waarvoor in het afgelopen sei
zoen een financiële aktie is gehou
den. Deze avond wordt in het
Jeugdhuis gehouden en begint om 8
AAR LANDER VEEN ^Zaterdag -
morgen omstreeks twaalf uur, had
op het kruispunt Dorpsstraat-
Nieuwkoopseweg een aanrijding
plaats tussen twee auto's. Een auto
bestuurd door een inwoner van
Aarlanderveen en komende uit de
Dorpsstraat verleende aan een ko
mende uit Amsterdam geen voor
rang. De beide auto's werden flink
beschadigd.
NOORDWIJK Vrijdag 6 septem
ber start JOINJAZZ het nieuwe sei
zoen met haar inmiddels traditio
neel geworden serie jazz-avonden
op de le vrijdag van de maand
Voor deze eerste avond, die in het
Joincentrum aan de St. Jeroensweg
wordt gehouden is Join erin ge
slaagd een bijzondere formatie te
contracteren: Het Joop Hendriks
Kwlttet. Joop Hendriks met zijn
broer Wout achter de piano. Mary
Hehuat. bas en Ruud Pronk drums.
KATWIJK Voor het ophalen van
grof vuil is op donderdag 5 septem
ber de dinsdag- en vrijdagwijk aan
de beurt.
Have mee. dat wethouder-loco
burgemeester Meerburg tot ere
burger van Leiderdorp was be
noemd. Ir Poels kreeg de ere
penning van de gemeente.
De heren Van den Wijngaard. Van
den Oever e.i Toelen ontvingi.M,
met de heren Meerburg en Poels.
een boekwer Hun ecu.ge u-u-.t
werden met n'oemen vereerd.
Burgemeester Van der Hav: luid
voor alle vertrekkende raadsleden
bijzondere waai dering. In het zich
sterk uitbreidende Leiderdorp is het
LEIDEN In Harich (Friesland
is op 59-jarige leeftijd ds. J. Groot
overleden, die van 1950 tot 1966
predikant i; geweest van de her
vormde gemeente te Leiden ir Ie
wijkgemj-ni; Pniël. Vanmiddag o.n
3 uur wordt in de lork te Harich
een rouwdienst gehouden, waarna
de biu'afenis aldaar zal geschied n
Ds. Groot werd in de pastorie van
Steggeda geboren. /Mn eers*e ge
meente was Valburg in de Betuwe
zijn l wc ede Bergentheim in Over
ijssel. In 1950 volgde hij in de
Pniëlwijk ds. Kelder op. Zijn ge
zondheidstoestand noopte hem in
1966 een kleine gemeente te gaan
dienen. Vorig jaar werd hem in
Harich vervroeg emeritaat verleend
Ds. Groot die in Leiden voo-al be
kendheid kreeg door zijn pogingen
tot liturgische hernieuwing, is de
laatste maanden in een ziekenhuis
te Zwolle verpleegd, waar hij enke
le keren ook een groet van zijn
vroegere Leidse gemeente ontving.
Vrijdag overleed hij in de pastorie
te Harich. Zijn overlijden werd pas
gistermiddag in Leiden bekend
I)e Ril opgeheven
LEIDEN In ons bericht over de
opheffing van het banketbakkers
bedrijf De Ru werd ten onrechte
gesproken over de firma De Ru.
Deze firma bestaat al enige jaren
niet meer. De opheffing betrof nu
het bedrijf van de heer H. G. de
Ru.
gemeentertadswerk geen sinecure.
Allen hebben zich daaraan met
grote toewijding gegeven.
Inzonderheid richtte de burgemees
ter zich 'nt de heer Meerburg. Hij
dankte hem hartelijk voor zijn
trouwe en kundige arbeid in dienst
van de plaatselijke gemeenschap.
Wethouder Meerburg dankte onder
anderen de ambtenaren, inzonder
heid van de afdeling ruimtelijke
ordening, voor hun steun. Leiier-
dorp kwam in een stroomversnel
ling. maar door goede samenwer
king kon de ontwikkeling in ce
juiste banen worden gehouden. De
heer Meerburg verzekerde, dar hij
de verdere ontwikkeling van de ge
meente met intense aandacht zal
blijven volgen.
