Kinderen en tv-geweld:
tegenstrijdige meningen
r
fant
Tien vingers
Radio- en televisieprogramma's^
tapto
delf
Even
Dagrecept
puzzelen Gevulde kwarkappelen
De ene vuistslag is de andere niet
Realiteit
TROS: beroep
tegen bepaling
van Van Doorn
Uitvoering voor tv
doorkruist plannen
Hoofdstad operette
A
'&jI Fant bomt
r-s béste uit
itsbus.
Paul Brand
Chirurg in India
7'S
Busramp Finland:
nu twaalf doden
Politiemannen
urenlang met
nep-bom bezig
21
TROUW/KWARTET DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1974
door Ad Kooyman
Een van de vragen waarmee zowel massacommunicatie-deskundigen als leken zich sinds de komst
van het medium televisie hebben beziggehouden, is de vraag of kinderen in hun gedrag en denk
wijze worden beïnvloed door televisiegeweld. Met name in Amerika is en een en ander hangt
ongetwijfeld samen met het feit dat de gewelddadigheid hier gedureride de laatste jaren is toegeno
men heeft deze problematiek de belangstelling van vele wetenschappers. Een belangstelling ove
rigens die in geen geval min of meer eensluidende conclusies ten aanzien van dit vraagstuk heeft
opgeleverd. Eerder is er sprake van het tegendeel.
Over deze problematiek bestaat een
scala van aan elkaar tegenstrijdige
meningen die variëren van de uit
spraak dat kinderen in het geheel
niet worden beïnvloed door televi
siegeweld tot uitspraken dat het
televisiegeweld als een van de
voornaamste oorzaken van de ge
welddadigheid van kinderen moet
worden gezien. Nu is het bestaan
van dergelijke tegenstrijdigheden
op zich niet verwerpelijk en ook
wel begrijpelijk. Bij het massacom
municatie-onderzoek houdt men
zich nu eenmaal bezig met vaak
moeilijk te localiseren, betrekkelijk
ongrijpbare zaken die dankzij hun
ongrijpbaarheid reeds per definitie
vele tegenstrijdige opvattingen met
zich meebrengen ten aanzien van de
vraag wat er nu eigenlijk diertt te
worden onderzocht.
Want wat is bij voorbeeld, om op
ons uitgangspunt terug te komen,
eigenlijk gewelddadigheid op de te
levisie? De bekende Engelse media-
onderzoeker Hilde Himmelweit de
finieerde bij haar onderzoek naar
de invloed van televisiegeweld op
kinderen geweld als vuistslagen,
messteken, doodslag, enz. Een naar
mijn mening ridicule definitie.
Enerzijds ridicuul omdat de ene
vuistslag nu eenmaal de andere
niet is. Als Stan Laurel Oliver
Hardy in elkaar slaat is dat immers
een geheel andere, en ook in een
andere context plaatsvindende,
aangelegenheid dan dat iemand in
elkaar wordt geslagen in de over de
maffia handelende film 'The God-
father'.
Volwassenen
Anderzijds is deze definitie ridicuul
omdat hier gewerkt wordt met een
interpretatie van het begrip geweld
door volwassenen, waarbij klaar
blijkelijk bij voorbaat wordt uitge
sloten dat er geen groot verschil
zou kunnen bestaan tussen hetgeen
een kind als geweld ervaart en
hetgeen een volwassene als ge
weld ervaart. Vooral laatstgenoem
de vooronderstelling getuigt van
een onbegrijpelijke en ook niet
goed te praten wetenschappelijke
naïviteit. De val uit een boom van
beertje Colargol of Callmero is
voor de meeste kinderen hoogstwaar
schijnlijk een veel gewelddadiger
feit dan het feit of een of andere
acteur een slag op zijn gezicht
krijgt in een televisiefilm. En juist
oen dergelijke vorm van geweld zou
in een onderzoek als dat van Him
melweit hi het geheel niet aan de
orde komen.
