Suurbier
rustig doorpraten'
firn
og eens
'Eerst
alles
ITALIË KRAAKT DE OUDE STERREN
Nederland ook in
ogen Duitse pers
nu groot favoriet
I/MM74
tiek op Ajax blijft maar is minder
hard geworden
t» Timman
>tmeester
door Matty
Vcrkaimnaii
Jan Jongbloed
rond met Ajax
ArievanGemert
niet in aktie
;er enThung
r eerste ronde
Van voren af aan beginnen met opbouw van een nieuw elftal
tj/kwartet dinsdag' hjni 1974
SPORT
T9/K9
lombt
0 Col
ZARIj
ren
milji
dat
;e speciale verslaggever
P Het blijft voorlopig de vraag wie het volgend seizoen
_;ie van rechtsback bij Ajax zal bezetten. Niet vanwege een
>t technisch duo Hans Kraay-Bobby Haarms opgeworpen keu-
feem tussen meerdere gegadigden, maar door de onzekerheid
qbestaat ten aanzien van de bereidswilligheid van vaste keus
uurbier. Het is nog niet zo lang geleden dat Suurbier aankon-
fiet meer voor ^jax uitkomen. Na de recente trans-
dai^fihkelingen rond Johan Neeskens en eerder Johan Cruijff zag
zal sniet meer zitten bij de Meer-club.
gebri
4^*. _v4. sprak toch iedereen aan. En alle jon
gens zijn Nederlander, Amsterdam
mers waren het ook.'
Waarna Suurbier zijn kritiek besluit
«iet een eerste compliment aan dat
zelfde Ajax: 'Ze hebben nu Ruud Krol
vastgezet. De eerste verstandige zet.'
het succes met het Neder-
gunjlftal tegen Bulgarije, komt
lek vf op de kwestie terug. Hij
tan 0 heb nog geen idee wat ik zal
Misschien stop ik wel. Ik
geft allemaal eens rustig met
ontrouw doorpraten.'
haikt minder definitief dan nog
jikele weken geleden. Deson-
sjkt Suurbier bepaald niet het
10.75 Ie spelen als zoveel voetbal-
jllega's doen gedurende onder-
[gen. Suurbier heeft ten eer-
een kontrakt voor twee jaar
bal is zijn ongenoegen voor
I5 K betreft gericht op het beleid
I7l25t! Amsterdamse club in totaal
2.25 [ij staat nog altijd ten volle
ijn kritiek, temeer omdat hij
benadeeld voelt. Zegt Suur-
14.9 je transfers voor Neeskens en
betekenen ook een inbreuk op
4' rdiensten. Ik hoef daar verder
6 eilijk over te doen. Voetbal is
15 mijn manier van geld ver-
q,2 (Het is gewoon mijn werk. Ik
Iran overtuigd dat het niet
5 6 ps geweest om Cruijff en
6' Is te verkopen. Er lopen bij
n aantal mensen rond, die dat
5' kunnen voorkomen dat
0.75 zelfs zeker. Ondanks dat ik
6'If pens hun transfer gun, hoor.
7 ld de spelers vast moeten leg-
4.9 n het mogelijk was.'
t dat er binnen de selectie een
9'. bestond, die Cruijff niet zo
'Zelf heb ik daar nooit toe
j. Een oplossing was mogelijk
j' t Zelfs in financieel opzicht,
1.5 genover Barcelona. Nu niet
2g jee. Maar toen Ajax aan de top
toen had de club toe moeten
jls er ooit een beter elftal
dan het Ajax van toen? Dat
1.2
Jan Timman is tijdens het
6^03 bngres in Nice tot grootmeester
0 jd. Hij is de derde Nederlandse
miiuiiiB bester na prof. dr. Max Euwe
Donner. Voorts kregen de
w sisten G. Drese en mr. P. ten
1 titel van internationaal mees-
t schaakcomposities.
