Spelen met tv en
radio op Firato
Tien vingers
SIEREO^
PJZER#
Radio- en televisieprogramma s
Even
puzzelen
Dagrecep
Paul Brand
Chirurg in India
26e
oude kunst en
antiekbeurs
museum
hetprinsenhof
delft
TROUW/KWARTET VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1974
BINNENLAND/RADIC EN TV
Video nu ook voor de huiskamer
AMSTERDAM Vanmorgen
gaat de Firato '74 voor het pu
bliek open in het Amsterdamse
RAI-complex. Daar zijn niet zo
zeer spectaculaire uitvindingen
te zien zoals indertijd stereo, ge
wone- en kleurentelevisie, maar
toch is er een overstelpend aan
tal dingen te bekijken, die ter
vervolmaking (en soms over
perfectionering) van bestaande
attributen van de amusements-
elektronica dienen.
Blikvanger in dubbele betekenis
blijft televisie en video-apparatuur
om zélf mee te spelen. En dat kan
op de Firato. Wat bekende begrip
pen zijn in bedrijven, bij hogere
opleidingen, in ziekenhuizen en bij
de omroep, wordt nu getoond aan
particulieren.
Daar is als eerste op videogebied de
eenvoudige tv-camera, die aange
sloten op de TV-ontvanger dat
is gewoon het scherm laat zien
wie er voor de deur staat of gericht
op de speelplaats hoe het daar toe
gaat. Zo zijn er talloze voorbeelden
te noemen. De aanschafprijs is
vijftienhonderd gulden.
Volgende stap is het zelf vastleggen
van beelden, die later worden afge
draaid. In zwart en wit, of tevens
in kleur, kan de Videorecorder
naast geluid dit karwei klaren. De
Firato toont ze voor huiskamerge
bruik. Leuk voor vakantiefilms.
Het bijna laatste op dit gebied is
de video-cassette-recorder (VCR)
uit het Philips-huis, welks systeem
algemeen in Europa is aanvaard. Er
vinden niet alleen VCR-demonstra-
ties plaats op de Firato, maar de
bezoeker mag zelf ook meespelen.
De mogelijkheden zijn legio. Niet
alleen het programma kan worden
opgenomen, waarnaar men zit te
kijken, maar men kan naar het ene
net kijken en tegelijk het program
ma van het andere net inblikken.
Op een later tijdstip kan het wor
den afgedraaid op het scherm.
Evenwel ook daar houdt het ver
nuft niet op. Ga gerust de deur uit,
stel de tijdklok in en het program
ma staat erop als u terugkomt.
Tenslotte kan men in dit systeem
met een camera zelf beelden opne
men en die afdraaien. Een kleuren-
camera draagt alleen al het prijs
kaartje van achtduizend gulden.
Of dit alles nog niet mooi genoeg
is, beconcurreren de industriële
grootheden elkaar in het naarstig
zoeken naar de best-functionerende
beeldplaat. Dus geen cassette, maar
een soort grammofoonplaat, die ge
legd op een speciale draaitafel
beeld en geluid op het scherm
weergeeft. Dat gebeurt door middel
van hobbeltjes en kuiltjes.
Toch een teleurstellende medede
ling voor de hobbyïst, de Telefun-
kenbeeldplaat is niet naar de Fira
to gekomen, ondanks de hoogge
spannen verwachtingen. De af
speelapparatuur is klaar, maar de
platen zijn niet geschikt voor hui
selijk gebruik, aldus een woord
voerder. Er wordt in dit geval ge
bruikgemaakt van een naald en de
speelduur per plaat is slechts tien
minuten.
Philips laat, zoals bekend, ook ver
stek gaan met haar videolangspeel-
beeldplaat, omdat men eerst Japan
en Amerika wil bewerken met het
eigen systeem. Dat is een laser
straal (lichtbundel) in plaats van
een naald.
Voor een geluidsbèlevenis voor de
particulier zorgen het 'kunsthoofd'
voor stereo en de quadrofonie.