Met andere woorden: in een derge
lijk onderzoek en dit geldt voor
het merendeel van de onderzoekin
gen die gewijd zijn aan de invloed
van het televisiegeweld op het kind
houdt men zich in het geheel
niet bezig met onderzoek naar ae
mogelijke invloeden van televisie
geweld op het kind, maar daarente
gen met onderzoek naar de vraag
in hoeverre door volwassenen gede
finieerde opvattingen omtrent tele
visiegeweld door kinderen als ge
weld worden ervaren. Duidelijk is
dat bij een dergelijke onderzoeks
opzet waar de interpretatie van
het begrip televisiegeweld wordt
bepaald door uitsluitend volwasse
nen, de ervaringswereld van het kind
met betrekking tot televisiegeweld
maar gedeeltelijk en zeer vervormd
aan bod kan komen.
Maar zelfs als voornoemde bezwa
ren tegen dergelijke onderzoekin
gen konden worden voorkomen,
dan nog dienen uitspraken over de
invloed van het televisiegeweld op
het kind met de grootst mogelijke
reserve te worden bekeken. Want
druk noodzakelijkerwijs een factor
wordt die het kind beïnvloedt in
zijn doen of denken. Integendeel,
vooral kinderen verkeren vaak in
de gelukkige omstandigheid dat in
drukken na vijf minuten al weer
totaal zijn vervaagd of in het ge
heel zijn verdwenen, omdat weer
geheel andere ervaringen hun in
trede ln de kinderwereld hebben
Dit is het tweede en laatste artikel
van drs. Ad Kooyman over kind en
televisie. Het eerste artikel van
Kooyman, hoofd pers en publiciteit
van de VPRO, werd geplaatst in
onze krant van dinsdag. Thema was
toen dat de invloed van tv op het
kind nog weinig bekend was.
Kooyman schreef beide stukken tij
dens zijn voorstudie voor een boek
over dit onderwerp, dat hij samen
met dr. Peter Hofstede samenstelt.
hoe zou men eigenlijk ooit kunnen
vaststellen of en zo ja.' In welke
mate, televisiegeweld van invloed is
op het gedrag en denken van kin
deren, als men zich realiseert dat
televisiegeweld niet op een verant
woorde manier te isoleren is van
andere vormen van gewelddadig
heid waarmee een kind wordt ge
confronteerd. Het feit of een kind
bij voorbeeld regelmatig andere
kinderen afranselt, hetgeen overi
gens ook vóór de komst van de
televisie gebeurde, kan immers met
een groot aantal met elkaar samen
hangende factoren samenhangen
die allen op een specifieke manier
op elkaar inwerken en in hun com
plexe samenhang niet van elkaar te
isoleren zijn.
En zelfs als een kind zou zeggen
dat het afranselen van een ander
kind of zijn voorliefde voor geweld
dadige handelingen in het alge
meen een gevolg is van het feit dat
het regelmatig geweld op de televi
sie ziet, in hoeverre is hier dan
sprake van het verzinnen van een
prachtige voor de hand liggende
rationalisatie van dit kind.
Daarnaast is het tot slot ook nog
dat men zich bij het merendeel van
dergelijke onderzoekingen baseert
op onmiddellijk na de uitzending
van het televisiegeweld ontstane
indrukken van kinderen. Op grond
van de op deze wijze verzamelde
indrukken doet men dan op een
gegeven ogenblik uitspraken over
invloeden, effecten van het televi
siegeweld op kinderen. Hier nu is
sprake van een onaanvaardbare ge
lijkstelling yan ongelijke begrip
pen.
Met de term indruk doelt men im
mers op de aanwezigheid van een
kortstondige, moeilijk te grijpen,
impressie, terwijl met termen als
effecten en invloeden de aanwezig
heid van een langdurig, min of
meer uitgekristaliseerd proces van
beïnvloeding wordt bedoeld. Het
feit.dat iets, indruk op een kind
maakt,hoeft, in tegenstelling tot
wat vele onderzoekers ons willen
suggereren, in het geheel niet te
betekenen dat een dergelijke in-
Van een verslaggever
HILVERSUM De Tros is bij de
Kroon in beroep gegaan tegen de
kanttekening die minister Van
Doorn (CRM) heeft gemaakt bij de
verheffing van de Tros tot A-om
roep. De beschikking van de minis
ter bevatte de zin dat 'de Tros
vooralsnog als omroeporganisatie
erkend dient te blijven'. De minis
ter betwijfelt of de Tros wil komen
tot een volledig programma, zoals
de omroepwet dit voorschrijft.
