IKOR-tv zoekt buiten
grenzen naar vespers
-L
eoeo
Tien vingers
tJagpeceg
rrico
Voorbeelden van hoe het elders gaat
Teken aan de wand Mary Perkins
Een ronde verder
MEDEDELING
aan de adverteerders in de
rubriek
Het Onderwijs vraagt
donderdagmorgen Ie post
Paul Brand
Chirurg in India
TROUW/KW\RTET DIXSD AG JTM 1974
BINNENLAND/RADIO FX TV
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Het IKOR beeft een aantal voorbeelden verzameld van Vesperdiensten voor televi
sie in Engeland, Duitsland en Kameroen. Nederlandse kijkers kunnen zo een idee krijgen boe deze
televisiediensten elders benut worden om mensen in de huiskamer erbij te betrekken.
Het IKOR heeft aan collega's in het
buitenland gevraagd zo interessant
mogelijke voorbeelden beschikbaar te
stellen. De korte kerkdiensten worden
uitgezonden als intermezzo van de
Nederlandse vespers, die na een zo-
merpauze in september zullen trug-
komen. De buitenlandse vespers ver
schijnen elke zondag om vijf uur op
Nederland 1.
Zondag 7 juli wordt als eerste 'Meet
the joy folk' uitgezonden, een uitnodi
ging van de zanggroep 'Joy folk' van
het Leger des Heils uit Londen. Het
programma is een voorbeeld van de
BBC-serie 'Zien en geloven', die eens
in de veertien dagen wordt uitgezon
den ter afwisseling van reportages
van kerkdiensten.
Zondag 14 juli kan men getuige zijn
van de monnikenzang in de Domoni-
caanse Ampleforth Abdij, waar psal
men en Engelse kerkliederen ten ge
hore worden gebracht. De samenstel
lers willen laten zien dat zingen nog
altijd de beste gezamenlijke expressie
mogelijkheid van een geloofsgemeen
schap is. Iedere week kijken cr vijf
miljoen Britten naar dit programma
Kritiek komt alleen van buitenkerke
lijken die protesteren tegen de nieu
we liederen omdat ze die na zovel
jaren afwezigheid niet mee kunnen
zingen.
Zondag 11 juli is er een Vesperdienst
uit de Duitse plaats Ebstdorf rond
het thema 'Geef aan de wereld vrede
Heer'. Liederen over vrede, bijbelse
citaten en teksten van onderdrukten
wisselen elkaar af. De meditatie is
van prof. dr. Hans R. Mtlller Schwefe,
die ook in Nederland bekend is.
Zondag 28 juli wordt uitgezonden 'En
God beschikte een grote vis om Jona
in te slokken', een vesperdienst van
de evangelische gemeente, de Tymmo-
kerk in het Duitse Lütjesee. Daarin
probeert men beelden kunst met mu
zikale en litteraire vormen te verbin
den rond een bijbels thema. Het Ratz-
burger Domooor zingt.
Yaoundé
Zondag 4 augustus is er met een
'Afrikaanse mis' een eucharistievie
ring in de open lucht bij de St.
Pauleskerk in Yaoundé, de hoofdstad
van Kameroen. De viering is geheel
in de volkstaal, het Beti.
Zondag 11 augustus introduceert Cliff
Richard vernieuwde Engelse psalmen
in de uitzending "Lofpsalmen". Dit
gebeurt in de kerk van All Souls in
Londen, waar leden van deze Angli
caanse jongerengemeente zingen en
een Engelse predikant voorgaat.
Voor de zondagen 18 augustus en 1
september is het programma nog niet
vastgesteld. Op 25 augustus wordt een
kerkdienst van de baptistengemeente
in Groningen uitgezonden.
Gerard Cox en Louis van Dijk
treden vanavond santen op.
Gerard Cox zingt acht liedjes uit
zijn repertoire en wordt daarbij
begeleid door Louis van Dijk. De
VARA zendt dit uit om vijf over
negen op Nederland 1. Op 31 juli
treden Cox en Rogier van Otter-
loor (achter de vleugel; samen
op.
