Tien vingers
dsgpecept
Even
puzzelen
Annie M. G.,
Peter en de
generaties
Utrechts fotograaf
krijgt zes jaar cel
voor misdrijven
Wamp Wans
compromissen
Auto's wijken op
zelfde manier uit:
dode en gewonden
RTV-programma's
Paul Brand
Chirurg in India
Russisch gezin mag
naar Engeland toe
TROUW/KWARTET VRIJDAG 5 JOU 1974
BINNENLAND/RADIO EN TV T4/Kj
HILVERSUM In de Hllvereumse
tv-studio's worden de laatste scènes
opgenomen van 'Vader en zoon'
naar het script van tekenaar Peter
van Straaten. In haar Franse huis
legt Annie M. G. Schmidt de laatste
hand aan een tv-feuilleton k la Fa
milie Doorsnee, maar nu In 1975.
Overeenkomst tussen beider werk:
het generatieconflict Ze weten het
niet van elkaar en de verhalen zien
er ook heel verschillend uit Maar
de kloof tussen de generaties maakt
school in Hilversum, na het Ameri
kaanse 'All In the family*.
De AVRO zendt Vader en zoon on
der regie van John van de Rest van
oktober tot en met december uit
Het nieuwe jaar wordt begonnen
met de nog onbekende familie van
Annie Schmidt Dat acteur Kees
Brusse daar een aandeel in zal heb
ben staat wel vast Of er nog meer
personen van de oude Doorsnee-gar
de meedoen wil de AVRO nog niet
kwijt In een radiogesprek heeft An
nie Schmidt eind vorig jaar bekend
het altijd jammer te hebben gevon
den niet meer kansen benut te heb
ben om voor die goeie acteurs iets
te doen. Waarom zullen we dan
Hetty Blok, Mary Dresselhuys en
[ia Dorana niet terusjzien?
Mies Bouwman
HILVERSUM De opzet van Mies
Bouwmans programma blijkt nu ook
rond te zijn. Het wordt een 'onder
houdend en spannend' programma,
dat in niets lijkt op *Een van de
acht', belooft de AVRO, die dan
ineens weer erg geheimzinnig gaat
doen in dieze stille zomerse maanden
van programmalgeboortes.
Over Willem Duys wordt dan nog
vermeld dat hij in hoofdzaak een
programma gaat maiken met muziek
als hoofdschotel en over Sonja Ba
rend dat ze een intervieuiw -pro
gramma krijgt, met drie personen.
Ze krijgen alle drie een eigen
avond: Willem op vrijdag, Mies op
zaterdag en Sonja op zondag, eens
in de vier weken.
Johan Bodegraven: zestigste verjaardag
Johan Bodegraven
HILVERSUM Van de week is de
zestigste verjaardag van Johan Bode
graven gevierd in de NCRV-studio.
Hij kreeg verschillende cadeaux, zo
als een woord-waarde-meter, die er
uit ziet als een pop met mechaniek.
Verder werd er een Isaac binnenge
bracht, een variant op de banketbak
kers Abraham, een mid Noordhol
lands gebruik.
Dick van Rijn
Talentenjacht
HILVERSUM AVRO's radiover-
slaggever Dick van Rijn is niet inge
deeld door de NOS om de wedstrij
den van zaterdag en zondag in de
wereldkampioenschappen te ver
slaan. In plaats van een omroepman
is gekozen voor Joop Niezen, redac
teur van Voetbal International. De
AVRO is nu beledigd dat haar om-
roepreporter is gepasseerd door een
'buitenstaander'.
Mies Bouman:
onderhoudend en spannend
HILVERSUM Het NCRV-jonge-
renprogramima Filter organiseert dit
najaar vier regionale jongerenfesti-
vals. Naast vele andere activiteiten
zal ook een talentenjacht worden
gehouden. Gedacht wordt aan pop
en jazzgnoepen en cabaret. Gegadig
den moeten zich voor 25 augustus
opgeven bij NCRV Filterfestivals,
Schuttersweg 10, Hilversum. De op
gave moet vergezeld gaan van een
bandje met een zelf gekozen opname
(liefst op 19 cm/sec).
