West-Duitsland klapt voor
de buren
Italiaans elftal
overleeft zichzelf
Argentinië
narcheert
"zorgeloos'
rerder
l/MM 74
Nauwelijks imponerend Oost-Duitsland knokt zich naar
1-0 overwinning
ingeslagen formatie van coach Willy Ormond krijgt rekening gepresenteerd van te kleine zege op Zaire
door Matty
Verkamman
pDIW/IKWiAIR/BET 24 JOM 1974
SPORT T8/K9
Schotland verkeerde afvaller
an onze speciale verslaggever
ElANKFURT Het was voor het openingsduel van Schotland in
;t wereldkampioenschap voetbal, dat bondstrainer Willy Ormond
ch in weinig verheffende bewoordingen -uitliet over de eerste te
enstander tijdens de WK: Zaire. 'Ik wist voor dit toernooi niet eens
it het land bestond laatstaan dat ze er ook voetballers hadden',
dus de toen schampere Schot. Intussen is de balans in voorronde-
•oep twee opgemaakt. En wel, het heeft er bij het aanschouwen van
.e eindstand veel van weg, dat de heer Ormond voor zijn gebrek
,n kennis is gestraft. Want ofschoon Schotland tegen Brazilië en
jegoslavië overeind bleef en tegen Brazilië eigenlijk verdiende
winnen behoeft de hoop der Britten verder geen kosten meer
maken op het continent. Schotland is uitgeschakeld in het toer-
Doi om de voetbal-wereld-titel. Enkel en alleen omdat tegen Zaire
tact een doelpunt te weinig is gescoord. De magere 2-0 winst op de
frikanen heeft de Schotten de das omgedaan.
Schotland Iheeft tijdens het laatste
treffen, zaterdag tegen Joegoslavië, nog
Hanige tijd hooip gekoesterd op kwalifi
catie. De spelersbank werd voortdu
rend ingelicht over de stand van za
ken in Gelsenkiirchen bij Brazilië-Zaïre.
En toen het halverwege de tweede
helft nog steeds maar 10 was voor
de Brazilianen, ging men ook werke
lijk geloven in de eigen kansen. Bra
zilië moest immers bij een gelijkspel
van Schotland met tenminste drie
doelpunten verschil winnen om zich
te plaatsen voor de volgende ronde.
Maar ver in de tweede heilft, binnen
enkele minuten, zakte ereen wereld
in elkaar voor de Schotten.
Eerst was het acht minuten voor tijd
dat de tot dan toe hevig teleurstellen
de Dragan Dzajic bij een counter aan
de basis lag voor een goal van de
Joegoslaven. Invaller Karasi kopte de
bal na het uitstekend voorbereidende
werk van Dzajic hard achter doelman
David Harvey. En vervolgens kwam
voor Ormond uit GelsenMrchen de
onhedistijgdng dat Brazilië op 20 was
gekomen. Maar alsof Schotland mlet
kapot te krijgen was, slaagde imen er
zowaar in, om een minuut voor tijd
door een doelpunt van Joe Jordan
gelijk te imiaikea Maar ook toen al
bleek Ormond definitief ingelicht
over het veirtioop bij Biazilië-Zalre.
Ormond later: 'Toen het eenmaal 20
was geworden, bereikten mij snel be-
9 ara een speciale verslaggever
JUNCHEN Geen van de zestien
indscoaches die de afgelopen weken
West-Duiitsland hebben vertoefd,
_1 zo vaak zijn eigen positie hebben
etwijfeld als Vladislao Cap, de ver-
ntwoordelijke man bij de Argentij-
Cap's positie stond eigenlijk al
J discussie vanaf het moment dat
ij met zijn kerngroep in West-Dudts-
ind arriveerde. De kritiek was in
anleg vooral ontstaan ma de afgang
..a Amsterdam, luttele weken geleden,
lengen het bij vlagen toen briljant
pelende Nederlandse elftal.
'e ipgentlnië verloor met maar liefst 4-1
a die die vernedering werd nadruk-
elijk afgereageerd op het hoofd van nichten dat het tot 30 en zelfs 40
STUTTGART Feruccio Valcareggi zal ongetwijfeld een lawine van
kritiek te verwerken krijgen. De Italiaanse bondscoach, in het verle
den ook al regelmatig mikpunt van ontevreden 'tifosi' bestond het
om zaterdag twee, met roem overladen, spelers mede te delen dat zij
niet hoefden aan te treden voor de wedstrijd tegen Polen. Gigi Riva
en Gianni Rivera werden door Valcareggi gepasseerd omdat ze te
slecht in vorm waren. 'Ik heb met ze gepraat', zei Valcareggi, 'en ze
hebben mijn standpunt begrepen. We hopen ze klaar te houden voor
de volgende wedstrijden in dit toernooi'.
De Joegoslavische doelman Maric redt voordat de Schot Jardine (rechts) gevaarlijk kan worden.
ap, de man' die sindsdien steeds
léér kritiek ondervond. Na de recen-
3-2 nederlaag tegen Polen leek het
oek voor Gap dan ook definitief te
■^aan vallen. Argentinië leek uitge-
jhakeld en het bericht van Cap's
ntslag zou, zo meldden ook de Ar-
enitijmse journalisten, slechts worden
itgesteld tot na de laatste wedstrijd
hett wereldkmpioensohap tegen Hai-
was uitgelopen,
niet meer in'.