Tros-dirccteur mr. J. M. Landré
leidt uit de beschikking af dat de
minister de Tros voorwaardelijk er
kent. Dit ondermijnt de rechtsze
kerheid van de omroep en van de
medewerkers. Enig .criteriuih mag
volgens de Tros het getalscriterium
zijn.
De Trps acht de beschikking "in
trijd met diverse, bepalingen van de
omroepwet, vooral die over het re
pressief toezicht, de toewijzing van
zendtijd en de bepaling, dat geen
voorwaarden kunnen worden ge
steld aan vorm en inhoud van de
programma's.
Door het stellen van voorwaarden,
heeft de minister naar het oordeel
van de Tros een sfeer van rechts
onzekerheid doen ontstaan In het
bcroepsschrift staat, dat bij voor
gaande 'promoties' nooit voorwaar
den zijn gesteld ?n er ook nooit op
is gewezen, dat de Tros een niet
volledig programma uitzendt. Ook
wijst de Tros erop. dat de grote
omroepen bij herhaling hebben la
ten weten dat zij door gebrek aan
zendtijd niet of nauwelijks in staat
zijn, een volledig progiamma uit te
zenden.
De Tros heeft de Kroon om vernie
tiging van de beschikking gevraagd,
met dien verstande, dat men wel de
zendtijd voor een A-omroep krijgt.
Inmiddels heeft deTros de minis
ter ook om opheldering gevraagd.
De heer Landré spreekt van een
puur gelegenheidsbeleid. 'Ik heb het
gevoel, dat de minister verwoede
pogingen doet om uit de fuik te
komen, waar hij zichzelf heeft in
gewerkt'.
Driehoeksverhoudingen zijn
dikwijls het onderwerp van alle
dramatische kunstvormen. Je kunt
wel eens vragen: weten ze niets
anders te bedenken, maar je weet
dat het percentage in de realiteit
minstens zo hoog ligt. De Granada-
produktle 'Een razende stilte'
draalde dus om een thema, dat
bijna net zo oud is als het
mensdom. Tot op de graat
versleten, zou Je zeggen. Maar Stan
Barstow, schrijver ook van
'Coronation Street', is er toch in
geslaagd de belangstelling voor zijn
verwikkelingen op te voeren.
Misschien doordat de emotionele
reacties van beide kanten zo
boeiend tegenover elkaar werdqn
geplaatst. Een confrontatie die
niets gemeen had met de
keukenmeidenroman, maar met een
werkelijkheid die het leven moeilijk
kan maken.
Opnieuw moest worden
vastgesteld, hoe goed de figuren
voor dit Britse televisiespel zijn
gekozen. Hoe vertrouwd de spelers
zijn met de eisen die dit medium
stelt. Dit leidt dan ook tot die grote
mate van natuurlijkheid. ZIJ
hebben het brede gebaar van het
toneel niet nodig, maar werken met
subtielere middelen, waarvan het
effect door de camera's
onmiddellijk wordt weergegeven.
Wie hiervoor oog heeft, moet
bewondering kunnen opbrengen
voor de wijze, daarop 'Een razende
stilte' werd gerealiseerd.
Na een mooi aangekleed
programma met liedjes die het
water bezongen, woedde het 'Spel
zonder Grenzen' in de uitzending
van de NCRV. Anloo behaalde voor
Nederland de tweede plaats achter
Duitsland.
'Panoramiek' hield zich bezig met
de wereldbevolking naar aanleiding
van de internationale conferentie
over dat onderwerp in Boekarest.
Woorden, kreten, definities,
aanbevelingen en wat dies al in
veelvoud. Vooral tegenstellingen.
Een aparte bijeenkomst van
vrouwen accentueerde de
verschillen. Dames uit India en
Marokko zelden dat de
voedselproblemen niet zozeer
moeten worden geweten aan de
aantallen mensen maar aan de
ongelijkheid op economisch gebied.
En daar zit wat in.