Geen van beide nieuwigheden,
maar voor de particulier wél. Bij
kunsthoofdstereofonle (griezelige
naam) gaat het om opnamen van
een tweekanalig systeem. Twee mi
crofoons komen zoveel mogelijk
overeen met onze oren. In het
kunsthoofd zijn in- en uitwendige
vormen en akoestische eigenschap
pen van onze oren zo goed mogelijk
nagebootst. Wordt met de koptele
foon geluisterd, dan komt het ge
luid zo goed mogelijk tot zijn recht.
Overigens is deze zaak nog in ont
wikkeling.
Evenals het kunsthoofd moet de
Autoradio wat nu?, vraagt men zich af. Moet er FM op en heb je
wel wat aan stereo in de auto? Op de Firato wordt daaro.p. ant-
ivoord gegeven in een auto-in-bedrijf
quadrofonie voor 'het concertge
bouw in de huiskamer' zorgen. Er
zijn nauwelijks grammofoonplaten
op de markt, maar ze zijn stereo
ook goed afspeelbaar. Het maken
van deze platen is niet gemakke
lijk. Omdat het te kostbaar wordt
ziet de industrie nog niet veel in
vier-sporen banden. De RAI-infor-
matie geeft zelfs het advies de aan
schaf van quadrofonie-apparatuur
uit te stellen. Ook al omdat men
het niet eens is over eenzelfde
systeem.
Combinatie-apparaten op geluids-
gebied zijn erg in. Op de Firato
worden getoond HIFI-radio's in
combinatie met een cassetterecor
der en sinds een jaar zijn er ook
cassettes die HIFI-waardig zijn, dus
hoogst gevoelig zijn voor een na
tuurgetrouwe weergave.
Veel radio-apparaten (tegenwoor
dig: tuners) hebben moderne mo
dellen, aangepast aan de boeken
kast en niet meer met Hilversum 1,
2 enz (want daarvoor is de chaos
te groot geworden) maar wél de
golflengtes.
Het radio-hoofdstuk is er een apart
in de onzekere situatie sinds het
nogal bekritiseerde NOS-plan tot
ontkoppeling van zenders. Aan
vaardt minister Van Doorn van
CRM het plan. dan zijn er 'per 1
januari toestellen nodig met zowel
FM (geperfectioneerde stereo-be
luistering) als AM (middengolf) en
op den duur lange golf. Bij aan
koop van een nieuw toestel mag
daar wel degelijk op worden gelet,
dat zowel FM, AM als de lange golf
ontvangst mogelijk is, want er zijn
echt nog andere toestellen in de
handel ook, die allicht een stuk
goedkoper worden.
In vijftien procent van de Neder
landse huiskamers staat nog geen
toestel met FM. dus de Firato mag
op belangstelling rekenen. Zij het
dat het zenderplan in dit stadium
voor veel onzekerheid zorgt. Wie
zegt dat Nederland straks, wanneer
op de conferentie over golflengtes
in Genève zaken gedaan moeten
worden, zijn zin krijgt?
Ook de autoradio's moeten straks
FM hebben willen ze alles over
brengen wat Neerlands omroepen
bieden, de meeste hebben AM, FM
is echter in de auto niet goed te
ontvangen, luidt de kritiek. Geeft
niet, wordt in de Philips-stand ge
zegd. Daar staat een auto in be
drijf, voorzien van een stereo-auto
radio -en stereo-cassettespeler. Over
'ontstoren' en de beste manier van
inbouwen wordt daar wel iets van
verteld.
Ook de omroep zelf is in samen
werking met de PTT in de RAI
aanwezig. Vragen over het zender
plan maar ook over HIFI, FM en
het kunsthoofd kunnen daar wor
den gesteld. Er kan ook over wor
den gediscussieerd. Terwijl de be
zoeker actief aan het radiomaken
kan meedoen.