We zeggen wel eens: Een volk krijgt
de regering die het verdient. Daar zit
meestal een denigrerende klank in om
aan te geven dat het maar zo-zo is. Je
zou het gezegde ook kunnen laten
slaan op de televisie en op wat via
dat medium met graagte wordt
geconsumeerd. Gaan we vervolgens
mopperen over het grote aantal
doktersverhalen en
ziekenhuisfeuilletons, dan zou de
gevolgtrekking moeten zijn dat we
kennelijk niet veel anders verdienen.
Wie dat een teken aan de wand vindt,
heeft mijn instemming.
Ook de programmamakers van de
NCRV weten natuurlijk hoe het
gesteld is met de verschillende
behoeftenfactcren onder het kijkvolk.
Dus hoeft het eigenlijk geen
verwondering te wekken, dat we er
alweer een verfilmde doktersroman
bij hebben gekregen. Het spel om de
kijkcijfers eist nu eenmaal zijn tol.
En wie niet betaalt, moet zijn beurt
een paar keer voorbij laten gaan. Als
de eerste aflevering van de
Amerikaanse serie doc Elliot een
goede graadmeter is voor de rest.
zullen die kijkcijfers niet tegenvallen.
Zeker niet. wanneer de psychologische
registers zo handig bespeeld blijven.
AVRO's Televizier gaf nog laat op de
avond indrukken van de situatie op
Dennendal. Veel hebben ze intussen
niet duidelijk gemaakt. Het tegendeel
lijkt eerder het geval te zijn door
tegenover de weifelend sprekende
beheerder prof. Brenninkmeijer twee
geëmotioneerde vaders van pupillen
te stellen. De visie van de man. die
vrijwel geen andere mogelijkheid
meer ziet dan ontruiming, tegenover
sterk betrokken en gevoelsmatig
reagerende mensen, die ontruiming
schandalig en onverantwor rd vinden.
Onlust- en angstgevoelens kwamen
sterk tot uitdrukking in de reportage
over de verpauperde afbraakwijk
Klarendal in Arnhem. Verscheidene
bewoners brengen er de nacht m de
open lucht door. uit vrees da» i.u<
huis in brand zal worden gestoken en
dat ze niet mer eruit kunnen komen.
Ook bij dit onderwerp werd de kijker
ui het ongewisse gelaten over de
oorzaak en de schuldvraag.
Zuster Haayer, de bekend*
Rotterdamse evangeliste en sociaal
werkster, zal op ander terrein enige
onzekerheid hebben gesticht.
Sprekend over haar (waardevolle)
werk onder mensen die tussen de wal
en het schip beklemd dreigen te
raken, zei de leidster van De
Reddingboot liever eerst de sociale
nood aan te pakken en rustig te
wachten totdat de mensen daama ze!f
gaan vragen naar het evangelie. Ik zal
letten op de ingezonden stukjes van
tegenstemmers.
Met een uitzending van het kaliber
als in het maandagavond programma
mag Ander Nieuws van de NCRV
vaker voor de dag komen. De
aanleiding, een tentoonstelling in het
aartsbisschoppelijk museum te
Utrecht over het piëtisme, werd
kundig omgewerkt tot een boeiende
oriëntatie. Zou dit niet kunnen
worden uitgebreid tot een reeks
lessen in de kerkgeschiedenis?
TON HYDRA
fct vilNVCEX IN HET IV, i,
TVADO
55. 'Schurk! Onmens!' knarsetandde
de smid, wit van wcede. 'Je kunt ons
nog beter meteen dood schieten, want
je weet héél goed, dat ze ons tóch
niet vinden en dat we ons zelf al
evenmin kunnen bevrijden!' 'Foei,
Verholen! Iloe heb ik het nu met u"''
zei de hertog berispend. Hij keek eens
op zijn kostbare polshorloge en ver
volgde: 't Is reeds lang over twaalven.
Vermoedelijk vertroebelen de ver
moeienissen van de arbeid en het late
uur uw anders zo heldere verstand.
