Derde wereld geeft hoop
op industrielanden op
Kapers op de goede Hoop
fliBibslil
Provincie moet gemeente
in stad Utrecht helpen
Trouw
Kwartet
Hendriks bemiddelt
niet in conflict
op 'De Hartekamp'
Actie tegen
voetballen
bestraft
Kerk belooft
Pinochet hulp
Nederland wil tien
leerkrachten uit
Turkije toelaten
College Delftse TH
in gelijk gesteld
over stembiljetten
Hendriks houdt het
bij 'vroedvrouw'
Maandblad voor de
woonwagenbewoners
Beroepingswerk
Nieuwe boeken
TROUW/KWARTET VRIJDAG S JULI 1974
KERK T2/K2
BOEKAREST De Derde Wereld lieeft de geïndustrialisteerde 1
anden afgeschreven voor liun toekomstige ontwikkeling. Dit staat te
lezen in het rapport over technologie en sociale gerechtigheid in d
e wereld van de wereldraad-conferentie over de technologie en de
toekomst van de mens, die deze week in Boekarest werd beëindigd.
'Als gevolg van de uitbuiting van hun
investeringen, door de activiteiten
van multinationale ondernemingen en
een wereldhandelssysteem dat altijd
de welvarenden ten goede komt, wor
den de geïndustrialiseerde landen ge-
tien als een voorname hinderpaal
voor de ontwikkeling van de Derde
Wereld', zegt het rapport verder. De
ontwikkelingslanden vechten daarom
voor een situatie waarin zij op eigen
benen kunnen staan en waarin zij
economisch onafhankelijk zullen zijn.
Ontwikkeling heet in het vervolg niet
meer hulp, zelfs niet meer handel,
maar bevrijding van de bestaande eco
nomische beïnvloeding'.
hele derde wereld een model is, dat
in de toekomst meer zal worden ge
volgd. En toen een Scandinavische
vetegewnoordiger van een groep die
werkt voor klimaatverbetering in zijn
land voor de Derde Wereld vroeg, wat
voor mógelijkheden er nog voor pro-
Derde-Wereld-groep zou over-
blijven, antwoordde de Ghanese Na- OmlaSQ
tuurkundige dr. Obeng: 'Jullie hebben
streek de laatste generatie geleden
heeft onder internationaal onrecht,
'doordat de westerse mogendheden, in
een poging onrecht gedaan aan de
joden teniet te doen, nog meer on
recht tegen de Arabieren in Palestina
berokkend hebben, waardoor de
streek in een hopeloze toestand is
gekomen en waardoor het ontwikke
lingsproces verlamd is. Het rapport
pleit voor de teruggave aan de Pales-
tijnen van hun mensenrechten en als
een eerste stap voor deelneming van
de Palestijnen in diplomatieke onder
handelingen over hun landstreek.
Niet nodig
De ze haarde taal is tijdens de con
ferentie ook enkele malen te horen
geweest. De Rhodesische soda loog,
die dn Zambia doceert, prof. dr. Na
than Shamuyaria, gaf duidelijk te ver
staan, dat de verhoging van de olie
prijs door de Opec-landen voor de
door
Aldert Schipper
we niet meer nodig1.
Het rapport van de werkgroep sótiale
gerechtigheid in de wereld bestaat
met uit louter beschuldigingen aan
het adres van de rijken maar bevat
toch nog enkele, die het waard zijn te
lezen.
Inzake de situatie in het Midden-
Oosten zegt het rapport dat deze
Het rapport komt tot de conclusie dat
de consumptie in de rijke landen van
grondstoffen waarvan de voorwaarden
beperkt zijn omlaag moet. 'Vanuit een
christelijk perspectief genen kan de
noodzakelijke verandering in de in
dustrielanden beschouwd worden als
een proces van redding. In deze
wereld zijn wij slaven van kwaad en
collectieve zonde, die zich aan ons
vertoont in de gedaante van over
consumptie, uitbuiting en hebzucht.