TON HYDRA
AMSTERDAM De stichting
Hoofdstad Operettê ziet de belang
stelling voor haar jubileumvoorstel
ling 'Grafin Mariza', waarvan de
premiere 31 augustus in de stads
schouwburg in Amsterdam i3, ern
stig in gevaar gebracht, nu de
AVRO daags tevoren een Duitse
televisieversie van de operette uit
zendt. De operette is het enige stuk
dat de Hoofdstad Operette het ko
mend seizoen op het repetoir heeft.
Blijft het publiek weg als de tv-
operette een flop wordt, dan ver
wacht de Hoofdstad Operette een
doodssteek. 'De gedaalde bezoekcij
fers zullen gevolgen hebben voor de
volgend jaar- toe te kennen ge
meentelijke subsidies', aldus secre
taris M. Ferares van de Nederland-
sé vereniging van toonkunstenaars.
Omdat de radio/tv-gidsen voor vol
gende week al gedrukt zijn is vol
gens de AVRO uitstel niet meer
mogelijk. Zowel in de gids van de
AVRO als in die van de NCRV
wordt extra aandacht aan de uit
zending besteed.
105. Zo brak de volgende ochtend
aan. De natuur deed in genen dele
vermoeden, dat er in die mooie
bergstreek tussen Klagenbrück en
Siebenfurt zulke snode plannen
werden uitgebroed. De wind was
weer gaan liggen en een stralende
herfstzon wierp haar vroege licht
op de nederige stulp van de opa's
Zeurtjes en Van Zemelen. Een tor
telduif koesterde zich op de ven
sterbank in de nog dunne zonne
stralen en wachtte vol optimisme
op de middagwarmte, die nog zo
ver weg scheen. Het ongeduldige
dier kan natuurlijk kwalijk vermoe
den, dat er binnen die nederige
stulp twee totaal afgegleden misda
digers stonden, die zich als struik
rovers aan het vermommen waren.
'Ziezo, Sjarl', grijnsde Platvink-
Jantje. 'Nou zijne we geen opa's
meer. Die kriebelbaarde benne voor
goed asjewijne. Het was anders een
beste vermomming, hè? Niemand
heb gemerrekt dat we geen echte
opa's ware. Zelfs die slimme Ver
hole had ons niet eens in de ga
ten..'Je hebt gelijk, Jean...',
lachte de magere Sjarl vals. 'Die
smied heb nooi blijk van 'erken-
nieng kekeef. Maar eh.est-ce-
que noodzakelijk, dat ikke nou zo
mooi pakkie-de-struikroof aantrek?'
'Ja hoor, dat mot', zei Jantje, die
al helemaal gekleed klaar stond.
'We motte nou rovers weze. Ik zal
me stengun nog* 'es effe in8pectere.
Dan verdwijne we door de achter
deur het bos om hier nooit
te koipme. Kijk nog maar J
rond, Sjarltje. We hebbe li(B
mers jofel geleefd'. E
later slopen de twee schav
door het bos, waar de di
Van de nacht nog een beet
Ze zagen er werkelijk ai
jagend genoeg uit en hun
voorspelden niet vpel goed111
droeg een grote zeemansk
de hand, waarmee hij vooi
de omtrek afspeurde. En n11
ze in stelling achter een »e
en tuurden over de weg. Tel '0I
dat daarginds een wagei
aan.fluisterde Sjarl en h
de kijker scherp. Ja.hetja'
wagen! Zou cjie het zijn?'
FERDINAND
(ADVERTENTIE)
PTlTh Out
Waarom zou u
teveel betalen?
56
Bala werd opgenomen in het Cen
trum en elke dag masseerde Namo
zijn rechterhand, wreef hem in met
olie en hielp hem met oefenen.
Drie maanden later Inspecteerde
Paul zijn patiënt opnieuw. Tot zijn
verwondering constateerde hij eni
ge beweging in de vingers. 'Kunt u
mij nog drie maanden tijd geven?'
verzocht Namo. 'Zolang als je maar
wilt', antwoordde Paul. 'Op voor
waarde dat er vooruitgang zicht
baar is'.
