Over invloed van tv op
kind nog weinig bekend
dichtbij
jmmentaar
reldraad 1
reldraad 2
reldraad 3
Conclusie van deskundige spreekt speculaties tegen
hier bloeit nog de oranjestam
kordaat
vakantie
hetweer
Mooi zomerweer
Strand verwachting
rS7jW/KWARTET DINSDAG 20 AUGUSTUS 1974
BINNENLAND
T5/K7
i h
;adering van het centraal comi-
de wereldraad van kerken, die
besloten werd, is zonder enig
t om niet te zeggen: tamme-
rlopen. Maar er waren harde
jgenoeg te kraken geweest. Om
ens wat te noemen: het racis-
iramma werd van een tijdelijk
permanent programma omge-
[et fonds van het Programma
rerdubbeld, de plaats voor de
Ie assemblee werd bepaald, er
iesloten een oecumenische 'ont-
ingscoöperatie' op te richten, en
d een verklaring aangenomen
Ihet letterlijk brandende pro-
'prus.
zouden deze onderwerpen
oor stuk geleid kunnen hebben
j n flinke partij bakkeleien. Dat
nu achterwege.
ststelling van de plaats voor de
pi de assemblee werd geheel ach-
schermen doorgesproken. Dat
m te voorkomen dat de Indone-
kerken in een lastig parket
ht zouden worden. Alhoewel
mmer is, dat dit soort dingen
de coulissen wordt bedisseld,
best mogelijk dat daar een
lende reden voor was. Maar op
inkele uitzondering na werden
idere besluiten op dezelfde ma-
oorgekookt en zonder veel te
rn itteren doorgeslikt door de hon-
jftien kerkvorsten en vijf vrou-
loe komt dat?
- pi veronderstelt wel eens, dat in
ken het oecumenische vuur ge-
is. Tendele is dat waar. Veel ker-
vorden bedreigd met desertie
eigen gelederen, hetgeen voor
erken aanleiding is tot grote
s gihtigheid, die door sommigen
istis realisme wordt versleten. Maar
^>ok iets van een gemeenschappe-
zicht bij de kerken gegroeid, dat
ian irele hereniging, indien die al op
termijn te verwezenlijken is,
een waarde in zichzelf is. In de
ene aanvaarden de kerken van
dat zij anders zijn en dit
Is zijn' beschouwen zij niet als
andicap, maar eerder als een
lediging tot samenwerking. Zij
dat zij zich moeten bekeren en
/er willen zij met elkaar in
|k blijven.
Inieuwe opvatting van de oecu-
nd :he actie leidt als vanzelf tot
re ontmoetingen.
icumenische beweging in haar
'or&e vorm is nu ruim een kwart
loud. In die tijd zijn de scherpe
er een beetje afgegaan. Er is
iderzijds begrip gegroeid, dat
op genegenheid. De
tonen begrip voor anti-blank
lent bij de niet-blanken. De
m pakken de Europeanen daar
liet meer zo zwaar aan. Nixon is
1 de Vietnam-oorlog voorbij. Wat
we de Amerikanen nog verder
vallen? Zelfs de Russen zijn
mee te doen aan een gesprek
de rechten van de mens. Mijn
wat verlang je nog meer?
fo huidige centraal comité heeft
c de vierde assemblee in Uppsala
1 in ongewijzigde opstelling ge-
)O0]l. De leden kennen elkaar nu
o'n beetje. Dat zag je bijvoor
met de verklaring inzake
Een Schotse earl vond de
ring niet kerkelijk en niet chris-
genoeg. De Indiase father Paul
ese vond de verklaring weer
e onpolitiek. Beide heren kregen
centraal comité maar een paar
ten achter hun amendement. Het
al comité volgde een midden-
Het anti-racisme-programma
van zijn scherpe tanden ontdaan,
t ntwikkelingscoöperatie' van een
nde linkse' invloed gered, maar
'rïe ook veel goede wil tegenover
irn 'en in de kerk betoond.
evangelisatiecongres. vorige
1 in Lausanne heeft bij de wereld
voor aanzienlijke opluchting ge-
De Duitse professor Bayerhaus
geen enkel lichaamsdeel aan de
met zijn begeren naar een 'anti-
be: draad'. En ook in Lausanne werd
af'adikale politieke houding aan-
als op zijn minst niet in strijd
jfoict evangelie. Dat gaf de mannen
;ra le wereldraad wat meer zelfver-
ïoe en. een zelfvertrouwen dat ver-
;tL evoed werd door de zekerheid,
v0,iet budget voorlopig gedekt is.