Hoe kunt ge me anders zomaar aanra
den iedereen domweg dood te schie
ten? Daar houd ik niet van! Ik ben
geen slager! Ik ben een man van de
wetenschap! Maar komaan, voor van
daag een eind gemaakt aan de arbeid
Morgen is het weer vroeg dag en er
PERDINAND
moet nog héél wat werk verzet wer
den'. Met deze woorden deed de
hertog von Zwiebelbfeiss de smid weer
plaats nemen op het .electrisch aange
dreven wagentje en nauwelijks een
paar minuten later stond de smid
alweer in zijn eigen kille kerker. De
pseudo-hertog keek hem onderzoekend
aan en zei streng: 'Ik weet niet of gij
misschien een duivelskunstenaar zijt,
Verholen, maar toch raad ik u in
gemoede aan: verlaat uw cel niet! Ik
vertrouw de zaken tóch niet helemaal
ziet ge? Ik zal dan ook de nodige
maatregelen nemen, die het U onmo
gelijk zullen maken uw kerker onge
merkt te verlaten. Hahaen slaap
nu maar goed en braafjes zoals het
een eenvoudige dorpssmid betaamt'.
Met deze woorden sloot de 1 iet
de deur van Verholen's cel af ei
dacht: 'Het lijkt wel of hij lont
die smakker! Maar al neemt hi^k]
nog zoveel maatregelen, de ge mc
gang weet hij tóch niet, dus il on<
altijd ongemerkt weg!' En w ya'
bestonden de maatregelen van
se hertog dan wel? Dat zulle^-kg
laten zien. Deze ging namelij ste
tube lijm halen, een paar s ter
garen en een pakje zelfrijzen< 0et
meel. Hij plakte een drietal driest
garen vast tussen de deur en
post, dewelke bij enig nauw jjn
speuren goed zijn te vinden i ci
fraaie tekening. Vervolgens styver
de hertog het meel uit over de
vlak voor de celdeur.
tage
de
(ADVERTENTIE)
niet vergeten FWco eten
VARA-tv brengt
sportprogramma's
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM De VARA-teievisie
zal iedere maand een sportprogramma
brengen, dat op de vaste maandag
avond wordt uitgezonden van zeven tot
acht uur. Datum van ingang is 7
oktober.
Met een eigen sportprogramma geeft
de VARA gehoor aan het veelvuld g
verzoek van de leden. De l slissing
van de VARA houdt ook verband met
de opmerking, dat sportuitzendingen
voor televisie niet meer bij uitstek
door de NOS zouden hoeven worden
gebracht, maar dat ook de omroepen
in onderling overleg belangrijke
sportgebeurtenissen moeten kunnen
uitzenden. Het aantal sportjournalis
ten bij de verschillende omroepen is
de laatste jaren erg uitgebreid. Deze
opmerking is afkomstig uit de nota
van de werkgroep uitgangspunten van
de NOS.
Jaren geleden zond de VARA even
eens een sportrubnek met Sporttribu-
ne die Elles Berger presenteerde. In
het afgelopen seizoen was er met een
zekere regelmaat het programma 'De
andere kant van de medaille' over
achtergronden van de sport: de men
selijke en sociale aspecten ervan.
ADVERTENTIE
In verband met de grote hoeveelheid zet-advertenties
voor onze zaterdagbladen, dienen advertenties voor
deze rubriek Het onderwijs vraagt uiterlijk
in het bezit van de advertentieorderafdeling van de
Chr. Pers, Postbus 859 te Amsterdam te zijn.
U gelieve uw opgave derhalve tijdig in te zenden.
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7 11 Ochtcndgymn. -.20
(S> Dag met een gaatje, met 8.00 Nws. 8.11
AVRO's Radiojournaal. 8.50 Morgenwijd. 9.00
(S> Romant. Cone. (VII). (9.35-9.40 Waters».)
10 00 (S) Kleutertje Luister. 10.10 (S-M)
Arbeidsvitaminen. 11.00 Nws. 11.03 Radio
journaal. 11.05 Arbeidsvitaminen verv. 11.30
(S) Rondom twaalf. Met Groenteman 12.15
Kwispel. 11.55 Beurspl. 5. 12.30 NOS-Over-
heidsvoorl.: Ultz. v.d. landb. AVRO: 12.60
iS) Improvisaties over kinderliedjes. 13.00
Nws. 13.11 Radiojournaal. 13 21 (S) Hedend.
