Weer kabinet
in Portugal
Israël: overleg
met Jordanië
'WIJ MOETEN WEL 900RVECHTEN'
Geen Britse actie op Cyprus
Onderzoek schietpartij in Vietnam
De Spinola: meer gedisciplineerd
Sadat voorkwam
liquidatie van
schip met joden
Kelner had succes
als strafpleiter
Echtscheiding
waarom?
Voorzichtiger benadering
Nu ook 'bekentenis' in Australië
Portugezen ook nu nog halt toeroepen, vindt Frelimo-leider
Pachman
verhuist naar
West-Berlijn
Pil en condoom
blijven verboden
in Ierland
mOLW/KiWlAiRTET DOMDERIDAjG 18 JULI 1974
BUITENLAND T7/DLT
LISSABON AP( Reuter, UPI) President Antonio de Spinola
van Portugal lieeft gisteravond de samenstelling bekend gemaakt
van een nieuwe regering van centrum - tot linkse samenstelling.
Zeven ministers zijn militairen.
In een radio- en televisie toespraak
zei De Spinola dat de kabinetscrisis
die acht dagen heeft geduurd nu een
kabinet heeft opgeleverd dat 'meer
gedisciplineerd' is dan het vorige.
Van de vijftien leden zijn er acht
LONDEN (UPI) President Sadat
van Egypte heeft onthuld, dat hij
vorig jaar door persoonlijk ingrijpen
heeft kunnen voorkomen, dat een
Brits sohap met aan boord 590 joden
tot zinken werd gebracht.
Het schip, de Queen Elizabeth II.
voer vorig jaar met een groot aantal
Amerikaanse joden naar Israël ter ge
legenheid van het 25-jarig bestaan van
deze staat. President Sadat heeft nu
aan een Brits interviewer verteld, dat
toen een 'Arabisch ledder' op het idee
kwam om het schip te laten torpede
ren. De man, wiens naam niet wordt
genoemd, gaf de opdracht daartoe aan
de gezagvoerder van een Egyptische
onderzeeër. 'De kapitein moest zijn
orders uitvoeren en hij koos zee om
de Queen Elizabeth te onderschep
pen', zo vertelde Sadat. 'Be werd hier
van om half twee 's nachts op de
hoogte gebracht. Ik ben tot half vier
opgebleven om mijn kapitein een an
dere opdracht te geven'.
Het interview, waarin Sadat dit ont-
hulde, werd hem afgenomen door
Lord Chalfon, een vroegere staatsse
cretaris van buitenlandse zaken. Chal
fon zei. dat Sadat weigerde om de
naam van de opdrachtgever te noe
men. Toen een commentator van de
Britse televisie aan Lord Chalfon
vroeg of het de Libische leider Khad-
daffi geweest kon zijn, antwoorde hij:
'Daaraan zullen de meeste mensen
denken'.
HAMBURG (DPA) Een 34-jarige
kelner uit Hamburg heeft zich lange
tijd uitgegeven als strafpleiter. Hij
trad zeker honderd maal met succes
op in strafzaken. Volgens de politie
beroemt de nu gearresteerde kelner er
zich op, dat hij 'maar drie processen
verloren had'. Dat de man niet eerder
ontmaskerd is wijt de politie aan zijn
zelfverzekerd optreden. Daardoor
kwam niemand op het idee eens naar
zijn papieren te informeren. Ten huize
van de man zijn 73 dossiers gevonden.
Waarschijnlijk heeft hij ook nog een
groot aantal persoonsbewijzen en
chèques vervalst
Chèque zoek
Deze week in
Hervormd Nederland o.a.:
Eerste ontwapeningsstapje
is al te veel
Wordt de jeugd rechtser?
De film als taboe breker
Zelfs de kerk presenteert
alcohol
Multinationals voeren
bananen oorlog
Oecumene mislukt ook wel
eens
proefnummer
van
Hervormd
Nederland.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
GIRONUMMER:
Abonnementsprijs 21.per
half jaar; 42,per jaar.
Abonnementen kunnen elk ogen
blik ingaan.