•?delijkerwijze begin dit jaar
t mocht worden is de Neder-
schaker Jan Timman dan nu
[id tot internationaal grootmees-
benoeming moest officieel
jvinden tijdens het FIDE-con-
Nice. Daar werd Timman dan
derde Nederlandse grootmees-
ockdJnman veroverde de kwalificatie
fijn uitstekende optreden in
g pien in Hastings en Londen
is Ie jaarwisseling. In beide toer-
•23 I haalde hij de grootmeester-
li5 Hij werd ook beide keren win-
,73 '1 moest hij de eerste plaats in
;s dan delen.
:ijn benoeming zijn nog wel
wijfels geweest. Zo deed er in
een schaker mee die nog geen
aantal had gekregen op de Elo-
officiële waarderingslijst van
>E (internationale schaak fede-
Daardoor zou het resultaat van
n niet geldig zijn voor een
eesterresultaat. In totaal dient
wee grootmeesterresultaten 'te
1 om tot grootmeester benoemd
len.
n speelde na zijn Engelse toer-
mee in het Hoogoventoernooi,
lij opnieuw imponeerde. Aan
rootmeesterresultaat kwam hij
1 toen niet toe.
ïderlandse schaakteam heeft de
ijd tegen de Philippijnen afge-
met een overwinning van 3.5
wel Enklaar als Kuypers won-
in afgebroken partij. Dit duel
[espeeld voor de negende ronde
finalegroep. De gedetailleerde
en zijn: BalinasEnklaar 01,
Kuypers 01.
and heeft nu 21 punten uit ne-
edstrijden en bezet de vijfde
DISCIPLINE
Wrm Suurbier laat het onderwerp
Ajax voorlopig met rust. Hij zegt: 'Ik
ben momenteel met het Nederlands
elftal bezig. Daar liigt op het ogenblik
mijn interesse. Ik heb daar gedurende
het competitieslot bij Ajax ook naar
toe geleefd. Helemaal weer de sfeer
en dicipline, zoals ik die onder
chels gewend was. Ik ben ervan ov
tuigd dat het ook de enige manier
om iets te bereiken. Daarom laat
Ajax op het ogenblik rusten. Ik denk
er ook niet aan, omdat ik geen idee
heb wat het gaat worden. Hans Kraay
is hier in het trainingskamp geweest,
maar we hebben elkaar niet gespro
ken.'
Nog eenmaal komt het gesprek op
Ajax. Toen George Knobel bij de
Amsterdammers de laan werd uitge
stuurd, gebeurde dat na een opzienba
rend artikel dn het boulevardblad 'De
ze Week'. Knobel had in een inter
view met dat blad gezegd, dat de
mindere periode van Ajax fin verband
stond met de niet optimale-profinstel
ling van enkele spelers. Onder de kop
'Ajax gaat kapot aan drank en vrou
wen' bracht Deze Week vervolgens
het artikel. Namen in verband met de
door Knobel bekritiseerde spelers,
maar gezien de vrij gezellige levens
wijze, die met name Wlm Suurbier
er op na houdt, lag diens naam op
ieders lippen. Nog bevorderd door in
de publiciteit gekomen 'nieuws', dat
Suurbier op het punt van scheiden
stond van zijn vrouw Maya. Overi
gens, wat dat laatste betreft; na een
verblijf van Suunbiers echtgenote met
dochtertje Melissa bij de familie
Cruijff zijn Wim en Maya Suurbier
weer herenigd.
BELEID
Suurbier evenwel: 'Ai die verhalen
over drank en vrouwen hadden niet
met de werkelijke problemen te ma
ken. Bij Ajax lag en ligt het voorna
melijk aan het hele beleid van de
club.' Geen Ajax dus, maar ook geen
uitspraken meer van 'Bij Ajax zien ze
me misschien in december weer eenS
terug.'
Suurbier haalt momenteel voorname
lijk zijn hart op bij Oranje, na een
Ajax-seizoen vol teleurstellingen.
Suurbier: 'Ik ben altijd successen ge
wend geweest, maar het is goed nu
ook eens iets anders te hebben meege
maakt. Je ontdekt dan dat er ook nog
andere leuke dingen in het leven zijn.
Maar overigens hoef ik niet voor de
tweede maal zo'n seizoen te beleven.'