Hij overhandigde ten slotte burge
meester Van der Have de sleutels
van het raadhuis en van do k'uis
ten teken dat zijn afscheid defini
tief was.
Ook gemeentesecretaris Hobo en
het raadslid Nievaart spraken woor
den van waardering en dank.
Na de huldiging volgde nog een
zeer drukke receptie.
ADVERTENTIE
RIJNSATERWOUDE De bewo
ners van Rijnsaterwoude zullen in
de toekomst niet meer in kou en
regen op de bus behoeven te wach
ten. De gemeenteraad heeft vrijdag
avond In zijn vergadering besloten
een krediet beschikbaar te '-tellen
tot deelneming van 50 pet in de
kosten voor een te plaatsen abri bij
de halte Herenweg-Zonnedauwlaan.
Centraal Nederland zal in de toe
komst het onderhoud hiervan gaan
verzorgen.
Het dorp krijgt binnenkort ook oen
aantal bejaardenwoningen erbij en
wel aan de Herenweg in het cen
trum van het dorp. Opdracht zal
worden gegeven aan het architek-
tenburo ir. Wissing te Barendrecht
om een ontwerp bouwplan voor 34
woningen te maken.
De Chr.-Nationale School mag
3.550 besteden voor de Inrichting
van een documentatiecentrum en
een aantal leerlingensets. De oCho
len van Rijnsaterwoude zullen ech
ter voorlopig verstoken blijven van
de regionale schoolbegeleidings
dienst. oYndat de raad besloten
heeft een voorstel tot aansluiting
bij deze dienst te verdagen naar de
begroting van 1975.
Verder deelde burgemeester Brecn
nog mee. dat Burgemeester en Wet
houders als tijdelijk hoofdleidster
van de openbare kleuterschool heb
ben benoemd mej. Frieling uit Lei
den. Zij zal per 1 okt. In dieast
treden.
Vanuit Rijnsaterwoude kan de Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer
afd. Leimuiden en Rijnsaterwoude
een krediet tegemoetzien van f 200.
ZOETERWOUDE De fietssterrit
die zaterdag onder auspiciën van de
Hervormde Jeugdraad werd gehou
den trok 78 deelnemers die met
tussenpozen vanaf 9 uur vertrokken
uit Ons Huis. Het traject van 50
km bracht, hen naar de kuststreek.
Van Katwijk ging het naar Wasse
naar waar in Meiendel de grote
pauze werd gehouden. Bij de voort
zetting naar Scheveningen was er
een opdracht te vervullen. Bij een
bezoek aan het stille strand moest
een speciale schelp worden gezocht
waarvoor 'n half uur was uitgetrok
ken. Ook op de terugweg via de
fraaie Horsten tussen Wassenaar en
Voorschoten was er een onderbre
king waarbij een tekening moest
worden gemaakt. Hoewel het pontje
over de Vliet bij de Kniplaan ver
dwenen is konden de deelnemers
daar toch worden overgezet dankzij
de hulp van de heer Van Muyen die
daar met zijn boot gereed lag. Na
terugkeer in Ons Huis was er een
gezellige afsluiting met een brood
maaltijd. Daar vond ook de prijsuit
reiking plaats door Karei van
Muyen die met de heer Potter de
route had uitgestippeld en voor de
verdere organisatie zorg droeg. Op
de eerste plaats eindigden de kop
pels H. v. d. Berg-mevrouw v. d
Berg-Hulsbos en G. Lemmerzaal-
Jac. Lemmerzaal.
Door een t echnische storing ont
braken de uitslagen van de zater
dagcompetitie KWB gisteren be
laas in deze editie. Onze excuses.
Bewuste uitslagen en enkele tsan-
den staan in kolom 7 van deze
pagina.
ZOETERWOUDE In het ge
meentehuis is een aanbesteding ge
houden van de bouw van een riool
gemaal voor Zoeterwoude-Rijndijk.
Dit zal komen op het industrieter
rein nabij de spoorlijn Leiden-Alp-
hen a.d. Rijn. De drie inschrijvers
waren: Fa. v. d. Sluis Rotterdam
441.000. Gebr. Overdevest. Voor-
DAM Voor de brandweer was het
zaterdag een belangrijke dag. In
Aarlanderveen werd het rijdend
materieel versterkt door de komst
van een gereviseerde motorspuit.