Bon ingevuld in BLOKLET-
TERS in envelop (zonder
postzegel) verzenden aan:
Hervormd Nederland,
Antw.nummer 1776, Den Haag
officieren, van wie enkelen behoren
tot de Beweging voor de Strijdkrach
ten die achter de omwenteling van 25
april zaten. Leden van de communisti
sche, socialistiscne en democratische
partij zijn in de nieuwe ploeg terug
gekeerd. De leider van de communis
tische partij Alvaro Cunha blijft mi
nister zonder portefeuille en de socia
listische voorman Mario Soares krijgt
opnieuw buitenlandse zaken. Ook en
kele niet partijgebonden politici ma
ken deel uit van de nieuwe ploeg.
De Spinola ontsloeg vorige week de
regering van premier Adelini da Pal-
ma Carlos, enkele dagen nadat de
minister-president zelf ontslag had ge
nomen omdat hij vond dat hij te
weinig bevoegdheden kreeg.
Zelfde sfeer
In zijn toespraak zei De Spinola ver
der dat de nieuwe reegring zal operen
in dezelfde sfeer van vriendschap als
tevoren en dat zij het programma van
de Beweging voor de Strijdkrachten
trouw zal zijn. 'Concalves was één van
de opstellers van dat programma, al
dus De Spinola. Dit land zal een
ander gezicht krijgen met meer disci
pline om het vertrouwen in de toe
komst te verstevigen, zo hield De
Spinola de radioluisteraars en televi
siekijkers voor.
Belangrijke punten uit het program
ma zijn economische hervorming en
beëindiging van de oorlogen in de
overzeese gebiedsdelen. Een militair
heeft 't ministerie van arbeid gekregen,
dat nauw betrokken is bij de stakin
gen waarmee Portugal de laatste we
ken te maken had
JERUZALEM, CAIRO (UPI, Reuter, AP) De Israëlische regering!
is druk bezig met het uitwerken van niauwe voorstellen voor eenl
overeenkomst met Jordanië, zo meldden de kranten in Israël. \Tan
Vrachtauto's met Turkse soldaten rijden hier door dep laats Adana op weg naar havens in het zuiden
van Turkije. De afstand tussen deze havens en Cyprus is slechts 80 kilometer.
Vervolg van pagina 1
Over de aanval op zijn paleis, dat
vroeger werd bewoond door de Britse
gceverneur toen het eiland nog niet
onafhankelijk was, zei de aartsbis
schop: 'Zij trachtten mij te doden
door het paleis aan te vallen met
mortieren en andere zware wapens.
Het gebouw werd verwoest. De rebel
lerende militairen dachten dat ik ge
dood was. Dit werd zelfs door hen
voor de radio meegedeeld. De aanval
geschiedde maandagmorgen toen ik
mij onderhield met een delegatie uit
Cairo. Na tien minuten besloot ik
heen te gaan. Ik zag dat het hele
paleis was omsingeld. Ik ben alleen
weggegaan. Later vernam ik dat mijn
persoonlijke staf ook had kunnen
vluchten. Be ging eerst naar een
klooster en toen naar Paphos.'
Makarios zei Cyprus te hebben verla
ten omdat hij niet ii^. de handen
Wenste te vallen van de Griekse jun
ta. 'Ik daaht dat mij te verbergen niet
het ware antwoord was. Het was mij
duidelijk dat ik door buiten Cyprus
te zijn mijn volk met meer succes
kon helpen in~ zijn strijd tegen de
dictatuur en voor zijn democratische
rechten.
De militaire junta heeft door zijn
verschrikkelijke interventie niet al
leen de souvereiniterit van het eiland
geschonden, maar toestanden gescha
pen die tot een ramp zullen leiden',
aldus Makarios.
De sterk Grieksngerichte nieuwe lei
ders op Cyprus hebben gisteren de
Turken op het eiland gerust trachten AcUlVal
te stellen met de belofte dat zij 'niets
te vrezen hebben'. Het uitgaansverbod
werd gedeeltelijk opgeheven. De
Cyprioten hebben bevel gekregen alle
wapens in te leveren. Het vliegveld
van Nicosia is nog gesloten en de
telefoon- en telegraafverbindingen
zijn nog niet hersteld. De nieuwe
minister van buitenlandse zaken, Di-
mis Dimitriou, maakte bekend dat de
vertegenwoordiger van Cyprus bij de
Verenigde NaJties, Zenon Rossudes, van
zijn functie ontheven is. Rossides
heeft het ontslag echter naast zich
neergelegd en ook secretaris-generaal
Valdheim beschouwt hem nog als de
rechtmatige vertegenwoordiger van
Cyprus.