Bala bleef anderhalf jaar. Toen
bracht Namo hem opnieuw naar
Paul voor een grote controle. De
vingers konden nu geheel geopend
worden en vrij worden bewogen.
Paul was in staat de handen van de
jongen te opereren zodat hij zijn
greep herkreeg. Maar in feite was
het Namo, die het wonder tot stand
had gebracht. Pauls werk had enke
le uren gevergd, dat van Namo elke
dag vele uren, anderhalf jaar ach
tereen.
Namo deed na zijn opleiding door
Ruth Thomas steeds meer ervaring
op, en met overgave deed hij zijn
werk, zodat hij een aantal jaren
later, na een vijftal operaties aan
zijn eigen handen, een goede be
trekking kreeg als fysiotherapeut
aan het sanatorium in Chlngleput.
Een verre verwante van hem, een
aantrekkelijk meisje dat de ver-
pleegstersschool lri Vellore had af
gelopen. werd zijn vrouw. Zo vond
deze verbitterde, in zichzelf gekeer
de jongeman, die eens gedacht had
dat zijn wereld een einde nam, zijn
vervulling. Hij was niet alleen nut
tig voor anderen, maar vond ook
zelf grote voldoening in zijn werk
Een andere patiënt die een grote
bijdrage leverde was Sadagopan.
Het was in februari 1951. dat Mar
garet. toen zij een van de college-
Dorothy
Clarke
Wilson
Vertaling:
A. Schrcuder
Uitgave:
Boekencentrum BV
gebouwen verliet om naar huls ie
gaan. werd aangesproken door een
jongeman. Hij had, een prettig
voorkomen en een knap gezicht,
maar de verwoestingen die de lepra
had aangericht was goed zichtbaar.
Zijn handen waren misvormd en
van één hand miste hij de laatste
vingerkootjes van alle vingers. Op
zijn \ogen lag een waas, en zij
waren vurrood hijwas beslist
bijna blind. Een paar oude afge
trapte schoenen omhulden zijn
voeten, die trilden van de inspan-
ning en de vermoeienis die het
lopen hem gaf: de misvorming en
geïnfecteerdheid van zijn voeten
werd er echter niet door verborgen.
'Ik zoek dokter Brand', zei hij be
leefd. 'Ik heb een brief voor hem
bij mij van dokter Jagadisan'.
'O. wat spijt me dat voor u', Mar
garet poogde het medelijden dat
haar overweldigde niet te tonen.
'Dokter Brand is op het ogenblik
niet in Vellore. hij is op reis'.
De schouders van de man tegenover
haar zakten wat in, ln zijn fijnbe-
sneden gelaat vormden zich plooi
en. 'Niet hier?' herhaalde hij werk
tuigelijk.
'Hij zal met een dag of twee terug
zijn. Als u het niet erg vindt, zoekt
u dan een onderkomen en probeert
u het morgen nog eens.
'Ja. Dank u'. Hij keerde zich om en
begon onvast het pad af te lopen,
een vochtig voetspoor achterlatend
bij elke stap.
'Wacht eens!' Er was iets in de
triestheid die zijn gestalte uit
straalde wat Margaret ertoe bracht
bezorgd te vragen: 'U kunt zeker
nergens onderdak vinden, is het
niet?'
Hij wendde zich naar haar om.
'Nee', vertelde hij haar, hij wist
niet waar hij heen moest in Vello
re. Hij had het in het ziekenhuis
geprobeerd, en daar was hij afge
wezen. En toen hij per bus naar
het college had willen gaan was hij
eruit gezet. Maar ach. hij zou wel
iets vinden.
In Margarets oren klonk nog de
troosteloze stem van de vreemde
ling na, maar ook Pauls herhaalde
waarschuwingen dat de kinderen
nooit en te nimmer in contact
mochten komen met zijn patiënten.
Maar het luidst en het meest In
dringend hoorde zij enkele woorden
die zij Juist die ochtend had gele
zen. En het waren die laatste die
haar uiteindelijk, haast tegen haar
eigen wil, tot een besluit brachten.
'Komt u maar met mij mee', zei ze.
'En blijft u tot mijn man terug is'.
De ogen van de ander lichtten op.