Veronica
DEN HAAG De beslissing van
minister mr. H. van Doorn om Ver
onica al dan niet als omroeporgani
satie toe te laten wordt binnen en
kede weken verwacht Dit heeft de
minister in een gesprek met pro
grammaleider Rob Out laten weten.
De minister wacht nu nog op een
advies van de Omroepraad nadat de
cijfers bekend zijn geworden van de
telling van de dienst omroepbijdra
gen van het ledenbestand. De minis
ter heeft deze cijfers nog niet be
kendgemaakt
TI
Annie Schmidt:
de Doorsneel anno 1975
Van een verslaggever
UTRECHT De Utrechtse rechtbank
heeft de 34-jarige fotograaf Guus L.
uit die stad zes jaar gevangenisstraf
opgelegd voor kindermishandeling en
het meerdere malen uitlokken van
zaken als diefstal met braak en po
ging tot diefstal met geweld. De
rechtbank achtte niet alle door de
officier van justitie genoemde feiten
bewezen, maar hij had uit alle zaken
waarvan de fotograaf werd verdacht
een zo omvangrijke bloemlezing ge
maakt, dat er nog voldoende punten
overbleven.
Tegen de fotograaf was, na een drie
dagen durend proces zeven jaar en
terbeschikkingstelling geëist. De pre
sident van de rechtbank zei echter
geen termen aanwezig te achten voor
tbr. Guus L. was de hoofdverdachte
van een groepje Utrechters, waartoe
zijn vrouw behoorde. Zij werd veroor
deeld tot twee jaar gevangenisstraf,
evenals de 40-jarige Cor P. en de 30-
jarige Lambert van der S.
De ex-compagnon van de fotograaf,
Cor de M. kreeg vijf jaar met aftrek.
Tijdens de zitting van de rechtbank
had hij schoon schip gemaakt, door te
bekennen dat hij en niet zoals tevo
ren was aangenomen Guus L, de diri-
Van een verslaggever
BREDA De rechtbank heeft de 22-
jarige A. P. en de 24-jarige G. D. uit
Rotterdam veroordeeld tot vijf maan
den gevangenisstraf. Het tweetal had
ingebroken in een juwelierszaak in
Breda en Tilburg tn er een groot
aantal gouden en zilveren aanstekers
buit gemaakt. Van de opbrengst wil
den ze op vakantie gaan in Spanje.
gent van de reeks inbreken en dief
stallen was. Cor de M. had echter ook
voor Guus zeer belastende verklarin
gen afgelegd, nadat hij had vernomen
dat Guus niet alleen zijn eigen kinde
ren, maar ook die van hemzelf had
afgetuigd.
Fascinerende taferelen waren te zien
in de door de VPRO uitgezonden film
over een papoea-leider op Australisch
Nieuw Guinea, die met zijn mensen
uit het stenen tijdperk naar de
moderne beschaving van de blanken
werd overgeplaatsf. Vaker nog dan in
de gereconstrueerde beelden van
primitief bestaan school het interes
sante in dit verhaal in stamhoofd
Wamp Wan. Hij bracht uit eigen leven
en in simpele bewoordingen een ver
schijnsel tot uitdrukking dat zo oud is
als de zendingsijver van de eerste
christenen: het realiseren van een
compromis tussen de nieuwe gods
dienst en de oude gebruiken.
Do missionaris wilde de al reeds aar
dig geciviliseerde papoea dopen. Maar
Wamp Wan verklaarde dit tot de on
mogelijkheden omdat hij zes vrouwen
had. De pater moest maar wachten tot
Wamp Wan oud zou zijn geworden en
nog slechts een vrouw nodig zou
hebben. Er is een biologerende film te
maken van de heidense invloeden die
zelfs de meest beschaafde blanken
met zich mee sjouwen. Ik merk dit
maar even op, voor het geval wij dat
stamhoofd iets kwalijk willen nemen.
Het Nederlands gesproken commen
taar was eigenlijk een zeldzame ge
beurtenis: er was te genieten van het
fraaie stemgluid van de voordrachts
kunstenaar Otto Sterman.