Deze werd in twee maanden tijds
in de Alphense brandweerkazerne
omgebouwd van tweewielig naar
vierwielig voertuig dat aan de mo
derne eisen voldoet. Burgemeester
Gallas droeg zaterdagmiddag de
motorspuit over aan de Aarlander-
veense bevelvoerder Van 't Riet.
Tevens kreeg deze uit handen van
de burgemeester een zeepautomaat
vanwege het gereedkomen van de
toiletruimte in de brandweergarage.
Burgemeester Galaas en de Alphen
se brandwèercommandant Han-
naart lieten zich daarna vervoeren
in een antieke brandweerwagen uit
1924, afkomstig uit de garage van
Ter Aar. Muziekvereniging DSS
zorgde voor de muzikale omlijsting.
De optocht alle brandweerwa
gens en personeel waren paraat
ging nu naar de nieuwe brand
weergarage van Zwammerdam die
door burgemeester Gallas officieel
werd geopend. Hij deed dat door
een staf te overhandigen die in
vroeger tijd door de brandmeester
werd gehanteerd. De heer Zwijnen-
burg. bevelvoerder in Zwammerdam
mocht de staf in ontvangst nemen.
Ook hier muziek, en wel van de
muziekvereniging Wilhelmina.
KATWIJK De watersportvereni
ging organiseert zaterdag 7 septem
ber een vlaggetjesdag. Opgave hier
voor Jachtwerf 7. J. Kuyt Haven 14.
KATWIJK Woensdag 4 septem
ber houden dominee en mevrouw
Vlietstra de hervormde gemeente
bezoeken. Ds. Vlietstra is nu voor
de tweede maal beroepen in de
Wijk Hoornes-West.
SASSENHEIM Zaterdag behaalde
Adest Musica op het Bondsconcours
in Delft in de marswedstrijden een
koninklijke onderscheiding. Met
205.5 punt werd zij winnaar en
kreeg ze uit handen van de voorzit
ter van het Taptoe-comité P. C.
Elfferich. een door Z.K.H. Prins
Bernhard beschikbaar gestelde ere
medaille. Naast deze prachtige prijs,
behaalde Adest musica in de show-
wedstrijden met 150 punten een
verdiende le prijs en eindigde zij
op het algemeen klassement van
deze wedstrijden op de 2e plaats.
KOUDEKERK - Tijdens een bij
zonder druk bezochte receptie heeft
de heer W. v. Vegter in de Raads
zaal van Koudekerk afscheid geno
men. Er werden hem en zijn vrouw
veel geschenken en bloemen aan
geboden. Waarderende woorden
werden gesproken door wethouder
v. d. Werf uit Hazerswoude. de heer
Van Leeuwen, districtsvertegen-
woordlger van het C.N.V. de heer
Kroes van Spanbeton, de heer
Schellingerhout (PCP). de heer
Wondergem (PvdA) en burgemees
ter V. d. Linden. Mevrouw Le Large
bood namens het college een ge
schenk aan.
KOUDEKERK Artesia beleefde
zondag de finale van de clubkampi
oenschappen. Het damesenkel werd
gewonnen door mevrouw Douwes.
het herenenkel door Hoijng. het
damesdubbel door Snellenberg-Ver
hagen. het herendubbel door Snel
lenberg-Erades en het gemengd
dubbel door het echtpaar Snellen
berg.
PRABO-LEIDEN
opleiding voor praktijk
diploma
conversatie
conversatie
inl. w. de greefleiderdorp
telefoon 32532.
schoten 419.000. Fa. Fronik Wil
ms 417.000. Alle bedrage n zijn
exclusief BTW.
Het gemaal is bestemd om het ri
oolwater van de woongebieden aan
de Hoge Rijndijk en dat van het
industriegebied en een deel van
Heineken via een persleiding naar
het gemaal te voeren dat momen
teel in aanbouw is in de Loethe in
Zoeterwoude-dorp. De verbinding
zal door de Grote Polder komen
langs het tracé van de toekomstige
Burg. Smeetsweg.
De bestaande zuiveringsinstallatie
aan de Nassaustraat van waaruit
het gezuiverde water in de Rijn
wordt geloosd heelt onvoldoende
capaciteit om in de. toekomst het
sterk vergrote aanbod van het af
valwater te kunnen verwerken. Dit
zal dan ook t.z.t. komen te verval
len.
