merikaanse run
IP goud verwacht
Olie-geld vloeit
uit Londen weg
eleidsprogram in vogelvlucht
Marktberichten
Damesbeurs biedt
keur aan noviteiten
Iran gaat binnenkort
Westeuropese vraag
naar aardgas dekken
langstelling voor zilver zal wellicht afnemen
WALL STREET FLAUW
ÜUÏSfcVVira.'6a?' ,'M» "«J
Recordlening
Wereldbank
in Venezuela
Z.-Afrika verlaagt
zijn munt in waarde
Weldra toezicht
op Europese
kapitaalmarkt
Gunstiger halfjaar
Scheepvaart Unie
Grosheide gaat
in Rijswijkse
pastorie wonen
Vragen over
maatschappelijk
werk GSD
Visserijherichten
Opnieuw gasvondst
in Siberië
V/KWARTET DINSDAG 20 AUGUSTUS 1974
FINANCIëN EN ECONOMIE/BINNENLAND
DHL11
jen onzer redacteuren
ERDAM Het jaar 1975 belooft voor de handel in gouden munten een droomjaar te worden.
H|nening kan men momenteel beluisteren in k ringen van de Londense goudhandel, waar wordt
j$cht dat de vraag naar gouden munten in de Ver. Staten in het komende jaar de huidige be-
;elling van de kant van de Europese landen ver in de schaduw zal stellen.
Is.
?rond van de hooggespannen
_[chtingen omtrent, een Ameri-
g 3 run op goud is het feit, dat
an de eerste daden van de
e Amerikaanse president Ge-
Ford de ondertekening was
een wetsontwerp, op grond
an het Amerikaanse burgers
1 januari a.s. voor het
na 40 jaar is toegestaan
jk goud in welke vorm ook te
rven. Deze ondertekening kon
eden nu de Ver. Staten en
pd na moeizame onderbande-
het in grote lijnen erover
zijn geworden, dat de Ver.
op Russisch goud kunnen
rallen indien de stormloop
n [particuliere Amerikaanse ko-
p het edele metaal te groot
worden.
haar goudleveranties zou Rus-
deels met deviezen deels met
leveranties worden betaald.
waar zijn de besprekingen, die
lelangrijk onderdeel uitmaak-
an het bezoek dat Nixon in
van dit jaar aan Rusland
t, nog niet helemaal rond, in
ington wordt aangenomen dat
euwe president met voortva-
leid met het gesprek hierover
zal gaan.
van de dingen, die nog altijd
in kannen en kruiken is, be
de omvang van de jaarlijkse
everanties. Verder bestaat nog
delijkheid over de prijs van
e leveren goud, die vermoede-
ergens tussen de 150 en 250
per ounce (31,1 gram) zal
n te liggen.
sommige goudhandelaren in Euro
pa. Zij voorzien als gevolg van de
volledige vrijgave van de goudhan
del voor het Amerikaanse publiek
een grote bloei niet alleen van de
handel in gouden munten, maar
ook voor de termijnhandel in goud
aan de vooraanstaande Amerikaan
se goederenbeurzen. De goederen
beurs van Chicago liep daarop al
enigszins vooruit toen dezer dagen
het begin van de goudtermijnhan-
del per 2 januari 1975 werd be
kendgemaakt.
Naar de mening van de bekende
Londense edelmetaalhandel Samuel
Montagu Co. zal het vrije goud-
bezit in Amerika met grote waar
schijnlijkheid de omvangrijke spe
culatie en belangstelling van Ame
rikaanse zijde voor zilver in een
zelfde mate doen afnemen als de
goudhandel aan populariteit zal
winnen. In kringen van de Zwitser
se goudhandel loopt men overigens
wat minder hard van stapel dan in
Londen het geval is. Zeker, ook
hier ziet men weliswaar een forse
opbloei in de vraag naar goud doch,
zo meent men in Zürich, deze bui
tengewone vraag zal weer even snel
afzwakken als in Japan het geval
was, nadat dit land het goudbezit
voor particulieren van zijn knellen
de banden had bevrijd.
Voorproefje
mijnhandel
f begin januari van het vol-
jaar zal het bezit van goud
ide de particuliere speculatie
oud in welke vorm ook wel
even populair kunnen worden
Ver. Staten als thans met
het geval is, zo voorspellen
Hoe het ook zij, een voorproefje
van de vraag straks valt nu al te
constateren in de vorm van grote
vraag naar gouden munten in een
aantal Europese landen met zwakke
betalingsbalansen, te weten Italië,
België, Frankrijk en Engeland. Spe
ciaal in Engeland heeft bijv. de
vraag naar het internationaal er
kende betaalmiddel in de vorm van
de Zuidafrikaanse Krüger-Rand
gouden munten van maand tot
maand een grotere omvang gekre
gen.