Dat kan ook bij televisie. En wat is
er eigenlijk leuker op zo'n beurs
dan zelfdoen? In de 'wonderdoos'
kunnen bezoekers dichtbij kennis
maken met ontdekkingen als chro-
ma-key ofwel kleurensleutel, waar
mee kleureneffecten worden opge
Kwalijke film
Ds. W. C. van Dam verwacht dat
ook in ons land veel mensen in
moeilijkheden zullen raken bij het
zien van de Amerikaanse film The
Exorcist. De enkele scene die Hier
en Nu vertoonde, onderstreepte
voldoende de indruk van de
Vlaardingse predikant, namelijk dat
de zogenaamde bezetenheid nogal
luguber en sensationeel op het doek
zijn gebracht. En omdat de
mogelijkheid bestaat dat
bioscoopbezoekers iets van de
gefilmde situatie bij zichzelf menen
te herkennen, is een uitgebreide
hulpdienst opgezet. Iedereen die
zich aan de film waagt, krijgt een
folder met vermelding van een
aantal telefonisch bereikbare
hulpposten. Helaas bleven de
nummers te kort op het scherm
staan om ze allemaal foutloos te
kunnen overnemen.
Al tien jaar heeft ds. Van Dam
ervaring met het uitdrijven van
kwalijke geesten. Voor hem is het
geen denkbeeldig gevaar dat boze
machten bij het zien van de film
zich kunnen gaan roeren. Hij vindt
The Exorcist een aanslag op
iemands zenuwgestel, een film
bovendien met een onbevredigend
slot omdat, zo zei hij, eerder sprake
is van een overwinning voor het
boze dan voor Jezus, wat in strijd
is met de waarheid.
Ds. Van Dam roerde nog een
belangrijk aspect aan, toen hij zei
dat veel aanvallen niet wijzen op
psychische afwijkingen, maar op
demonische gebondenheid. Jammer,
dat Hier en Nu hierover niet de
mening had gevraagd van
psychiaters.De NCRV schonk ook
aandacht aan de weldra
verdwijnende zee-zenders en polste
nog eens een aantal 'doornee
Nederlanders'. Opnieuw bleek
dat voorlichting over sterk in de
belangstelling staande zaken tot
veel mensen eenvoudig niet
doordringt. Of ze de uitleg niet
begrijpen, of er domweg niet van
willen horen, wordt nooit helemaal
duidelijk. Dat de
vooringenomenheid groter is dan
het inzicht lijkt wel
aannemelijk.Pierre Janssen,
directeur van het Arnhemse
gemeentemuseum, trok in zijn
bekende ludieke gedrevenheid pittig
van leer tegen minister Van Doorn,
die de toegangsprijzen voor de
rijksmusea met maar liefst vijftig
procent wil verhogen. 'Een museum
is een openbaar gebouw en het
bezit is van ons allemaal', zo
redeneert oud-collega Janssen zeer
terecht. 'Zoiets hoor je gratis te
kunnen betreden en bekijken', 't Is
volgens hem een kwestie van
onzindelijk denken als je de musea
ziet als bioscopen of
voetbalstadions. Kort en goed: een
nare zaak, die Pierre Janssen
eigenlijk in deze tijd niet meer had
verwacht, zeker niet van een
progressieve minister.
Amerikaanse jongeren die op de
Amsterdamse 'walletjes' willen
evangeliseren, moesten
ondervinden dat de weerklank uit
mishandeling door pooier of
prostituée bestaat. Zij hebben het
voor lief genomen, maar voelden
zich lelijk in de steek gelaten door
de hoofdstedelijke politie. Hier en
Nu liet er iets van horen. De vraag
rees of de rosse buurt al reeds een
reservaat is, waar de politie zich
niet meer in waagt. Dat is, om met
Vondel te spreken, 'een misselijk
teken'.De Tsjechische, op
Shakespeare geïnspireerde film,
Romeo en Julia, eind November,
bleek een gevoelige registratie te
zijn van het moeizaam ontluiken
van liefde en nieuwe perspectief bij
oudere mensen. Ook het verzet in
de eigen omgeving was raak
geobserveerd. TON HYDRA
SMIDJE VERHOLEN
112. Professor Nosco en zijn hand
langers hadden natuurlijk een grote
voorsprong op de optocht, die wij
gisteren in de onderaardse gangen
achterlieten. De deelnemers aan
deze optocht waren immers ge
dwongen tamelijk onhandig voort
te strompelen langs de rails van
het elektrische wagentje. Daar
kwam nog bij, dat Nosco helemaal
niet vermoeden kon, dat zijn ge
vangenen alweer vrij waren. Het
verbaast ons dus helemaal niet, dat
wij Nosco en zijn kornuiten op dit
ogenblik aanwezig vinden in een
van de vertrekken van het slot,
waar het edele viertal bezig is zich
zelf nieuw in de kleren te steken.Ze
hadden praats voor tien en ze spra
ken honderd-uit over alles wat ze
FERDINAND
in het buitenland met hun goud
zouden gaan doen. Wij krijgen
trouwens een aardig inzicht in de
karakters van onze schurken, als
we opletten hoe ze zich gekleed
hadden. Nosco bewaarde als geleer
de tenminste nog enige waardige
stemmingheid in zijn costuum. Jan
tje daarentegen droeg een veel te
nauw en veel te opvallend costuum
met een afschuwelijk visgraatmo
tief. Maar de kleine Asmar en
Franse Sjarl.jonge jonge.dat
waren de dandies van het gezel
schap. Ribsfluweel en ruitjes, wan
delstokjes en strooien hoedjes
verblinden onze toch werkelijk wel
aan herenmode gewende ogen.
