lijdelijke onderbreking
behandeling gevangenen
Figurantenleger geeft
filmers hoofdbrekens
Relatie milieuhinder-ziekte reëler bezien
Keurmerk valhelmen
van (levens)belang
j
Jlaags conflictcentrum krijgt andere opzet
VALHELM NOODZAAK *9
Personalia Den Haas boos
Italië en Irak
sluiten verdrag
Vergunning tweede
centrale Borsele
direct van kracht
Concert in
Andreaskerk
Specialisten op EG-congres eensgezind over onderzoekingen
Lijk scholier
gevonden in
duinmeertje
Kom naar het
Dolfinarium {j™
Harderujljk show
Telefoonnummers
in België worden
allen gewijzigd
POUW/KWIARTET DONDERDAG 18 JULI 1974
BINNENLAND
K7
Van een onzer verslaggevers
JEN HAAG Nadat vorige week de bij bet NVV aangesloten Algemene bond van ambtenaren (AJB-
eFA) ruchtbaarheid had gegeven aan moeilijkheden bij het Penitentiair centrum in Den Haag, is dins
dag de conflict-interventie-afdeling van dit centrum ontruimd. Van de vijf gedetineerden die er nog
uerhleven, zijn er drie overgeplaatst naar een andere afdeling en twee teruggebracht naar het lluis van
"'^ewaring waaruit ze afkomstig waren. Maandag zal de afdeling onder gewijzigde omstandigheden weer
an functioneren,
Is gemeld, maakte ABVA-bestuur-
ler J. Jacobs gewag van onrust onder
bewaarders, die voor een deel
"Overspanning zouden zijn. Het cen-
um kampte volgens hem met een
kort aan personeelsleden, die zich
•vendien bedreigd voelden, zowel
loor de gedetineerden als van buiten-
[f. De directeur van het centrum, de
'Usycholoog drs. J. A. M. Dorpmans,
>nde zich gisteren nogal geërgerd
:er de uitlatingen van de ABVA-
bestuurder. Hij ontkende niet dat er
problemen zijn, maar naar zijn zeggen
zijn die minder groot dan de heer
Jacobs het heeft doen voorkomen.
He beslissing de behandeling van de
gedetineerden enige dagen op te
schorten, is ook niet genomen, zei de ZlGKlH
heer Dorpmans nadrukkelijk, 'onder
druk van vakbonden.' In overleg met
de directie gevangeniswezen van het
ministerie van justitie werd al gerui
me tijd naar een oplossing van de
problemen gezocht. Volgens de heer
Dorpmans is het toeval dat de afde
ling ontruimd werd, nadat een paar
uur eerder een gesprek met de heer
Jacobs was gevoerd.
Behalve een conflict-interventie-afde
ling zijn in het Penitentair centrum
ondergebracht een afdeling klinisch
psychologisch onderzoek, een therapie-
Handtekeningenjagers lopen door opnamen Vierdaagse
ran een onzer verslaggevers
IIJMEGEN Het grootste aan-
^'jal figuranten dat ooit in een Ne-
erlandse speelfilm is opgetre-
en. het wandelleger van de Vier-
aagse, bezorgde de opnamelei-
ing van de film 'Vijf van de
'ierdaagse' wel hoofdbrekens,
oewel hun aantal sinds gister-
vond met vijfhonderdéén (uit-
allers) is gedaald.
nthousiaste wandelaars lopen her-
aaldelijk door het beeld alle
aarschuwingen ten spijt om een
andtékening van Johnny Kraaykamp
Leen Jongewaard te bemachtigen,
at betekent steevast dat sommige
ipnamen moesten worden overge-
laakt. 'Je kunt nu niet één scène in
■n studio overmaken', zegt René van
e Kerkhof, de perschef van de film-
neg, die met acteurs en operateurs
•dere dag om half zes op de been is.
e film-équipe, met twee camera's
werft voorafgegaan door een motor-
•scorte van de rijkspolitie over de
iarcoursen waar verregende tippelaars
"rrukt roepen: We gaan op de film
is van tevoren gewaarschuwd te-
n zwaa.en naar verwanten en het
oet gezegd worden dat het wandelle-
oen in dit opzicht een goede disci-
.ne aan de dag legde. De acteurs
nden het een bijzonder vermoeiende
eboorte van een film. Het weer
erkt met mee en men moet langer
an de lopers in Wychen, in Mook en
ijmegen of waar dan ook in het Rijk
an Nijmegen in actie blijven om de
ace tegen de tijd te kunnen winnen,
en heeft namelijk maar vier dagen,
en bijkomstigheid natte voeten en
i de namiddag kleine oogjes van de
aap maar toch veel enthousiasme bij
e filmploeg, want de sfeer van de
iternationale Vierdaagse werkt ïnspi-
trend. 'Het is een unieke operatie',
dus producer René van Nie, die de
:teurs in kleding heeft gestoken, die
ch niet onderscheiden van de vier-
aagse wandelmode.