Eerst keken ze ongelovig, toen blij.
Samen liepen ze het pad af naar
het huis, en met opluchting zag
Margaret dat de kinderen daar niet
aan het spelen waren. Zij hoorde
hun gelach binnenshuis. 'Ik ben
bang', zei ze openhartig, 'dat ik u
moet vragen hier te blijven, op de
veranda. U begrijpt, neem ik aan,
dat ik u niet binnen kan vragen,
vanwege de kinderen'.
Sadagopans dankbaarheid had iets
van die van een hond, die voor de
eerste maal iets van vriendelijkheid
ervaart. 'O ja! Al wat ik vraag en
podig heb is een plekje op 'de
veranda!'
Sadagopan bleef drie dagen. Mar
garet bracht hem een slaapmat en
een kussen, en bezorgde hem zelf
de maaltijden. Dikwijls trok ze een
ogenblik uit om hem even gezel
schap te houden. Laat in de nacht
kwam Paul pas thuis. Margaret
nam hem mee naar boven en zette
de situatie uiteen.
'Maar beste kind', protesteerde hij,
'je weet toch dat kinderen gemak
kelijker geïnfecteerd worden dan
volwassenen? Waarom heb je dat
nu gedaan?'
'Paul', was haar antwoord, en ze
keek hem zeer beslist aan, 'in de
bijbel staat: 'Ik ben een vreemde
ling geweest en gij hebt Mij ge
huisvest'. Ik had toevallig die och
tend dat vers gelezen, toen hij mij
aansprak. Het kwam mij voor dat
het nogal duidelijk was wat ik
moest doen'.
Paul was moe, en hij voelde zich
ziek. Maar hij wachtte toch niet tot
de volgende dag. Hij ging dadelijk
naar de veranda, begroette Sadago
pan vriendelijk en bekeek zijn le
dematen.
(Wordt vervolgd
TV-vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.00 E.K.Zwemmen in Wenen
18,45 Fabeltjeskrant
13.55 Journaal
VPRO
19.05 Beertje Colargol
19.20 Van OokePs Discohoek
19.45 Popeye
NOS
20.00 Journaal
VPRO
20.21 AU in the Family
20.45 George Plimpton fn
het Wilde Westen
21.30 West
EO
22.00 .Expln"74
22.15 Anybodj
22.45 Ars Musica
NOS
23.15 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
KRO
19.05 KRO's Wereldcircus
19.30 Melchiors
NOS -
20.00 Journaal
KRO
20.20 Sergio Mendes en Brasil 67
KRO RKK
20.55 Einde dór tijden
is (weer eens) nabij
KRO
21:45 Wrekers
NOS
22.35 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Akt. en muz. 10.25
Federlesen. 11.40 Natuurserie. 12.05 Inf. en
meningen. 12.50 Persoverz. 13.00-13.20 Jour
naal, 16.15 Journaal. 16.20 Progr. v.d.
vrouw. 17.05 Klnderprogr. 17.40 Klnderprogr.
17.50 Klnderprogr. 17.55-18.00 Journaal.
(Reg. progr.: NPR: 18.00 Schulversuch
Glocksee. 18.30 Akt. 18.45 Zandmann. 18.55
Nordschau-magazine. 19.26 Tausender-Rep.
19.59 Progr.overz. WDR: 18.00 Nws uit
Noordr.-Westf. 18.05 Kleuterprogr. 18.15 Dr.
med. Marcus Welby. (18.40-19.20 Akt.) 20.00
Journaal, weeroverz. en wegentips. 20.15
Disc.progr. 21.00 Cannon. 21.45 Kult. magazi
ne. 22 30 Journaal, kóttim. en weeroverz.
22.50 Eurovisie: E.K. Zwemmen.
Speciaal
George Plimton wilde meemaken
ljoe in Hollywood een film tot
stand komt. Hij kreeg een piepklein
rolletje. De VPRO liet zijn door
William Kroniek gefilmde ervarin
gen zien, gevolgd door fragment^
uit films van Howard Hawks.
Ned. 1/20.45
Het einde der tijden is (weer
eens) nabij, is een KRO/RKK-pro-
gramma over de Jehova's Getuigen.