Maar ter zake. Toen de schurken
zich gekleed hadden, zei Nosco heb
zuchtig: 'Mannen, wij staan pen
het punt in snelle auto's n
rijden met het goud. Wij fyoc
echter tijd genoeg om noe d
even een blik te werpen
inhoud van de zojuist veia
koffers, want onze tegenst
zitten stevig opgesloten in (va,
deraardse kerkers. Laten w
derhalve één moment verheuP"
de aanblik die zoveel zal bijl h
tot ons aller welzijn in van 't wi:
glanzende, edele goud, dat Zi
bije toekomst.En na
plechtige woorden gespro ki:en
hebben, opende de schurk eeaac
de koffers om daarna onmidieii
ontzet terug te deinzen m< aa]
papier in de hand. 'Wat...? r
uit. Knarsetandend van dolle1
van Saartje uit NCRV's Swieber-
tjes-programma. maar ook de huis
kamer van 'vader en zoon' uit de
toekomstige AVRO-serle is te 'be-
-- voeler.'. Tenslotté zijn de dieren
roepen. Als groot poppenhuis staat van de Fabeltjeskrant lijfelijk aan
een deur verder de echte keuken wezig.
ADVERTENTIE)
1001 adviezen voor muziek genieten.
.12 uitgebreidedocumentatie-overzichten over
stereo-opparétuurrnettpelichtingpn Uitgebreid lp-overzicht.
Wees stereo-wijzer: haal de STEREOWIJZER
Verkrijgbaar bij uw tijdschriften-en boekhandelaar
en bij alle filialen van Capilux
63
Pauls belangstelling voor de pijn
was het eerst bij hem gewekt door
zijn leraar Sir Thomas Lewis. En
zijn ondervindingen met lepra-pa-
tienten. die leidden tot de ontdek
king dat de meeste van hun li
chaamsbeschadigingen het gevolg
waren van verwondingen waarvan
zij zich zelf niet bewust waren
doordat zij geen pijn voelden, ver
grootten zijn belangstelling zo
sterk, dat zijn gedachten daarover
fundamenteel werden voor zijn we
tenschappelijke visies. Bij een le
zing in Oxford maakte hij eens
melding van de waarneming dat
dieren die hun pljngevoel in hun
ledematen hadden verloren hun ei
gen gevoelloze lichaamsdelen opa
ten, daar zij niet langer begrepen
dat die lichaamsdelen hunzelf toe
behoorden.
'Het ls duidelijk', vervolgde hij, 'hoe
belangrijk pijn moet zijn in de hele
organisatie van het voortbestaan
van levende organismen die uit ve
le cellen zijn samengesteld. Zodra
het pljngevoel verloren gaat, lijkt
er ook een verlies op te treden van
het lichamelijk bewustzijn waar
door elk lichaamsdeel deelt in het
slagen of falen van het geheel. Het
is duidelijk, dat wanneer het pijn-
besef verswijnt. diverse delen van
het lichaam met elkaar gaan con
curreren. Wij mogen daarom con
cluderen dat ons voortbestaan zélf
afhangt van het vóórkomen van
Pijn'.
De kern van deze lezing behelsde
een technische bespreking van cel
len, zenuwen, chromosomen, de
overdracht van zenuwprikkels, en
dergelijke, maar als geheel was het
tevens een opmerkelijke belijdenis
van zijn persoonlijk geloof en zijn
levensopvatting.