Aan christenen zijn we door Christus
in kennis gekomen met een nieuwe
werkelijkheid, het koninkrijk van God
en met de mogelijkheid van verlos
sing van deze wereld. Dit betekent ook
dat we andere diepere waarden gevon
den hebben dan consumptie en mate
rieel welzijn. Zo verstaan betekent de
verandering van de consumptiemaat
schappij in wezen een bevrijding, een
blijde boodschap: bevrijding van de
zonde van de ongelijke groei en be
vrijding tot een wereld van leefbaar
heid en recht'.
De werkgroep doet aan de wereldraad
van kerken de aanbeveling te ijveren
voor verandering van het consumptie
patroon in de industrielanden. Indivi
duele christenen in de consumptie
maatschappijen worden opgeroepen de
levensstijl te veranderen, waar zij aan
gewend geraakt zijn. De groep advi
seert regeringen, kerken en universi
teiten steun te geven aan experimen
tele groepen, die zoeken naar een
nieuw porduktiepatroon. kleinschalige
technologie. medezeggenschap en
decentralisatie.
Aan plaatselijke kerken vraagt de
werkgroep actiegroepen te vormen,
die het bewustzijn bij het publiek
over de gevolgen van overdreven con
sumptie moeten vormen.
Theologen
De theologische werkgroep doet in
haar rapport aan de wereldraad de
aanbeveling een vijfjarige studie te
beginnen naar de 'substainable so-
Strijd tegen de overconsumptie in de industrielanden als voortgang
van het heilsplan. (Tekening van Henk Kuijpers uit Plan, maandblad
voor ontwerp en omgeving)
ciety', de duurzame maatschappij, die
de menselijkheid waarborgt binnen
het kader van de natuurlijke grenzen
en naar de theologische betekenis van
deze maatschappij. De theologen be-
vele de leden-kerken van de wereld
raad aan in hun eigen samenlevin
gen te werken aan vergroting van het
bewustzijn inzake de milieucrisis en
in het bijzonder de energiecrisis, met
nadruk op de schepping van een sus
tainable society (duurzame maatschap
pij) en op sociaal gerechtigheid in de
landen en tussen de landen.
l)e redactie behoudt zich het recht
voor haar ter opname in deze rubriek
toegezonden meningsuitingen verkort
weer te geven. Bij publikatie wordt
met de naam van de inzender onder
tekend. Brieven kunnen worden ge
stuurd aan hot secretariaat hoofdre
dactie Trouw/Kwartet, postbus 859.
Amsterdam.
Omslagtekening
In uw blad van 2 juli 1974 wordt het
boekje 'Geloven met het gezin', een
uitgave van de gezmsweekcommissie.
aangekondigd door middel van een
afdruk van de omsiag van dat boekje,
vervaardigd door Arend van Dam. De
omslagtekening stelt een gezin voor,
dat bezig Is met een icrabble-spelletje.
waarbij de woorden zijn samengesteld
uit diverse bijbelse namen enz. Nu
ben ik allerminst een bewonderaar
van dergelijke 'christelijke' spelletjes,
en ik zou het heiemaal niet erg
vinden wanneer de tekenaar daar op
een nette manier een loopje mee zou
nemen. Maar Arend van Dam gaat
allerminst netjes te werk. door de
wijze waarop hij de letter G.V.D.
tussen al die vrome woorden inlast.
Het venijn zit in dc staart!
Ik kan mij moeilijk voorstellen dat
zoiets door de samenstellers van het
boekje over het hoofd zou worden
gezien. En zou dan zo'n kwalijke vlag
De Rotterdammer
Nieuwe Haagse Courant
Nieuwe Leidse Courant
Dordts Dagblad
Uitgaven van
B.V. De Christelijke Pers
Dagelijks bestuur: B. Bol. Den
Haag. dr. E. Bleumink, Paters-
wolde; mr. G. C. van Dam.
Nootdorp: W. A. Fibbe. Rot
terdam; J. Lanser. Utrecht:
drs. J. W. de Pous. Den Haag;
J. Smallenbroek, Wassenaar.
Overige leden van het alge
meen bestuur: K. Abma. Am
sterdam; H. A. de Boer. IJmui-
den; Th. Brouwer. Assen: mr.
dr. J. Donner, Den Haag; J.
van Eibergen. Schaarsbergen;
mr. K. van Houten. Wagenin-
gen: ds. O. T. Hylkema. Bilt-
hoven; Jac. Huijsen. Amster
dam: mevrouw M. C. E. Kloos-
terman-Fortgens. Voorscho
ten; mevrouw J. G. Kraaye-
veld-Wouters. Heerhugowaard;
prof. dr. G. N. Lammens,
Naarden; ds. F. H. Lands
man. Den Haag; H. de Mooij.