Ned. 2/20.55
De EO zendt een Australische
film uit over het bestuderen van de
celontwikkeling. Een van de vragen
luidt: zijn we meer dan een biolo
gische machine? Ned. 1/22.15
e Uit Duitsland komt anderhalf
uur lang heimweemuziek. Peter
Frankenfeld presenteert onvergete
lijke melodieën. Duilsl. 2/19.30
AVRO-radio geeft impressies van
het Internationaal Muziekfestival
in Purmerend. Hilv. 1/13.21
Na de middaguitzending van
Hier en Nu (12.41) volgt in het
radioprogramma van de NCRV de
gebedsdienst voor het christelijk
onderwijs. Hilv. 2/12.53
Het cabaret-profiel van Wirn lbo
is deze keer gewijd aan Gerard Cox.
Hilv. 2/22.55
De NCRV-radiorubriek 'Hier en
Nu' extra besteedt aandacht aan
de veranderingen in de verkeerswet
over rijden onder invloed. Naast de
geijkte problematiek, in deze ru
briek de visie van horeca-mensen.
Hilversum 2 van 11.30 tot 11.55 u.
DUITSLAND III WDR
18.30 Sesamstrasse. 19.00 Zandmann. 19.05
Progr. voor Turkse gastarb. 19.15 Akt. 19.45
Nws uit Noordr.-Westf. 19.55 Koinm. 20.00
Journaal en weerber. 20.15 TV-spel v.d.
maand. 21.45-22.30 Dok. progr.
BELGIE' NEDERLANDS
18.25 Samenvatt. rep. v.d. E.K.Zwemmen.
18.55 Fabeltjeskr, 19.00 Black Beauty. 19.25
Dok. progr. 19.42 Med. 19.45 Journaal. 20.15
Paradijs op de andere oever. 22.00 Kortweg.
22.15 Filmfragm. 22.55 Journaal. 23.05-23.15
Yoga.
Radio-vandaag
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend
(S) Dag met een plaatje. (8.00 Nw
Radiojournaal.) 8.50 Morgenwijd,
pers van toen. 9.35 Waterst. 9. for
Schoolradio. 10,00 (S) V.d. kleur
(S) Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws.
Radiojournaal.) 11.30 (S) Rondo ml
met 11.55 Beursber. 12,30 (S)
13.00 Nws. 13.11 Radiojournaal,
16.00 Nws. 16.03 Radiojournaal.
Jumbo-Set. 17:00 (S) Mobiel. 17.53
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Rad'
18.20 (S) Lichte orgelmuz. IKÏer.
Kleur. NCRV: 19.00 (S) Leger
kwart. 19.15 Kerk vandaag. 19.30
gewijde muz. 20.00 (S) Zomaar zo
<S) Kerkorgelconc. 22.20. Avo»rd
22.30 Nws. 22.40 <S) Hier en Nu
de veiligh. v.h. bestaan (4). 23.05T1'
ork.muz. 23.55-24.00 Nws. in
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Levende rf]
(S) Preludium. 7.30 Nws. 7.41 (Si
nu. 7.55 Aangestipt. 8.00 (SI Tv
laudamus. 8.24 Op de man af. 8.30
Gymn. v.d. huisvr. s.45 (S) Po L
vrouw. 9.20 (S> Onder de hoogte
(S) Radio Kamerork. en solist: k
10.30 Nws. 10.33 (S) Omr.ork.:
11.30 Hier en nu extra. 11.55 j
Zingen met Cecilia. 12.15 (S) Jeu
instrum. begeleid.: geestelijke liei
Med. t.b.v. land- en tulnb. 12.30
(S) Hier en nu. 12.53 (S) Gel
Christel. Onderwijs. 13.13 (S)
15.00 (S) Pianowerken uit de
15.30 Nws. 15,33 Bas en plano: k
ren. 16.00 Uur natuur, met 16.30
nu. 17.00 Kindervisie. 17.30 Nws,
Hier en nu.