®a 1975 zullen de kerken weer
pl r in de beurs moeten gaan tasten.
allien tot vijftig procent meer
he(in gaan bijdragen, willen zij het
programmapakket van de we-
ad laten voortgaan. Om over
itbreiding nog maar niet te pra-
Vlede daarom is nu geen nieuw
aangepakt.
i;
,(3] vachten is op Nairobi, waar een
centraal comité met nieuwe
;ro Isen aan de slag zal gaan. Aan
2 ieuwe impulsen is veel behoefte,
hoopt ze te 'krijgen van de kant
Jdc pas ontdekte kerkleden: de
;V v en de 'leek'. Daarom is het
b dat de wereldraad vasthoudt aan
1 ook de gereformeerden op te
tot een in dit opzicht even-
5, ige afvaardiging.
door Ad Kooyman
Aan het medium televisie wordt veel heil en onheil toegeschreven.
De televisie zou de gewelddadigheid bevorderen, afstomping in de
hand werken, de zo noodzakelijke communcatie tussen burgers op
gang brengen, de vooruitgang dienen, vooroordelen versterken,
vooroordelen wegnemen, enz.
In de publieke opinie bestaat er
een scala tegenstrijdige meningen
over de invloeden van de televisie.
Frappant is dat eenzelfde scala aan
meningen circuleerde in de periode
waarin media als radio en film
opkwamen. Ook aan deze media wer
den allerlei bijna magische invloe
den toegeschreven. Blijkbaar is hier
sprake van een zekere wetmatig
heid. Als er een nieuw medium op
de markt verschijnt, waaraan het
publiek nog niet gewend is, steken
dergelijke meningen de kop op. In
tegenstelling tot de media radio en
film, waaraan het publiek klaarblij
kelijk gewend is, is er bij de televi
sie nog steeds sprake van een der
gelijk gewenningsproces.
Maatgevend in deze is bij voorbeeld
het vraagstuk kind en televisie. Met
betrekking tot dit onderwerp cir
culeren de meest bizarre tegenstrij
dige geruchten. Het kind zou volle
dig worden verguisd door de televi
sie, de televisie zou de onmondig
heid van het kind in de hand
werken, de televisie zou een verrij
king voor de ontwikkeling van het
kind betekenen, televisie kijken
maakt het kind agressiever, televi
sie kijken maakt het kind minder
agressief, enz.
Los van de omstandigheid of derge
lijke meningen op waarheid berus
ten. is het opvallend en tege
lijkertijd symptomatisch voor het
feit dat er ten aanzien van de
televisie nog steeds sprake is van
een gewenningsproces dat derge
lijke geruchten uitsluitend betrek
king hebben op de televisie. Want
niemand heeft het bijvoorbeeld
tegenwoordig nog over de 'verder
felijke', 'de al of niet de geweldda
digheid bevorderende' of 'heilzame'
invloeden van de radio, de film of
om eens een ander medium te noe
men, het boek.
Nee, de invloed van de televisie,
daar draait het allemaal om. Dat
kinderen ook naar de- radio luis
teren, boeken en stripverhalen lezen,
naar de film gaan, is blijkbaar niet
ter zake. Onzin uiteraard, mocht er
al sprake zijn van beïnvloeding
vanuit de media op het gedrag en
denken van kinderen dan strekt
deze beïnvloeding zich niet alleen
uit tot de televisie, maar ook tot
andere media waarmee kinderen
zich immers bezighouden.
Cijfers
Wat is er nu feitelijk, als we ons
daartoe even beperken in dit ver
band, bekend over de invloed van
de televisie op kinderen?