Kamerpiuz. EO: Woord der Waarheid. 14.15
<S> oVer en weer. 15.15 (S) Licht e:n
Uitzicht. 16.00 Nws. 16.03 Klankbord 16.10
(S) Eigenwijs. 16 30 (S) Jeugdtoer. AVRU:
17.00 (S) Mobiel. 17.55 Med.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal.
18.21 Mens en politicus. 18.40 Tout a tol.
19.05 (S) Y'All come. 19.30 (S) Vanavond.
19.30 Min dochter Muriel, ca. 20.001 Kwspei.
ca. 21.00 Neem nou ca. 21.10 Met mur.
op stap ca. 21.45 Herengr. 338. ca 22.10
George van Renesse improviseert 22.30 Nws.
22 40 Journaal. 22.50 Rio Joy zingt. 23.05 (S)
Er floot een vogelin de wel. 23.55-24.00
Nws.
Televisie vandaag
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Mws. 7.02 Levende woord. 7.U7
(S> Badlnerie: Mass. muz. (7.30 Nws. 7.41-
7.50 Echo.) 8.24 Overweg. 8.30 Nws. 8.JB
Gymn. v.d huisvr. 8.45 Moeders wil is wet
in vakantlésfeer. 9.40 Schoolradio. 10.00 We
reld om ons heen. 10.20 (S) Aubade. (10.3U
Nws.) 11.00 Gebakjes en een beter leven -
verh. van wel en wee. 11.30 Bejaardenprogr.
11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf tot twee
met 12.22 Wij v.h. land; 12.26 Med.; 1J.3Q
Nws; 12.41 Echo en 13.00 Raden maar. 14.00
Schoolradio. 14.30 (S) Interlokaal op dins
dag. (15.30 Nws.) Overheidsvoorl.: 17.00 Nws
uit de Ned. Ant. KRO: 17.10 V.d. kleuters.
17.30 Nws. 1732 Echo
KRO: 18.00 (S) KROMuz. uit eigen prod.
PP: 18.19 C.P.N. KRO: 18 30 NWS. 18.41 ECho.
18.50 (S) Lichte muz. 19.00 Belgle - Nederl.:
Koorzang. 19.20 (S) Zin in muz NOS: 19.50
Den Haag vandaag. KRO. 20.00 Nws. 20.U5
Overweg. 20.15 (S) Holl. Festival. 21.15 Louis
Couperus ln het Fin de slede. 23.00 (Si
Mod. kamermuz. 23.15 (S) Klas», orgelmuz.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
VARA. 7.02 Eddy Becker. 9.03 (S) Pep op
drie. 11.03 Tom Blom in uw radio. 12.03 <S)
Drie tussen de middag - opvall. vrol. gevar.
visite. 14.03 Eddy Becker. 15.03 Drl
16 03 (S) Mix.
NOS 18.02 Joost mag niet
19.02 Drie loopt achter. Poprekonsti
(S) Nashville. 21.02 (S) Jazz em Blue l
(S) (P)opdonder. NOS: 22.55 Med n'
W.K Voetbaljournaal. VARA: 23.20 (S) t
ten 'op middernacht. 0.02 (S) In de
uren. 2.02 (S) Kees van Maasdal
Willem van Beusekom. 4.02 Alfred L
5.02-7.00 Hans Hamburger en Wim B
daal.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws. med en SOS-ber. 12.08
en soul. (12.50 Bultenl. persoverz.)R
Nws. akt., weerber. era toneelagenda!*"1
Beursber. 14.00 Nws. 14.03 Lichte jv
(15 00 Nws.) 16.00 Nws en beursbei
Licht klass. conc. 17.00 Nws en mei
Uilz. voor oudere luisteraars. 17.55
schaal.
18.00 Nws. 18.05 Progr. v.d. sold
Wegwijs weaezen. 18.45 Sport, 18.5
wenken. 18.57 Ork.muz. 19.00 Nws
19 30 Intermezzo. 19.35 Vakb.kron un
Nws.) 20.45 Hoorspel.
Nws. 22.05 Comedy tonight. 23.00 Nw S.