MELBOURNE (Reuter) De waar
nemend premier van de Australische
staat Victoria, Lindsay Thompson, mist
een chèque. Hij vermoedt dat het pa
piertje bij de post verloren is gegaan.
De chèque was door de federale rege
ring in Canberra verzonden en be
droeg 12,5 miljoen doUar voor land
aankopen.
Ophanging in Z.-Afrika
PRETORIA (Reuter) Twee blanke
mannen zijn in de centrale gevange
nis van het Zuidafrikaanse Pretoria
opgehangen omdat x-e vorig jaar okto
ber een blanke politieman in Kaap
stad hadden vermoord. Tot nu toe
zijn dit jaar twintig gevallen van
ophanging in Zuid-Airika gemeld.
(ADVERTENTIE)
WELLINGTON, CANBERRA
(AP, Reuter) Zowel in Aus
tralië als in Nieuw-Zeeland stelt
het ministerie van defensie een
onderzoek in naar berichten, dat
Australische en Nieuwzeelandse
militairen Amerikanen in Viet
nam hebben gedood.
In Nieuw-Zeeland vertelde een man.
die onbekend wil blijven, aan een
verslaggever van een radiostation,
dat hij samen met drie landgenoten
twee jaar geleden in Vietnam zes
Amerikanen had gedood. Zijn relaas
is op de bancl opgenomen.
De Nieuwzeelandse minister van de
fensie, Arthur Faulkner zei nadat
hij dit bandje had beluisterd: 'Ik
geloof niet, dat iemand zo lang kan
doen alsof. Als dit een verzinsel is,
dan was het uitstekend ingestu
deerd'. Hii beloofde, dat er een
nauwgezet onderzoek zou worden in
gesteld.
De man, die het verhaal vertelde,
heeft gezegd, dat hij alle gegevens
wil verstrekken als de.minister hem
wil beloven, dat hij niet juridisch
vervolgd zal worden. Minister Faulk
ner zei, dat hij de betrokkene deze
gevraagde onschendbaarheid niet
kan geven.
De Vietnam-veteraan zei, dat hij
met het verhaal over de moordpartij
voor de draad was gekomen, omdat
hij 'er niet langer mee leven kon'.
Hij vertelde, dat de Amerikanen, die
zij hadden gedood, geen onderschei
dingstekens op hun uniformen droe
gen, zodat hij niet kon zeggen tot
welk onderdeel de mannen behoor
den.
In kringen van het Nieuwzeelandse
leger is erg sceptisch gereageerd op
het verhaal. De chef van de generale
staf noemde het voorval ondenkbaar
en de officier, die van 1970 tot 1972
het commando voerde over de
Nieuwzeelandse troepen dn Vietnam,
verklaarde dat in die periode in elk
geval een dergelijk incident niet
was gebeurd. Er hebben ruim 3000
Nieuwzeelanders gediend in Vietnam.
De Australische minister van defen
sie, Lance Barnard, heeft gezegd,
dat hij een onderzoek heeft inge
steld naar aanleiding van een soort
gelijk bericht, dat dinsdag in Au
stralië werd gelanceerd. Een man,
die zei als korporaal in Vietnam
gediend te hebben, belde een jour
nalist van de televisie in Melbourne
op. Hij vertelde dat Australische
soldaten eens onder vuur waren ge
nomen toen zij een dorp in de
Mekong-delta naderden. Het vuur
bleek afkomstig te zijn van Ameri
kanen. De Australiërs vernielden de
hut, waarin zijzaten met een anti-
tankraket. In de hut hadden zij
vervolgens een aantal dode Amerika
nen en drie dode Vietnamese vrou
wen aangetroffen. De vrouwen wa
ren gemarteld, zo vertelde de Au
stralische ex-korporaal aan de jour
nalist Deze laatste heeft het verhaal
doorverteld aan een senator, die er
de minister op attent gemaakt heeft.