Rijnsburg; H. Ottevanger. Bui
tenpost: mr. dr. J. Ozinga.
Lunteren; H. H. Wemmers.
Den Haag; drs. R. Zijlstra.
Oosterland (Zld.).
Directie:
Ing. O. Postma
F. Diemer
Hoofdredactie:
J. Tamminga
Hoofdkantoor; NZ Voor
burgwal 280. Postbus
859. Adam. Telefoon
020-22 03 83. Postgiro:
26 92 74. Bank: Ned
Midd. Bank (rek.nr
69 73 60 768). Gem.giro
X 500.
een minder kwalijke lading dekken?
Rotterdam
H. Tak
Narrig loeder
De service van de PTT is tot een
onaanvaardbaar minimum gedaald.
(Gelukkig bewaren vde PTT-ambtena-
ren hun menselijkheid. De kritiek
geldt hen niet). De PTT als instelling
(met 500.000.000 winst) schiet aan
alle kanten tekorL De telefoondienst:
Iedereen heeft vele ervaringen waar
bij men tientallen keren draait zonder
resultaat. Ook buiten de spitsuren.
Kengetal tuut tuut. De inlichtingen:
De irritante smartgriet die met haar
flemerige stem uitkroelt: 'Er zijn nog
weet ik hoeveel wachtenden vóór u'
behoort te worden opgehangen. Een
goede inlichtingendienst is een snelle
inlichtingendienst. De i.g. buitenbus
sen: Na een slijmerige folder die door
haar onvolledigheid domweg leugen
achtig was, zijn de z.g. buitenbussen
verschenen. Deze zijn: a. vaak zo ver
van de woning af geplaatst dat de
uitdrukking 'post bezorgen' een la
chertje is geworden; b. in hoge mate
inefficiënt daar men van buiten niet
zien kan of er post in zit of niet en
dan hele enden voor niets loopt. De
vriendelijke Tante Pos van weleer is
een narrig loeder geworden met een
half miljard winst en inferieure servi
ce.
Hummclo
ds F. J. Dun
Studiekosten
Minister Van Kemenade wil studeren
den ongeveer één procent van hun
opleidingskosten laten betalen. Van
wege de voorrechten die zij later
zullen genieten en om het verant
woordelijke van de arbeid die hun
wacht. Dit laatste zullen buschauf
feurs met veertig mensenlevens ach
ter zich en vrachtrijders door Europa
zeker in hun oren knopen. Maar het
behoren tot en beloond worden op
grond van het lidmaatschap van de
elite, die kankerplek in alle samenle
vingen op één na. moet daarvoor al
bij voorbaat ruimte worden openge
houden? Het omgekeerde is nodig:
tempering van het zelfgevoel in de
bovenlagen en salars voor alle stu
derenden als (hard)werkende jonge
ren. Ook vóór hun eindexamen wer
ken zij voor de gemeenschap.
Amerongen
P. Verburg
Maximum snelheden (3)
De heer J. Inthorn uit Dordrecht is
het slachtoffer van een misverstand.
Laat ik hem mogen helpen. Na de
energiecrisis bleek ineens, dat het
maximum van 100 km aanzienlijk
minder verkeersongelukken opleverde.