Het Duitse 'Handelsblatt' stelt in
dit verband vast, dat de goudhandel
een welkome steun heeft gehad aan
de politiek van de Zuidafrikaanse
nationale bank. De verkoop- en
prijspolitiek voor goud van de mi
nister van financiën, Nicolaas Die-
derichs, heeft, zo zegt het blad, in
de verstreken zes weken opnieuw
bewezen van belang te zijn nadat
het faillissement van het bankiers
huis Herstatt in Duitsland voor een
baisse in goud had zorggedragen.
Na dit voorval nl. heeft Zuid-Afrika
niet minder dan 3,76 ton goud, of
ca. 26 pet van het produktie van
één week, weg gehouden van de
internationale goudmarkten.
In de tweede helft van juni werd
nog eens 2,87 ton uit de lopende
produktie achtergehouden door
Zuid-Afrika om zo een greep op de
goudprijzen te kunnen houden. Na
dat de nerveuze stemming rond het
goud wat was geluwd kwam in de
vierde week van juli de centrale
bank van Zuid-Afrika dan weer in
Londen en Zürich met een hoeveel
heid van 3,3 ton goud aan de
markt, zijnde het grootste deel van
de eerder achtergehouden hoeveel
heden.
In de beide eerste weken van au
gustus tenslotte werd nog eens 2,4
ton aan de Internationale handel
toegevoerd. Met deze marktregule
ring heeft uiteraard de jongste uit
spraak van minister Diederichs, dat
de goudprijs nog vóór het begin
van 1975 200 dollar per ounce zal
bedragen, aan gewicht gewonnen.
In Amsterdam steeg de goudprijs
maandag van 13.190-13.590 per kg
tot 13.260-13.660 per kg. Zilver
noteerde 370-397.50 (368-395.50)
per kg. In Londen beliep de goud
prijs omstreeks het middaguur 153
dollar per ounce na te zijn geopend
op 155 dollar. Aan het eind van de
middag gold een prijs van 155,25
dollar.
Nieuw verhouwen in ..Ford"-dollar
LONDEN (AP) De olielanden van het Midden-Oosten hebben
de afgelopen dagen hun geld, dat in Groot-Brittannië was onder
gebracht, weer opgeëist om nu in de Verenigde Staten te beleg
gen, zo wordt in Londense bankierskringen vernomen. Oorzaken
hiervan zijn de ongerustheid over de Britse economie en een her
nieuwd vertrouwen in de 'Ford'-dollar.
Als deze kapitaalbeweging van Lon
den naar Amerika voortduurt, aldus
is men in Londense bankierskrin
gen van mening, dan zal dit een
kwalijke invloed hebben op de
Britse economie en een gunstige
invloed op de Amerikaanse. Over de
hoeveelheid oliegeld die van Lon
den naar New York verdwijnt kan
niets worden gezegd, maar, zo zei
een bankier, 'het is een hele hoop'.1
De reden waarom men niet precies
kan nagaan hoe het geld vloeit is
de voorzichtige manier waarop de
Arabieren het in het geïndustriali
seerde westen beleggen. Een staats
bank in één van de rijke staatjes
aan de Perzische Golf bijvoorbeeld
zou geld aan Londen kunnen over
maken via banken in Koeweit, Bei
roet of Zürich. Zo weet een bankier
in Londen meestal niet wie de ei
genlijke opdrachtgever is.
Gegevens van de Bank of England
geven een idee van de hoogte der
bedragen waarom het hier gaat.
Volgens de bank is dit jaar onge
veer 4 miljard dollar aan oliegeld
binnengekomen, soms in bedragen
van enige honderden miljoenen. En
deze bedragen verlaten nu Enge
land weer naar veiliger oorden.
In de loop van dit jaar hebben de
Arabieren, in dit geval rechtstreeks,
ook veel meer geld geïnvesteerd in
de VS dan in Groot Brittannië, zo
is in Londen vernomen. Maar in
Engeland is nog voldoende Ara
bisch geld binnengekomen om het
pond sterling op peil te houden.
Deze steun dreigt nu dus weg te
vallen.
Het tekort op de Britse handelsba
lans bedraagt tot dusverre in 1974
al ruim 7 miljard dollar. Dat is
meer dan het land bezit aan natio
nale reserves en het betekent dat
de Britten danig boven hun stand
leven. Om het tekort op te vangen
is Londen gedwongen geweest de
grootste buitenlandse lening aller
tijden te sluiten: één van 6 miljard
dollar.
De inflatie in Groot-Brittannië be
draagt thans 16,5 procent per jaar
en stijgt nog steeds. In Amerika
bedraagt zij iets meer dan 10 pro
cent. President Ford heeft echter
grootse plannen aangekondigd om
dit cijfer belangrijk terug te drin
gen. In bepaalde financiële krüigen
wordt daarom de dollar al be
schouwd als een beter 'inflatie-risi
co' dan het pond.