MICHELS
Suurbier over het Nederlands elftal
en vooral supervisor Rdnus Michels:
'Michels heeft Ajax groot gemaakt.
Het grote van die man schuilt in zijn
persoonlijkheid, want dat is hij nu
eenmaal. Hij heeft daarnaast vreselijk
veel verstand van voetbal. Wanneer
hij iets over de tegenstander vertelt,
blijkt dat in de wedstrijd voor 95
procent te kloppen. Dat kweekt ont-
DORTMUND 'De grote favoriet
voor dit wereldkampioenschap: Ne
derland wankelde een klein kwar
tier, maar de reus viel niet om',
luidt de conclusie die Otto Stubbe
in Bild trekt naar aanleiding van
de ontmoeting NederlandBulga
rije. Dc Duitse pers is vrijwel
unaniem in zijn oordeel: Neder
land behoort zonder twijfel tot een
van de grote favorieten voor een
plaats bij de laatste vier, die vol
gende week in München zullen
strijden om de medailles.
Een aanmerking heeft men op de
speelwijze van Oranje: Nederland
laat te veel kansen onbenut. 'Met
een tempo 100 metersprinters
waardig', staat in Bild te lezen,
'overspeelden de Nederlanders hun
tegenstander. Onbegrijpelijk is het
evenwel dat het vroege doelpunt
de Hollanders kennelijk toch niet
de nodige zekerheid heeft gegeven.
Het was weer de oude kwaal waar
aan het Bulgaarse voetbal lijdt.
Hun speelwijze mist elke fantasie
en daardoor kon Nederland gemak
kelijk winnen. Hoe goed de Bal-
kanploeg op het middenveld soms
ook speelde, voor het Nederlandse
doel misten de elf van Mladenov
de mogelijkheid om tot verrassen
de combinaties te komen. Een
Christo Bonev alleen kan de wed
strijd nu eenmaal niet maken. Ga
ten maken cn de aanval afwerken
is niet de taak van één man.'
Naast Johan Cruijff wordt Johan
Neeskens als opkomende midden
velder hoog geroemd. 'Uit het feit
dat Neeskens een contract van
500.000 dollar heeft getekend
schijnt hij nieuwe krachten te heb
ben geput', meent de Westdeutsche
Allgemelne. 'Oranje overal', Is de
kop die de aandacht trekt, 'Neder
land was oppermachtig zowel bul
ten als op liet veld.'
Ook sportredacteur Gerd Rens-
tuann bestempelt de Nederlanders
als belangrijke kanshebbers. 'De
41 zege op Bulgarije toont we
derom aan dat Nederland sterk
favoriet is in dit toernooi. De
Balkanbewoners hebben nog geluk
gehad dat de Nederlandse profs
zoveel kansen eenvoudig hebben
gemist. De Nederlandse aanval ge
leid door Cruijff vertragend of
in het hoogste toerental draaiend
al naar gelang dat noodzakelijk
was liep bijzonder goed. Rcn-
senbrink zorgde op beide vleugels
voor verwarring, Neeskens bracht
de Bulgaarse verdediging tot ware
wanhoop.'
Die Welt: 'Voor Nederland was liet
einde van de wedstrijd niet veel
meer dan een wandeling. Zo ge
makkelijk had de ploeg het tegen
dc Bulgaren. Dc Nederlanders, bij
wie Neeskens een voortreffelijke
wedstrijd speelde, hadden een fout:
naar het aantal kansen dat gescha
pen werd hadden er zeker tien
doelpunten moeten worden ge
scoord. De achterstand van 01
werd Bulgarije fataal. Het elftal is
Ingesteld op defensief voetbal en
inoest toen 'komen'. Dat gaf Oran-
1e zijn mogelijkheden.'
'Imponerend waren bij Nederland
de snelle vleugelspelers', staat er
In Westfallsche Rundschau te le
zen, 'Helmut Schön zou blij zijn
als hij twee buitenspelers had van
het formaat van Rep en Rensen-
brink.'
Willem Suurbier, gisteren relaxend op het terras van het hotel, met verder van links naar rechts: Ruud
Krol, mevrouw Suurbier en mevrouw Keizer.