Regeringsfunctionarissen zeiden, dat
het relaas onwaarschijnlijk was om
dat hei door de man genoemde ba
taljon nooit >in de Mekong-delta was
ingezet
Het Tuiiks-Cyprische radiostation Bay-
rak riep om dat het opstandelingenre
gime van Nicos Sampson een aanval
voorbereidt op de 100.000 Turken op
Cyprus. De plaatsvervangend gouver
neur van Girne zou volgens de radio
hebben gezegd: 'Nu we de strijd on
der ons Grieken hebben beslecht, zijn
jullie aan de beurt'.
De Cyprische nationale garde schijnt
de situatie op Cyprus nu geheel mees
ter te zijn en de laatste haarden van
verzet te hebben gedoofd. Goedinge-
lichte kringen in Athene zeiden dat
de gevechten kennelijk zijn geëindigd.
Volgens radio-Nicosia hebben de laat
ste Makarios trouw gebleven militai
ren zich overgegeven.
Volgens het Griekse dagblad Estia
zijn er de afgelopen twee dagen op
Cyprus ongeveer 300 doden gevallen,
''uitsluitend bij gevechten tussen ge
wapende eenheden'. Het blad had nog
geen informatie over het aanital slacht
offers onder de burgerbevolking.
SANTIAGO (Reuter) In de afgelo
pen vijf weken is het geboortencijfer
in Chili aanzienlijk gestegen. Een
woordvoerder van bevolkingszaken in
Santiago legde er woensdag de nadruk
op dat iets meer dan negen maanden
geleden de strijdkrachten de regering
Allende ten val brachten en een nach
telijk uitgaansverbod afkondigden
voor alle grote steden.
In de berichten is sprake van een
'nieuwe benadering' van het geschil
met Jordanië. De kranten citeren een
regeringsfunctionaris, die heeft ver
teld. dat het kabinet zondag de nieu
we koers ten aanzien van Jordanië zal
bespreken. 'Er zal een voorstel wor
den besproken voor een nieuwe po
ging om met Jordan! tot een gesprek
te komen', aldus het avondblad Ma'ar-
iv. Volgens deze krant zal de Israëli
sche regering daarbij in overweging
nemen, dat een al te harde houding
de Jordaanse regering in de richting
van het Paldstijnse verzet zal drijven.
'Als Jordanië zichzelf te kort gedaan
voelt, kan dat dit land dichter bij de
Palestijnse verzetsorgacsatie brengen',
aldus Ma'ariv.
Land afstaan
De Israëlische minister van handel,
Halm ar-Lev, zei in een gesprek met
journalisten dat Israël bereid is om
het grootste deel van het bezette
gebied westelijk van de Jordaan af te
staan. Dit zou dan onderdeel moeten
zijn van een meer omvattende vredes-
regeling.
Maar Israël zal nooit het bezette deel
van Jeruzalem opgeven. Wij zullen
nooit toestaan dat Jeruzalem weer een
verdeelde stad zal worden, zoals voor
de oorlog van 1967, aldus minister
Bar-Lev, de vroegere chef staf van de
Jsralische strijdkrachten. Wel zou Is
rael Jeruzalem een speciale status wik
len geven.
Hoeveel Israël van de westelijke Jor-
daan-oever zou willen afstaan zei Bar-
Lev niet, maar hij had het steeds
over het 'grootste deel.' Hij voegde er
aan toe, dat Jordanië in, dat geval
bereid moet zijn om Palestijnen als
burgers van het larfd te aanvaarden.
De minister zei dit tegen journalisten
die de Amerikaanse minister van fi
nanciën William Simon op diens reis
door het Midden-Oosten vergezellen.
Hij leverde ook nog kritiek op het
Amerikaanse besluit om Egypte een
kern-reactor te leveren. De grote ken
nis, die Egypte hiermee krijgt noem-
door Nico Kussendrager
'Wij moeten wel doorvechten, zolang. Mozambique niet vrij en onafhankelijk is', zegt José Oscar Mon-
teiro. Hij is secretaris internationale betrekkingen en lid van het uitvoerend comité van Frelimo, de
bevrijdingsbeweging voor Mozambique.'De Portugese onderdrukking gaat door. Wij moeten ons zo
sterk mogelijk maken om de vrijheid en onafhankelijkheid van Mozambique zo snel mogelijk te ver
wezenlijken'. Hij heeft begrip voor de kritiek dat Frelimo de strijd niet zou moeten voortzettenin
afwachting van een overeenkomst met de Portugezen. Alleenhet is niet mogelijk. Zij gaan door,
dus kunnen wij ook niet stoppen
De afgelopen weken hebben wij dui
delijke bewijzen in handen gekregen
dat een deeï van de Portugezen wel
degelijk Mozambique en de andere
koloniën wil behouden. Alles wordt in
het werk gesteld om dat te bereiken.