Daar kon niemand onderuit Ook pre
mier Den Uyl niet. Aan de andere
kant had Joop bij de automobilist, de
autofabrikant, de ANWB en de KNAC
al een hele slechte beurt gemaakt
(overdreven gezeur over benzine-
schaarste, onnodige distributie, enz)
hetgeen met elkaar wel vroeg om een
goedmakertje. Ik wis dan ook zeer
benieuwd wat onze premier zou gaan
doen. Hij zat er lei.jk tussen. Maar
Den Uyl is zeer 9lin. Let op wat hij
ging doen. Een maximum-snelheid in
voeren van 100 km. Hiermee was hij
niet alleen de burgerij, die zich be
zorgd maakt over de verkeersongeluk
ken, maar ook de automobilisten tege
moet gekomen, want die hoeven de
wet niet zo nauw op te vatten. Ten
minste de verkeerspolitie heeft dit
laatste in een televisieuitzending dui
delijk naar voren gebracht, en die
doet wat de baas wil
Voorburg
J. J. Vegter
UTRECHT (Herv. persbureau) De provinciale kerkvergadering
van Utrecht vraagt in een brief aan de kerkeraden in die provincie
aandacht voor dc financiële moeilijkheden van de gemeente in de
stad Utrecht. De provinciale kerkvergadering wil dat de buurgemeen
ten de stad Utrecht moeten bijspringen.
De provinciale kerkvergadering (pkv)
schrijft dat in de afgelopen jaren het
aantal predikanten moest worden in
gekrompen van twintig tot vijftien
dat er gebouwen werden verkocht en
dat het werk werd beëindigd van elf
hulpkrachten, zoals vicarissen en
jeugdleiders, die deeJs full-time deels
half-time in dienst van de gemeente
waren.
Verdeling
Er werdeti bijdragenacties gevoerd.
Maar de tekorten bleven niettemin
stijgen. Was er in 1972 nog maar een
tekort van 1.286,-, over 1973 was het
reeds 55.000,- en bij het begin van
1974 was het verwachte tekort op
een begroting van een kleine 2,5 mil
joen 150.000,-.'
Ondanks steun uit de landelijke geld
middelen der kerk. financiële hulp
van de Utrechtse diaconie en belang
rijke stijging van de bijdragen der
gemeenteleden, blijft er een structure
le kiloof tussen inkomsten en steeds
stijgende kosten. Als oorzaken ziet de
PKV: verminderde kerkelijke belang
stelling, inflatie, vergrijzing van de
bijdragers (8000 op een totaal van
90.000 zielen), uittocht naar plaatsen
buiten de stad, speciaal van hen die
het kunnen betalen. Alle andere ge
meenten in de provincie staan er
beter, tot véél beter voor dan de stad
Utrecht. Binnen de provinciale kerk
vergadering is het inzicht gerijpt dat
waar men samen kerk wil zijn, de
gemeenten van de provincie de stad
financieel moeten gaan helpen.
'Konkreet hebben wij besloten aan de
gemeenten in de provinie te vragen,
of zij mee willen werken aan een
plan, de gemeente Utrecht te garande
ren. dat zij voortaan van de andere
gemeenten uit de provincie jaarlijks
een bedrag zal krijgen, dat overeen
komt met de kosten van één predi
kantsplaats (dat' is voor 1974 alles
inbegrepen wat bij een predikants
plaats behoort 55.000 k 60.000).
ingaande 1 januari 1975. Wij
willen er uw aandacht op vestigen,
dat deze dienst van rijke (of wilt u:
minder arme) gemeenten aan onze
noodlijdende centrum-gemeente een
typisch diakonale taak is en dat het
dus alleszins in de lijn ligt, dat uw
diakonale kas daarvoor wordt aange
sproken.' Ten aanzien van de vraag
hoe dit bedrag over de gemeenten
kan worden verdeeld, is de PKV tot
de slotsom gekomen dat de best han
teerbare sleutel is aan elke gemeente
in de provincie Utrecht te vragen 4
pet van de totale jaarlijkse inkomsten
van de diakonie af te dragen. Tenslot
te vraagt de PKV aan elke gemeente
uiterlijk 1 november 1974 mee te
delen welk bedrag men zal bijdragen
aan de 'aktie tot steun aan de her
vormde gemeente Utrecht'.