LM
zag bij een voetballer. Hij is ook een
sterk psycholoog, bovendien schept
hij een entourage, die door iedereen
wordt geaccepteerd. Zijn Amsterdamse
humor speelt ook een rol.'
Het was Rinus Michels, die in zijn
periode als Ajax-trainer Wim Suur
bier eens de ideale profvoetballer
noemde. Suurbiers filosofie over het
voetbal past ook helemaal bij de op
vattingen. die Michels over topvoetbal
heeft. Zegt Suurbier: 'Je werkt in een
geheel. En net als 20 vaak in de
maatschappij werk je ergens in
dienst. Bij ons speelt dat werk zich af
op een voetbalveld. Nogmaals, voetbal
is mijn werk. Dat houdt ook verant
woordelijkheid tegenover andere spe
lers in. Daarom moet je instelling
altijd optimaal zijn. In de praktijk
■betekent dat niet, dat er bijvoorbeeld
in dit trainingskamp geen ruimte is
voor andere zaken. Hier in Hiltrup is
het vaak lachen en dollen. Ik voel er
ook niet voor om van tevoren kon-
stant over de tegenstander te pieke
ren. Misschien komt dat ook door
mijn nogal gemakkelijke levenshou
ding, die veel plaats biedt voor gein.
Ontspanning is ook belangrijk. Ik heb
gehoord, dat Ard Schenk de nacht
voor een grote prestatie op stap is
geweest en lieters bier heeft gedron
ken. Maar voor een wedstrijd moet de
instelling dus goed zijn. Tijdens de
wedstrijd zelf betekent het dat vooral
in de eerste minuten de tegenstanders
hard aangepakt moeten worden.'
HARDHEID
Die harde speelwijze etaleerde Suur
bier nog eens tijdens het voor Neder
land zo prettig verlopen duel tegen
Bulgarije. NederlandBulgarije was
20 minuten oud. De Australische
scheidsrechter Boskovic, die het alle
maal uit de hand dreigde te lopen,
probeerde een rel te sussen tussen
Suurbier en diens direkte tegenstan
der Denev. De Bulgaar had op pijnlij
ke wijze Suurbier geraaikt en Oranje's
verdediger reageerde secondenlang
met een primende wijsvinger vlak
voor Denev. Deze verstond de toege
voegde woorden waarschijnlijk niet
letterlijk, maar had weinig moeite de
strekking van de tekst te begrijpen.
Voetbalprof Wim Suurbier nam kort
daarop tot tweemaal toe revanche,
pakte Denev keihard aan, wannéér hij
trachtte door te breken.
Een dag later kan Suurbier zich de
situatie nog goed herinneren. Hij
zegt: 'Met die linksbuiten speelde dat
al vanaf de wedstrijd tegen CSKA uit
Sofia. Hij heeft me toen tweemaal
opzettelijk getrapt, een erg vervelende
jongen. En zondag deed hij dat weer.
Kijk. dat heeft niets meer met een
profinstelling te makan. Ik weet van
mezelf dat fik hard kan zijn, maar ik
zal toch nooit iemand opzettelijk trap
pen.'
Van onze speciale verslaggever
HILTRUP Jan Jongbloed, doelman
van het Nederlands elftal, heeft in
principe een overeenkomst gesloten
met Ajax. Jongbloed heeft daarvoor
onderhandelingen gevoerd met mana
ger Hans Kraay van de Amsterdamse
club. Jongbloed staat nog wel een jaar
onder contract bij FC Amsterdam,
maar hij heeft goede hoop dat men
hem daar aan het einde van zijn car
rière. Jongbloed is 33, een transfer
met financieel aantrekkelijke voorwaar
den bij Ajax gunt. Jongbloed zou
twee jaar bij Ajax willen blijven.
FRANKFURT De wedstrijd tussen
Nederland en Argentinië in de tweede
finaleronde van het toernooi voor de
wereldbeker voetbal morgen in Gel-
senkirchen zal worden geleid door de
Schotse scheidsrechter Davidson.
Grensrechters zijn Tschnenscher
(West-Duitsland) en Kasakow (Rus
land).