Niet alleen machtsvertoon door bom
bardementen maar oo door het doen
opleven van de rassen- en stammente
genstellingen in het land. Als het de
Portugezen lukt om de zwarte bevol
kingen van Mozambique te scheiden
en onlusten uit te lokken is het voor
hen des te makkelijker om een blij
ven in Mozambique goed te praten.
De Portugezen doen dat op verschil
lende manieren. Zo zijn er de afgelo
pen weken troepen verschenen in ver
schillende dorpen van het land ge
kleed in Frelimo-uniformen en bewa
pend met Frelimo-wapens die harde
acties hebben uitgevoerd. Daarmee
moet bij de bevolking een afkeer van
Frelimo worden gekweekt. Er zijn
duidelijke indicaties dat via Spanje en
Zuid-Afrika gevluchte PIDE-agenten
(de Portugese geheime politie) hier
achter zitten.
Ook zijn PIDE-agenten vanuit het
zuiden Mozambique binnengekomen.
Ook bestaat er een blank privé-leger
van zo'n duizend man. Dit alles is
alleen mogelijk met stilzwijgende
goedkeuring van Portugese autoritei
ten', aldus Monteiro.
Absolute eis
'Wij stellen als absolute eis dat Mo
zambique een vrij, onafhankelijk en
democratisch Mozambique wordt. Dat
José Oscar Monteiro
is een gegeven feit waarover niet kan
worden onderhandeld. Wij willen
geen volkstemming over de toekomst
van Mozambikue onder een Portugese
paraplu en in Portugese aanwezigheid
omdat dat nooit vrije verkiezingen
kunnen zijn. Mozambique is daarvoor
te zeer van het kolonialisme doortrok
ken. Bij de besprekingen met Protu-
gal hebben wij het in principe recht
streeks overdragen van de macht geëist
en Frelimo als vertegenwoordiger van
het Mozambikuaanse volk en niet aan
door de Portugezen in het leven ge
roepen kunstmatige organisaties die
de bevolking van Mozambique niet
representeren.
Dat aan die eis niet is tegemoet
gekomen ondanks de vreugde en het
optimisme na de val van de Portugese
dictator Caetano, komt omdat er in
Portugal krachten zijn die wel de val
van het fascisme toejuichten maar
niet de ondergang van het kolonialis
me willen. Velen dachten dat dat bij
elkaar hoorde maar in Portubal blijkt
dat anno 1974 toch niet zo te zijn. Er
zijn onder en in het nieuwe bewind
krachten die het kolonialisme willen
moderniseren. Daarvoor hadden zij
een schijndemocratie nodig die onder
het vorige regiem niet mogelijk was.
De Spinola bijvoorbeeld wil 'zelfbe
schikking' voor de overzeese gebieds
delen door ze op te nemen in de
Portugese republiek. Wij wijzen dat
zonder meer af.
Ook blanken
In een vrij en onafhankelijk Mozambi
que kunnen óók de blanken een
plaats hebben. Zij zullen daar kunnen
leven en worden niet vermoord zoals
de Portugezen ons zo graag willen
doen geloven. Ieder zal daarbij dezelf
de rechten hebben. Wij bepleiten een
omgekeerde assimilatie: niet de zwar
te bevolking zal gedwongen worden
ingebracht in de blanke samenleving
maar de blanken kunnen vrijwillig
een plaats vinden binnen onze over
wegend zwarte samenleving. Voor
Frelimo is dat altijd duidelijk geweest
en wij hebben dat ook onmiddellijk
gesteld bij het begin van onze bespre
kingen met Portugal. Lissabon was,
niet helemaal onbegrijpelijk, nogal
verontrust over de toekomst van de
blanken in Mozambique maar na onze
verzekering is daar althans door de
Portugese regering verder geen punt
meer van gemaakt'.