Op 24 september zal door het
Hoogheemraadschap Rijnland een
aanbesteding worden gehouden van
het maken van de persleiding van
de Loethe naar de zuiveringsinstal
latie 'Allemansgeest' in Leiden -
Zuidwest. Als deze gereed is kan
het persgemaal in de Loethe effec
tief worden en zal Zoeterwoude van
stankoverlast en ernstige waterver
vuiling. die zich concentreert rond
Vërlaatweg en Korte Miening wor
den bevrijd.
AARLANDERVEEN Burgemeester
Gallas heeft zaterdagmiddag in te
genwoordigheid van talrijke gasten
een nieuwe brandspuit overgedra
gen aan de bevelvoerder van Aar
landerveen. de heer C. van 't Riet.
Gezeten op een oude brandspuit uit
1924. van de gemeente Ter Aar en
voorafgegaan door de muziekvere
niging D.S.S. met drumband en
majorettes kwam hij bij de brand
weergarage aan.
Burgemeester Gallas opende ook de
verbouwde garage. Aan de bevel
voerder werd een zeepautomaat
overhandigd voor gebruik bij de
waterbakken.
De Christelijke Pers vraagt
voor de bezorging van de och
tendbladen Nieuwe Leidse
Courant - Trouw
Leuke bijverdienste voor scho
lier. Nadere inlichtingen afd.
inspectie. Steenstraat 37, tel.
31441.
RIJNSBURG Gisterochtend bezocht de staatssecretaris Schaefer van volkshuisvesting de woningbouwvereni
ging 'SpinozaDe bewindsman braclit dit werkbezoek om zich op de hoogte te stellen van de renovatieprojekten
en de uitvoering daarvan.
ili.i bezocht woningen die nog op liet renovatieprogramma voorkomen en woningen die momentcel worden ge
renoveerd. Ook een bewoonde 'vernieuwde' woning werd bezichtigd. De staatssecretaris toonde veel waardering
voor de wijze waarop het één en ander was gebeurd. Om half tien arriveerde de heer Schaefer met zijn mensen,
anderhalf uur later vertrok hij. Op de foto: liet bezoek aan de Pelronella van Saxenstraat.
De agenda had een vlot verloop en
de aankoop van grond t.b.v. de
reconstructie en aanleg van de
Ringdijk (die reeds in volle gang
zijn) kreeg de goedkeuring van de
raad. De heer S. P. van der Voorn
had beroep aangetekend tegen het
besluit van B. en W., die geweigerd
hadden een bouwvergunning af te
geven voor het plaatsen van een
aanbouw aan een bestaande stal.
De raad beschikte afwijzend over
dit beroepschrift, omdat zoals al
eerder was gebleken deze voorzie
ning in strijd is met de bebou
wingsvoorschriften van bestem
mingsplan 'Korteraar'.
De heer N. den Hollander, aftre
dend raadslid, zal als ambtenaar
van de burgerlijke stand zich belas
ten met het voltrekken van huwe
lijken. De heer R. T. M. Esman
werd door de raad benoemd tot
ambtenaar van de burgerlijke
stand.
De salarisregeling die verband
houdt met de functie van ambte
naar van de burgerlijke stand was
aanleiding voor het scheidende
raadslid mevrouw Van de Jagt de
ongelijkheid van beloning waarbij
de gemeentesecretaris een bedrag
van 510 per jaar krijgt en de
overige ambtenaren 150 krijgen
nader toegelicht te zien. Een amb
tenaar van de burgerlijke stand
ontvangt als niet-gemeente-ambte-
naar slechts 25 per huwelijksvol
trekking.
Burgemeester Van de Poel zei deze
gang van zaken te zien in histori
sche perspectief doelende oj) de
staat van dienst van de gémeente-
secretaris. die deze functie bij de
KATWIJK AAN DEN RIJN. 2 september
Groenteveiling. Aanvoer 15000 bloem
kolen. 7300 ton waspeen, 5000 bos penen.