De wedstrijd tegen Oost-Duitsland
aanstaande zondag wordt gefloten
door de Zwitser Scheurer. Hij zal
worden geassisteerd door Linemayr
(Oostenrijk) en Delgado (Columbia).
De wedstrijd van 3 juli tegen Brazilië
wordt geleid door Tschenscher met
behulp van Davidson en Suppiah
(Singapore). Arie van Gemert behoeft
noch als scheidsrechter noch als
grensrechter in actie te komen.
De belangstelling voor de wedstrijden van het Nederlands elftal in de
tweede finaleronde van het wereldkampioenschap is overstelpend.
Gistermorgen begon op verschillende punten in het land de verkoop
op een moment dat zich in veel gevallen al een lange rij wachtenden
had gevormd. Alleen voor de wedstrijd tegen Oost-Duitsland zijn de
kaarten schaars. Voor de wedstrijden tegen Argentinië en Brazilië
kunnen opnieuw ruim dertigduizend Nederlanders een kaartje be
machtigen.
Op de foto een beeld van de wachtenden in Amsterdam.
EN Tom Okker, als zevende
1st, en Rolf Thung, via het kwa-
ietoernooi doorgedrongen, heb-
•dei isteren de eerste ronde van het
toernooi op Wimbledon over-
Okker versloeg de Amerikaan
1 in vier sets: 61 63 46
Thung moest aantreden tegen de
frikaan Seegers. Thung, die tij
een proftoernooi al een keer voor
eweldige verrassing zorgde door
Alexander te elimineren, stond
set af: 6—1 6—4 6—4.
ROME De Italiaanse pers heeft
gisteren zijn verbittering uitgespro
ken over dé uitschakeling van liet
Italiaanse voetbalteam. Alle kranten
zijn het er over eens, dat Italië nu
dan toch definitief Is gevallen en
dat er van voren af aan moet wor
den gebouwd aan een nieuwe ploeg.
Dc Italiaanse pers laat vrijwel niets
heel van trainer Valéareggi, die na
tuurlijk de schuld krijgt van deze
'catastrofe'. Ook de oude vedetten
Rivera en Riva worden niet ge
spaard. Het Milanese 'Corriere della
Sera' spreekt over 'het melancho
lieke inde van een tijdperk.' Bij deze
krant komt I11 feite alleen doelman
Dino Zoff er nog goed van af. Troos
tende woorden zijn ervoor de eigen'
jongens Mazzola en Facchetti. 'Die
hebben nog geprobeerd te spelen',
aldus de krant. 'La Nazione' uit
Florence opent met de kop 'Oudjes
gingen k.o.'- Het Romeinse 'II Mes-
saiggero' spreekt van 'een blamage
voor Italië. De krant gaat verder
met 'de tijd van weleer van Mazzola,
Fachetti, Riva, Rivera en Burgnich
Is voorbij'. Volgens 'II Messaggero
'toonde de Squadra Azurri' geen
juiste mentaliteit. Wij mogen blij
zijn, dat wij tenminste nog hebben
gewonnen van Haïti, al is de tegen
treffer ook al een vernedering. De
leiding van de ploeg zou er goed
aan doen, volgens de krant, niet het
tijdstip van aankomst op Italiaanse
bodem bekend te maken. Het wel
kom zou wel eens bitter kunnen
tegenvallen.
GELE KAARTEN
MÜNCHEN I11 het Argentijnse
trainingskamp is men er niet zeker
van of Carlos Babington woensdag in
de wedstrijd tegen Nederland van
de partij kan zijn. Babington, een
spijkerharde middenvelder, heeft
drie gele kaarten, wat inhoudt, dat
hij voor één duel is geschorst. Vol
gens trainer Ladislao Cap is de
eerste gele kaart in de wedstrijd
tegen Polen, niet doorgegeven.
'Daarom geloof ik, dat Carlos tegen
Nederland kan meespelen', aldus
Cap-
ANDERS
FRANKFURT In het Westduitse
trainingskamp is men dc schok van
de sensationele nederlaag van 0-1
legen de Oostduitsers al weer te
boven. Althans wanneer men de
woorden van Franz Beckenbauer
moet geloven. 'Ik ben er van over
tuigd, dat wij woensdag tegen Joe
goslavië met een geheel andere in
stelling in het veld zullen komen.