'eel bekijks
In het Vierdaagseleger liep ook een muzikale groep tri* West-Irian
mee.
mdat drie-Aderde deel van deze speel-
lm in oktober in de bioscopen komt
en rondom de Keizerstad wordt
igenomen, is de filmploeg een vast
ummer op de wandeldagen, dat ui-
raard veel bekijks trekt. De onder-
emer kan er nu al van overtuigd
jn dat een groot deel van de der
enduizend sportieve voetgangers in
it najaar naar de bioscopen zal gaan
n te ervaren of hij en zij erop
aan. Men heeft reeds opnamen ge-
aakt in Amsterdam, Doorn en Leeu-
arden en was gisteren onder meer
szig op de brug over het Maas-
'aalkanaal bij Neerbosch. Er wordt
lkens op twee locaties gefilmd,
e acteur Jan Bloeming is de enige
e weet heeft van het wandelfeest:
j heeft in het verl#den een keer de
erdaagse gelopen. 'Het zijn hele gek-
maar boeiende dagen. Ik geloof
et dat er ooit een Nederlandse
leelfilm in een dergelijke entourage
opgenomen', aldus de perschef, die
dere avond doodmoe met de ploeg
het Esso Motorhotel in Velp neer.
rijkt. Een handicapt in dat Kraay-
amp last heeft van maagpijnen. Ver-
fugend is echter dat de actrice Jessi-
Benton (Elisabeth uit de Onedin-
ne) het Londense ziekenhuis heeft
•rlaten, waarin ze voor een lichte
•edselvergiftiging was opgenomen,
li is één van de hoofdrolspeelsters.
lomisch duo
verigens voorspellen deskundigen
at Johny en Jan Blaaser als een
euw komisch duo in opmars is.
urgwal-films, die straks 'Vijf van de
ierdaagse' uitbrengt, als de amusan-
i belevenissen van vijf zwaar gestraf-
in die uit een oogpunt van reclasse-
aan het Nijmeegse wandelfestival
ogen deelnemen, heeft de dertien-
uizend wandelenden gevraagd, zo
en bezwaar zou maken op een film-
eeld voor te komen, dit aan de
arsleiding te melden. Er bleken ech-
sr geen bezwaarden op de been te
jn. De zevenduizend militairen in
et kamp Heumensoord en elders
iltijd goed voor één miljoen gulden
nzet in Nijmegen vormde als
Bnouds weer de meest internationale
ederzetting in het linnendorp van
iim vijfhonderd tenten en met al
en al een voedselbrigade van bijna
honderd man. De buitenlandse contin
genten, die voorheen voor een prikje
gastvrijheid van het Nederlandse le
ger ondervonden, moeten nu 7,50
per dag betalen. Er is per saldo niet
voor niets een defensienota ter bezui
niging verschenen.
De tachtigduizend sneden brood die
dagelijks in de lunchpakketten gaan,
de zesduizend avondmaaltijden en de
drie tien-tonners met afval die dage
lijks dit kamp verlaten geven een
duidelijk beeld van de massaliteit De
patat frites-caravan op het terrein
wint het in deze dagen glansrijk van
de ijstent. De PTT zorgt ervoor dat
de buitenlanders naar alle delen van
Europa kunnen telefoneren en de
VW-stand heeft al een slordige vijf
tienduizend stadsgezichten van Nijme
gen verkocht De omzet van het ABN-
bijkantoor in het militaire kamp is de
twee ton al ver overschreden.
Vrouwelijke militairen zijn op tal van
andere plaatsen in de stad onderge
bracht; Heumensoord is streng verbo
den voor dames. In totaal zijn dat er
driehonderdvierendertig. In deze geü
niformeerde wereld overtreft de per
soonlijke zorg die welke voor de bur
gers aanwezig is verre. De Amerika
nen alleen al hebben vier verzorgers
op tien lopers, zogezegd de butlers
van het buitenspoor. Het aantal van
vijfhonderd uitvallers was voorspel
baar gezien de slechte weersgesteld
heid en betekent dat degenen die er
twee dagen op hebben zitten ook wel
morgen de tocht over de zeven heuve
len van Groesbeek en vrijdag de laat
ste van Cuyk zullen kunnen volbren
gen.
afdeling en een detentie-afdeling voor
langgestraften die zich in andere in
richtingen niet kunnen handhaven.