Prijzen waspeen AI 3-660. II 290-630. BI
6-960, Cl 440-490. bloemkool 61 56-88. 611
22-59. 81 34-72. 811 22-58. 101 44. 12 I 56-
59. II 39. andijvie 32-36. bos peen II 28-
83. breekpeen 290-3. groene kool 31. krul-
peterselle 16-34. blauwschokken 170.
pronken 70. prei 41-44. prinsessebonen
130. rode kool 16-20. savoye kool 21-22.
selderij 8-25. sla 6-8, snijbonen 120. spi
nazie 17-37. spitskool 38-45. tomaten 255-
315, uien 740. bramen 60-70.
LEIDEN. 2 september Groente- en
Fruitveiling.
Appelen 33-56, peren 40. aardappelen 14-
33. andijvie 21-28. pronkbonen 00-80.
snijbonen 65-95. stambonen 125. stokbo-
nen 115. kroten 30. kroten gekookt 80.
spitskool 35-71. postelein 51-58. prei 38-
48. spinazie 22-37. spruiten A 63-72. B 53-
70. C 29. tomaten A 415-425. B 400-415. C
380-395. CC 250-260. uien 9-17. witlof A
260-290. B 190-210. C 160. meloenen 115-
210. bloemkool 6 59-75. 8 35-55. komkom
mers AAA 43. AA 35-37. A 24-27. B 19-21.
C 20-22. D 17. E 15. kroten 33. peterselie
12. selderij 12-14. paprika 43 p kg. 16-21
p st.
EERSTE KLASSE A
GVVV-SDVB 1-3
Amstelveen-Spakenburg ï-1
Kozakken Boys-Arnemuiden 0-0
Quick Boys-CSVD 1-1
Bennekom-Noordwijk3-2
Excelsior M-Zwart Wit '28 3-1
2 11 0-3 3—2-
1 0 0 2"
-1-
2 8—1
1 1 0 0- 2 3—2
1 0 1 0 1 1—1
10 10 1 1—1
10 10 1 1—1
10 10 1 0—0
10 10 1 00
10 10 1 O—O
2 0 111 2—3
10 0 10 2—3
10 0 10 1—3
10 0 10 1—3
Kozakken Boys
SDVB
Excelsior M
Bennekom
CSVD
Amstelveen
Quick Boys
Arnemulden
's-Gravenzandse SV
Spijkenlsse
Spakenburg
Norodwijk
Zwart Wit '28
GVVV
Zaterdag: Spakenburg-GVVV. Arnemuide-
n-Amstelveen, CSVD-Kozakken Boys,
Noordwljk-Quick Boys, Zwart Wit'28-Ben-
nekom. 's-Gravenz. SV-Excelslor M,
SDVB-SpiJkenisse.
EERSTE KLASSE B
Huizen-VVOG 0-0
SHO-Go Ahead K 1-0
OWIOS-Elim 2-0
RVVII-NSVV 1-1
Heerjansdam-De Zwerver 1-0
Hollandscheveld-WHC 0-1
IJsselmeervogels-DOVO 2-1
Hoog en laag water
KATWIJK Woensdag 4 septem
ber: hoog water 4.30-16.50 uur: laag
water 0.38-12.49 uur.
LEIDEN Op maandag 9 septem
ber heeft aan de Leidse Universiteit
de opening van het eeuwfeest-aca
demiejaar 1974-'75 plaats. Tijdens
deze openbare bijeenkomst, die in
de Stadsgehoorzaal, wordt gehouden
en om twe uur begint zal worden
gesproken door de voorzitter van
het college van bestuur, mr. K. J.
Cath, en de voorzitter van de uni
versiteitsraad. drs. D. L. Couprie.
SHO
owios
IJsselmeervogels
WHC
Heerjansdam
NSW
RVVH
VVOG
Huizen
Go Ahead
De Zwerver
Hoilandschevetd
DOVO
Elim
2 2 0 0 4
110 0 2
10 10 1
10 10 1
2 0 11 1
10 0 10
10 0 10
4—1
2—0
1 0 0 2 21
10 0 2 l—O
10 0 2 1—0
10 0 2 1—1
- - - - i_i
0—0
1—3
0—1
0—1
0—1
TER AAR Op de laatste vergadering van de 'oude' raad sprak
de voorzitter, burgemeester H. J. v. d. Poel in zijn openingswoord
over de tragische gebeurtenissen van de laatste dagen en hij uitte
zijn weerzin over de moord en sprak vol piëteit over het slacht
offer, die haar leven op zo'n wijze had moeten beëindigen. De
hardheid aan het adres van de familie van de dader was voor hem
aanleiding te spreken over 'medeslachtoffers', die hierin als zoda
nig zeker niet betrokken dienden te worden.