NCRV: 18.00 <S) Tijd vrij voo
vrije tijd. 18.30 Nws. 18,41 Wereld
d lei
d<
t,
strijkkwintet. 19.45 Koperkwintet:
Engelse dansen, NOS; 19.50 Den
daag. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Rad
20.10 (S) Osterfestspiele Salzburg 1
muz. 21.33 (S) Klass. muz. voo;
quatre mains. '22.05 <S) Foe Moe.
hoog houdt de lift weer tegen.
Cabaret-Profiel. 23 20 (S) Essay. 5
journaal. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
TROS: 7.02 Drie op je boterhao
nhfpnrts mp[ n a vprkpprsinf
ge
ochtends, met o.a. verkeerslnf.
Pep op Drie. 11.03 (S) Drie draa He'
12.03 (S) Drie tussen de middag:
lot twee met 13.03 Raden maar
Kontakt - Theo Stokkink Show.
HltmeestCrs; Daverende dertig op
NOS; 18.02 Joost mag niet et P4
18.02 (S) Drie loopt achter, I;
spreekt met Plet. 20.02 (S) Poster ne
Sesjun: Jazz en blues live. 22.02
van Gelderen Show met Nederl.
NOS: 23.02 (S) Nordrlng Radio
TROS: 1.02 Nachtwacht. NOS: 5.1
Show,'met Nederlandstalige mu
Julz en excl. recepten. EO: 6.
(atinata. (Tussen 16.00 en 18.30
men Wenen.)
Uit de woorden van de eerste rij
moeten de woorden van de tweede
rij worden gevormd.
1. kleverige stof kier; 2 godin
van de tweedracht aanspreking
van koning of kiezer; 3. overblijfsel
boordsel; 4. insekt gordel
5. uit of betreffende Ierland
tooi; 6. delfstof hemelbol; 7.
telwoord klinknageltje; De be
ginletters van de eerste rij vormen
de-naam van een insekt.
OPLOSSING VAN GISTEREN
Hor. 1. robot, 5 lis, 8. Amer, 9 last,
10. tel. 11. tikar. 12. Nevel, 13. Ra.
16. A.M. 18. reden, 20. pedel, 22.
nol, 24. eden, 25. rede, 26. lek, 27.
ratel. Vert. 1. rat, 2. omen, 3. belet,
4. o.r. 5. lak, 6. Isar, 7. stram, 9. 111,
11. tegel, 14. kapel 15. genet, 17.
mede, 18. ren, 19. node, 21. dek. 23.
lel,.25. ra.
4 appels
250 gr. kwark
scheutje melk
100 gr. suiker
citroenschil
8 aardbeien
De appels schillen, klokhuizen eruit
en de appels doormidden snijden.
Leg de helften naast elkaar in een
pan met een bodempje water. Kook
de appels zachtjes gaar en zorg
ervoor dat ze niet uit elkaar vallen.
De kwark op smaak brengert met
suiker, geraspte citroenschil en
luchtig kloppen met een scheutje
melk. De afgekoelde appelhelften
vullen met de kwark en ze garne
ren met een aardbei.
Menutip: Rabarber, gemengde sla,
gebakken aardappelen, kwarkappe
len.
Van een verslaggever
DEN HAAG In een Fins zieken
huis is overleden de vijftigjarige A.
Ploeg uit Voorburg die op 5 juli
gewond werd bij het ongeluk met
een Nederlandse toeristenbus ln
Finland. Het totale aantal slachtof
fers van deze ramp is nu op twaalf
gekomen. In Nederlandse zieken
huizen worden nog steeds een paar
gewonden verpleegd.
ARNHEM De Arnhems
heeft gistermiddag geduren
uren een aantal mensen
inzetten voor wat later
bom bleek. De 'bom'
waaruit geluld kwam', vol
alarmering) was geplaatst i
van de Raiffeisenbank in
nenstad.
Ogenblikkelijk werd een
heid strobalen om het
geplaatst, het personeel
bank beveiligd en het verk
geleid. Na enkele uren s
Expolsieven Opruimings Dif
dat het een (dure) grap
politie meent met de ident
de dader bekend te zijn.
(ADVERTENTIE) I—
11
H;
d.
la:
van 23 t/ryi31 auc
dagelijks om 9 ui
's avonds, behalv
zondag 25aug.
kaarten bij alle vv