Dorothy
Clarke
W i l s o n
Uitgave:
Bnekcnccnlrum
Paul zei onder meer dit: 'Zoals het
model van het atoom en de mole
cule met de daaromheen cirkelende
electronen in de ruimte van het
universum wordt herhaald, zo zien
wij, als we de hogere levensvormen
bekijken, dat dezelfde biologische
wetmatigheden in verschillende
gradaties op elk niveau gelden. De
wet van de pijn ls daarop geen
uitzondering. De eencelligen moes
ten hun autonomie opgeven, en le
ren elkaar te verdragen voordat
meercellige organismen konden
ontstaan en konden blijven voort
bestaan. De grote Ontwerper schiep
vervolgens de mens met een nieuw
en hoger doel voor ogen. Niet al
leen moesten de cellen binnen het
individu met elkaar samenwerken,
maar de individue.len binnen de
soort kwamen op een hoger plan te
staan van wederzijdse verantwoor
delijkheid. zij kwamen te staan in
een nieuwe verhouding tot elkaar
en tot God'.
'Zoals in het lichaam, zo ligt ook in
deze nieuwe verhouding de sleutel
tot het slagen in het besef van
pijn. Allen verheugen wij ons over
de harmonieuze werking van het
menselijk lichaam. Toch kunnen
we alleen maar bedroefd zijn over
de relaties tussen de mensen on
derling. In de menselijke samenle
ving lijden wij, omdat we er niet
genoeg onder lijden'.
'Veel van het leed in de wereld is
te wijten aan de zelfzucht van le
vende wezens die het zich eenvou
dig niet aantrekken wanneer ande
ren lijden. Als in het menselijk
lichaam een cel, of een groep van
cellen, groeit en bloeit ten koste
van de rest, noemen we dat kanker,
en we weten dat als wij daar geen
paal en perk aan stellen het li
chaam ten ondergang is gedoemd.
Het enige alternatief is de volstrek
te loyaliteit, om zo te zeggen, van
elke cel tegenover het lichaam, het
hoofd van het geheel. God roept
ons vandaag op. van deze schep
pingsvorm te leren, en op te stijgen
tot een hoger niveau van evolutie.
Hij roept ons op deel te nemen aan
die gemeenschap die Hij bereidt
voor de redding van de wereld'.
'Met het. accepteren van pijn, met
het lijden voor een ander, komt
ook de vreugde van gedeeld geluk,
komt ook nieuw begrip, als wij een
-tfe t/A
Radio vandaag
Speciaal
HILVERSUM I
AVRO 7.0C Nws. 7.11 Ochtendgymn
7.20 (S) Dag met een gaatje, met 8.0U
Nws en 8.11 Radiojournaal. 9.00 Schoolra
dio. NOS: 9.20 Wat heeft dat kind?
AVRO: 9.35 Waterst. 9.40 (S) Kerkorgel-
conc. 10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10 Ar
beidsvitaminen. (11.00 Nws. 11.03-11.05
Radiojournaal.")' 11.30 (S) Horlepiep.
11.55 Beursber. NOS: 12.00 Toerlsmo.
12.30 Overheldsvoorl.: Terzake. 12.40 (S)
Lichte gramm.muz. 13.00 Nws. VARA:
13.11 Dingen v.d. dag. NOS: 13.25 Spiegel
van Belgie. 13.48 (S) Intern. Spectrum.
14.30 Blik op de 3e wereld. 14.45 Blik op
Eur. 15.00 Zoeklicht op Nederl. met 16.00
Nws. HUMAN. VERB.: 16.45 Laat je niks
wijsmaken. VPRO: 17.00 VPRO-VrlJdag.
17.55 Med.
VPRO: 18.00 Nws. 18.11 Vandaag dit,
morgen dat. 18.20 VPRO-vrljdag. KRO:
19.00 Kanjer Koning Komp. 19.05
Springplank. 19.30 Voorbesch. Land. Pas
toraal Overleg. 19.45 Jeremia. 20.00 <t>
In antw. Op uw schrijven, ca. 21.45 Land.