Toen ik van het eerste naar het twee
de net overschakelde, was het zang
programma van de EO al een poos aan
de gang. Een boeiend element ter
zijde vind ik altijd het observeren van
de mensen die aan dergelijke uitzen
dingen meewerken. Ik heb tijdens die
bezigheid moeten denken aan wat de
eerbiedwaardige priester op Austra
lisch Nieuw Guinea vertelde. Hij vond
bij de eerste kennismaking die in
het levende papoea's volkomen nor
maal menselijk. Want, zei hij, als wij
glimlachten, dan lachten zij terug.
Dat effect heb ik gemist in die
uitzending vanuit de Grote Kerk van
Zwolle. Zouden wij reageren als die
verfilmde papoea's, dan had er bij
het zingen van 'Looft verheugd de
Heer der Heren' die verheugenis van
de gezichten moéten afstralen. Het
frappeerde mij echter dat dit niet het
geval was en er integendeel zoveel
loden ernst zichtbaar werd. Dit kan
niet gelegen hebben aan de lofge
zangen maar veeleer aan de eigen
instelling.
Eén van de medewerkers van een ge
waardeerde actualiteitenrubriek (op
wie ik weieens kritiek heb gehad)
tikte mij telefonisch op de vingers.
Hij vertelde mij dat ik aan het begin
van deze week fout zat met mijn ver
onderstelling als zouden marine
officieren uitsluitend met 'meneer*
worden aangesproken. Dat is wel het
geval in Engeland, maar bij ons geldt
dit slechts voor subalterne officieren.
Hogerop worden de rangen als aan
spreektitel gebezigd. Waarvan akte.
TON HYDRA
Van een verslaggever
ZIERIKZEE De 55-jarige mevrouw
Johanna Elisabeth van Buruk-Van In-
gen uit Utrecht is op rijksweg 18 bij
Oosterland op Schouwen-Duiveland
omgekomen. Haar man probeerde een
frontale botsing met een inhalende
tegenligger te voorkomen door de pa
rallelweg op te schieten maar de be
stuurder van de tegenligger reageerde
op precies dezelfde manier zodat de
frontale botsing toen doorging. De
echtgenoot van de omgekomen vrouw
werd zwaargewond: dne kinderen van
twaalf, zestien en zeventien jaar liepen
lichte verwondingen op.
Mary Perkins
,/K weer Mier
'VJAAROM.MAMSIk:
VOÉL MS VOOJME
VERAVTWOORÖÊLIJ
UISVAM MATURE ÊMOTII
SMIDJE VERHOLEN
64. Eventjes later stond smidje Ver
holen al in de werkkamer van de
plaatsvervangende dienstdoende com
missaris, oftewel de plv. D.C. Deze
was amper zichtbaar ohter de geweldi
ge stapel rapporten, die zijn stabiele
schrijfbureau sierden. En als die sta
pel rapporten er niet was geweest,
dan was die plv. D.C. misschien nog
nauwelijks zichtbaar geweest, want hij
was maar 'n heel klein manneke.
Maar dat men zich op kleine mannekes
lelijk kan verkijken, bemerkte de
smid al gauw. De plv. D.C, stond
namelijk op en stelde zich doof mid
del van enkele goedgekozen woorden
en een hartelijke handdruk voor aan
smidje Verholen. 'Au!!!' brulde de
smid, toen de plv. D.C. hem de hand
bijna vermorzelde. 'Een grapje. Dat
FERDINAND
doe ik wel meer", legde deze lachend
uit. 'Wat U maar een grapje noemt',
mopperde de smid, met een pijnlijk
gezicht zijn getroffen hand wrijvende.
'Knijpt U iedere bezoeker de hand tot
een portie biefstuk tartaar?' 'Welnee,
niet iedere bezoeker. Alleen de lui,
die voor het eerst komen', lachte de
D.C. 'Enfin, U bent er nu doorheen.
En U weet het nu zeker wei, hè? Al
ben ik klein, ik mag er zijn. En
vertelt U nu maar eens, wat ik voor
U kan doen. Sigaartje?' 'Graag', ant
woordde de smid. 'Als ik hem tenmin
ste nog kan vasthouden met die fijn-
geknepen hand'. Maar achterafbe-
schouwd viel alles nog al mee en
even latex zaten de beide heren ge
noeglijk te dampen. Smidje Verholen
vertelde toen alles wat hij had meege
maakt. Hij schilderde in treffende j
bewoordingen zijn onverwachte gevan- i
genneming door Asmar, de boosaardi
ge dwerg van de pseudo-hertog Nosco.