Het centrum, dat in mei in gebruik is
genomen, is gevestigd in de vroegere
gevangenis De Oosthoek aan de Pom-
stationsweg. u
Volgens directeur Dorpman s zijn de
moeilijkheden op de conflict-interven
tie-afdeling te wijten aan de omstan
digheid, dat er 'te snel te veel con-
flictgevallen binnengekomen' zijn.
Van de 22 bewaarders met wie ge
werkt zou worden, vielen er al onmid
dellijk een paar wegens ziekte af.
Daarna werden steeds meer bewaar
ders ziek (volgens de heer Dorpmans
eveneens aan het toeval toe te schrij
ven), waardoor een nijpende onderbe
zetting vap het personeel ontstond.
Op de nog gezonde bewaarders moest
in toenemende mate een beroep wor
den gedaan; tenslotte waren er, zei de
heer Dorpmans gisteren, die al zes
weken geen vrij weekeinde meer had
den gehad.
Om aan deze onhoudbare situatie een
eind te maken, werd dinsdag tot tijde
lijke sluiting van de afdeling beslo
ten. Het aantal gedetineerden was
toen al geleidelijk tot vijf terugge
bracht Maandag zullen er twaalf be
waarders beschikbaar zijn en in over
leg met hen zal worden bepaald hoe
veel gedetineerden od de afdeling ge
plaatst zullen worden.
Volgens de heer Dorpmans doen zich
op de andere afdelingen van het cen
trum geen problemen voor, al werd
onlangs tot tweemaal toe de hulp van
de Haagse politie ingeroepen, toen
een bewoner van de detentie-afdeling
verzet pleegde. Op deze detentie-afde
ling verblijven gevangenen die afke
ring van zijn behandeling ('niet van
plan zijn', aldus de heer Dorpmans,
'al te veel naar hun ziel te laten
kijken').
Overhaast
De moeilijkheden op de conflict inter
ventie-afdeling lijken mede te zijn
veroorzaakt doordat directie, staf en
personeel zich niet voldoende op hun
taak hebben kunnen voorbereiden.
Dat wat overhaast te werk is gegaan,
blijkt bijvoorbeeld hieruit dat ook
een aantal gedetineerden uit De Oost
hoek bij de afdeling werd 'ingelijfd',
zonder daarvoor geselecteerd te zijn.
Bij de heropening van de afdeling zal,
om het oneerbiedig te zeggen, wat
minder onbesuisd te werk worden
gegaan. In de wijze van benadering
van de gedetineerden zal geen veran
dering komen, wat betekent dat zal
worden doorgegaan met het 'zinnig
werken aan en met mensen', zoals de
heer Dorpmans het uitdrukt.
Anders dan op de detentpe-afdeling
draagt het verblijf van een gedeti
neerde op de confLict-interventie-afde
ling een tijdelijk karakter. De gedeti
neerde die op deze afdeling wordt
geplaatst kan zowel uit een gevange
nis als uit een huis van bewaring
afkomstig zijn. Ondanks de problemen
die er gerezen zijn, stelt de heer
Dorpmans dat de afdeling, waar straf-
cellen en medicijnen als ontoereiken
de therapieën worden beschouwd, haar
waarde nadrukkelijk heeft bewezen.
Tekort
Hoe waardevol het Penitentiair cen
trum in de toekomst zal zijn zal voor
een belangrijk deel afhangen van de
resultaten die met de personeelswer-
ving worden geboekt. Hoe meer be
waarders er zijn, zo is wel gebleken,
hoe beter het centrum kan functione
ren. De heer Dorpmans waagde zich
gisteren niet aan een voorspelling
omtrent het toekomstige aantal be
waarders. Vastgesteld kan slechts wor
den dat er maandag op de conflict-
interventie-afdeling 12 bewaarders
(opnieuw) beginnen, waar er eigen
lijk 32 zouden moeten zijn.
Beweringen als zouden de bewaarders
zich willen bewapenen, met het oog
op hun kleine getal en de agressivi
teit van de gedetineerden, zijn vol
gens de heer Dorpmans uit de lucht
gegrepen. Naar zijn mening zou
slechts één procent van de bewaarders
bevestigend antwoorden op de vraag
of zij met gummistokken en revolvers
bewapend willen worden.