vroegere burgemeester gehonoreerd
zag met een gedeelte van het hui
dige salaris van 510. Sedert -1 de
cember 1971 heeft deze secretaris
dit bedrag getoucheerd en met de
pensioengerechtigde leeftijd .in het
vooruitzicht is deze gang van zaken
te billijken, aldus de burgemeester
in zijn toelichting. De raad ging
akkoord met de nieuwe regeling,
waarmee mevrouw Van de Jagt zich
ondanks deze toelichting niet kon
verenigen.
Aan de dissdagmarkt werden le IJmui-
den aangevoerd: 15.280 kg. tong. 193
kisten tarbot cn griet. 561 kisten kabel
jauw. 213 kisten koolvis. 3.982 kisten
wijting. 323 kisten schelvis, 2.951 kisten
schol. 118 kisten schar, 2.625 kisten ha
ring. 404 kisten makreel. 171 kisten di
versen.
Besommingen: KW24 28.000. KW20
22.000, KW29 16.000. KVV34 14.O00, KWOl
11.000. KW87 12.000. KW88 21.7. KW1Ö
6.600. KW 113 12.80. KW121 8.8. KW140
22.90. KW149 15.000. KW150 11.400.
KW 152 13.600. KW175 26.700, KW187
14.900. KW195 12.000, KW214 25.000.
KVV215 12.000, KW217 11.000. KW226
12.800. KW178 6.00. KW21 8.500. KW213
12.500. SCH256 15.600. VL153 16.400.
WR45 12.000. WR57 26.000. IJM2 10.0,
IJM23 18.000. IJM44 25.0. IJM94 7.90.
IJM115 32.000, IJM154 15 500, IJM211
2.090.
Span vissers: 1JM207 en IJM209 4.900,
IJM29 en IJM30 10.400. KW44 en KW 8J
21.500. KW42 en KW 135 41.000.-
Prijzen per 1 kg. in guldens: tarbot
10.049.0i. grote tong 8 368. grootmid
del tong 9.458.62, klelnmiddei tong
9.19—8.28. tong I 8.42—7.95, tong II
5.404.78. Per 40 kg. ln guldens: schelvis
1 100—73, schelvis 2 9465, schelvis 3
79—66. schelvis 4 7147. wijting 3 38
22.40. wijting 4 30—19.20. schar 38—14.
hammen met kop 90. kabeljauw l 120—
101. kabeljauw 2 134—108. kabeljauw 3
128—88, kabeljauw l 116—88. kabeljauw
5 9456. koolvis 3 8481, koolvis 4 40
30. tarbot 332—126, griet 213—101. tong
schar 116—60. heek 134. leng 64. hammen
174—164. krab 2815. makreel 1 47. ma
kreel 2 50—18. haring 1 34.80—24.20. haal
92—61.
KATWIJK AAN ZEE Aan de afslag
verschenen maandag: KW 167 en WR 32-
•197 k. TX 67 en UK 218-93 k, KW 42 en
KW 135-659 k. KW 153-18 k makreel.
Prijs volle haring 120-138. steurparlng
84-89. makreel 78.30.
LEIDEN. 2 sept. - Aanvoer: totaal 3956.
slachtrunderen 1433, varkens 260, scha
pen of lammeren 2263. Prijzen (ln gul
dens per kg): stieren 5,70-6,25 (le kwal.)
5.45-5.60 (2e kwal.): vaarzen 5.20-5.65 lo
kwal.) 4.90-5.10 (2e kwal.): koelen 5.00-
5.40 (le kwal.) 4.65-4.90 (2e kwal.) 4.20-
4.45 (3e kwal slachtvarkens boven no
tering (extra kwal.) 2,32-2.35 (le kwal.)
2.29-2.32 <2e kwal.) 2.26-2.28 (3e kwal.):
slachtzeugen 1,70-1.83; zware varkens
2.00-2,10 schapen per stuk 100-155; lam
meren per stuk 150-200. Overzicht (resp.
aanvoer, handel en prijzen), slachtrun
deren groot - redelijk - lager, stieren
stabiel, varkens ruim - redelijk - hoger,
schapen en lammeren groot - matig -
stabiel.
