fienwe Leidse Cbumiiit
ieuwe klap
oor Nixon
Cyprus blijft
in impasse
Ontslag dreigt voor
personeel van werf
Gij zeidrama in
Texas duurt voort
!n deze krant
Mogelijk vandaag toch een uitweg
iiimflHUï'i
Celstraf voor supporter na
stomp in gezicht van arbiter
\nnally voor rechter
Boeren blokkeren grenspost
E£oe bevalt van drieling
Vrouw verliest
bewustzijn na
steek van wesp
Bromfietser omgekomen
In alle eer en deugd
Nederlandse bij ongeval
in België omgekomen
„Stantvastich it ghobleven
mijn hert in teghentpoet!"
DINSDAG 30 JULI 1974
55ste jaargang no. 99
IlIJK DAGBLAD VOOR IEIDEN EN OMGEVING
37 Postbus 76 Telefoon 31441 Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam Abonnement 12,02 per maand, per kwartaal 36,05 Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
exclusieve
meubelen
Bij VERDUYN RIJNSBURG
INTERIEURVERZORGING.
tan een verslaggever
JTRECHT Een supporter van
Oistenvljkse voetbalclub De
Vriendenschaar is gisteren door Je
Utrechtse politierechter mr. K. S.
iieger tot twee weken onvoorwaar
delijke gevangenisstraf veroor
deeld. De 37-jarige grossier R. van
K. uit Oisterwijk kreeg deze straf
Emdat hij op 7 april tijdens een
degradatiewedstrijd van De Vrien
denschaar tegen SJC in Harmeien
scheidsrechter in het gezicht
lad gestompt
l)e wedstrijd in Harmeien blonk
biet uit door sportiviteit De
scheidsrechter stuurde enkele spe
lers het veld uit. Onder hen was
de nummer 9 van De Vrienden
schaar, die de spil van de tegen
partij een kopstoot had gegeven.
De Oisterwijksc voorhoedespeler
gaf, toen hij uit het veld werd
gestuurd de scheidsrechter een
stomp in het gezicht en Van K.
volgde dit voorbeeld. De speler
werd door de straf commissie van
de KNVB voor tien jaar geschorst.
Officier van justitie mr. T. Schal
ken hierover: 'De berechting van
een speler, speciaal wanneer hij
zijn agressie buiten het eigenlijke
spel om toont, behoort bij de straf
rechter. Zo'n daad komt op hetzelf
de neer als mishandeling op
straat'. Hij was van mening dat
alleen profspelers financiële dus
maatschappelijke consequenties
voelen van het tuchtrecht. Mr.
Schalken bepleitte dagvaarding van
spelers door het openbaar ministe
rie.
De supporter, die zich tijdens dc
rechtzitting niets van zijn agressie
ve gedrag zei te herinneren, kreeg
niet de boete van vijfhonderd gul
den, die dc officier had geëist. Dc
politierechter hoopte dat er van de
twee weken cel een preventieve
werking zou uitgaan. 'Ais ik kon
zou ik u de toegang tot het veld
ontzeggen', aldus mr. Bieger tot
Van K.
SHINGTON (AP, Reuter, UPI) Terwijl de juridische commis-
van het Huis van Afgevaax-digden zich gisteren voorbereidde op
[stemming over artikel 2 van d& afzettingsresolutie tegen Nixon
[ft de Amerikaanse president een nieuwe slag te verwerken ge
pen doordat zijn voormalige -minister van financiën John B. Con-
ïy in staat van beschuldiging is gesteld wegens omkoping, mein-
I en het belemmeren" van de rechtspleging, in verband met Water-
Ifederale grand "jury besloot daar
iren toe, nadat eerder Nixons ex-
sters van -jïistitie John Mittchell
$charö Kleindienst en de oud-
£Van handel Maurice Stans
I het gerecht waren gedaagd.
illy (57) is van 1970 tot 1972
fster van financiën geweest, was
tijdelijk Nixons adviseur, en
1972 leider van de campagne 'De
kraten voor Nixon', omdat Con-
destijds van de Democratische
jtij naar de Republikeinen was
pgewipt en ook in zijn vroegere
]tij een prominent figuur was ge-
jst.
zat Connally als gouverneur van
kas in de auto van president John
^ïnedy toen deze op 22 november
in Dallas werd doodgeschoten.
felkgeld
nally wordt er nu van beschuldigd
f hij in 1971 als Nixons minister
1 financiën 10.000 dollar steekpen-
jgen heeft aangenomen van Jake
febsen, een functionaris van de
'koepelende organisatie van de
[erikaanse zuivelindustrie. In ruil
•voor zou Connally verhoging van
Zonnige perioden
Vooral In het zuiden van het
land zonnige perioden, op de
meeste plaatsen droog weer.