Dat de blanken door alle propaganda
in een dergelijke assimilatie nauwe
lijks kunnen geloven blijkt wel uit
het volgende verhaal van Monteiro:
'Wij ontvingen aanvragen van blan
ken in Mozambique om foto's en
films te sturenwaaruit blijkt dat in
bijvoorbeeld Kenia en Tanzania blank
en zwart als gelijken naast elkaar
kunnen leven. Voor hen is dat onge
looflijk'.
Economie
Mocht Mozambique vrij worden, dan
zal hét te kampen krijgen met grote
economische problemen. Monteiro: In
de bevrijde gebieden gaat de produk-
tie op het ogenblik snel omhoog,
maar over het algemeen Is de econo
mische situatie bijzonder moeilijk.
(ADVERTENTIE)
STEUN BLIJFT NODIG!
hulp aan de bevrijdingsbeweging
in Angola. Mozambique,
Guinee-Bissau
GIRO 1.884.800
t.n.v. Mondlane-Stichting,
Amsterdam
Dat is een logische .gevolg van een
koloniale periode. De rijkdom is weg
gehaald door de Portugezen. Eén
voorbeeld: Zuid-Afrika betaalt voor de
arbeid van Mozambiquanen in dat
land miljoenen conto's aan goud.
Maar dat goud gaat naar Lissabon,
niet naar Mozambique. En nog durft
men te spreken van het tekort op
onze betalingsbalans
De transportsector van het land
een belangrijke toegangsweg naar
Centraal Afrika moet volgens de
Frelimo-leider worden gehandhaafd,
maar nog veel belangrijker is de groei
van bijvoorbeeld gezondheidszorg en
onderwijs. Dat het opblazen van we
gen en stukken spoorweg onder
andere de belangrijke Tete-lijn naar
de Cabora Bassa dam die Mozambique
en vooral de omliggende landen enor
me hoeveelheden energie zou moeten
leveren daarin niet past, gelooft
hij niet. 'Een spoorlijn in onze han
den in een vrij Mozambique. Op het
ogenblik worden de wegen alleen
maar gebruikt om het land leeg te
halen en voor troepentransporten, dan
zullen ze worden gebruikt voor de
ontwikkeling van Mozambique'.
Enthousiasme
Zowel in de bezette als in de bevrijde
gebieden heerst op het ogenblik vol
gens Monteiro een sfeer van enthousi
asme. 'De strijd die Frelimo voert
heeft resultaat afgeworpen. De macht
sovername in Portugal van de 25e
april is uiteraard niet alleen te dan
ken aan de activiteiten van onze orga
nisatie, maar het verzet van Frelimo
heeft zeker tot de coup bijgedragen.
De dingen gaan nu sneller dan voor
heen. Wanneer de besprekingen met
Portugal over de toekomst van Mo
zambique weer zullen worden voortge
zet weet ik niet. Wij staan open voor
iedere uitnodiging van Portugese zij
de; alleen onze eis is duidelijk. De
nieuwe Portugese regering heeft de
kans een historische beslissing te ne
men'.
de hij een 'groot risico, een gevaaripiy
voor d3 wereld.' Sim on voerde giste-P
ren besprekingen met zijn Israëlische*A j
ambtsgenoot Rabinowitz. Volgens rege-| a
ringsfunctionarissen heeft Rabinowitzf
daarbij uitgelegd, dat Israël meer danrerr
twee miljard dollar per jaar aan Ame-L„v
rikaanse hulp nodig heeft.
taai
Hoessein en Sadat Lal;
per
Koning Hoessein van Jordanië en debe
Egyptische president Sadat hebbentver,
gisteren besloten een aantal commis-turr
sies op te richten om een gezamenlij-Ljjo
ke Arabische koers voor de vredesbe-iUye
sprekingen met Israël uit te stippelen, Lor
Hoessein is momenteel in Egypte, if j
Over zijn. besprekingen met presidentj,syc
Sadat zijn verder geen bijzonderhedenL)0n
bekend gemaakt. Ker
BERLIJN (AP) De Tsjechoslowaak-|
se schaakgrootmeester Lu dek Pachman'
wil zich in West-Berlijn vestigen en
daar lid worden van de schaakclub
Kreuzberg, aldus heeft een woordvoer
der voor Pachman bekendgemaakt.