10 0 10 0—2
•Zaterdag: Go Ahead K-Hulzen. Ellm-
SO. NSVV-OWIOS, De Zwerver-RVVH.
WHC-Heerjansdam, DOVO-Hollandsche-
veld. VVOG-IJsselmeervogels.
•»A: DOTO-SC Voorne O—O. PPSC-De
Zwervers 0—2. WHS-Ter Leede 1—1, De
Meeuwen-Zuidland 23. RCL-ASWH 2
1. SIZO-SSS 1—3. 2B: Zwaluwen VI-
Lunteren 2—1. Jodan Boys-IJmuiden3—
1. CJVV-Gelnoord 1—2. ZCFCrRflsÖord
13. Marken-Zuid vogels 2—1.. 2C: VRC-
Bergenthelm 41. WZC-Veluwse Boys
0—0. Sparta N-SVZW 4—2. Be Qulck'28-
WVF 32. DOSK-SKV 0—1. Excelslor'31-
DETO 01. 2D: DOS'37-ACV 1—5.
Vroomshoopse Boys-Harkemase Boys 1—
3, Oranje Nassau-Urk 2—4.' SCN-Blauw
Wlt'34 2—0. Flevo Boys-Workum 3—2.
Heerenveense Boys-Drachtster Boys 10.
WEST I*
«3.4EVC—Wartburgia 1—0, Altius—PSZ
0—1. De GeuzenKennemerland. 31.
Halfweg—PVWA 0—1. Wierlngermeer—
Flora Boys 20. 3B: MontfoortDVa 33
3—2. DESTO—NDSM 3—0. De Muske
tiersDe Spartaan 21. DOSCNSC 3
0, SDCP—Woudenberg 2—3. 4A: Hoofd
dorpPurmersteijn 20, Zandvc^rt-
meeuwenSAC 10. KMVZIntlmis 1
2. ADM—Brandweer 3—1, £OB—Bloemen-
daal 60. 4B: HCSCJong Hercules 3
0. Zwaluwen -30—VEW 1—5. Vlug en
Vaardig—CSV Dlndua 3—2. De Kenne-
mers—Jong Holland 3—1. 4C: SV Abcou-
D98DJK 1—3. OSDO—Jonathan 0—3.
DVVADWV 1—3, De Beursbengels—
Baarn 2—3. II): VVOP—Sportlusf46 4—
1. HlerdenTerschuurse Boys 3—1, Hoog-
erhelde—CSV Vitesse 3—0, CSW—BlOe^
menkwarlter 01. Candla'66De Meri-
3.4: s-GravenzandeVlaardlngen 31.
Sportver. So—DUNO 2—1. Koudekerk—
JAC 4—3. Rljnsburgse Boys—Katwijk 0—
0. MaasdijkLoosduinen 00. 3B: Nieuw
LekkerlandRozenburg 20, Be Fair
Spirit 30. SV HoogvlietBarendrecnt
00. Groote LindtMelissant 21.
Piershil—Excelsior P 1—0. 4A: TOGR
Randstad Sport 2—0. Monster—Lyra 1—
2. ARC—SVOW 2—1. Lisser Boys—
JO 4—1. TSB—Oegstgeest 3—2. Schoon
hoven—TAVV 2—0. 4B: Naaldwijk-
Hoekse Boys 11. Die HagheDSO 10-
DSVPScheveningen 21. OmasSem
per Altlus 0—2. SV PTT— Reeuwijk 1—0.
UnicumHlllegersberg 1—1. 4C: GOZ—
Bolnes 11. HermandadZBVH 10.
Stellendam—SNS 1—0. Lombardljen—Ze
venhoven 32. CapelleWieldrecht 20.
StrljenHelncnoord 23. 4D: Maasda-
mArkel 0—0. WNC—NBSW 4—2.
Groot AmmersSchelluinen 20. ASH
Haaften 3—1. Pelikaan—Streefkerk 3—3.
GJSAsperen 00.