Van een verslaggever
DEN HAAG Staatssecretaris Hen
driks ziet geen aanleiding om te be
middelen in het conflict in de ver
pleeginrichting 'De Hartekamp' in
Heemstede. De bewindsman heeft dit
geantwoord op vragen van de socialis
ten Voogd. Haasberger. Drenth en de
GELSENKIRCHEN (Herv.
persbureau) De burgemeester
van Gelsenkirohen heeft een
stokje gestoken voor een plan
van een oecumenische werk
groep die tijdens de wedstrijd
van het wereldkampioenschap
voetballen in het Parkstadion
folders wilde verspreiden. In
die folders wilde men het pu
bliek wijzen op de bedenkelijke
over-emotionaliteit en het fana
tisme in de voetbalsport. Te
vens stelde men dat er 70.000
comfortabele zitplaatsen in het
stadion zijn, maar dat er 2400
bejaarden waohten op opname
in een bejaardentehuis en 1600
kinderen op toelating tot de
kleuterschool.
Waarom, zo vroeg de burge
meester zich af, moeten wij als
enige der Duitse steden die de
spelers om de wereldkampioen
schappen ontvangen, met onze
moeilijkheden te koop lopen.
Als strafmaatregel mag de oecu
menische werkgroep geen ge
bruik meer maken van de infor
matieborden in en om het stadi-
PSP'er Van der Lek. Wel zal de
staatssecretaris de toestand nauwlet
tend blijven volgen.
Eerer antwoordde de staatssecretaris
op vragen van Ereste-Kamerleden dat
de regionaal geneeskundig inspecteur
voor Zuid-Holland en Zeeland een
inspectiebezoek aan dc inrichting had
gebracht. De inspecteur bezocht alle
paviljoens. Het personeel was op zijn
post en de pupillen werden goed
verzorgd aangetroffen
SANTIAGO De rooms katholieke
kerk heeft haar volledige steun be
loofd aan het militaire regime van
generaal Pinochet in Chili. Kardinaal
Raul Silva Henriquez van Santiago
heeft deze steun beloofd in een ge
sprek van meer dan een half uur met
de generaal, die de titel draagt van
opperbevelhebber van de natie.
Na het gesprek vertelde de kardinaal
aan journalisten: 'Ik heb hem geluk
gewenst, htm de groeten namens de
kerk overgebracht en hem al onde
medewerking aangeboden'. Generaal
Pinochet aanvaardde het ambt van
nationaal opperbevelhebber vorige
week.
Van onze ondenvijsredactie
DEN HAAG De Nederlandse rege
ring heeft er geen bezwaar tegen
wanneer Turkije tien leerkrachten
naar Nederland stuurt voor het on
derwijs in de Turkse taal en cultuur
aan kinderen van gastarbeiders. Dit
antwoordt minister Kemenade op vra
gen van Kamerleden van uit de drie
grote confessionele fracties.
Er is een gesprek geweest tussen
ambtenaren van het ministerie van
onderwijs en de Turkse ambassade in
Den Haag. Daarbij is van Nederlandse
zijde duidelijk gemaakt dat de Turkse
regering zich verder het beste recht
streeks kan wenden tot de gemeente
besturen in die plaatsen waar veel
Turkse gastarbeiders'wonen. Het on
derwijs aan kinderen van gastarbei
ders valt namelijk (althans op de
openbare scholen) onder het bevoegd
gezag van de gemeenten.
door prof. dr. H.A. Oberman
Nu mij de gelegenheid wordt geboden in kort heslek op de publikaties van dr. Buskes, dr. Visser 't
Hooft en dr. Beyers Naudé in te gaan, beperk ik mij tot de voor mij belangrijkste gezichtspunten, te"
vens seinpalen op het druk bereden trajekt naar en juiste houding ten opzichte van Zuid-Afrika.
Aardgas (2)
Het probleemgebied noorden des
lands is leverancier van aardgas. In
de nota 'Groningen, Friesland en
Drenthe' wordt vastgesteld dat in dit
gebied per inwoner 1000,- minder
verdiend wordt dan Ln de rest van
Nederland (een inkomensachterstand
van 15 procent). Vo.^1 uit deze feiten
niet, dat het zinnig en rechtvaardig
zou zijn. het aardgis hier 15 procent
goedkoper te maken dan in de rest
van Nederland?
De aanleg van het transportnet voor
aardgas is per km even duur als die
van een verkeersweg en aardgas kost Plat globSSl
overal in Nederland evenveel, zo
heeft de Gasunie mij desgevraagd
meegedeeld.