Pastoraal Overleg 1 n Noordwljkerhout.
22.00 Relsoogst. 22.25 Overweg. 22.30 Nws.
22.40 (S) Hits. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7,02 Levende woord-
7.07 (S) Badlnerle. (7.30 Nws: 7.41-v.öu
Echo.) 8.24 Overweg. 8.30 Nws. 836
Gljmn. v.d. huisvr. 8.45 Moeders wil is
wet. 9.40 Schoolradio. 10.00 (S) Aubade,
met 10.30 Nws. 11.00 Gebakjes en een
beter leven. 11.55 Med. 12.00 (S) Van
twaalf tit twee met 12.30 Nws en 12.41
Echo. 14.00 (S) Lichte gramm.muz. 14.15
Schoolradio. 14.45 (S) Interlokaal op
vrijdag, met 15.30 Nws. 17.00 Zonder
grenzen. 17.IC (S) Country and Western
muz. 17.30 Nws. 17.32 Echo.
KRO: 18.00 (Si Gramm.pi.progr. 18.30
Nws. 18.41 Echo. 18.50 (S) Lichte
gramm.muz. 18.58 Marktber. l.s.m.
KNBTB. VPRO: 19.00 (S) Tahiti PM.
(20.00 Nws: 20.05-20.15 Vandaag dit. mor
gen dat.) NOS: 20.50 Dèn Haag vandaag.
VARA 21.00 (S) BBC Symf. Ork. ?n
solist: klass. muz. ïn de pauze: ca. 22.10-,
22.20 Zondagschrijvers aan het woord.
22.45 (S) Staalkaart. 23.40 (S) Jazzmuz.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
EO: 7.02 (S) Gospelsound. 8.02 (S)
Tussen thee en koffie. 10.03 (S) Muzikale
fruitmand. NCRV: 11.03 Drie draait op
verz, 12.03 Drie tussen de middag: Op de
Holl. toer. NOS: 14.03 Pop-Kontakt I:
Meurders Methode. AVRO: 15.03 Pop-
Kontakt II. 16.03 Hltmeesters I. met o.a.
Soultlme U.S.A. 17.03 Radiojourn%ai.
17.06 Hltmeesters II, met o.a. Duitse hlt-
par.
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. 19.02
Drie loopt achter: VSOP. 20.02 (S) Ge
volmachtigd. VPRO 21.02 VPRO-vrljdag-
avond Show. (22.55 Med.) 2.00-7.0C NOS:
Satésaus Show.
De TROS brengt de thriller
Man on a String op het scherm
Ned. 2 21.05
Voor de operette Grafin Mariza
trok de AVRO ttvee uur» zendtijd
uit. Ned. 1 20.21
De geschiedenis van de 'ether-
piraten' wordt opgehaald in het
programma Zenders in woelig wa
ter. Voor deze documentarie werd
gefilmd aan boord van Veronica en
de Mebo II. Ned. 2 22.20
Van de in Heerlen geboren
Thomas Bernhard is de première
van diens eerste komedie op het
Duitse net te zien. Die Macht der
Gewohnheit werd opgevoerd tijdens
de Salzburger Festspiele 1974.
Duitsl 2 21.30
In Vara-klassiek wordt een
promenadeconcert uitgezonden van
het Symfonie-orkest van de BBC
o.l.v. Rudolf Kempe.
Hilv. 2 21.00
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
Barend Barendse
op de Hollandse toer
Barend Barendse gaat voor de
honderdste keer Op de Hollandse
toer vanuit het vakantie-oord Rab
bit Hill. Hilv. 3 12.03
Herman Emminlc.
spelleider van 'Wie van de Drlf
AVRO
19.05 Wie v.d. drie
19.30 M.A.S.H.
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.21 Gravin Mariza
22.05 Ontdek je plekje
NOS
22.10 Journaal
NEDERLAND II
TELEAQ
18.35 Natuurkunde (0)
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
TROS
19.05 Waltons
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.21 Op losse groeven
21.05 Pion
22.20 Zenders in woelig water
NOS
22.50 Journaal
glimp opvangen van wat God met
zijn wereld voorheeft'.