NOORD
3A: ONTLeeuwarden 05, ONSDRlf-
strahuizen 23. Broekster BoysBols-
wardla 11. Leeuwarder ZwaluwenHol-
werd 5—0. 't Fean '58—QVC 3—2. WT—
The Knickerbockers 22. 3B: Drentüi-
1. CSVBKlazlenaveen L
Woudsend 21, IJVCOüdega W 10.
OeverzwaluwenHeeg 1—1. Spel. Frane-
ker—Suameer 0—1. HSC—CVVO 1—2. De
Hielpen—FC Wolvega 2—0. 4B: Kollum—
CSVH 10. HardegarijpZwaagwestelnde
ll. PotetosOpende 03. Be Quick
DSC Veenwouden 00. Drogeham
Grijpskerk 5—0. SC KootstertllleFriese
Holwlerde 21. CorenosDe Heracllden
1—2. De FlvelLycurgus 22. Stedum
Middelstum 0l. 4D: WWVeendam
0—2, VEV—CSVR 1—6, Twedo—Onstwed-
der Boys 13. HoogeveenNoordsche-
schut 11. SETANoordster 22, TEV-
VAngelslose Boys 06.
OOST
3.4: Elburger SpelHalto Helm 11.
HHCCSV'28 0—2, Olympta '28—Spel.
Genemulden 5—2. IJVV—DTS'35 0—0.
DESZ—'t Harde 2—2. 3B: AVW66—Enter
Vooruit 1—0. Sparta 3—DES 0—3. Voor
waarts V—ON 2—3. SVVNDZSV l—O.
AZSV—ESA 0—0. 4.4: Opheusden— PGEM
21. WagenlngenOstrabeko sno. Blauw
Geel'55Otterloo 1—0, DVOV—Unl VV
06. DUNO(D)Jonker Boys 20. Redi-
chemSparta'57 1—3. 4B: De CJV'ers—
OZC 0—0. SSSEDZC'68 0—2. Apel
doornWilhelmina SSS 12. Elspeet—
Staphorst 40. SEHZelos 32. 4C; Ju
liana'32—Gramsbergen 2—1, BCVS
S porti ust 0—3, PSV'67—Lutten 3—6.
Huizense Bo.vs—Achilles E 5—0, DKB
SVVV'56 0—0.
ZUID I
3.\: PTT Breda—AZVV 2—0. Rillandia
Hoek 1—0, DlnteloordSSC'55 04. Ter-
neuzense BoysSmerdiek 0—1. 3B: Wit
ZwartWoudrlchem 32. Oranje Wit
VVGZ 2—0. BrakelSleeuwijk 1—0. NE-
P'25—Altena 0—0. 4.4: Heukelum—FCH
2—0. Almkerk—Rijswijkse Boys 2—3.
Wilhelmlna'26Nivo Sparta 1—0 Th»
Gunners—JPS 1—1. BVC'54GDC 5—2.
hockey
Schaerweyde—HCKZ 0—0. Groninger
Stud.—HTCC 0—1.
DAMES: Eerste klasse: Westen: Plnoke-
Kieviten 41. GoolscheBe Fair 3—3.
HGCAmsterdam 11. Bloemendaal
HBS 1—1. Zuiden: 's-HertogenboschRa
pidity 0—0. HTCC—EMHC 0—0. Were
Di—Oranje Zwart 2—3. Venlo—Uden 1
3 Oosten: Union—PW 1—2. DKS—Up
wards 1 3. Arnhem—Nijmegen 1—2.
GCHC 27. Groninger StudentenGro-.
ningen 2—0, GHBS—Graspiepers 4—1,
RAP—HMC 0—5.
handbal
Regio F Eerste klasse Dames: Hellas-Velo
18-3. Kwiek Sport-Anlmo 5-3. Foreholte-
Verburch 10-12. Quintus-Hygiea 10-4. Ile-
kert-KIC 14-10.
Regio F: Ereste klasse B Dames: Attllla-
BATO 9-3, de Bllnkert-SW-HMS 2-8. He
ren: Attllla-Laren 5-9. DWV-Sport Ver.
12-10.
UITSLAGEN HONKBAL
Regio stedenrompetltie: Amsterdam
Haarlem 40. RotterdamKieviten 93.
Midden NederlandDen Haag 10
12 inn.). HaarlemAmsterdam 73, Kie
vitenRotterdam 02 (gest. na 3 lnn.
regen). Den HaagMidden Nederland 8—