Hoe lang het terugtrekken van het
Arabische geld uit Londen kan du
ren is onzeker. Vast staat wel, dat
het economisch nieuws niet bijster
gunstig is. De beurskoersen hebben
het laagste punt in zestien jaar
bereikt en het Britse pond is zeer
zwak op de buitenlandse wissel
markten. Ook gisteren was dit het
geval. Tegenover de dollar was het
pond met 2,3235 ca 1,5 dollarcent
goedkoper dan verleden week vrij
dag, waardoor het pond de laagste
koers sinds maart jl. bereikte.
In Europa is de koers van de Ame
rikaanse dollar maandag gestegen.
In Frankfurt werd DM 2,6475 geno
teerd. het hoogste peil van de laat
ste vijf maanden. Vrijdag was de
slotkoers DM 2,6285. In Tokio
moest de centrale bank gisteren
tussenbeide komen om te verhin-
derdn, dat de dollar te sterk in
koers zou stijgen.
Hoger dividend plus
jubileumbonus Aspa
ZAANDAM De omzet van de As-
pa-Groep (kantoormachines e.d.) is
in het boekjaar 1973-1974 met 21
pet. gestegen tot 55,1 min. Aan
gezien de kostenstijging tot een
lager percentage beperkt bleef, kon
een sterk gestegen nettoresultaat
worden geboekt. Het nettoresultaat
na belastingen nam toe van
530.000 tot 1.3 min.
Voorgesteld wordt het dividend te
verhogen van 9 tot 11 pet., alsmede
een bonus van 10 pet. in aandelen
ter gelegenheid van het 50-jarig
bestaan van Aspa.
Ook de verwachtingen voor het
boekjaar 1974-1975 zijn gunstig.
NEW VORK
ACF Industries
Alreo
Allied Chemical
Alum. Co ol Am.
American Brands
American Can.
Am Cyanamid
Am Electi Power
Am Metal Climax
Am Motors
Am Smelt A Ref
Am Tel Tel
Am pes
Anaconda
Armco Steel
Atlant. Richfield
Bendix
Belhl Steel
Boeing
Burlington Ind.
Can Pacific By
Celanese
Chase Manhattan
Chessie Systeem
Chrysler
Cittes Service
Colgate Palmolive
Colt Industries
Commonw Edison
Cons Edison
Cont Can
Cont. Oil
Curtiss Wright
Curtiss Wright A
Dart lnd
Deere and Co.
Dow Chemical
Du Pont (El)
Eastman Kodak
First Nat City
16/8 19/8
34% 3% ex
IIs; 11 li
35',4
461,2
46
3116 31
25% 2514
17'% 17%
15% 14%
38% 37 Vi
6% 6
19% 19%
42% 42%
3% 3%
23% 22%
25 24
30 30%
18% 18%
18% 18%
13% 13%
32% 31%
31% 30%
44% 44%
14 13%
41% 41%
21% 21%
27% 28%
17 16%
31% 30%
62% 61%
136% 134
83% 81%
29% 29%
Admiral Corp
Allengheny Pow S 15% 15 Ij
Akzoria 16%
Am Standard Hex 10'<
Antsterd Ind. 38% 38 VS
16%
Can Breweries
Cetto
Chadbourn Corn
Chase Select Fd !5.34L;5.26 1
Columbia Gas 18 18%
Comlneo 29% 28%
Cont Telephone 11%
Ford Motor
40%
39%
Fruehauf
20%
19%
Gen Eelectrlc
41%
39%
Gen Fonds
19%
19%
Gen Motors
41
40%
Gen Publ Ulil
10%
10%
Gen Tel Tel
9% ex
19%
Getty Oil
99%
97%
Gilcitc
26
24%
Gun bel Brothers
20%
21%
Goodyear 1 an P
21%
21%
Gulf Oil
19
18%
Illinois
Central lnd
13%
13%
Instico
7
6%
Int Busm Mach
198%
96%
Intern Harvester
21%
20
Int Nick of Can
26 25%
Int Paper
47% 5% ex
Int Tel Tel
19 8% ex
Johns Manvllle
16%
16%
Jones and Laugh
18%
18%
Kennecolt Copper
35
34
Kraft Co
34%
33%
Ling Lëmco Vougt
9%
9%
Litton Ind
6%
6%
Lockhead Aircraft
4%
4%
Marcor
25%
25
Martin Marietta
15%
15%
May Dep Stores
21%
21
McDonnell Dougl
11%
Mobil Oil Corp
37%
36%
Nabisco
26%
26%
Nat Cash Regist
29%
28%
Nat Distillers
13
13
Nat Cypsum
10%
10%
Nat Steel
36%
36%
Nel Lead ind
13%
13%
Gen Cigar
12% 2%ex
Pac Gas and EI
Penn Central
Pepsico
Phelps Dodge
Philip Morris
Philips Petr.
Procter Gaml
RCA
Republic Steel
Reynolds Ind.
Roal Dutch Petr.
Santa Fé Ind.
Sears Roebuck
Shell Oil
Southern Co
Southern Pacific
Southern Railway
Sperry Rand
Stand Oil Calif.