Hij vertelde van zijn ongedwongen
werkzaamheden in de onderaardse ge
heime smidse en hij eindigde zijn
verhaal met een nauwkeurig relaas
van de gouddiefstal, die binnen enke
le dagen zou plaatsvindenDoch
wié nu denkt, dat de plv. D.C. enige
tekenen van opwinding zou vertonen,
komt bedrogen uit. Met een volkomen
ongeïnteresseerd en verveeld gelaat
zat deze zijn sigaar te roken. Hij blies
daar fraaie kringetjes bij en verbrij
zelde zo in het voorbijgaan ook even
een dik potlood met zijn onmogelijk
sterke handen
15
Na zijn werktijd op kantoor en bij
het timmerwerk binnenshuis betrad
Paul een geheel nieuwe wereld, al
even verschillend van het vriendelijke
milieu van St. John's Wood als dat
was geweest van de ruige eenvoud
van de Kolli's. Een tijdlang voelde hij
zich nu zowel in de ene omgeving als
in de andere buitengesloten. Hij
schaamde zich naar huis te gaan met
gebroken nagels, vuile werkkleren,
modderige schoenen. Als hij een krui
wagen voortduwde wierp hij schichti
ge blikken om zich heen, om zich
ervan te vergewissen dat geen van
zijn vroegere kameraden hem gade
sloeg. Connie, die met alle geweld op
koude winterochtenden gelijktijdig
met hem wilde opstaan om zijn ont
bijt klaar te maken en hem 's avonds,
bezorgd dat hem iets kon zijn overko
men, achter het raam gezeten op
wachtte, ving hem bij thuiskomst op
om zijn vuile kleren in ontvangst te
nemen en hem te helpen zich presen
tabel te maken voor de kieskeurige
tantes.
Maar het was voor Paul erger zich
buitengesloten te voelen in zijn nieu
we omgeving. Zijn ruwe, ongeletterde
kameraden waren zijn metgezellen in
het meest opwindende avontuur dat
hij ooit had ondernomen, en hij wilde
met anders zijn dan zij. Uren besteed
de hij aan het leren van 'Cockney',
het platte Londense dialect met zijn
scherpe keelklanken, waarbij de lip
pen nauwelijks bewogen. En binnen
de kortste keren was hij voor wat
betreft spraak en voorkomen niet te
onderscheiden van een arbeider uit
Billingsgate.
De eerste tijd werkte hij hoofdzake
lijk op daken, in bittere kou, wanneer
ladders en dakpannen vaak bedekt
waren met een dikke laag ijs. Vervol
gens kwam hij in de kelder terecht
om daar zijn bekwaamheden als tim-
Dorothy
Clarke
Wilson
Vertaling:
H. A. Schroudcr
Uitgave:
Boekencentrum BV
merman te tonen bij een verbouwing.
Hij werd er bijna doof van de pneu
matische boren. Hij at letterlijk stof.
Maar hij hield van het werk En hij
deelde met de andere mannen de
maaltijd, het stof en de gesprekken.
Later leerde hij de fijnere technieken,
zoals het stellen van ramen en deuren
en dergelijke. Dagen achtereen bracht
hij door in de werkplaats en 's avonds
leerde hij technisch tekenen. Daarna
kreeg hij een opleiding als loodgieter.
'Heb ik dat nodig in de Kolli's?' vroeg
hij zich wel eens af. Wat kon dit hem
daar nu van nut zijn! Pas veel later
zag hij in, dat het allemaal zijn zin
had.
'Het vereist heel wat meer vakbe
kwaamheid twee loden buizen water
dicht aaneen te solderen', zei hij later
wel eens tegen medische studenten,
'dan een waterdichte aansluiting te
maken in het darmkanaal!'
Maar van alle vijf jaren die hij nodig
had om all-round vakman te worden
hield hij zich het liefst bezig met
metselen. Nu was hij voor de eerste
maal sedert hij de Kolli's had verla
ten echt gelukkig! Bezig zijn met
hout had hij al plezierig gevonden,
maar steen fascineerde hem nog meer.
En als hij zich in plaats van met
zachte zandsteen onledig hield met
marmer en graniet voelde hij zich Ln
zijn element. Zelfs zijn promotie tot
voorman gaf hem niet méér voldoe
ning.