Lichte muz. 23.40-23.45 Nwr
Et
lit
ka
ivb
Maar als arts stond vader het meest
in aanzien Waar hij ook heenging
nam hij zijn tas mee met eenvoudige
instrumenten en medicijnen, waar
voortdurend vraag naar was. speciaal
naar zijn tang om tanden en kiezen te
trekken. Hoewel zijn medische kennis
maar gering was en zijn geneeswijze
simpel, kwam hij de bergbewoners
voor als een wonderdokter. Zijn ma
gie was in staat de naga poochie uit
te bannen, de dikke ronde worm. en
de kirumi poochie, de dunne draad
worm. die zo'n ingewandspijn veroor
zaakten. Zijn tabletten verminderden
de kwellingen van de maiaria, de
ergste bezoeking van de streek. Hij
was in staat een draadworm van wel
een meter lang heel voorzichtig weg
te nemen, elke dag een stukje, zodat
hij geen ontsteking kon veroor aken.
En als de mensen deden wat hij rei.
als ze niet met hun voeten in water
kwamen, en hun waterputten schoon
hielden, dan konden ze die .vorm
helemaal kwijtraken.
Op een keer zat Paul bij zijn vader,
toen er iemand uit het dorp kwam
met een erg opgezwollen been. dal
door een draadworm was ontstoken
geraakt. Het was een heel e:nd van ce
apotheek vandaan. Vader legde de
man op een met gras begroeide weg
berm en stak een scherp mes in hei
been. zodat er veel pus uitkwam
Walgend keerde de jongen zich om.
'Vies! Smerig! dacht hij, 'dat Is wat
het is om dokter te zijn. Bah. afschu
welijk!'
Ondanks zijn talloze bezigheden vond
vader toch tijd voor zijn kinderen
Nooit had hij het te druk om hun
nieuwsgierigheid aan te wakkeren.
"Hoe denken jullie dat die witte mie
ren hun bouwsel maken? Laten we
het eens gaan bekijken!'
En dan brak hij voorzichtig een van
hun grote tnrenachtige bouwwerken
open. die soms wel meer dan een
meter hoog waren, zodat de tunnels
en gangen zichtbaar werden en de
prachtige inwendige indeling, met
deuren en kamers en al Eenmaal
groeven ze zelfs tot op de bodem van
Dorothy
Clarke
Wilson
Vertaling:
H. A. Srhreuder
zo'n jnierenheuvel, vale tientallen cen
timeters diep, door de eierbewaar-
plaatsen en de verblijven van de jon
ge mieren heen, om de koningin te
vinden.
'Kijk eens! Moet je eens zien hoe
groot ze is: we! vijf centimeter! Ze is
veel groter dan een gewone mier, net
zoveel als een olifant groter is dan
een hond'.
Soms ook betrof hun biologieles een
mierenleeuw, een wevervogel, een
zwerm bijen in een 110116 boom of een
metselspin.
Ook moeder was een goede onderwij
zeres. Ze maakte haar lessen i.iet al te
moeilijk. Paul was, anders dan Con
nie. niet zo erg leergierig. Als zij om
de ronde tafel heenzaten om sommen
te maken of een opstel te schrijven
was Connie altijd ijverig aan het
werk, terwijl Paul daarentegen door
het raam naar buiten staarde.
'Ik zou wel eens willen weten', ze"
moeder eens, 'waar jij nu zou wilier
zijn!'
Na die keer maakte Paul zijn sommen
gezeten op een boomtak in het bosjo
opzij van het huis. En als hij klaar
was liet hij zijn papier naar beneden
vallen, naar zijn moeder, die tegen de
boom zat. Had hij het fout gedaan,
dan moest hij naar beneden klimmen
om zijn werk over te maken, .laren
achtereen was dit zijn schoollokaal.
Gewoonlijk bedachten ze hun eigen
spelletjes, waarbij ze met hun dorp«-
vnendjes wild in het rond draafden.
zij het niet even schaars gekleed
Moeder stond erop, dat zij althans
iets aanhadden, hoewel Pauls enige
goede kleren bestemd waren voor het
geval er foto's moesten worden ge
maakt. Telkens als Pauls moeder een
foto gemaakt had met de enorme
camera die ze hadden gekregen van
de kerk. thuis in Engeland, verdween
zij met de benodigde ingrediënten voor
het ontwikkelen onder een enorme
deken. Onderwijl wachtten de kinde
ren. die het strikte consigne hadden
haar niet te storen, ademloos op het
eindprodukt. dat gestuurd werd naar
enkele mysterieuze familieleden, ver
weg in Engeland, allen met dezelfde
onwaarschijnlijk bleke huidskleur als
zij zelf bezaten.