Allereerst enige kwantitatieve
gegevens. Tijdens het eerste televi
sie-uur kijken in Nederland ruim
21/2 miljoen kinderen (van 2 t.e.m.
12 jaar) naar de televisie. Op
de woensdag- en zaterdagmiddag
zijn dit er ongeveer anderhalf mil
joen. In Europa kijkt zo'n zestig
procent van de kinderen tussen
twee en veertien jaar meer dan
twintig uur per week naar de tele
visie. In Amerika, waar het pro
gramma-aanbod veel groter is dan
in Europa, komt het vaak voor dat
kinderen 30 a 35 uur per week naar
de televisie kijken.
Onmiskenbaar is tegelijkertijd dat
de kinderen in de West-Europese
landen en in de Verenigde Staten
in het televisiekijken veel meer tijd
investeren dan in andere media als
de film, het boek en de radio.
Wat betreft de meer kwalitatieve
aspecten zijn er eigenlijk geen al
gemeen geldige uitspraken te doen
met betrekking tot de relatie kind
televisie. De conclusie die men aan
het vele onderzoek dat naar dit
vraagstuk is verricht, kan verbin
den is wellicht het scherpst ver
woord door de Amerikaanse media
deskundige Wilbur Schramma, die
over de invloed van de televisie op
kinderen het volgende schrijft:
'Sommige televisie-uitzendingen
kunnen voor sommige kinderen on
der bepaalde omstandigheden na
delig zijn, voor andere kinderen
onder dezelfde omstandigheden, of
voor dezelfde kinderen onder an
dere omstandigheden, zijn ze mis
schien juist goed'.
Conclusie
Met andere woorden: er is weinig
definitiefs te zeggen met betrek
king tot de invloed van de televisie
op het kind. Een op het eerste
gezicht geen opzienbarende conclu
sie. En toch is zij dat in zekere zin
wel.
I11 de allereerste plaats omdat deze
op wetenschappelijk onderzoek ge
baseerde conclusie in al haar nuch
terheid en relativering in fragrante
tegenspraak is met de veelal op
emoties gefundeerde, wilde specula
ties over de invloed van de t.v. die
de ronde doen in de publieke opi
nie.
Het valt dus allemaal nog al mee
met de invloed van de televisie en
er is in ieder geval geen enkele
reden om dit medium een overwel
digende, niet te stuiten invloed toe
te kennen.
Beïnvloeding mogelijk
In de tweede plaats blijkt uit deze
conclusie dat men de invloeden die
de televisie op kinderen heeft, in
ieder geval kan beïnvloeden. De
mate van beïnvloeding is immers,
zo blijkt, primair afhankelijk van'
omstandigheden en omstandig
heden zijn in zekere zin
altijd beïnvloedbaar. Maar juist op
dit punt worden wij, als we media
deskundigen geloven, geconfron
teerd met een stuk sociaal-psycho
logische problematiek.
Deze mediadeskundigen willen ons
op grond van het onderzoekmateri
aal dat zij aandragen, doen geloven
dat de mate van beïnvloedbaarheid
van een kind door de televisie voor
al wordt bepaald door de omstan
digheid tot welke sociale klasse een
kind behoort. Op grond van dit
onderzoekmateriaal stellen zij dat
kinderen uit de hogere sociale
kringen, en dit zou dan ook gelden
voor volwassenen, dankzij een
betere opvoeding in mindere mate
beïnvloedbaar zouden zijn door de
televisie dan kinderen uit de lagere
sociale kringen. Deze mening is
nog eens onlangs verwoord door
een aantal Amerikaanse psychi
aters.
Zij gaven als hun meniqg te ken
nen dat met name in een aantal
arme Amerikaanse gezinnen de kijk-
omstandigheden van dien aard
zijn, dat het kind de televisiewer
kelijkheid steeds meer als de wer-
Drs. A. Kooyman, hoofd pers publi
citeit van de VPRO, schrijver van
dit artikel over kind en televisie.
Hij maakt een studie van dit on
derwerp voor een boek dat hij sa
men met de omroepsocioloog dr.