En al die jaren leefde hij ln twee
werelden, alleen verbonden door de
ondergrondse. De meesten van zijn
kameraden van overdag zouden hem 's
avonds en in de weekeinden niet
hebben herkend. Overdag droeg hij
grove schoenen, zat ondeT het stof,
had oude kleren aan, en had een
Cockney-accent In zijn vrije tijd
speelde hij tennis, en badminton en
bezocht zelfs cricket-wedstrijden. Maar
een groot deel van zijn vrije tijd
besteedde hij ook aan de kerk. 's
Zondags assisteerde hij op de zondags
school en al jong ging hij ook voor in
de kerkdienst. Hij zal een jaar of
achttien zijn geweest toen hij voor
het eerst in de kapel van Guildford
mocht preken. De tantes zagen de
gebeurtenis met angst en beven tege
moet. Connie niet: zij had een abso
luut vertrouwen in de goede afloop.
'De mensen zullen er zoveel van ver
wachten', zei tante Minnie. 'Ze herin
neren zich immers zijn vader nog'.
Zij hadden zich echter geen zorgen
behoeven te maken. Paul wist zijn
gehoor te vangen. Hij sprak over de
tekst: 'Mijn genade is u genoeg! 'Een
zeker man', zo zei hij, 'had eens een
droom. En in de droom zag hij deze
woorden op een muur geschreven
staan. De letters begonnen heel groot
maar het woordje 'u' stond heel klein
m de verste hoek'. En dat gaf ook
heel nauwkeurig Pauls eigen levens
opvatting weer: God is groot, de
mens is klein.
'Uitstekend!' riep tante Minnie na
afloop uit, met zowel verbazing als
voldoening in haar toon.
Jeugdwerk had Pauls grote belangstel
ling. Waarom zouden er geen zomer
kampen worden gehouden voor jonge
ren? Hij droeg zijn steentje bij tot de
oprichting van een jeugdorganisatie
die zulke kampen ging organiseren.
Paul kreeg de leiding opgedragen van
het jongenskamp.
Soms leek dit werk Paul haast boven
het hoofd te groeien, maar hij deed er
ook veel nieuwe vrienden mee op.
Een van de jongenu met wie hij het
het beste kon vinden was Laurie
Kurht Bij een van Pauls avonturen
met Laurie ontsnapte hij maar nauwe
lijks aan de dood. Zij waren in een
zomerkamp aan de kust In de buurt
was iemand die met een vliegtuigje
rondvluchten maakte boven een baai
in de omgeving. Laurie, die er wel
tets voor voelde bij de luchtmacht te
gaan, greep zijn kans.
'Ga mee!' drong hij aan.
Zij namen plaats in een klein, ouder
wets vliegtuigje met drie open zit
plaatsen achter elkaar. Alleen een
minuscuul windschermpje bescherme-
de hen. Het toestelletje stzrtte op een
weiland. Zonder er Paul iets van te
zeggen had Laurie de piloot gevraagd
alle stunts uit te voeren die maar
mogelijk waren, zodat hij er achter
zou komen of hij genoeg moed bezat
om zelf vlieger te worden.
(Wordt vervolgd)
TV-vandaag
NEDERLAND I
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Schone heks
19.30 MASH
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.21 Columbo
21.55 Showparade
NOS
22.45 Uit de Kunst
23.20 Journaal
23.25 Filmverslag Tour de France
NEDERLAND H
NOS
18.00 Wimbledon
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
TROS
19.05 Waltons
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.21 Op losse groeven
21.05 Geval van moord?
22.20 Wordt u al gehulpen
NOS
22.50 Journaal
BELGIE NEDERLANDS
18.55 Fabeltjeskr. 19.00 Vakantiequiz. 19.30
Progr.overz. v.d. komende week. 19.40 Med.
en weeroverz. 19.45 Journaal. 20.15 Familie
Ashton. 21.05 Konsuroentenrubr. 21.50 Van
insekten en mensen. 23.15 Journaal.
Speciaal
Voor liefhebbers van swingende
fanfarekorpsen wordt de door de
AVRO uit te zenden Showparade een
schetterend hoogtepunt. Zes met in
ternationale prijzen beladen exercitie-
orkesten laten in Tilburg hun sierlijk
en muzikaal figurenspel meebeleven.