Zelden zagen ze een andere blanke.
Eens kwam de heer Morling, zende
ling in Sendamangalam, op bezoek.
Bij het zien van een gestalte die leek
op haar vader, en die ook zulke
kieren droeg, rende Connie hem tpse-
moet en knelde zich om zijn benen,
keek omhoog en schreeuwde het uit
van schrik. Vader was wel heel erg
veranderd!
Paul liet zich erop voorstaan Connie's
beschermer te zijn. hoewel zij het
vaak was die hem van kattekwaad
terughield, daar ze zich meer van de
regels aantrok. Soms bracht Paul haar
in ernstige moeilijkheden. Zo was er
een oud onderstel van een kinderwa
gen waann Paul als baby was rondge
reden. Wat was dat prachtig, dacht
hij. om daar een kar van te maken.
Met veel moeite slaagde hij erin het
achter Dobbin, vaders paard, te ma
noeuvreren. Connie, zo besliste hij,
had de eer de eerste rit te mogen
maken. Hij zette haar op het gevaarte
en het paard zette zich gehoorzaam in
beweging. Maar toen het beest de kar
achter zich voelde schrok het. 'Spring
eruitl' riep Paul.
En dat deed Connie, juist op tijd.
Dobbin nam een sprong, wierp de kar
omver en draafde in wilde paniek het
erf af. Paard en wagen verdwenen uit
het gezicht en Paul had het vermoe
den dat ze beide voor altijd verloren
waren. Maar na enkele uren kwam
het paard tevoorschijn, zonder kar, en
tot vaders schrik met schuim op zijn
bek. Veel later vonden ze een heel
eind weg ook de kar terug, 'total
loss'.
Vaker was het Paul zelf die de gevol
gen ondervond van zijn experimenten.
Op een dag hing hij zichzelf letterlijk
op. Toen ze met zijn allen op rondreis
waren kampeerden ze op een heuvel
in de buurt van een enrome holle
waringin. In de holle boom konden
de kinderen schitterend spelen, en de
afhangende takken leenden zich uit
stekend om ermee heen en weer te
slingeren. Een van die takken noemde
Paul zijn paard. Om hem te plagen
bond iemand de uitloper zo vast dat
hij buiten Pauls bereik was. Maar er
waren er nog meer! De kinderen
bonden er twee aan elkaar om er een
schommel van te maken en Paul slin
gerde zich al hoger en hoger.
'Kijk eens!' riep hij naar Connie,
ergens ver beneden zich. 'Ik.
Plotseling bleef hij met zijn hals
haken, zodat hij m.dden in de lucht
kwam te hangen en in één slag het
bewustzijn verloor. Hij hing zo keurig
in de strik dat het wel leek of hij
vakkundig was opgehangen. Hij hoor
de zelfs niet meer dat Connie om
moeder schreeuwde. Toen hij bij
kwam lag hij in bed: hij ondervond
geen ergere gevolgen dan wat nek
pijn.
(Wordt vervolgd)
NEDERLAND I
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
VARA
19.05 Verschoppeling
19.30 Eilanden van de
rode vogels
NOS
20.00 Journaal
VARA
20 20 Accordeola
21.05 Gerard Cox en
Louis van Dijk
21.30 Landleven:
gezusters Sullens
22.20 Achter het Nieuws
NOS
22.50 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
KRO
19.05 Voetbalkwis
19.30 Melchiors
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 Ruggles in Amerika
21.50 Karmaten zijn al
1000 jaar communist
NOS
22 35 Den Haag vandaag
22.50 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Liliom. 12,05 D*ta-
beelden-achiergr. 12 50 Perioveri. 13.00-13.20
Journaal. 16.15 Journaal. 16.20 Rep. 17.us
Kinderfilm. 17.55-18.00 Journaal.
(Reg. progr.: NDR: 9.30-10.00 Sesamstrasse
18.00 Konsum und Wunsche. 18.30 Akt. 18.45
Zandmann. 18 55 Nordschau-Magazine. 19.26
Motlv Llebe. 19.59 Progr.overz WDR: 8.20-
9 15 TV-kursussen. 9.30-10.00 Sesamstrasse.