Overwegend matige zuidwestelij
ke wind. Maximum temperatu
ren van 18 gr. vlak aan zee tot
23 gr. in het zuidoosten van het
land.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Zonnige perioden, maar ook
plaatselijk regen of motregen.
Maximum temperaturen om
streeks 20 gr.
Morgen zon op: 04.59
zon onder: 20.32
Maan op: 18.52
maan onder: 02.16
de melkprijzen hebben aanbevolen bij
zijn collega van landbouw. Ook Jacob-
sen is in staat van beschuldiging
gesteld wegens betalen van steekpen
ningen aan een overheidsfunctionaris.
In de akte van beschuldiging wordt
gezegd dat hoewel Connally het geld
zelf heeft opgestreken hij met Jacob-
sen was overeengekomen dat zij de
grand jury en de Watergatecommissie
(onder ede) op de mouw zouden spel
den dat de 10.000 dollar bestemd
waren voor politieke kandidaten of
voor de 'groep Democraten voor
Nixon', die voor Nixons herverkiezing
ageerden. Het gevolg van de 'transac
tie' zou echter zijn geweest dat de
Amerikaanse melkprijzen in maart
1971 naar boven gingen.
Nixon heeft toegegeven dat hij tevo
ren heeft geweten van de toezegging
dat twee miljoen dollar in zijn her-
verkiezingskas zou worden gestort.
Maar, aldus Nixons lezing, de feiten
stonden volkomen los van elkaar.
In verband met het 'melk-schandaal'
wordt Connally er voorts van beschul
digd de rechtspleging te hebben be
lemmerd. Jacobsen wordt op dit punt
aangeduid als 'niet-aangeklaagd mede
samenzweerder', een betiteling die de
grand jury ook aan Nixon zelf heeft
gegeven en waartegen het Hoogge
rechtshof na Nixons klacht niets heeft
gedaan. Uit deze betiteling van Jacob
sen wordt nu afgeleid dat deze zuivel-
functionaris de grand jury uitvoerig
over zijn betrekkingen met Connally
heeft ingelicht in ruil voor verminde
ring van straf.
Straf
Connally, die hardnekkig de aanklach
ten heeft ontkend, kan indien de
bewijzen worden aanvaard, een straf
van maximaal 19 jaar gevangenisstraf
en 50.000 dollar boete krijgen.
Zie ook buitenlandpagina
Na brand chemische
fabriek in Eist
Waarschuwing tegen
eten zelfgekweekte
groenten en fruit
Van een verslaggever
ARNHEM Het gemeentebestuur
van de Gelderse plaats Bemmel heeft
de omwonenden van de chemische
fabriek Luxan in Eist (bestrijdings
middelen) namens de inspecteur voor
de milieuhygiëne gewaarschuwd tegen
het eten van zelfgekweekte groenen
en fruit. Men adviseert de omwonen
den van deze fabriek, die eind vorige
week het magazijn in vlammen zag
opgaan, de groenten eerst goed te
wassen, omdat dc mogelijkheid be
staat dat er vergif op het voedsel zit.
Vorige week woedde een felle brand
in de fabriek, gepaard met de ontwik
keling van een giftige rookwolk. Aan
gezien het niet mogelijk bleek op tijd
meetapperatuur te bestemder plaatse
te krijgen, tast men in het duister
over de aard van de vergiftiging. Een
gunstige windrichting bespaarde de
dichtbevolkte woonkern voor ernstig
onheil. De schade voor Luxan wordt
begroot op vijf tot tien miljoen gul
den.
Het grensverkeer bij Nicuweschans in Groningen werd gisteren volledig in de
war gestuurd door een barricade van tractoren en andere landbouwvoetuigen.
Goningse boeren gaven hiermee uiting aan hun ongenoegen over de landbouw
politiek van de EG in Brussel. Overigens werd niet alleen in ons land gede
monstreerd. In de Belgische steden Luik en Bergen ontwrichtten gisteren hon
derden boeren op tractoren het verkeer om te protesteren tegen dalende in
komsten en stijgende onkosten. De West-Duitse boeren hebben al aangekon
digd in de herfst, ondermeer met "demonstratieve verkopen en marsen, uiting
te geven aan hun ontevredenheid over de verslechterde situatie in de landbouw.