Wij zijn het verlies tegen onze bu
ren vrijwel vergeten. Nu gaat het
echte spel pas beginnen', aldus de
aanvoerder van het Westduitse te
am. dat maandag het traininsgkamp
in Malente verwisselt voor de sport
school in Kaiserau. 'Het enige, dat
wij nog moeten hebben is dat kleine
beetje extra zelfvertrouwen. Als dat
er is, kunnen wij de rol van favoriet
waarmaken'.
ATHENE De Braziliaanse voet
balkoning Pele heeft maandag in
Athene verklaard dat het niveau van
het voetbal in de wereld sinds 1970
is gedaald, maar dat het Europese
voetbal sindsdien is vooruitgegaan.
Pele zei dat Nederland een goede
kans maakte op het wereldkampi
oenschap. 'Het Europese voetbal is
sinds 1970 vooruitgegaan, het Zuida-
merikaanse is gelijk gebleven maar
in het algemeen is het niveau in dc
wereld gedaald', aldus Pele die in
Athene een persconferentie hield in
het kader van zijn wereldreis ter
promotie van de voetbalsport onder
de jeugd.
Pele schreef de daling van het voet
balniveau toe aan de nadruk die
wordt gelegd op verdedigend spel-
Daarom kwamen er ook weinig nieu
we spitsen van zijn klasse, aldus de
Braziliaanse ster.
'De ploegen willen tegenwoordig
voor alles niet verliezen. Daarom
maakt men als verdediger tegen
woordig eerder naam'. Wat betreft
de wereldkampioenschappen ver
klaarde hij dat Nederland, Polen en
tie beide Duitslanden de beste ploe
gen waren. 'Van die vier zal Neder
land wellicht verrassenderwijs met
de titel gaan strijken', aldus Pele.
Hij zei honderden aanbiedingen te
hebben gehad om als coach te ko
men werken maar daar niet op in te
gaan.
Hij wil Zijn huidige wérk als pro
motor van het voetbal bij de jeugd
voortzetten.
SPREEKVERBOD
FRANKFURT Sir Alf Ramsey, de
oud-trainer van het Engelse elftal,
die in april werd ontslagen, is met
zijn echtgenote in West-Duitsland.
Hij werkt tijdens het wereldkampi
oenschap voor de Britse commercië
le televisie. Zijn lucratieve contract
(men spreekt van een vergoeding
van meer dan 100.000 gulden) ver
biedt hem echter zijn mening over
wedstrijden en ploegen aan anderen
dan aan de ITV te vertellen- Ram
sey houdt zich helemaal aan die
voorwaarde.
SANDOR KOCSIS
BARCELONA Sandor Kocsis,
topscorer bij het wereldkampioen
schap van 1954 in Zwitserland met
elf doelpunten, heeft kanker in ern
stige graad. Nadat reeds eerder 0111
die reden een teen van hem werd
geamputeerd, willen zijn artsen hem
binnenkort aan zijn maag opereren.
Kocsis speelde in het begin van dc
vijftiger jaren voor de Ilonhaarse
wonderploeg, met Puskas, Czibor,
Hidegkuti, Grocics en Lorant. Na de
Hongaarse opstand verliet hij met
een aantal van zijn ploeggenoten
zijn vaderland. Van 1958 tot 1966
speelde hij in Barcelona met wélke
club hij in 1959 en 1960 Spaans
kampioen werd. In 1961 kwam hij
met zijn vereniging in de finale van
het toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen. Barcelona
verloor met 2-3 van Bcnfica, Kocsis
en Czibor scoorden voor de Spaanse
club.