10.30-12 15 TV-kursussen. 18.00 Nws uit
Noordr.-Westf. 18.10 Elefantenbov. 18.40 Aki.
19 20 Mntiv Llebe.) 20.00 Journaal en weern-
verz 20.15 Show in Dienst. 21.00 Tapeten-
wechsel. 22.25 W.K.Voetbal 22.55 Journaal,
koram. en weerovegz.
DUITSLAND II
16.30 Progr. voor oudere kijkers. "-JO
Journaal. 17.10 Kony und sclne drei freun-
dc. Aansl.: Maimzeimannchen 17.40 Voetbal
mazazine.
18.25 Follyfoot-Farm. 19.00 Journaal. 19.30
Verratertor. Aansl.: Filmtips 21.00 Journaal.
21.15 lnf en meningen. 22.00 Korte films.
22.40 Journaal.
DUITSLAND III WDR
8 20 t.e.m. 11.45 Schooltelevisie. (9 30 Se-
sainstrasse.i 16 ou Sesame Street 17.00 en
17.15 TV-kursussen 17.30 Taalkuraus.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 en 18 50 v-
kursussen. 19.00 Zandmann 19.05 Antusemi-
progr. voor Griekse gasiarb. 18.lo Weekelma-
nak 19.45 Nws uit Noordr.-West*. 19.35
Komm. 20.00 Journaal en weerber 20.15 Int.
rep. 21.00 Arbeit mil Bildern. 21.45 Journaal.
22.05-22.3S Kamermuz van Brahms.
BELGIE FRANS
18.10 Kleuterprogr. 18.30 Uitz. voor oudere
kijkers. 19.00 Deux ans de vacances. 19.30
Reg. nws uit Wallonië en Brussel. 19.40
Weerber. 19.45 Journaal. 20.20 lnf progr.
20.40 La cloche tibetaine 21.33 Vrouwen-
progr. 23.00 Journaal.
BELGIE NEDERLANDS
18 SS Fabeltleskr. M OO T'énerkl.nken
19 40 Med. 19.45 Journaal. 20.15 Dagboek
van een onderwllier 21.25 Weten.eh dok.
22.15 Festival van Vlaanderen 1973. 22.40-
23.00 Journaal.
Zandloper
1
13
2
3
t,
5
5
7
8
9
10
11
12
500 gram mager lamsgehakt
1 grote ul
peterselie
knoflook
1 eetl. tomatenketchup
1 thecl. gemengde
vleeskruiden
halve theelepel worcestersaus
zout, peper
paneermeel
blome
Maak het gehakt aan met de gel'11
ui, peterselie, uitgeperste knfl
tomatenketchup, vleeskruiden, w lc
tersaus, zout en peper en panee 1,1
Leg het gehakt op een met
bestoven plank en verdeel in
porties. U roostert ze binnei
kwartier onder de grill, of bakl
de koekepan.
Menutip: Tomatensoep, lamsbu h;
gemengde sla, patates frites, Ijs.fP
ker, 7. medeklinker, 8 bergwei
weversklos, 10. behaagziek, 11.
genis (barg.), 12. uitslag op mi
Bij juiste invulling leest men
caal 13 de naam van een voo
bloempje.
Vul horizontaal in: l grondslag. 2.
Spaans paaid, 3. stok met voettrede.
4. richting, 5. voordeel. 6. medeklin-
Oplossing van gisteren
Hor. 1. stel, 4 korrel, 9. por, IC
11. ora, 12. alikas, 14. leem, IV
16. aam, 17. er, 19. markies, 2
24. bik, 25. rad. 27. aureool, 30. p(
nol, 33. oor. 35. urgent, 39. ADfli
lid. 41. Dee. 42. kartel. 43. Peel.
Vert. 1. spatel. 2. tol, 3. Eris,
5. os, 6. roemer, 7. ere, 8. lam e
parabel, 13. kam, 14. lai, 16. aki
18. Ria, 20. rio, 21. sap, 23. punti
dartel. 28. roe, 29. iog 31. sma
rede, 36. Ada, 37. uil, 38. fee, 40
el