Peter Hofstede schrijft. Het boek
zal verschijnen bij de Leidse uitge
verij Sijthoff. In Nederland is nog
nauwelijks iets gepubliceerd over
kind en televisie. Een tweede arti
kel van Ad Kooyman zal handelen
over 'kind en geweld'.
kelijkheid gaat ervaren en ten
gevolge hiervan' in toenemende ma
te beïnvloedbaar is door de televi
sie.
Deze ontvangkelijkheid voor de te
levisie hangt naar hun mening
vooral samen met enerzijds het feit
dat in arme Amerikaanse gezinnen
vader en moeder vaak beiden afwe
zig Zijn, omdat zij werken, waar
door het kind hoe langer hoe meer
terugvalt op de televisie als bron
van informatie en ontspanning, en
anderzijds het feit dat de woorden
schat en de sociale horizon van
deze kinderen in het algemeen
betrekkelijk beperkt is ten gevolge
waarvan zij, bij gebrek aan erva
ring met een andere 'werkelijk
heid', moeilijk voldoende afstand
kunnen nemen van hetgeen zij op
de televisie zien en deze televisie
werkelijkheid reeds snel als de
'werkelijkheid' ervaren.
Allereerst dient een dergelijk stand
punt wel te worden gerelativeerd.
Enerzijds omdat het uiteraard on
verantwoord is om algemene gel
digheid toe te kennen aan een aan
tal min of meer willekeurige obser
vaties van een paar psychiaters.
Anderzijds omdat de betrouwbaar
heid van het sociaal-wetenschappe
lijk onderzoek naar reacties van
kinderen op het fenomeen televise
in het algemeen per definitie
problematisch is.
Visie volwassenen
Veel van dergelijke onderzoekingen
zijn immers niet gebaseerd op con
sequente waarneming van het ge
drag van kinderen, maar op uit
spraken van volwassenen over dit
gedrag. Dit laatste heeft tot gevolg
dat dergelijke onderzoeken eerder
iets zeggen over de visie van
volwassenen op de invloed van de
televisie op kinderen dan dat er
iets wordt gezegd over de feitelijke
invloeden.
Maar los van deze kanttekeningen
komt ook hier weer op een zeer
impliciete manier een punt naar
voren dat bij bijna alle onderzoek
naar de invloed van de televisie op
het gedrag en de houding van kin
deren naar voren komt. Het punt
namelijk dat door het merendeel
van zogeheten deskundigen de
beïnvloedbaarheid door de televisie
blijkbaar als iets verwerpelijks
wordt gezien, iets dat dient te wor
den voorkomen. Het lijkt alsof deze
deskundigen -en dat geldt ook voor
leken, diep in hun hart het oude
vóór de toekomst van de televisie
wijdverbreide volksgeloof aanhangen
dat beeldinformatie iets griezeligs
is, iets dat per definitie met groot
wantrouwen dient te worden be
keken.
Vanuit dit wantrouwen is ook te
verklaren waarom 99 procent van
het onderzoek op het terrein van
de massacommunicatie gewijd is
aan het fenomeen televisie. Niet de
invloed van bijvoorbeeld het ge
drukte of het gesproken woord
dient te worden onderzocht, dat
zijn zaken die we wel in de hand
hebben, maar de televisie, die grie,-
zel moeten we nog onder de knie
krijgen.
Waarop is, zo kan men zich afvra
gen, dit wantrouwen eigenlijk ge
baseerd? Is reeds aangetoond dat
de televisie een bedreiding is voor
de democratie of het volk re
gelrecht naar het fascisme voert?
Nee integendeel, het blijkt allemaal
nogal mee te vallen met die televi
sie. Waarop is dit wantrouwen dan
gebaseerd? Waarschijnlijk alleen
maar op het bij velen bestaande
vooroordeel dat het woord veel
meer te vertrouwen is dan het
beeld.