Dat zijn de korpsen 'Advendo' uit
Sneek, de 'IJmulder Harmonie', 'Con-
stantla' uit Etten-Leur, 'Eendracht'
uit Best 'e.m.m.' uit Rijen en het
fameuze Rotterdamse 'Ahoy'. Voor het
oog dat nog Iets anders wil, treden
drie majorettengroepen op.
Ned. 1 21.55
de vrijdag wordt hoelanger hoe
meer de amusementsavond als pro
bleemloze aanzet van een lang wee
keinde. Uit maar liefst zes televisie
films kan men een keus maken. Top
per met een stevige Jtijkdichtheid Is
nog altijd Columbo. Deze keerk zit hij
met een moordzaak waarbij een poli
tiechef In de fout is gegaan.
Ned. 1 20.21
ook de Tros presenteert een mis
daadfilm. In Heat of Anger staan o.a.
Susan Hayward en Lee J. Cobb ein de
hoofdrollen.
Ned. 2 21.05
Die belangstelling heeft voor maat
schappij-kritische visies en Duitsland
kan opvangen, zal waarschijnlijk ge
boeid worden door de Hongaarse
speelfilm Horizont. Een jongeman
Iaat zich niet langer door zijn omge
ving manipuleren omdat hij zijn el-
gen boontjes wil doppen.
Duitsl. 2 21.30
aan het Holland Festival wordt op
de tv aandacht besteed in de NOS-
rubriek Uit de kunst.
Ned. 1 22.45.
Radio-vandaag
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag met een gaatje, met 8.00 Nws. 8.11
Radiojournaal en 8.30 Groenteman. 9.00 <S)
Radio Kamer Ork.: klass. muz. 9.35 Waterst.
10.00 Kleutertje Luister. 10.10 (S-M) Arbeids
vitaminen. (11.00 Nws. 11.03 Radiojournaal.!!
11.30 Horlepiep. 11.55 Beurspl. 5. NOS: 12.0t
Toerlsmo. 12.30 Overheldsultz. v.d. landb.
12.40 Sur la route du Tour de France. 13.00
Nws. (VARA: 13.11 Dingen v.d. dag.) NOS:
13.25 Spiegel van Belgie.' 13.50 <S) Intern,
spectrum. 14.30 Blik op do 3e wereld. 14.45
Blik op Eur. 15.00 Zoeklicht op Eur. (18.00
Nws.) HUMAN. VERB.: Laat je niks wijsma
ken. VPRO: 17.00 VPRO-Vrijdag.
VPRO: 18.00 Nws. 18.11 Vandaag dit,
morgen dat. 18.20 VPRO-Vrljdag. KRO: 19.00
Kanjer Koning Komp. 19.50 (S) Springplank.
19,30 RKK. Instemmen met velen. 19.45
Jeremic. 20.00 (S) In antw. op uw schrijven.
22.00 Reisoogst. 22.25 Meditatie. 22.40 <S)
Hits. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02- Levende woord. 7.07
(S) Badinerie. (7.30 Nws. 7.41-7.50 Echo.)
8.24 Overweg. 8.30 Nws. 8.38 Gymn. v.d.
huisvr. 8.45 Hoera vakantie. 9.00 Moederi
wil is wet in vakantiesfeer. 10.00 (S)
Aubade. (10.30 Nws.) 11.00 Gebakjes en
Beter leven. 11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf
tot twee. (12.22 Wij v.h. land. 12.26 Med.
12.30 Nws. 12.41 Echo. 13.00 Raden maar,)
14.00 (S) Holiday Interlokaal. 15.30 Nws.
17.00 (S) Country and Western muz. 17.30
Nws.. 17.32 Echo.
KRO: 18.00 (S) Gramm.pl.progr. 18.30 Nws.
18.41 Echo. 18.50 Verkenning. 18.58 Markt-
ber. VPRO: 19.00 (S) Tahiti FM. (20.00
Nws.) VARA: 21.00 (S) Omr.ork. met solist,
mod. muz. (In do pauze: 21.35-21.45 Tijd-
schrlftennws.) 22.35 (S) Staalkaart. 23.25 (3)
Hedend. muz. 23.55-2f.00 Nws.