Stand Oil Indiana
Exxon Corp.
Studebaker Worth
Sun Oil
Texas Gulf
Texas Inst.
Transamerlca
Unilever
Union Carbide
Uni Royal
United Aircraft
United Brands
US Steel
20% 20%
1% 1
41% 42%
37 36%
43% 42%
43% 43%
86% 86%
13 12%
23% 23
43% 43
28 27%
26%6%ex
64% 64%
39% 39%
10% 10%
29% 29ex
41% 40-%
30% 30%
25 24
78 757»
71% 70
22% 21%
36% 36
33 32%
42 41%
7% 7%
27% 26%
5% 5%
44% 44%
lilt Bank for Rec
Int Flav Frag
Int Paper (84)
Kansas City Ind
Kansas Power
KLM
Kroger
99b 99 b
28 26%
33% 32%
23 23 I Madison Fund
West Union Tel.
Westlnghouse El.
Woolworth
Nat. Can.
NY Centr. A
North West R
N Am Philips Co
Occidental petr.
Reliance Group
Union Electr.
United Corps
United Gas
Western Bancorp
10% 10%
12% 12%
12% 12
4% 4%
55% 54%
15% 14%
17 16%
17% 11%
EFFECTENKOERSEN AVONDVERKEER
AMSTERDAM In het telefonisch
avondverkeer kwamen gisteravond de vol
gende koersen tot stand (tussen haakjes
de officiële slotkoers van gisteren).
AKZO (55.90), Hoogovens (66.10),
Kon. Olie 73.60-73.70 (74.40), Philips
25.90-26.00 (26.30), Unilever 87.00 gb-87.20
(88.00), KLM (54.50).
NED. FONDSEN IN NEW YORK
Koninkl. Olie noteerde gisteren ln New
York 27%-% (27 7'«-28Unilever 32%-
33 (32%-33%): Philips 9%-% (9%-10%)
en KLM 19%-20% (20%-%).
Koersen in Montreal
15'8 16/8 19,8
Bovis 1 40 1.40 1.40
Husky 15% 15% 15%
Nat. Gas
Mass Ferguson 15% 15 14 7n
Nat, Resources 4.34 L 4.34L 4 34L
Shell Canada 13%b 14% 14
GRANEN EN' ZADEN-
AMSTERDAM Tarwe 35-36. zomer-
gerst (nwe oogst) 33-34.50, haver (nwe
oogst) 32-34, karwljzaad 110-150,
blauwmaanzaad 250-360.
ningen scheppen voor de kinderen
uit deze groepen.
HAAG Het beleidsprogramma, dat de Haagse raadsfracties
gCDA en PvdA voor de komende vier jaar hebben vastgesteld
op twee punten na ook wordt onderschreven door de VVD, Onderwijs en VOrillillg'
bljg gestencilde bladzijden. Een aantal belangrijke punten uit
igramma laten we hier volgen.
per door gemeente of provincie
de nutsbedrijven en bëvorde-
I van participatie bij gemeente-
bedrijven van zowel werkne-
6 als gebruikers.
ellen van een onafhankelijke
gse ombudsman of -instantie.
Ven naar rechtstreeks gekozen
paden met eigen bevoegdheden,
pinnen in enkele stadswijken.
S bestaande, niet-gekozen wijk-
als gesprekspartner van de
Jente erkennen en financiële
leien verschaffen. Opstellen
welzijnsprogramma's voor een
al wijken, samen met de bewo-
ifieke wljkvoorzieningen in
1 :ipe door de bewoners laten
ren.
anciën-economie
lellen van een meerjarenbegro-
en werken op grond van een
lellange termijnplanning,
financieel prioriteitenschema
middellange termijn opstellen,
jaarlijks wordt bijgesteld door
;emeenteraad.
:tief bevorderen van de werk-
lenheid en het bedrijfsklimaat
eerst in de dienstensector en
tweede in de industriële sector.
Ie belangenafweging wordt o.m.
inmerking genomen de milieu-
iting, het huidige en toekom-
arbeidspotentieel, het maat-
ripelijk nut van de te produce-
jgoederen en diensten en het
lal beleid van het bedrijf, dat
hier wil vestigen. ,(VVD niet
eens).
beide richtingen toegankelijk ma
ken voor fietsers.
Instelling vaiï een adviesraad voor
het verkeer, waarin o.m. deskundige
niet-raadsleden uit de burgerij zit
ting hebben. Zo kan de in de bur
gerij aanwezige deskundigheid al
vamaf het eerste ogenblik bij het
ontwerpen van verkeersplannen
worden betrokken.
Sociale zaken
Bundeling van hulpverleningsin
stanties, geneeskundige- en maat
schappelijke, per wijk, zo mogelijk
in één gebouw.
Maatregelen ter verbetering van de
huisvesting, vakopleiding, maat
schappelijke begeleiding, voorlich
ting en inspraakmogelijkheid van
buitenlandse werkbemers en rijks
genoten. Speciale onderwijsvoorzie-
Extra faciliteiten voor kinderen uit
sociaal-zwakke milieus.