Om weer op ons uitgangspunt terug
te komen, wat zou er bijvoorbeeld
op tegen zijn als kinderen uit ho
gere socialé milieus minder beïn
vloed zouden worden door de tele
visie dan kinderen uit de lagere
milieus? Schuilt er in dit feit 'an
sich' iets verontrustends? Het
merendeel van de deskundigen sug
gereert ons van wel. Er zouden
maatregelen tegen moeten worden
genomen, commissies moeten wor
den ingesteld, enz.
Maar waarop deze verontrusting nu
eigenlijk gebaseerd is, is in het
algemeen niet duidelijk. Op de ge
dachte soms dat het verwerpelijk is
dat kinderen uit lagere sociale mi
lieus meer beïnvloed worden door
de televisie dan kinderen uit de
hogere milieus?
Ook hier kan men zich niet aan de
indruk onttrekken dat veel deskun
digen en ook leken beïnvloeding
van kinderen door de televisie per
definitie verwerpelijk achten. Een
bewering die vooral gebaseerd is op
de rare elitaire gedachte dat de
televisie een vulgair, niet te ver
trouwen medium 'is dat het denken
en handelen van kinderen op nega
tieve wijze zou beïnvloeden.
Als daar dan nog bij komt dat dit
'vulgaire' medium kinderen uit la
gere sociale milieus meer. beïn
vloedt dan kinderen uit de hogere
sociale milieus, dan staan er direct
allerlei pessimistische cultuurprofe
ten, ideologisch geremde marxisten,
allerlei agogen en andere -ogen ge
reed om hun diepe verontrusting
over een en ander uit te spreken.
Een verontrusting die, tenzij ie
mand deze eens behoorlijk beargu
menteert, in feite veel éerder geba
seerd is op hun eigen op vooroor
delen gebaseerde onvolwassen hou
ding jegens de televisie dan op via
wetenschappelijk onderzoek ver
kregen materiaal.
onder redactie van loessmit
Sinds De Spiegel verdwenen is,
denken veel mensen dat het in
de wereld van de geïllustreerde
weekbladen wel beken is met
tijdschriften als Panorama en de
Nieuwe Revu. Die zie je in de
wachtkamer van de kapper en
de tandarts liggen. Je bladert ze
door: veel plaatjes, veel sensatie
en wat je noemt 'zachte' sex.
Een echt protestants of een echt
rooms blad is er tegenwoordig
niet meer bij. Dat is verleden
tijd, en als 't een beetje wil
denk je met weemoed terug aan
de jaren dat de emancipatie van
calvinistische en katholieke klei
ne luyden gepaard ging met de
verschijning van tijdschriften
waarin het wemelde van foto's
van jubilerende jongelingsvere
nigingen of lustrumvierende
priesters.
Maar dit hele verhaal gaat niet
op voor de uiterst rechtse hoek
van de gereformeerde gezindte.
Daar bloeit en groeit nog een
eigen weekblad-wezen. Om te
beginnen is De Vriend Van Oud
en Jong nog springlevend dank
zij de wekelijkse afnemers in
onder andere de kringen van de
gereformeerde bond in de her
vormde kerk. Niet wekelijks,
maar om de veertien dagen
komt De Gezinsgids uit, die door
uitgeverij De Banier op de
markt wordt gebracht ten gerie
ve van, laten we samenvattend
zeggen, SGP-ers en hun nazaten.
Beide tijdschriften vallen onder
het genre familiebladen, al zal
duidelijk zijn, dat xvat De Vriend
Van Oud En Jong en De Ge
zinsgids bieden, aanmerkelijk
veel ingetogener is dan xvat je in
voornoemde xoachtkamers tegen
komt.
Tot zover over wat bloeit in de
rechterhoek van de gereformeer
de gezindte. Nu de groei. Er is
verleden week een nieuw xveek-
blad bijgekomen dat mikt op
abonnees in de gereformeerde
gemeenten. Het heet Reformato
risch Gezinsblad, een uitgave
van Hoekman's boekhandel1 in
Goes, met als hoofdredacteur de
onderwijzer T. Mateboer en als
kerknieuwsman drs. A. Vergunst,
predikant van de gereformeerde
gemeente in het Brabantse
Veen. Dr. R. W. M. Croughs en
P. A. Dieleman zijn aangetrok
ken voor de (vragen-jrxibriek.