ZWARTE PNATER
MüNCHEN Toen Haiti gisteren
weer naar het Caraïbische gebied
terugvloog, bleef doelman Henry
Franclllon in München achter. Fran-
cillon, die het publiek in München
tot enorm enthousiasme bracht, is
in onderhandeling met TSV 1860
München. de oude club van Horst
Blankenburg, die in de tweede Bun-
desliga zal spelen volgend jaar. De
'Leeuwen' uit München hebben al
een eerste gesprek gevoerd met de
zwarte panter. Manager Walter
Kraus vertelde dat Francilion een
geweldige doelman is, die als enige
handicap heeft dat hij nog geen
Duits verstaat. 'Wij weten natuur
lijk ook niet hoe hij zich houdt in
ons klimaat', zei Kraus- Franclllon
zal een koopje zijn voor dc
Münchener leeuwen want er zal
waarschijnlijk geen transferbedrag
worden gevraagd en In het eerste
gesprek verlangde de doelman geen
'hoger 'vast' maandsalaris dan 1500
mark.
GESCHORST
FRANKFURT Linksbuiten Erwin
Kremers, die zijn plaats in de Duit
se selectie voor het wereldkampioen
schap kwijtraakte omdat hij bij de
competitie-wedstrijd van zijn vereni
ging Schalkc '04 tegen 1 FC Kaisers-
lautern de scheidsrechter beledigde,
is voor de eerste twee competitie
wedstrijden van het volgend seizoen
geschorst. Kremers had scheidsrech
ter Max Klauser toegevoegd 'hou je
mond, lelijk varken' en die zinsnede
nog tweemaal herhaald.
TRANSFERS
BERLIJN De Australische aan-
valsspeler Adrian Alston zal in het
volgende seizoen uitkomen voor de
Duitse club Hertha Berlin. De trans
fersom voor Alston' bedraagt 200.000
gulden.
De 25-jarige Australiër speelt mo
menteel als semi-professional voor
Safeway United uit Sydney. Austra
lië heeft zich niet voor de volgende
ronde van het WK-toernooi kunnen
plaatsen en vertrok na de wedstrijd
van zaterdag tegen Chili naar huis.
Ook de Argentijn Enrique Wolff wil
graag voor een Europese club gaan
spelen. 'Daar ls sportief cn finan
cieel gezien veel meer te halen,'
aldus de 25-Jarlge Wolff. 'Ik heb
veel aanbiedingen uit Spanje en
Frankrijk*. Wolff, die tot eind 1975
bij River Plate Buenos Aires onder
contract staat, moet ongeveer
200-000 dollar gaan kosten (ongeveer
540.000 gulden).
ONTVOERING
MÜNCHEN De Haïtiaanse voct-
balleiding heeft zich gedwongen ge
zien een communique te verstrek
ken, waarin wordt gezegd dat Ernst-
Jean Joseph, die op gebruik van
doping werd betrapt, 'in tegenstel
ling tot andersluidende berichten
niet uit het trainingskamp is ont
voerd*. Volgens liet communique
werd Ernst Joseph veel meer disci
plinaire gronden naar huis gestuurd.
Deze versie is niet in overeenstem
ming met de zienswijze van trainer
Tassy, die voor de pers verklaarde,
dat de speler Joseph in de dopingaf-
faire geheel geen blaam trof, omdat
hij het medicament van zijn huis
arts tegen astma had gekregen.
Ernst Jean Joseph zou volgens an
dere berichten donderdagavond laat
met geweld uit het Haïtiaanse trai
ningskamp zijn ontvoerd door twee
officials. Volgens mensen, die goed
op de hoogte zijn met de toestanden
op Haïti kan de doping-affalre lei
den tot een politieke schandaal van
dc eerste orde. Zowel de voorzitter
als de vice-voorzittcr van de Haïti
aanse voetbalbond zijn in januari
van dit jaar door prsldent Jean-
Claude Duvalier persoonlijk be
noemd. Volgens deze mensen was de
vice-president majoor Acedius Sant-
Louis, één van de twee mannen, die
de 26-jarige Jean-Joseph uit het trai
ningskamp in de sportschool ont
voerden, Majoor Saint-Louis is
tevens commandant van dc luipaar
den, een para-militaire organisatie,
die de oude geheime politie, die
bekend stond ais de tonton-macoutes
heeft vervangen na de dood van
Francois 'Papa Doe' Duvalier in
1972.