HILVERSUM III
EO: 7.02 (S) Gospelsound. 8,02 (S) Tussen
thee en koffie. 10.03 <S) Muzikale fruitmand.
NCRV: 11.03 Drie draait op verz. 12.03 (S)
Drie tussen do middag: Op de Holl. toer,
13.30 (S) Drie tussen de middag: Ontroer,
goed. NOS: 14.03 Pop-Kontakt I: Meuders
Methode. AVRO: 15.00 Pop-Kontakt II. 16.03
Hltmeesters. met o.a. Soultirae USA.
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. 19.02 Drl«
loopt achter: Rock and roll methode. 20.01
Gevolmachtigd. VPRO: 21.02 VPRO-Vrijdaga-
vond Show. <22.55 Med. 23.02-23.20 NOS:
W.K. Voetbaljournaal.) NCRV: 2.02-7.00 <S>
Bent u daar nog?
O
2
O
3
O
4
O
5
0
6
O
7
0
8
O
9
O
Horizontaal woorden invullen die be
tekenen: 1. reusachtig, 2. prachtig, 3.
gebrek, 4. vijfhoek, 5. onderzoek, 6.
kaarsdrager, 7. vervoer, 8. op geregel
de tijden terugkerend, 9. god der
geneeskunde.
Bij juiste oplossing leest men in de
diagonaal op de cirkeltjes de naam
van een soort meloen.
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1. sober, 5. laf, 7. elan, 8.
lap, 10. nis, 11. tak, 12. ka, 13. te, 14.
lom, 15. Lea, 16. aar, 17. leed, 18.
mars, 20. peer, 21. elk, 22. riek, 24.
NT, 25. boer, 26. nu, 27. plek, 28. rei,
29. slot, 30. tets.
Verticaal: 1. sentiment, 2. olie, 3. bas,
4. en 5. lak, 6. AP, 8. lam, 9. raad, 11.
tor, 12. keer, 14. las, 15. leek, 16. ark,
17. leer, 19. alt, 20. piek, 22. roet, 23.
muis, 25. blo, 26. net, 27. pl., 28. re.
Van een verslaggever
AMSTERDAM De Russische taal
kundige Tsarjoenow, die met zijn
vrouw en zoontje in Amsterdam
wacht op de uitslag van een asiel
aanvraag voor Engeland, heeft, aldus
blijkt uit een verklaring van het Brit
se ministerie van binnenlandse zaken,
een verblijfsvergunning voor twaalf
maanden gekregen.
De 33-jarige Tsrjoenow, die in het
kader van een culturele overeenkomst
een jaar lang Russisch heeft gedo
ceerd in Negeria heeft zich gisteren
gemeld bij de Amsterdamse vreemde
lingenpolitie. Hij was het afgelopen
weekeinde al op Schiphol aangeko
men. Na overleg met het ministerie
van justitie kreeg hij toestemming in
Amsterdam de asielverklaring af te
wachten.
Gestoofde visstaart
1 kabeljauwstaart
1 citroen
zout, peterselie
75 gr. boter
tijm
500 gr. tomaten
750 gr. krieltjes.
Vraag de vishandelaar of hij de graat
uit de staart haalt, maar neem deze
wel mee naar huls. Was de kabeljauw-
staart goed en knip de vinnen wat
bij. Trek van de graat een visbouillon
in water met wat zout De opengesne
den staart aan binnen- en buitenkant
met zout en citroensap inwrijven. De
staart weer dicht en op een vuurvast»
schotel leggen met de boter er in
klontjes verdeeld bovenop. De aardap
peltjes om de vis leggen en licht met
zout bestrooien. Giet een bodem vis
bouillon in de schaal en zet het
geheel tien minuten in een hete oven.
Dan de gewassen tomaten er om heen
en draai de aardappeltjes een slag
zodat ze ook aan de andere kant
bruin worden. Bestrooi de tomaten
met wat zout en tijm. De citroen in
plakken snijden en oeze op de staart
leggen. De schotel weer voor een
kwartier in de. oven. Voor het serve
ren er even \frat gehakte peterselie
over strooien.
Menutip: Gestoofde visstaart, citroen
pudding.