Pachman verhuist uit Solingen naar,
West-Berlijn omdat hij verleden week WIJ'
werd uitgesloten van een sohaaktoer- L
nooi in die stad, nadat de Russische
grootmeester Boris Spassky en an de- rer
ren hadden geprotesteerd tegen zijn flen
deelname. |aa;
an
Nadat -hij uit Tsjech oslowakije was i
linf
DUBLIN (UPI. AP) De verkoop
van voorbehoedsmiddelen blijft voor
lopig verboden in de Ierse republiek.
Terwijl tegenstanders van geboorten-
beperking voor het parlementsgebouw
demonstreerden verwierp de Ierse
Tweede Kamer het wetsvoorstel dat
de handel in voorbehoedsmiddelen op
bescheiden schaal mogelijk zou heb
ben gemaakt. Het voorstel, dat de
Ierse gemoederen danig in beroering
had gebracht, werd met 75 tegen 61
weggestemd. Tot de tegenstanders be
hoorde premier Liam Cosgrave.
Volgens het voorstel zouden winkels
met een speciale vergunning amti-con-
ceptie-midldelen mogen verkopen aan
gehuwden. De leiding van de zeer
machtige rooms-katholiieke kerk in
Ierland had zich er krachtig tegen
verzet. De regering had het voorstel
moeten indienen omdat het hoogste
gerechtshof in Ierland had vastge
steld, dat het nu geldende volledig
verbod op bezit van voorbehoedmidde
len in strijd is met de grondwet.
geëmigreerd naar het Westen had
Pachman zich in SoJingen gevestigd
en was hij daar lid geworden van de boe
plaatselijke schaakclub. |voi
Tegen zijn uitsluiting van het toer- U\\
nooi in Solingen heeft Pachman in
eeh open brief geprotesteerd bij de fentl
wereldschaakbond.
laai
Westmoreland verliest
COLUMBIA, VS (AFP, AP) De
vroegere Amerikaanse opperbevelheb
ber in Zuid-Vietnam, generaal Willi
am Westmoreland, neeft een gevoelige
nederlaag geleden in de verkiezingen
voor de republikeinse kandidatuur
voor het gouverneurschap van de
staat Zuid-Carolina. De man die bij de
verkiezingen de republikeinse partij
zal vertegenwoordigen is James Ed
wards, een senator van de staat, die
ruim zestig procent van de uitge
brachte stemmen verwierf.
Chinese vuiligheid
OTTAWA (Reuter) De Chinese
kernproef in de atmosfeer van vorige
maand heeft de radio-actieve stra
ling boven Winnipeg, Manitoba, op 2
en 3 juli 16 maal verhoogd, aldus een
geleerde van het Canadese ministerie
van gezondheid, dr. A. K. Das Gupta.
Hij zei met nadruk dat dit geen
gevaar opleverde.
Spanjaard ontvoerd
MADRID (Reuter) De 26-jarige
Madrileense zakenman Juan Antonio
Astarloa is door een anarchistische
beweging uit zijn huis ontvoerd. Vol
gens welingelichte kringen werd As
tarloa van bed gelicht door drie man
nen, van wie er één als politieman
was gekleed.
De ontvoerders ihebben een brief ach
tergelaten die was ondertekend met
'Gar-5', de naam van een ondergrond
se anarchistische beweging. Het mo
tief voor de ontvoering is niet be
kend, maar de politie vermoedt dat
zij in verband staat met een reeks
bomaanslagen in Frankrijk en Andor
ra, uitgevoerd door anarchisten die
tegen het bewind van Franco ageren.
Veroordeling
CHANEA (Reuter) Een krijgsraad
in de Griekse plaats Chanea heeft
oud-minister Constantine Miteotakis
veroordeeld tot acht maanden gevan
genisstraf wegens overtreding van de
bepalingen van de krijgswet.
De 56-jarige Mitsotakis was ervan be
schuldigd zijn persen en drukinstaila-
ties aan een uitgever ter beschikking
te hebben gesteld zonder vergunning
van de autoriteiten.
Aardschokken
BOGOTA, C0L0MBL4 (AP) In de
Columbiaanse provincie Choco zijn
ten gevolge van tientallen krachtige
aardschokken tenminste elf personen
om het leven gekomen, zo heeft het
Rode Kruis bekend gemaakt Onge
veer dertig woningen werden vernield
door de aardschokken die zich dagen
lang voordeden.