Het Reformatorisch Gezinsblad
houdt er een van ouds vertrouw
de stijl op na, de oranjestam
bloeide weer (dochter van Ire
ne). Van een plaatje van een
schoolgaand meisje in een kort
broekje is ons verzekerd dat dit
'een ongelukje' was: voortaan
dragen in het Reformatorisch
Gezinsblad de meisjes ordente
lijke rokken.
Wel iets om even bij te blijven
stilstaan in een tijd, dat honderd
duizenden nog liggen bruin te
bakken aan de vakantiestranden
en miljoenen daar juist van te
rugkeerden: er zijn in ons land
5000 gehandicapten die de luxe
van zo'n vakantiereis nog nooit
hebben gekend. Dat is een gege
ven van de Stichting Willem
Brinkman in Gorkum, die zich
sedert enkele jaren inzet om ook
die mensen er op uit te laten
gaan. Tweemaal is dat gelukt: in
totaal maakten 120 jongeren
tussen de 8 en 20 jaar een Rijn
reis van een week. Maar dit jaar
dreigt dit initiatief te stranden
op de financiën. Zo'n 15.000 gul
den is er nodig om nog eens
zeventig kinderen uit verschei
dene revalidatiecentra in ons
land in september een vijfdaagse
Rijnreis van Arnhem naar
Rüdesheim te laten maken,
maar de stichting heeft nog
maar 8.000 gulden in kas. Van
daar de noodkreet van de naam
gever van de stichting: als u nu
toch bezig bent met het afwer
ken van uw door de vakantie
achtergeraakte administratie,
denk dan ook eens aan hen.
Giro 2395224 van de stichting
staat open voor elke attentie (op
de kaart wel even 'bootreis ge
handicapten' vermelden).
Dit is het driejarige jongetje
Brandon Gates, die een paar da
gen geleden in de dierentuin
van San Jose in C'alil'ornië op een
of andere manier aan de aan
dacht van zijn moeder wist te
ontsnappen en zo dicht bij de
Jeeuwenkooi kwam. dat een van
de leeuwen het kind door de
tralies heen greep. De 24-jarige
Myra Woolverton stond er het
dichtst bij. Een kordate dame,
die zonder bedenken een schoen
uitschopte en daarmee de leeuw
op z'n kop timmerde totdat die
het jongetje losliet. Brandon
heeft weliswaar een flinke
knauw in zijn knie opgelopen,
maar daar is het dankzij Myra
bij gebleven. Zijn redster en
haar schoen zijn er helemaal
zonder kleurscheuren afgeko
men.
laja
Woensdag is de eerste dag, waarop
in het Utrechtse Centraal Museum
een tentoonstelling te zien is van
louter schoeisel. De ontwerper
en in de meeste gevallen ook ma
ker van «jat schoeisel is dan ook
eerder een schoen-kunstenaar te
noemen dan een schoen-maker: Jan
Jansen, 33 jaar, in Amsterdam
geen onbekende. Niet alleen door
dat hij daar sinds 1968 een boe
tiek, Ja Ja, heeft, maar ook doordat
hij daar al twee keer zijn schoen
tje bijdroeg aan grote exposities; in
1966 voor 'Atelier 4' in het Stede
lijk Museum (dat twee hele paren
plus één losse 'schoen van hem
aankocht) en in 1968 voor 'een
modebeeld', opnieuw in het Stede
lijk. De handgemaakte (en nu ook
door een fabriek in serie uitge
voerde) schoenen van Jan Jansen,
de haute chaussurier die diverse
bijzondere ontwerpen op zijn naam
heeft gebracht en o.a. met grote
modemakers als Christian Dior en
Dick Holthaus samenwerkte, zijn
tot begin oktober in Utrecht te
>e wonderen.