Het Penitentiair centrum verkeert tot
1 november in een experimenteel sta
dium. De heer Dorpmans zegt er het
volste vertrouwen in te hebben, dat
op die datum de conflict-interventie
afdeling niet alleen haar waarde,
maar ook haar bestaansrecht bewezen
zal hebben.
wettig gedeponeerd
CECtl>3Nti.wo
VANAF 1 NOVEMBER 197A IS HET DRAGEN VAN EEN
VALHELM DOOR BROMFIETSERS EN DUOPASSAGIERS
VERPLICHT. GOEDGEKEURDE VALHELMEN
Z'JN AAN DE BINNENZUDE VOORZIEN VAN ÉÉN
VAN DE HIER AFGEBEELDE KEURMERKEN.
Van een onzer verslaggevers
HILVERSUM Het ls van levensbelang, aldus Veilig Verkeer Neder
land, op motor en bromfiets uitsluitend goedgekeurde valhelmen te dra
gen. Hierop wordt nog eens de aandacht gevestigd, niet alleen omdat de
valhelm voor berijders en duo-passagiers per 1 november wettelijk ver
plicht wordt, maar ook omdat wordt aangenomen dat er ook nog niet
goedgekeurde valhelmen in de handel zijn.
Op bijgaand plaatje staan de goedgekeurde vignetten. Het linker keur
merk is het officiële bromfietsvignet.
Benoeming: Binnenkort is de benoe
ming te vemvaohten vap mr. J. Knep-
pelhout (56) tot buitengewoon en ge
volmachtigd ambassadeur van Neder
land in de hongaarse hoofdstad Boe
dapest. De heer Kneppelhout is thans
consuil-fgeneraal in Hong Kong.
ROME (Reuter) Italië en Irak heb.
ben een overeenkomst voor economi
sche samenwerking met een looptijd
van tien jaar gesloten. Italië moet Iran
technische, landbouwkundige en in
dustriële hulp geven in ruil voor olie.
Irak zal de Italiaanse hulp direct met
olie betalen, zo hebben welingelichte
kringen verteld. Hiermee zou Italië
zich hebben verzekerd van de levering
van tien miljoen ton Iraakse olie. Vo
rige maand sloot Italië een vergelijk
bare overeenkomst met Iran.
MIDDELBURG Gedeputeerde staten
van Zeeland hebben de n.v. Provin
ciale Zeeuwse Energie Maatschappij
(PZEM) vergunning verleend, op
grond van de wet inzake luchtveront
reiniging, voor de bouw van een twee
de conventionele elektriciteitscentrale
in Borsele. Ook ls wijziging gebracht
in de vergunning voor de eerste con-
vpntionele centrale. Aan de vergun
ning is wel een aantal voorschriften
verbonden, waarvan de belangrijkste
de bepaling is dat in principe door
beide centrales niet meer dan in totaal
3100 kilo zwaveldioxyde per uur in
de buitenlucht mag worden gebracht
De PZEM had een verzoek ingediend
voor 4200 kilogram. De vergunning is
terstond van kracht
Tegen de inwilliging van het verzoek
van de PZEM hadden het bestuur van
de vereniging milieuhygiëne Zeeland,
het actiecentrum Borsele van de PPR
en de stichting Natuur en milieu
schriftelijk bezwaar gemaakt
Wel ander geluid
De Haagse gemeente- en gewestbe
stuurders weerleggen tenslotte de me
dedeling van de bewindslieden, dat de
huidige regering dezelfde opvattingen
over het spreidiiigsbeleid heeft als het
vorige kabinet. Zij doen dit onder
meer met het argument, dat in het
eerste deel van de derde nota over de
ruimtelijke ordening (van dit kabi
net) staat, dat naast het noordelijko
stimuleringsgebied en het herstructu
reringsgebied van zuid-Limburg nu
ook de grote steden in het westen
probleemgebied zijn geworden. De
vormgeving en kwantificering van de
spreidingsplannen dienen dan ook.
volgens de nota, aan de nieuwste
tendensen en inzichten te worden
aangepast. 'En dat is een heel ander
geluid dan dat van de vorige rege
ring', aldus de brief.
ROTTERDAM In de Andreaskerk
aan de Heer Vrankenstraat wordt za
terdag 27 juli een concert gegeven
door het koor van de Werkweek voor
kerkmuziek. Solisten en instrumenta
listen staan onder leiding van dr.