NieziJI
J. Nauta
Ik ga voorbij aan de suggestie dat ik
mij, zij het onbewust 'aan Vorster
verkocht' zou hebben, of ook dat het
Ministerie van Inlichtingen in Preto
ria mijn programma zou hebben ont
worpen. Het tegendeel is waar, zoals
reeds uit de keuze van mijn gespreks
partners duidelijk wordt. Voor een
persoonlijke verdediging is de zaak
zelf echter te belangrijk. Die dwingt
ons tot een reeks van beslissende
onderscheidingen.
1. De eerste onderscheiding is die
tussen de Wereldraad van Kerken en
PCR, vooral zoals daarvoor in Neder
land aktie wordt gevoerd. Enerzijds is
er de Wereldraad met haar duidelijke
besluiten om fondsen voor PCR, het
programma ter bestrijding van het
rassisme, ter beschikking te stellen
bestemd niet voor militaire doelein
den maar voor humanitaire hulp, te
geven aan bevrijdingsorganisaties om
in te zetten in door haar bestuurde
gebieden. Anderzijds is er PCR zelf.
Éénmaal bemand en met technische
specialisten omgeven, begint het een
eigen leven te leiden en eigen initia
tieven te ontwikkelen, in toenemende
mate op weg naar konfrontatie en
geweld. In deze overgangsfase vaak
nog in de eigenaard.ge 'maar'-vorm:
wij brengen weliswaar slechts huma
nitaire hulp. maar geweld is gewet
tigd. De militante trekken in het
gezicht van PCR. als het politieke
profiel van de Wereldraad, moeten
ons allen met de grootste zorg vervul
len.
'Toen had ik nog niet uw eigen
verklaring ontvangen. Ik kon alleen
reageren op de inhoud van het stuk
in Trouw. Dat is al aat ik voor mij
had. Daarin is slechts een deel van
uw positie opgenomen.' Maar hoofd
zaak is dat opnieuw ondubbelzinnig
blijkt hoezeer het standpunt van het
Christelijk Instituut door globaal den
ken wordt vertrokken: 'Wij staan op
de beginsel van radikaal vreedzame
verandering, omdat wij nergens in die
Evangelie enige grond krijgen voor
de standpunt van gewelddadige veran
dering.'
2. De tweede onderscheiding betreft
het nieuwe modewoord 'mondiaal' of
'wereldwijd' denken. Wij moeten op
passen, dat mondiaal denken niet ver-
Dr. C. F. Beyers Naudé
Dr. W. A. Visser
't Hooft
trokken wordt tot plat globaal den
ken. Dr. Beyers Naudé ontzegt blank
Zuid-Afrika het morele recht om een
veroordeling uit te spreken over de
steun van de Wereldraad aan organi
saties die geweld gebruiken. In de
kontekst van Zuid-Afrika is dit een
christelijk getuigenis en protest tegen
het zgn. strukturele geweld, tegen de
ontrechbing van de zwarte bevolking
in Zuid-Afrika. Wij denken echter
niet mondiaal maar globaal, indien
wij dit woord van dr. Beyers Naudé
gebruiken om te tonen, dat dus ook
wij en nog meer speciaal de kerk
in Nederland geen recht zouden
hebben duidelijk tegen geweld te pro
testeren.
Juist vóór afsluiting van dit artikel
deelt Lr. Beyers Naudé mij niet al
leen mee, dat hij met waardering
heeft kennis genomen van mijn be
oordeling van de situatie in Zuid-
Afrika en verbaasd is over de sugge
stieve kop 'Dr. Beyers Naudé (contra
prof. Oberman)' m 'J'rouw (13 juni).
Enige stem
3. Wij moeten onderscheiden tussen
opiniepeiling en positiekeuze. Ik heb
er herhaaldelijk op gewezen, dat de
oproep tot geweld van b.v. de Black
People's Convention een stem is, die
binnen Zuid-Afrika en in Nederland
aan invloed wint, in die mate waarin
hoop op verandering teleurgesteld
wordt. Maar ook voor ons geldt het
woord van Martin Luther King: 'In
dien alle negers in de Verenigde
Staten tot het geweld bekeerd zouden
worden, zou ik verkiezen de enige en
eenzame stem te blijven die predikt,
dat dit de verkeerde manier is.'