Meer over de protesten in Groningen leest u op pagina 5.
Werkgelegenheid 310 man in gevaar
Van een onzer verslagfeefsters
BEESD De scheepswerf gebroeders Van der Werf uit Beesd en de
dochteronderneming, de firma Gelria in Nijmegen verkeren in ern
stige financiële moeilijkheden. Hierdoor is de werkgelegenheid van
310 werknemers in gevaar (230 bij Van de Werf en 80 bij Geldria).
Volgens de heer C. Boender, districts
bestuurder van de industriebond CNV
is de situatie bij de firma Van der
Werf bijzonder kritiek. Er moet bin
nen een week een oplossing gevonden
worden voor de moeilijkheden, anders
zullen de bedrijven moeten sluiten.
Nu zijn er wel enkele mogelijkheden,
aangezien het bedrijf een samenwer
kingsverband heeft met enkele andere
scheepswerven, waarvan een wel be
langstelling heeft voor overneming
van Van der Werf, mits er enkele
toezeggingen van het ministerie van
economische zaken komen over gelde
lijke steun. Van der Werf heeft een
samenwerkingsverband met Bodewes
uit Millingen, Vahali uit Gent en
scheepswerf De Waal uit Zaltbommel.
De firma Bodewes is de sterkste van
deze groep en het is ook dit bedrijf,
dat wel interesse heeft voor overne
ming van Van der Werf.
De vakbonden zijn afgelopen vrijdag
pas dcor de directie van het bedrijf
ingelicht over de financiële moeilijk
heden. hoewel deze al van december
1973 dateren. De tekorten van Van
der Werf belopen enkele miljoenen
Binnenland
Kwik in kalvervoer
geeft miljoenen schade
Buitenland
GENEVE, ATHENE, ANKARA (Reuter, UPI, AFP) De ministers van buitenlandse zaken van
Engeland, Griekenland en Turkije, die in Geneve onderhandelingen voeren over een bestandsovereen
komst voor Cyprus, hebben gisteravond bun overleg verdaagd, terwijl de Griekse minister George
Mavros Turkije ervan beschuldigde 'te onderbandelen met getrokken pistool'.
Het antwoord op de vraag of er een
voor alle partijen aanvaardbare oplos
sing van de Cyprische kwestie moge
lijk is, is tot vanochtend uitgesteld.
De Britse minister van buitenlandse
zaken, James Callaghan, die gisteren
de hele dag bezig is geweest een
compromis te zoeken, zei dat hij de
uiteindelijke beslissing vanochtend
om half negen verwacht.
Callaghan heeft gisteren driemaal een
onderhoud gehad met zijn Griekse
collega Mavros en tweemaal met zijn
Turkse ambtsgenoot Gunes. Er zijn
verscheidene telefoongesprekken ge
voerd met Ankara en Athene, voorna
melijk om het Grieke standpunt dat
de Turkse invasietroepen Cyprus moe
ten verlaten, te verzoenen met de
Turkse eis dat er eerst waterdichte
garanties moeten komen voor de
Turkse Cyprioten, die een minderheid
vormen op het eiland.
bijzonderheid in weiland bij Stompwijk
Van een onzer verslaggevers
STOMPWIJK Zonder dat iemand haar bijstand verleende heeft de 7-jarige
koe Henny van veehouder Van Haastert uit Lelden in een weiland bij Stomp-
vljk een drieling ter wereld gebracht. Aanvankelijk dacht de veehouder, toen
lij van omwonenden hoorde dat er drie kalfjes in de wei stonden, dat hij voor
lc gek gehouden werd, omdat het werpen van een drieling, cn dan nog wel gc-
[eheel op eigen kracht, voor een koe een zeldzaamheid is.
Hoeder Henny, dochter Lien en dc zonen Kees cn Ton (het drietal is genoemd
naar de kinderen van de familie Van Haastert) maken het overigens uitste-
tend.
J let is de bedoeling, dat de borelingen spoedig worden verkocht, omdat het
volgens dc veehouder, wegens het te grote leeftijdsverschil met het overige vee,
bezwaarlijk is zc tc houden.