Meervoudig gebruik van schoolge
bouwen door de wijk.
Betere spreiding over de stad van
scholen voor voortgezet onderwijs.
Er komt een goed voorbereid expe
riment met een middenschool.
Er komt een onderwijsraad, waarin
openbaar en bijzonder onderwijs op
gelijke voet participeren.. Deze raad
heeft een adviserende functie t.a.v.
het totale onderwijsbeleid.
Sport en cultuur
Invoering van een sportpaspoort
voor gezinnen.
Spreiding van kunstuitingen over
de wijken met inschakeling van de
bewoners bij de keuze ervan.
Instellen van een culturele Raad
met adviserende, stimulerende en
mede-bepalende functie, waarin al
le bij het kunstbeleid betrokkenen
vertegenwoordigd zullen zijn.
dsontwikkeling
spoed drastisch aanpakken van
sing- en wijkverbetering en
vervangende betaalbare
wbouw in de verouderde wij-
Goede controle op de renova-
erkzaamheden en goede sociale
ileidlng bij woning- en wijkver-
ring.
principe geen vergunningen
geven voor vestiging \>an be-
'spanden in woonhuizen en fi-
:iële steun bieden voor het
bewoonbaar maken van voor-
§?e kantoorpanden,
id wordt verworven en behou-
ln gemeente-eigendom. Uitgifte
grond alleen in erfpacht met
dexeerde canon. Alleen in zeer
*fcndere gevallen kan de raad
gesteld worden, verkoop van
id te overwegen (WD niet mee
en vervoer
rkeer
lUlering van het openbaar ver-
o.m. door aanleg van vrije
i- en busbanen en het streven
beperking van tariefsverho
len. Onderzoek naar de moge-
leden van een regionaal experi-
t met gezinskaarten. In het
Icentrum minder langparkeer-
itsen ten gunste van de kort-
leerders.
leg van speciale fietsroutes en
m met eenrichtingsverkeer ln
HONSELERSDIJK 19 augustus CCWS.
Anturlum 274-220 per st anjer 7-29 bs.
tros 109-320 bs, chrysanten normaalcui
tuur 44-90, chrysanten laarrondcultuur
95-2, fresia enkel 60-220, dubbel 106-250
Irissen 69-130, orchideeën 136-260 gerbera
eemengd 11-27. gerbera kleur 18-51, lelie
Efflwr. rozen lang 1M7.Jjozen Wl
lang 8-24. kort 6-19. snljgroen 117-Z7U
lel te takken 16-130 tak. gladiolen 76-135
bs. chrysanten geplozen jaarrond 49 80
POELDIJK 19 augustus velling West-
land Noord: Tomaten export A 485-690,
B 640-685. C 530-676, CC *150-475. binnen
land A2 460-475, B2 480-475 CS *«"gg
SSS selderij floVoS bs. ftulpe'erselie
6-27 1600 bs. allcante 320-390 gros ™aroc
■490-380 frankenthaler 310-Joü. g"1"
champion 270-560, muscaat 650-690 4500
kg postelein 34-45 500 kg. prlnsessebonen
rsir iëfö "sTpêpSn,17|rS
10 45-66, perziken 1800 st 2 61, 3 42poa,
Zuid;9
Pilj«145-65
35-50. 10 30-36, 12 27. komk. *2.800 |t 91
SS" iVe0"!?' I) auberglrU. 3840 stuks 4
46, netmel. 3500 st 6 14o-_25 8 155-2
125-140 12 60, ogenmel. 12.200 stuks o
210-295, snijbonen 900 kg I 160-170, pa
prlka groen 1400 kg 55i $2, 65 92-94, 75
86-97 85 79-82, rood 600 kg 55 210, 65
270, 75 255-285, 85 230, sla 11-33 33.310 St.
andijvie 11-29 1020 kg. andijvie 29-36 710
kg. postelein 25-47 1020 kg. pepers groen
140-185 1360 kg, rood 205-290 150 kg rode
kool 21 300 kg, winterpeen 15-19 1000 kg.
radijs 25-43 5700 bs. alicanten 350-4 410
kg. frankenthaler 270-350 252 kg. gold.
champ. 510-570 304 kg. selderij 7-9 900
bs. peterselie 18-19 250 bs. spitskool 35-Jb
100 kg. perziken 31-36 560 st.
DE LIER 19 augustus velltngvcr.
Delft-Westerlee: aardbeien 95-1 320 do
zen. auberginesm34-97 1600 st, aaraap.
12-27 9600 kg. andijvie 40-65 600 kg,
dubbele bonen 70-110 380 kg. snijbonen
130-155 200 kg. allcante 350-430, gold.
champion 320-440. frankenthaler 350-380
770 kg. komk. AAA 62-71 70. AA 62-70 66-
67. A 61-64 62-66. B 51-55 51-54. C 41-46
41-46, D 33-36 27-30. W 20-21 17-19.