4. Wij moeten onderscheiden tussen
pacifisme en passiviteit. Geweldloos
heid betekent niet 'Gods water over
Gods akker later, lopen.' Het vergt
een veel radikalere inzet om die ak
ker te bevloeien, dm om hem onder
te laten lopen. Juist solidariteit met
haat betekent het aanvaarden van de
status quo, en laat de fonteinen van
haat onbelemmerd vloeien. Politiek
van de haat is tegelijk ondeugdelijk
en onbewegelijk. De/e politiek is on
deugdelijk: zij is niet op verandering,
maar op cnaos en vernietiging ge-
Dr. J. J. Buskes
Prof. dr. H. A. Oberman
richt. Deze politiek :s onbewegelijk:
het vijand-vriend schema maakt blind
voor mogelijke verschuivingen en ver
anderingen in en rond (Spinola!) het
beledd van blank Zuid-Afrika.
Barabbas
Op de basis van deze vier onderschei
dingen dient en kan iedere Nederlan
der zijn houding bepalen tegenover
allen, die het christelijk geloof willen
gebruiken of ombuigen tot verkondi
ging en legitimatie van geweld. Bij
bels gezien is de verdediging van
geweld door de Kerk een keus vóór
Barabbas en tegen Jezus van Nazareth
(zo nog in 1972 prof. j. Verkuyl).
Wat dreigt, is de fanatisering van
kerkelijke groepen die dan als het
erop aankomt na een langdurige bele
gering krachtdadig in de bres te
springen door Our. politiek van
geweld het kruit reeds lang verscho
ten hebben. Daarmee verspelen wij
het recht aan het gevreten van blank
Zuid-Afrika te appeleren, en de moge
lijkheid bij te dragen aan een politiek
realistische oplossing. Het kiezen voor
geweld is geen hulp maar desertie in
de strijd voor de politieke en sociale
rechten van zwart Zuid-Afrika.
DEN HAAG Het college van be
stuur van de technische hogeschool in
Delft heeft de stembiljetten voor de
verkiezing van studenten voor de af-
delingsraad bouwkunde aan de TN
terecht achtergehouden. Dit heeft de
vice-president van de rechtbank in
Den Haag, mr. W. Th. D. A. van Eek,
uitgesproken in het geding, dat twaalf
personen tegen het college van be
stuur hadden aangespannen.
Mr. Van Eek overwoog, dat volgens
de heersende opvattingen student
zijn: ingeschreven studenten en exa
men- en tentamenstudenten, die via
het formulier, dat staatssecretaris
Klein had voorgeschreven, zijn geregi
streerd. Andere categorieën personen
konden geen basis vormen voor het
samenstellen van geldige kiezerslijs
ten, aldus mr. Van Eek.
De eis dat het college van bestuur de
verkiezing moest laten doorgaan, wees
mr. Van Eek af.
DEN HAAG Staatssecretaris Hen
driks meent dat hij, zolang de term
'vroedvrouw' in de geneeskundige
wetgeving niet is gewijzigd in 'verlos
kundige', deze wijziging niet kan aan
brengen in de wet op de geneesmid
delenvoorziening. Daarmee zóu dc
duidelijkheid niet gediend zijn, zegt de
heer Hendriks in de memorie van
antwoord op de wet op de geneesmid
delenvoorziening.
De staatssecretaris zegt uitdrukkelijk
in het midden te laten of het gebruik
van de term 'vroedvrouw' een vorm
van discriminatie is van de man.
Van een verslaggever
DEN HAAG De landelijke Vereni
ging van Woonwagenbewoners gaat
een maanblad uitgeven, dat gratis
onder woonwagenbewoners verspreid
zal worden. Het proefexemplaar van
het blad, dat 'Het Wiel' heet, is aan
minister Van Doorn aangeboden.