Van onze weerkxindige medewerker
Met een hogedrukcentrum van 1033
milibar boven de Noordzee behoe
ven we ons voorlopig geen zorgen
te maken. Het zal de eerstkomende
dagen gunstig zomerweer zijn met
vooral aanvankelijk veel zonne
schijn. De t emperatuur wordt na
vandaag wat hoger met maxima tot
22 a 2 graden in het binnenland,
plaatselijk kan er misschien een
temperatuur van 25 graden af in
het oosten. Dat gebeurt vooral na
dat de noordoostelijke wind veran
derlijk is geworden en naderhand
uit zuidelijke richting gaat waaien
onder invloed van een zuidoost
waarts opdringend front boven de
Britse eilanden.
In onze omgeving zal dit storings
front woensdag en donderdag ver
moedelijk geen regen van betekenis
brengen, alleen in het noorden wat
meer bevolking. De weerdienst van
Ukkel voorziet voor donderdag wel
onweer en frisser weer. Dat de ou
de put, die boven zuidoost-Enge-
land, het Kanaal en zuidwest-Ne-
derland hing, nog heel xvat water
los kon maken, bleek in Oud Beij-
erland. Daar viel uit een zich zeer
traag voortslepende bui vooral ixi
de nacht van zondag op maandag
maar liefst 27 mm regen. Regenme
ters in Klasswaal en Heinenoord.
betrekkelijk dichtbij, vingen maar
negen en acht milimeter op. Gis
termiddag was het in die kontreien
veel minder onstabiel gexoorden en
in de vooravond smoltexi de nog
aanwezige cumuluswolken als
sneeuw voor de zon weg.
In zuid-Duitslandgingen de lokale
plensbuien echter onverdroten door
met plaatselijk 20 tot 30 mm regen
en ook herhaaldelijk onweer, dat
om half acht gisteravond, onze
THP200 nog tot 70 schaaldelen
deed uitwijken. Natuurlijk bent u
Weerrapporten van gisteravond 7 u.
ook benieuwd naar de weersvoor
uitzichten tot medio september.
De Londense metereologen houden
het op een nazomer. Zij voorzien
over het geheel genomen vaster en
droger weer da nde laatste wekn
het geval is geweest. Temperatuur
en zonneschijn zullen boven nor
maal uitvallen in de oostelijke en
zuidelijke gebieden van Engeland.
Alleen in het noorden en westen
van Schotland, noord-lerland.
noordwest-Engeland en noord-Wa-
les wordt een normale neerslag
verwacht, elders valt te weinig. Qua
algemene circulatie fungeren als
vergelijkingsjaren 1902, 1920 195
en 1973.
Vandaag mooi, zonnig strandweer.
Wind afzwakkend, 's middags hier
en daar van zee waaiend. Lucht
temperatuur maximaal 20 tot 21 gr.,
na zeebries wat lager. Zeewater 18
tot 19 gr., zee afvalkkend.
Verdere vooruitzichten: woensdag
in het noorden mer bewolking,
overigens vr ij zonnig en droog
strandweer.
HOOG WATER
Vlissingen: 4.04-16.20. Haringvlletslulzen:
5.45-18.12, Rotterdam: 7.01-19.07. Scheve-
nlngen: 5.09-17.36. IJmuiden 5.46-18.13.
Den Helder: 10.29-23.02, Harllngen: 0.40-
12.26. Delfzijl: 2.17-14.25.
Amsterdam
onbew
19
0
De Bilt
onbew
20
0
Deelen
onbew
21
0
Eelde
onbew
20
0
Eindhoven
onbew
21
0
Den Helder
onbew
18
0
Luchth. R'dam onbew
19
0
Twente
half bew
20
0
Vlissingen
onbew
20
0
Zuid-Limburg zwaar bew
21
0
Aberdeen
zwaar bew
17
0
Athene
onbew
32
0
Barcelona
zwaar bew
0
Berlijn
zwaar bew
19
0.4
Bordeaux
regenbui
25
0.1
Brussel
onbew
22
0
Frankfort
regen
18
0.1
Genève
licht bew
24
0
Helsinki
licht bew
20
4
Innsbruck
zwaar bew
26
0
Kopenhagen
licht bew
19
0
Locarno
onbew
0
Londen
zwaar bew
21
0
Luxemburg
zwaar bew
17
0
Madrid
regenbui
24
0.3
Malaga
half bew
29
0
Mallorca
onbew
30
0
Mtinchen
geheel bew
20
0.1
Oslo
half bew
19
0
Parijs
licht bew
23
0
Rome
half bew
29
0
Split
onbew
33
8
Stockholm
licht bew
21
0
Wenen
licht béw
32
0
Zürich
zwaar bew
20
0
Las Palmas
half bew
21
0
New York
half bew
Tel Aviv
onbew
29
0
Tunis
onbew
35
0
'Nee, een dweil hebben we nog niet nodig..