Feest in Mozambique 7
Verkiezingen in Rhodesië 7
Kerk
Verontrusten roepen op tot
scheiding in geref. kerken 2
Sport
Scbaken: Ree remise
met Timman8
Uil de kerkbladen
Lezers schrijven
Nieuwe boeken
Kadlo en tv
Strips, feuilleton
Kunst
Puzzel
Weer. oproep loeristen
Familieberichten
Mavros betoogde dat ook de zwakte
van de NAVO aan het licht is geko
men bij dit conflict tussen twee lid
staten en hij vroeg zich af hoe de
NAVO zal reageren bij agressie van
buitenaf.
Resolutie
De Sowjet-Unie heeft gisteren in de
veiligheidsraad een ontwerpresolutie
over Cyprus ingediend. Volgens deze
resolutie moet er een commissie van
onderzoek naar het eiland gestuurd
worden en moet de 'grondwettige re
gering van de Cyprische republiek'
meedoen aan de onderhandelingen in
Genève.
Turkse troepen hebben in de nacht
van zondag op maandag een Grieks-
Cyprisch dorp 6 km ten oosten van
Kyrenia beschoten en daarna de te
rugtrekking geëist van de VN-troepen
in dat gebied. Na een telefoongesprek
tussen VN-secretaris Kurt Waldheim
en de Turkse premier Ecevit, werd de
eis ingetrokken.
Premier Constantine Karamanlis van
Griekenland heeft verklaard dat de
Griekse regering de situatie in het
land volledig onder controle heeft.
Karamanlis gaf deze verklaring naar
aanleiding van speculaties, vooral in
de pers, over moeilijkheden waarmee
de Griekse regering te kampen zou
hebben.
Vredesplan
Maandagochtend vroeg, na een hele
nacht vergaderen, waren de onderhan
delaars het eens over een tekst die de
basis legde voor meer gedetailleerde
besprekingen, zo werd uit conferentie
kringen vernomen. Er werd een vrij
wel volledig vredesplan voor het door
de oorlog verscheurde eiland ontwik
keld. De Turkse minister Gune s zei
dat hij Ankara moest raadplegen. Het
Turkse kabinet kwam bijeen en ver
wierp de meest omstreden clausule,
namelijk die over de uiteindelijke
terugtrekking van de Turkse invasie-
troepen. De Turkse premier Ecevit
hield vast aan het recht van Turkije
om zijn invasieleger, thans ongeveer
een divisie, te handhaven en verder
te versterken. Aanwezigheid en sterk
te van de Trukse troepen op het
eiland kunnen niet ter discussie wor
den gesteld, aldus Ecevit. Ondanks
de Britse en Amerikaanse adviezen
om met Griekenland tot een redelijk
compromis te komen, heeft Ecevit
slechts een formule aangeboden waar
in de bestandovereenkomst slechts
zou bepalen dat Turkije overweegt te
praten over een geleidelijke terug
trekking van zijn troepen', als het
tijdstip daan-oor bereikt is'. Grieken
land vindt dat de Turkse troepen
Cyprus moeten verlaten zodra de con
stitutionele toestand op het eiland zal
zijn 'gestabiliseerd'.
Kissinger
guldens. De bank van het bedrijf, de
Algemene Bank Nederland heeft de
directie op het matje geroepen. Men
garandeert nog geld voor een week,
maar daarna moet er een oplossing
gevonden zijn. Het ministerie van
economische zaken is ingelicht en om
steun verzocht.
Gistermiddag zijn de ondernemings
raad en het voltallige personeel van
het bedrijf ingelicht.
Oorzaak van de moeilijkheden is de
bouw van twee tankers voor een
Franse rederij. Deze bouw bleek aan
zienlijk duurder en arbeidsintensiever
dan men aanvankelijk gedacht had.
Het werkloosheidscijfer, dat in Nijme
gen aanzienlijk boven het landelijk
gemiddelde ligt, maakt het vinden
van vervangende werkgelegenheid ui
terst moeilijk.
Van een onzer verslaggevers
VA ASSEN In het dorp Vaassen op
de Veluwe is gisteren mevrouw H. S.
uit Diemen zodanig door een wesp
gestoken, dat zij in het Julianazieken-
huis in Apeldoorn moest worden op
genomen met een gedeeltelijk afgeslo
ten luchtpijp. De vrouw, die logeerde
op de camping de Drieskamp, liep te
winkelen in Vaassen, toen zij werd
aangevallen door een wesp.
Waarschijnlijk heeft zij het dier inge
slikt, waarna de wesp haar in de
mond gestoken heeft. De vrouw raak
te bewusteloos. Nadat zij in het zie
kenhuis behandeld was maakte zij het
redelijk. Er zouden de laatste dagen
al eerder twee toeristen door wespen
zijn aangevallen op de Veluwe.