Het is de bedoeling, dat het blad niet
- slechts over woonwagenbewoners en
wat hen aangaat Dericht. maar ook
ruimte biedt aan woonwagenbewoners
om hun meningen en ervaringen be
kend te maken. Minister Van Doorn
vond het een goede zaak als er meer
communicatie zou komen tussen de
'trekkende' en 'gevestigde' burgers. In
het proefnummer komen nog geen
meningen tn ervaringen van woonwa
genbewoners voor, wél een oproep
aan jongeren om de artikelen voor te
lezen aan de ouderen, die nooit leer
den lezen.
NED. HERVORMDE KERK
Aangenomen naar Bnuchem-Kerkwijk
en Delwijnen: C. Mulder, kand. tc
Nieuw-Loosdrecht. die bedankte voor
Herkingcn-Sommelsdijk, Kootwijk,
Gouderak en Goudriaan-Ottoland.
Afscheid' op 9 juli -van Naaldwijk,
b.w.i.w.: J. G. Jansen, wegens benoe
ming tot full-time leraar g.o. aan het
chr. lyceum te Gouda.
Intrede te Bleskensgraaf en Hofwegen:
C. Treure te Katwijk aan Zee; te
Woerden c.a.: J. H Schrijver te Was
pik.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Eindhoven voor de ar
beid onder jong volwassenen en stu
denten aan de technische hogeschool:
E. Th. Tijs te Kamper..
Bedankt voor Niemve.ndijk: H. Alting
te Meppel.
Beroepbaar: T. Zoutman jr. 2e Schin
kelstraat 7", Amsterdam.
Afscheid van Sibcuio: P. Brouwer,
ber. te Wezep; van Wieringerwerf: M.
Kievit te Hardegarijp
Intrede: te Franeker, als pred. met
bep. opdracht Lb. v. het pastoraat van
het psych. ziekenhuis te Franeker: R.
de Vries te Achluin.
GEREF. KERKEN (VRIJG.)
Beroepen te Waardhuizen: M. J. C.
Blok, kand te Leiden.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Nunspeet, 2e prediakn-
tenpl.: P. den Hartog, kand. te Apel
doorn; te Utrecht-N.: B. de Graaf,
kand. te Apeldoorn.
Neel Doff: De avond dat Mina mij
meenam. Meulenhoff ƒ14,50
139 blz. vertaling Wim Zaal.
Wim Zaal heeft voor de derde maal
een keuze gedaan uit het werk van de
schrijfster Neel Doff, die dn het Frans
schreef. Eerder verschenen 'Dagen
van honger en ellende' en 'Keetje
Tippel'. Toen Neel Doff in 1911 haar
'Jours de famine et de détresse' uitgaf
was ze al 53 jaar. In dit boek. en in
de andere vertelt ze over haar leven
in de sloppen van Amsterdam. Ze
groeide op in een zeer groot gezin; de
vader dronk en de moeder kon de
zaak niet aan. Haar zuster werd hoer
en zijzelf werd het dn België. Een
dramatisch leven dat ze heeft weten
na te vertellen nadat ze met een rijke
man trouwde en uit de zorgen was.
In 'De avond dat Mina mij meenam',
dat uit drie bundels werd samenge
steld, staan schitterende stukken zoals
'Het dienstje' dat rond 1871 speelt in
de Amsterdamse Kerkstraat waar Neel
Doff als meisje in dienst was van een
joods' gezin. Vooral haar beschrijving
van de in de Kerkstraat levende wa
ter- en vuurvenkoopster is de moeite
waard. Het aangrijpendste verhaat is
'De Koukleum'. Het gaat over haar
lievelingsbroertje Dirk, dat op z'n
derde jaar nog niet kon lopen. De
liefde en zorg van Neel voor dit kind
zijn aandoenlijk. Het jongetje is haar
oogappel en zijn helse bestaan (altijd
buikloop door slechte voeding) wordt
door haar enigszins dragelijk gemaakt.
Het is de laatste keer dat een boek
van Neel Doff vertaald is in het
Nederlands. Wim Zaal meldt dat dit
boek, met de twee voorgaande, één
derde van haar oeuvre vormt, terwijl
de rest niet actueel is. Wèl zit er een
film aan te komen die als 'Keetje
Tippel* in roulatie zal worden geno
men.