Willem Mudde en Meti Smit Duyzent-
kunst
Het programma vermeldt werken van
Praetorius. Schütz, Eccard, Distier,
Reda e.a. Het concert wordt besloten
met een vesper.
De aanvang is 17 uur, de toegang is
vrij. De uitvoering gebeurt onder aus-
picin van de Stichting Lutherse
werkgroep voor kerkmuziek.
Van onze redacteur wetenschappen
AMSTERDAM Het rijkelijk van voetangels en klemmen voorziene probleem,
welke invloed milieuverontreiniging nu precies heeft op de gezondheid (en waar je
dus de normen moet leggen), lijkt naar volwassen antwoorden toe te groeien. Die
indruL wekt in ieder geval een kort verslag dat de Commissie van de Europese Ge
meenschappen heeft opgesteld van een mede door haar georganiseerde conferen
tie, eind vorige maand in Parijs.
Niet alleen zullen de resulta
ten van de conferentie het
opstellen vergemakkelijken
van criteria voor afzonderlijke
verontreinigingen zoals cadmi
um, kwik, lood, zwaveloxiden.
zwevende stofdeeltjes enzo
voort. Maar een van de belang-
'jkste ontwikkelingen was
het bijna eenstemmige inzicht
onder de zevenhonderd deel
nemende specialisten, dat het
onderzoek vanuit een nieuw
oogpunt moet worden opgezet,
dat meer met de werkelijk
heid overeenkomt.
De nadruk werd gelegd op de
noodzaak om verder te gaan
dan geïsoleerde onderzoekin
gen naar het effect van afzon
derlijke stoffen op de gezond
heid. De problemen moeten
uit een globaal oogpunt wor
den gezien, want het gaat nu
eenmaal om de gezondheid
van mensen die aan alle soor
ten milieuhinöèr tegelijk
blootstaan. Het verslag noemt
luchtverontreiniging, medicij
nen, aan voedingsmiddelen
toegevoegde stoffen, cosmetica,
huishoudelijke produkten, la
waai en door verschillende
factoren veroorzaakte psychi
sche spanning ('stress').
Het zijn niet die afzonderlijke
factoren waar de mens mee
geconfronteerd wordt, maar
het is het effect van al die
dingen samen dat hem al dan
niet ontoelaatbaar hindert.
Daarom moet die hinder ook
in haar geheel worden bestu
deerd, en niet brokje voor
brokje.
Opeenstapeling:
De opeenstapeling van de ef
fecten van verontreinigende
stoffen, en de combinaties
daarvan die schadelijker kun
nen zijn dan de som der de
len, zijn voor de toekomst
misschien wel het meest zorg
wekkend. Het onderzoek, al
dus de conferentie, zal dus
meer moeten worden gericht
op een systematische analyse
van bepaalde milieus die door
verontreiniging van uiteenlo
pende oorsprong zijn aange
tast en die daardoor een com
binatie van schadelijke invloe
den voor het menselijk orga
nisme opleveren.
Zo mag men niet uit het oog
verliezen dat er naast de effec
ten van verontreiniging ook
uit de natuur voortvloeiende
gevaren bestaan. Er is bijvoor
beeld veel gepraat over het
kwikgehalte van vis. maar een
belangrijk deel van dat kwik
is afkomstig van vulkaanlava
die op een natuurlijke manier
in de bodem van zeeën en
oceanen wordt geloosd. Indus
triële afvalstoffen komen daar
extra bij.
Risico's
De deelnemers aan de confe
rentie onderstreepten ook dc
noodzaak om een preventie
apparaat tot stand te brengen.
Er moeten strikte methoden
worden ontwikkeld om de'risi
co's van nieuwe produkten en
nieuwe technieken te bekijken
voordat ze op grote schaal
worden gemaakt en toegepast.
De conferentie in Parijs was
gezamenlijk georganiseerd
door de Europese Commissie,
de Wereldgezondheidsorganisa
tie en het Amerikaanse Bu
reau voor milieubescherming
EPA, het uitvoeringsorgaan
van de Amerikaanse milieu
wetgeving. Voor de Europese
Commissie betrof het een stra
tegisch onderdeel van het eind
vorig jaar rangenomen actie
programma voor het milieu.
Europese nonnen voor de
kwaliteit van het milieu zul
len alleen op basis van ge
meenschappelijk aanvaarde
wetenschappelijke gegevens
haalbaar zijn. Het actiepro
gramma voorziet daarom in de
vaststelling van de preciese ef
fecten van een groot aantal
vervuilende stoffen, in het ka
der van een vrij strak tijd
schema.