209200. grof stek 23-29 11.800. fijn stek 18
3650. krom 57-72 9800 kg. netmel. 6 115, 8
70. 10 30-65, 12 45. rijp 135-215. 85-170,
60-110, 35-60, ananasmei. 100 stuks 6160-
205. 8 125-150. 10 105-120. ogenmel 5600
st 6 145-195, 8 110-185. 10 115-170,12 75-
105, 15 35-85. spruiten AI 37-44, All 33-
44 BI 31. Bil 25-38, DIII 30-32 2800 kg.
eieren 11 1000 st. bleekselderij 62-09 lbo
stuks, bospeen 79 200 st, rode paprika s
190-295 3545 kg, groene paprikas 124-149
3100 kg. postelein 37-45 850 kg, Perziken
11-58 500 st, pruimen b5-160 700 kg,
radijs 18-19 650 bs. selderij 6-10 3000 bs.
sla 15-37,5, II 6-17.5 63000 st, bloemkool 6
55-65. 8 43-49. 10 38, 12 29 3900 st,
tomaten AI 520-710, BI 605-690, Cl 525-
645, CCI 480-530 44.100, uien 28-33 1800
kg, chlnöse kool 64-73 300 kg, spitskool
27-39 850 kg, prei AI 58-67 200 kg.
appelen 63-92 950 kg.
PARIJS —De Wereldbank gaat in
Venezuela 500 miljoen dollar lenen.
Het is de grootste afzonderlijke
leentransactie, die de Wereldbank
ooit heeft afgesloten.
Het bedrag wordt geleend door de
Venezolaanse overheidsinstelling,
het Fondo de Inversiones de Vene
zuela, tegen een rente van 8 pro
cent. De transactie omvat een in
Amerikaanse dollars luidende le
ning van 400 miljoen dollar en een
in bolivars luidende lening van 100
miljoen dollar (430 miljoen boli
var). De lening zal in tien Jaarlijk
se termijnen worden afgelost van
15 augustus 1979 tot 15 augustus
1988.
PRETORIA De Zuidafrikaanse
centrale bank heeft de rand maan
dag 1,36 procent in waarde ver
laagd. Voor de Zuidafrikaanse munt
geldt nu ten opzichte van de Ame
rikaanse valuta een middenkoers
van 1,45 dollar tegen vo- heen 1,47
dollar.
HAMBURG De ministers van fi
nanciën en de presidenten der cen
trale banken van de Verenigde Sta
ten, Frankrijk, Engeland, West-
Duitsland en Japan zullen in de
loop van de komende weken waar
schijnlijk volledige overeenstem
ming bereiken over toezicht op de
Europese kapitaalmarkt. Dat heeft
bondskanselier Helmut Schmidt in
een vraaggesprek met 'Der Spiegel'
meegedeeld.
Hij zei te zullen proberen de poli
tieke leiders van die landen te
overtuigen van de dringende nood
zaak tot nauwere samenwerking
tussen de centrale banken. Het
probleem van het opnemen van le
ningen in Europese deviezen is,
volgens Schmidt, dat er geen goed
geregeld kredietsysteem bestaat dat
de verhouding bepaalt tussen de
kredietverlening van een bank en
haar kapitaal.
Op de vraag of hij daarbij doelde
op plannen voor internationale
hulp in geval van een crisis op de
Europese kapitaalmarkt zei hij niet
te verwachten, dat daar in de naas
te toekomst grote problemen zullen
rijzen. Wel achtte hij het noodza
kelijk dat er wordt gewerkt aan een
gezamenlijk systeem van internatio
naal beheer en toezicht.
Sinds het faillissement van Bank-
haus Herstatt worden er plannen
gemaakt voor een uniform toezicht
op banken en op kredietverlening
binnen de Europese gemeenschap.
RIJSWIJK In het eerste halfjaar
1974 zijn de resultaten van de Ne-
derlandsche Scheepvaart Unie in
vrijwel alle bedrijfsonderdelen aan
zienlijk gunstiger geweest dan in
dezelfde periode van 1973. NSU ver
wacht dat de resultaten over het
tweede halfjaar 1974 eveneens gun
stig zullen zijn. Het exploitatiere
sultaat meerderheidsbelangen nam
in het eerste halfjaar toe van
44,1 min tot 101,4 mlri, terwijl
de inkomsten uit minderheidsbe
langen stegen van 4,6 min tot
5,9 min. Het netto concernresul
taat steeg van 34,7 min tot 69.4
min. Voor geheel 1973 werd een
netto concernresultaat behaald van
72.7 min.
Van Dam (chips) nu
geheel in andere handen
HOOFDDORP lm- en Export-
handel H. van Dijk en Zonen in
Delft (grootste groenten- en fruit
im- en exporteur in Nederland) is
eigenaar geworden van Dam in
Hoofddorp, fabrikant van chips,
voorgebakken- en diepgevroren pa
tates frites en handelmaatschappij
in eigen verpakte groenten.