Onderstaande personen wordt verzocht
zo spoedig mogelijk contact op te nemen
met de ANUB-uJarmeeutrule in Den
Haag. 070-284426.
NEDERLAND Mr. and mrs Eric Skip-
sey from Whitley Bay. Northumberland.
England, with-blue Austin Maxi, GJR-
579L; mr McPheil, Wlesbade, blue Plat
128 Coupé, KE 1500; R. Wcenlnk, boot
'Vrouwe Jlnka Johanna'; B. Weenink,
Enschede, ms 'Corsair'; fam. H. J.
Schreurs. Vlissingen; mevr. J. Marquart,
Sankt Toenis. Duitsland, zeilboot 'Marie
Louise'.
NOORWEGEN fam.' M. Vlerwijzer.
Zeist, beige Volvo.
ENGELAND-SCHOTLAND fam. J. P.
Poppes. Hilversum, groen-metalllc Slmca
1301 stationcar. 29-AZ-23.
IERLAND Iskjen ter Haar, Amster
dam, liftend.
BELGIt-LUXEMBURG fam. M. J. Rom-
bouts, Budel, blauwe Lada 1500S. 74-DK-
33: fam. Kampkes-Schoondermark. Heer
len. witte VW bus 71-63-GR.
LUXEMBURG fam. Bos-Woljburg,
Oostsouburg, groene NSU 1000, 49-93-SK.
LoXEMBURG-I RANKRIJK fam. A. G.
Vos. Huissen, lichtblauwe Renault 4.
FRANKRIJK G. Jacobs, Raalte, VW
Jiampeerbus; fam. A. Meddens-Bijl. Ber
gen aan Zee, metaalgrljze Alfa Rome-
o2000. 01-AH-52; L. Bleeker. Amsterdam,
donkerblauwe BMW 2800. 43-AE-44; fam.
P. v.d. Linde, Chaam,'blauwe Plat 124, 63-
AM-42.
FRANKRIJK-ZWITSERLAND V. V. G.
Sljmonsma, Schiedam, grijze Renault
12TL, 59-18-SV.
FRANKRIJK-SPANJE Jan Hekelaar,
Amsterdam, witte Ford Taunus. XA-74-
52.
SPANJE T. Koret, Alkmaar.
DUITSLAND Adriaan Nas. Treebeek,
per trein.
ZWITSERLAND fam. E. Habere, Hen
gelo. beige Lada, 49-12-UX; J. Sampers.
Herkenbosch, beige BMW 2000, 90-07-HV.
ITALlë H. Zijlstra, Amsterdam, bor-
deaurode Lancia; mevr. C. Peters-Heeren.
Arnhem, metaalbruine Opel Kadett plus
caravan, 82-66-VR; W. W. Clermonts.
Eindhoven, donkerblauwe Peugeot.
ZUID-FRANKRIJK-ITALIii J. Dekker.
Soest, goudkleurige Mercedes.
JOEGOSLAVIë fam. J. Voortman. Rljs-
sen, groene Opel Rekord Coupé. 68-69-
RM: Marian van Leeuwen, Amsterdam,
geelgroene Dyane6, 03-65-SP.
Frlngs. Rotterdam, blauwe Mercedes
280 SE. 43-27-RS: fam. W. C. Lamets-
Fuhrman, Den Haag, groene VW kam-
peerbus.
POLEN fam. S. Gllnka-Gonnlssen.
Roermond, Audi.