Van een onzer verslaggevers
WASSENAAR In een afgelegen
meertje in de Wassenaarse duinen is
gistermorgen het lichaam gevonden
van de 16-jarige Haagse scholier Mar-
tien Nijkamp. De jongen die geheel
ontkleed werd aangetroffen, was sinds
vorige week woensdag spoorloos. Hij
was enig kind. De politie is er vrijwel
zeker van, dat hier geen sprake is van
een misdrijf, maar van een ongeval.
Waarschijnlijk is de jongen, die niet
kon zwemmen, in het meertje (een
spaarbekken van de Haagse duinwa
terleiding) gaan pootje baden en
daarbij in diep water terecht geko
men. De kleren van de jongen lagen
met een badtas met brood en een
aantal boekjes nog langs de water
kant
Martien was vorige week woensdag
per fiets van huis vertrokken met de
mededeling dat hij naar de duinen
zou gaan. Sindsdien heeft men niets
meer van hem vernomen. Een opspo
ringsbericht in de kranten leidde
dinsdag tot de vondst van de fiets die
tegen een boom in de Wassenaarse
duinen stond. Gistermorgen werden
bijna 150 manschappen van de Haagse
en Wassenaarse politie ingezet voor
een grootscheepse speuractie door de
duinen. Nog voor de actie begon
meldde echter de bemanning van een
helikopter van de marineluchtvaart
dienst dat zij het lichaam in het
water had zien drijven.
ADVERTENTIE
Vervolg van pagina 1
Het meest verbolgen zijn ze echter
over het feit, dat de heren Gruijters
en Polak van mening blijken te zijn,
dat aan de gestelde eisen van open
baarheid en inspraak omtrent de eer
ste 'tranche' van het spreidingsbeieid
t.en'volle is voldaan. De briefschrij
vers menen, dat de uitwisseling van
gegevens (op 19 maart), besilist niet
mag worden aangemerkt als overleg.
Het betrof hier, zo vindt men, niet
meer dan een mogelijke onderbouw
voor overleg omtrent de doelstellin
gen van de spreidingspolitiek. Zolang
er geen overleg dm openheid, met de
nodiiige inspraak over zulke doelstel
lingen, is geweest, is er geen sprake
van overleg.
In het grootste overdekte
Dolfijnenstadion ter wereld met
2.500 zitplaatsen ziet u een unieke
show van zeeleeuwen en dolfijnen
in één programma.
Tijden: dagelijks 10.00 - 11.30 -
13.00 - 14.30 - 16.00 en 17.30 uur.
Zondags niet om 10.00 uur.
Onderwatervoedering door
kikvorsmeisjes. Robarium.
Expositie walvisachtigen.
DOLFINRRIUm
Morgenavond 8 uur
Van een verslaggever
DEN HAAG Morgenavond om acht
uur zal blijken of een gigantische
operatie van de Belgische PTT zal
slagen, dan wel mislukken. Op dat
tijdstip zullen in Betgië namelijk alle
1.7 miljoen telefoonabonnees een an
der netnummer krijgen, of wanneet
het netnummer niet verandert, een
ander abonneenummer.
De Nederlandse PTT heeft zo haar
zorgen over de operatie van onze
zuiderburen. Weliswaar wordt een ie
der, die na het uur u een oud mum
mer in Belgi ëkiest, voor zover moge-
lijk van daaruit via beantwoordingsap-
paratuur ingelicht over de wijziging;
wanneer dit op grote schaal gebeurt
worden stagnaties in het telefoonver
keer met België bepaald niet uitgeslo
ten. Nederlandse abonnees met veel
Begisehe relaties zijn inmiddels door
de PTT ingelicht Verder beschikt de
informatiedienst voor internationale
gesprekken (0018) over de nieuwe
gegevens.
Per jaar worden vanuit ons land rond
tien miljoen telefoongesprekken met
België gevoe-d, dat \vi: zeggen één op
de drie internationale gesprekken
heeft een bestemming in België. Met
de^wijziging van de nummers wil de
Belgische PTT meer uniformiteit in
de veertig retnummprs brengen, even
als in de abonneenummers, die na
acht uur morgenavond, zes- of zeven-
cijferig zullen zijn.
ADVERTENTIE
Maillots
a a a «JBRSSGÜ
ZWOLLE - DIEZERSTRAAT 32
RITA
'Pap heeft juist vanochtend uw
portret weer opgehangen, tan
te.'