Nadat in november vorig jaar Van
Dijk een 50 pet. belang in Van
Dam had genomen, heeft het be
drijf uit Delft nu ook de resterende
50 pet. overgenomen, aldus een me
dedeling van Van Dam.
DEN HAAG De 102de Da
mesbeurs biedt, zoals het de or
ganisatie betaamt, een keur aan
noviteiten en huishoudartike-
len. Van 20 tot en met 30 sep
tember tonen ongeveer 75
standhouders in de Houtrust-
hallen hun waren.
'Voor de vrouw en het gezin', zo is
de ondertitel van het jaarlijkse ge
beuren. Maar zeker 40 procent van
alle bezoekers, en vorig jaar waren
dat er bijna 150.000 bestaat uit
mannen. Dit jaar gaan ze niet voor
niets mee. want een kwart van de
totale expositieruimte wordt in be
slag genomen door meubels. En die
zijn er in alle maten en soorten, en
vooral in alle prijsklassen.
De beursorganisatie redeneerde zo,
dat Den Haag eigenlijk nog nooit
een goede en grote meubelexpositie
had gehad en het er nu maar eens
van moest komen Meubels zijn er
ook in namaal-antiek, wat er overi
gens bij wordt gezegd. Het zijn
kasten en secretaires, die van zoge
naamd 'oud' hout met de hand
volgens traditionele methoden zijn
gemaakt.
De andere drie-kwart van de Da
mesbeurs bestaat uit kleine huis-
houdartikelen, mode, sieraden uit
alle delen van de wereld en 'novi
teiten'. Die laatste categorie is vaak
de grote trekpleister. Nu is er onder
meer een draaibare keuken met in
gebouwde televisie te bewonderen
en voor kapitaalkrachtigen te ko
pen: 8000 gulden. Op het gebied
van hondverzorging laat een détail-
list het bijna absurde zien, men
kan waterdichte sjaals kopen, nóg
kleinere vaatwasmachines bezichti
gen en onderwater-massageappara-
tuur testen.
De Damesbeurs is voor het eerst op
zondag open. Er mag dan ook ver
kocht worden. Uit een enquête, die
vorig jaar onder de standhouders
was gehouden, bleek de organisatie
namelijk, dat maar liefst 75 pro
cent van de ondervraagden voor
een open Damesbeurs op zondag
Dankzij een verandering van de
loterij wet mogen er ook weer klei
ne geschenken worden uitgedeeld.
Dat gebeurt nu aan iedere tiende
bezoeker.
Ter geruststelling van de tiendui
zenden bezoekers: de Kamer van
Koophandel en het Consumenten-
contact houden toezicht. Agressieve
verkoopmethoden zijn uit den boze.
TEHERAN Iran zal waarschijnlijk binnen afzienbare tijd een
belangrijk deel van de Westeuropese vraag naar aardgas dekken.
Maandag werd in Teheran verno
men dat de onderhandelingen tus
sen het Iraanse staatsgasbedrijf
NIGC en ondernemingen in de
EEG en de VS zover zijn gevorderd
dat er vrijwel geen obstakels meer
zijn die de ondertekening van een
akkoord over een drietal reusachti
ge projecten in de weg staan. Het
gaat hierbij o.a. om een 'driehoeks
transactie' tussen West-Duitsland,
Iran en de Sowj et-Unie.
Iran zal op grond van dit akkoord
jaarlijks dertien miljard kubieke
meter aardgas leveren aan de Sow-
j et-Unie. Op haar beurt zal deze
minimaal tien miljard kubieke me
ter (uit eigen reserves ln het
noordwesten van de Sowjet-Unie)
voor West-Duitsland moeten be
stemmen.
Het tweede project betreft aardgas
leveranties via Turkije. Hiervoor
moet een pijpleiding worden gelegd
van Iran naar de Turkse Middel-
landse-Zeehaven Iskenderun. Daar
zal het aardgas vloeibaar worden
gemaakt om vervolgens in speciale
tankers verder te worden vervoerd.
Dit vloeibare aardgas is bestemd
voor België en de Verenigde Staten.
Verder zal in Iran aan de Perzische
Golf een bedrijf worden gebouwd
voor het vloeibaar maken van
aardgas. Dit gas is bestemd voor
West-Europa. Aanvankelijk zal het
transport via Kaap de Goede Hoop
lopen, maar later ook via het Suez-
kanaal. Franse ondernemingen (in
een samenwerkingsverband met
Duitse en Italiaanse bedrijven) zul
len waarschijnlijk bij dit project
worden betrokken.
De nog resterende onderhandelin
gen betreffen ln hoofdzaak de prijs
van het gas en de investeringskos
ten. Waarnemers verwachten dat
de afzonderlijke verdragen nog
voor het eind van het jaar zullen
worden getekend.