Van een verslaggever
HAAMSTEDE De 56-jarige M. S.
Hanse uit Kerkwerve (Zeeland) is gis
teravond om het leven gekomen, toen
hij op de Serooskerkseweg in Haamste
de met zijn bromfiets in botsing kwam
met twee fietsende meisjes.
De Britse minister van buitenlandse
zaken, James Callaghan, die de rol
van bemiddelaar vervult, heeft het
overleg nu geschorst voor 'een nacht
van bezinning'. Volgens delegatiele
den zal gedurende deze pauze de
Amerikaanse minister van buitenland
se zaken, Kissipger, overleg plegen
met de Turkse premier. Miniter Ma
vros van Griekenland noemde in een
vraaggesprek de situatie rond het
overleg 'uiterst kritiek'. 'Turkije wei
gert een resolutie te aanvaarden die
door de veiligheidsraad is gevorderd'.
Een korporaal van het Turkse invasieleger op Cyprus speelde deze week even
een andere rol. Hij hield zich bezig met het zorgen voor het drie maanden oude
jongetje Misioclis Sangaridou, van Grieks-Cyprische ouders die in de havenstad
Kyrenia ziek was geworden.
HUNTSVILLE (AP, Reuter, UPI) Drie gewapende mannen, ge
leid door een gedetineerde aan wie 51 moorden worden toegeschre
ven houden al sinds vorige week woensdag vijftien gijzelaars vast in
de bibliotheek van een gevangenis in het Amerikaanse Hunstville
(Texas).
Ons landbouwbeleid mag dan niet door iedereen
even luid worden toegejuicht, het komt in elk geval
in alle eer en deugd tot stand. De Amerikanen
twijfelen ivat op dit punt, en dat levert alwéér een
strafproces tegen een ex-minister op. Drinkt u
wel elke dag melk? Melk moet. Een goede krant
ook, eigenlijk.
Abonneer eens iemand. Desnoods uzelf.
NIEUWE ABONNEE
NAAM:
STRAAT:
CntO: PLAATS:.
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LEIDSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
D
(aankruisen a.u.b.)
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naain:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Artikelen-serie 'Ondernemings
raden' door prof. dr. H. J. fan
Zuthem.
Gezellige rookverdrijver.
Altijd paraatraap briefpa
pier en pen).
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, antwoordnummer 2792, A'dara.
Het drietal, dat een vrije aftocht,
eventueel naar Cuba, eist heeft giste
ren laten weten dat zij een spoedig
einde van het gijzelavontuur verwacht
via inwilliging van de eisen door de
autoriteiten. De gedetineerden willen
naast vrijlating wapens, munitie, ko
gelvrije vesten en helmen, die tevens
van deugdelijke kwaliteit moeten zijn.
Gisteren werd tussen het drietal en
de gevangenisfunctionarissen nog
druk onderhandeld.
De aanvoerder Fred Gomez Carrasco,
die wegens 45 moorden in Mexico en
nog eens zes in Texas werd gezocht
heeft laten weten dat hij alle tijd
heeft, en heeft zichzelf 'iemand die op
het punt staat te worden terechtge
steld' genoemd. Carrasco (34), die
overigens alleen wegens poging tot
moord op een politieman levenslang
uitzit, heeft gewaarschuwd dat men
niet moet proberen zijn moeder of
vrouw erbij te halen omdat 'alles dan
plotseling veel harder' zou worden.
Gisteren is één van de vier gedeti
neerden, die eveneens zijn gegijzeld,
ontsnapt door een glazen deur en met
snijwonden in het gevangenis hospi
taal opgenomen. Tot de overige gegij
zelden behoort ook een priester. An
deren zijn gevangenisfunctionarissen.
Zij hebben laten weten dat zij het
niet lang meer kunnen uithouden en
dat de m eesten er zich op voorberei
den 'eervol te 6terven'.
Van een verslaggever
SINT-NIKLAAS In Haasdonk bij
Sint-Niklaas is gistermiddag bij een
botsing tussen een Nederlandse en
twee Belgische personenauto's de 46-
jarige mevrouw C. Coenraad-Brugman
uit Zandvoort om het leven gekomen.
De heer R. Coenraad en zijn drie kin
deren zijn in een ziekenhuis in Beve-
ren opgenomen. Hun auto kwam na
de aanrijding in een gracht terecht.