Het was tijdens dit verlof in 1952
dat Paul en Margaret officieel ver
bonden werden aan de Britse le
prazending. Dokter Lazarus uit Vel-
lore had hun geadviseerd zich tot
een of andere zendingsorganisatie
te wenden, en die te verzoeken hun
werk te financieren. Aanvankelijk
had Paul het geprobeerd bij de
Methodistische Zendingsbond in de
Verenigde Staten, die zich breidwtl-
lig toonde, maar inmiddels had de
Britse leprazending laten weten,
dat aangezien Paul zich- op het
terrein van de lepra bewoog, zij
zich gelukkig zou prijzen hem- te
steunen, niet alleen bij zijn arbeid
voor de lepra, maar ook als docent
in orthopedische chirurgie aan het
medisch college van Vellore.
Dat vormde het begin van een ge
lukkige samenwerking, die ook een
nieuwe fase markeerde in de ont
wikkeling van de organisatie zelf.
Ze was gesticht in 1870 om geeste
lijke hulp te bieden aan verworpe
nen van de maatschappij, maar was
geleidelijk meer gaan werken in de
richting van medische behandeling.
Nu was zij ln toenemende mate
betrokken bij de research en het
vinden van nieuwe methoden ter
controle, preventie en behandeling
van de ziekte.
In Zuid-Afrlka, waar hij Margaret
en de kinderen ging opzoeken, zette
Paul zijn onderzoekingen voort. In
Johannesburg werkte dokter Jack
Penn, een succesvol plastisch chi
rurg, die interessante operaties had
verricht aan de neuzen van lepra
patiënten. Pauls eigen experimen
ten met het transplanteren van bot
uit het been om het neusbeen te
vervangen, waren maar matig ge
slaagd. (Wordt vervulydJ
EVEN PUZZELEN
Horizontaal woorden invullen die
verticaal dezelfde betekenis hebben.
1. lof, 2. jongensnaam, 3. gast, 4.
vijzel, 5. denkbeeld, 6. eenmaal, 7.
overblijfsel, 8. opgeld, 9. inwendig
orgaan, 10. romp.
(ADVERTENTIE)
OPLOSSING VAN GISTEREN
Hor. 1. Park. 4. lap. 7. solo. 8. para,
9. aroma. 11. sas. 12. emelt. 14. fa.
15. ego. 16. li. 17. elite. 19. aak, 21.
regel, 23. adem. 24. rede, 25. nar, 26.
wijle.
Vert. 1. por, 2. aloë, 3. rommel, 4.
last, 5. ara. 6. pastille. 7. affraan.
10. Aegir. 13. loterij, 17. eker, 18.
egel, 20. Ada, 22. Ede.
22 aug. t/m 11 sept. 1974
Weekdagen van
10.00-17.00 uur
Zondags van
13.00-17.00 uur
Bovendien dinsdag-en
donderdagavond van
19.00-22.00 uur.
Trein Toegangsbiljetten verkrijgbaar.
Informatie aan de stations.
iris
mb
Gevulde sinaasappel mi
met pruimen
4 handsinaasappelen
1 banaan yr
1 pers-sinaasappel p'
1 theel. citroensap
6 pruimen
potje zure room
suiker
Was de handsinaasappelen,
in tweeën haal er het vruclnz
uit. Prak de banaan fijn, b
kei deze met het citroensap,
een het perssinaasappelsap
en klop het geheel schuim
garde of mixer. Vermen'
schuim dat met de stukjes le
appel en gewassen en ge va
pruimen. Vul de sinaasappel vo
met dit mengsel. Garneer vc
wat zure room waar wat
doorheen is geroerd.
Ie
r,
Menutip: Gebraden kippenei
nassi goreng, gevulde sinaasa
■i d(
tt<
d
Werken vóór stut,
HILVERSUM In VPRO-#,!
vanmiddag tussen vijf en ze,J
op Hilversum 1 een discuss]
een voorstel van Bert de Larl
de vakbond Mercurius om jol
te verplichten na de midi1
school eerst een jaar te
alvorens ze gaan studeren.
VPRO-VriJdag, maar dan op E*'
sum II van kwart ovei acht
voor negen, een gesprek me*a
voetbaljournalist A. van Enöie
over de sport vóór de tweede t
doorlog. ijf°