Dow Chemical Nederland
werkte 'bemoedigend'
TERNEUZEN De Nederlandse
dochter van het Amerikaanse che
mieconcern Dow Chemical heeft
een bemoedigend 1973 achter de
rug. De omzet ging met 62 pet.
omhoog van 605 min tot 981
min, terwijl de winst steeg van
18 min tot 87 min. Het rende
ment op eigen vermogen en ge-
lened kapitaal kwam uit op 14 pet.
tegen 7 pet. cn 1972, aldus het
personeelsblad.
De omzetvergroting kon worden be
reikt door een hogere opbrengst
van de Dow-produkten, door enige
capaciteitsuitbreidingen en verbete
ringen in bestaande fabrieken.
Rendementsverbeteringen konden
DOW JONES INDEX
Indusl. Sporen Uttll. Obi. Mods
15 aug. 737.88 153.86 67.01 65.94 849.3
16 aug. 731.54 152.12 66.97 65.95 848.5
19 aug. 721.84 149.88 66.21 65.90 851.9
Annd. Obl. Tot, H. L.
15 aug. 11.130 11.850 1.716 450 844
16 aug. 10.510 14.390 1.704 490 799
19 aug. 11.670 12.420 1.741 271 1106
RIJSWIJK Burgemeester mr. K.
H. Grosheide van Rijswijk, die nu
nog aan de Pauwenlaan in Den
Haag woont, zal met ingang van 1
oktober zijn intrek nemen ln een
deel van de pastorie van de St.
Benedictuskerk aan de Huis te
Landelaan 414. De familie Groshei
de zal over de gehele begane grond
kunnen beschikken. Pastoor A.
Vulsma zelf blijft op de eerste ver
dieping van de pastorie wonen. Zo
als bekend is de voormalige ambts
woning voor de Rijswijkse burge
meester aan de Sir Winston Chur-
chlll-laan voor een bedrag van
9.000 per jaar te huur aangebo
den.
DEN HAAG Het PvdA-raadslid
W. Meijburg heeft B. en W. schrif
telijk gevraagd, een grondig onder
zoek m te stellen naar de moeilijk
heden in de maatschappelijke hulp
verlening bij de Gemeentelijke So
ciale Dienst, als gevolg van het
tekort aan maatschappelijk jver-
kers.
De heer Meijburg vraagt dit naar
aanleiding van een artikel dat wij
vorige week over voornoemde situa
tie publiceerden.
Het raadslid verzoekt B. en W. te
vens de leden van de gemeenteraad
zo spoedig mogelijk de resultaten te
doen toekomen van de enquête die
de 'Belangengroep Maatschappelijk
Werkers' van de GSD onder haar
collega's heeft gehouden.
SCHEVENINGEN 19 augustus, Vlsse-
rijberlchten. Besommingen trawlers. SCH
5 11700. SCH 33 14300. SCH 120 18150.
SKH 248 4900. SCH 302 7780, SCH 323
610. Besommingen kustvlssers, SCH 173
12600. KW 106 7600. KW 124 13600. KW
137 13680. Noteringen per kg, Tong g 10.
gm 11. km 11, Tong I 860, II 6. Tarbot I
8 860, II 540 640, III 420 460. IV 4 430,
Griet I 450 460. II 280 3. Per 40 kg, schol
gm 50 68. m 57 75. kl 45 64. Schelvis km
81 84, Schllvis I 80 84. II 37 39. Wijting
gestr 2480 28. Wijting dicht 2240. Schar
25 30. Kabeljauw I 94 97. II 91 94, III 55
72, Verso haring 1960 24. Verse makreel
20 60. Aanvoer 40 kisten kabeljauw. 100
makreel, 2160 verse haring. 255 schol, 960
wijting, 15 diversen, 80 kantjes gezouten
haring, 840 kg tong en tabot, Verwachte
aanvoer voor dinsdag ca 5 kustvlssers.
MOSKOU Russische geologen
hebben bij speurwerk in het olierij
ke oostelijke gedeelte van Siberië
nabij het punt waar de rivieren
Wiljoej en Lena samenkomen een
belangrijke gasvondst gedaan, zo
heeft het persbureau TASS bekend
gemaakt. Een exploratieput levert
reeds een dagproduktie van 700.000
kubieke meter aardgas op. De aan
getoonde omvang van deze aard
gasreserve bedraagt bijna een bil
joen kubieke meter. Volgens de ge
ologen zouden nadere onderzoekin
gen in de buurt van de vindplaats
wel eens als resultaat kunnen ople
veren dat de werkelijke omvang
twaalf keer zo groot is als de huidi
ge schatting.
Vorige week meldde TASS de ont
dekking van een aardgasreserve
van een biljoen kubieke meter op
het schiereiland Jamal aan de kust
van de Noordelijke IJszee in het
noorden van Siberië. De jongste
ontdekkingen rechtvaardigen reeds
de aanleg van een pijpleiding om
het aardgas te vervoeren naar ha
vens in het uiterste oosten van
Siberië, aan de Zee van Ochotsk.