Toen geloofde ik er
Heen het feit dat Argentinië de
'edstrijd tegen Haïti als een WK-
fsoheid opvatte, zegt al genoeg over
e kansen die het gootste deel van de
lelers zichzelf nog gaf. Argentinië
aande zich bijkans uitgeschakeld,
aar ziedaar, juist gisteren, als bi]
>n wonder, werd beslist dat Argenti
ne 'nog mag blijven'. Door de neder-
voren vast, zou een eenzijdn
Rï speiLtrant
naar de ploeg vam de geplaagae La-
jsiao Gap zich bij de laatste acht
vergebieven ploegen.
iilsof er nooit een kwaad woord is
evalden, alsof ook nooit aan Cap is
etwijfeld, zó opvallend vriendelijk
'erd er na het bekend worden van de
walificatie bij de acht besten gerea-
eerd. Cap, de laatste weken verwor-
en tot een stugge prater, babbelde
onderduit tegen de journalisten. En
ok zijn spellers deden voorkomen als-
f er wederzijds nooit twijfels zijn
jev/eest. 'We zijn .dolblij .maar het
jrote werk gaat nu pas beginnen',
iprak Cap zelfs cliché-matig.
Wie Schotland tegen Brazilië en Joe
goslavië aan het werk heeft gezien,
moet erkennen, dat in groep twee het
Verkeerde' land is geplaatst. Niet dat
Schotland zich als een slim en voet-
'balteohnisch hoogstaand elftal heeft
gemanifesteerd tijdens de WK, Maar
als een van de weinige landen heeft
het wel een positieve speelwijze geëta
leerd. Zowel tegen Brazilië als Joegos
lavië werd voor de aanval gekozen. Zed
Willy Ormond later: 'De realiteit is
inderdaad dat we zijn uitgeschakeld,
maar ik ben er van overtuigd dat
Schotland aan dit toernooi een posi
tieve bijdrage heeft geleverd. We heb
ben ons niet angstig opgesteld'.
Schotland-Joegoslavi, dat stond van te
voren vast, zou een eenzijdige wed-
1 jenioeg
aan een gelijkspel en het speelde daar
ook overduidelijk op. Met de bekende
hardheid werd Schotland in een zëer
behoudende opstelling tegemoet getre
den. Met slechts Dzajic en de boom
lange Dusan Bajevic in de voorste
lijn. Schotland mocht het spel maken,
het deed dat ook, op de bekende,
gretige wijze de Britten eigen.
Nogal eenzijdig, met bij voorkeur veel
'ballen hoog in het centrum, waar ze
meestal een prooi waren voor de met
Josip Katalinski en Vladislav Bogice-
vic veel lengte bevattende afweer.
Positieve uitzonderingen vormden mo
tor-middenvelder Billy Bremner, de
zeer balvaardige Willy Morgan en
vooral rechtervleugelverdediger Sandy
Jardine. Deze back was in wezen be
last met het uitschakelen van Dzajic.
Maar toen bleek dat Dzajic zeer zwak
acteerde, koos hij od de juiste mo
menten voor de aanval. Daar overi
gens ook alle mogelijkheden toe gela
ten, omdat Dzajic letterlijk geen me
ter meeverdedigde. Wanneer Jardine
dan op rechts opdook, ontstond er
meteen gevaar. Na een half uur kwam
Kenny Daiiglish in een goede schietpo
sitie, maar wachtte te lang. En kort
daarop, na al weer knap werk van
Jardine, schoot David Hay juist voor
langs.
Inmiddels had Joegoslavië zich beperkt
tot het in een vroeg stadium op vaak
brute wijze ontregelen van de Schotse
aanvoer. In de beginfase alleen al,
waren het achtereenvolgens Peter Lo-
rimer, Billy Bremner en Willy Mor
gan die op keiharde wijze tegen het
gras werden geschopt. Een ontwikke
ling, die tot nu toe tijdens de WK
kennelijk steeds normaler begint te
worden. Met de overigens veel kwali
teit bevattende Joegoslaven in het
voorste gelid. Willy Ormond later: 'Ik
dacht dat ik goed was ingelicht over
Joegoslavië, maar wat ze vanmiddag
aan hardheid lieten zien had ik niet
verwacht'.
Scheidsrechter Archundia uit Mexico
deelde in totaal vijf gele kaarten uit.
Katalinski, Oblak en Bajevic werden
voor Joegoslavië beboet en Jordan en
Hay ontvingen aan Schotse zijde een
gele kaart. Hay en Bajevic werden
gelijktijdig gestraft, toen de Schot in
de tweede helft Bajevic bij een vrije
trap eerst weg duwde en Bajevic
onder het oog van Archundia vervol
gens openlijk natrapte. De Joegoslavi
sche coach Miljan Miljanic later: 'Al
leen het natrappen van Bajevic ging
te ver. Ik heb hem dan ook meteen
uit het veld gehaald. Maar voorts
geloof ik niet dat het overdreven
hard was. Ik heb het bijzonder ge
waardeerd dat de Schotse trainer ons
na ,de wedstrijd in de kleedkamer
onmiddellijk met de groepszege kwam
feliciteren. Schotland en Joegoslavië
gaan als vrienden uit elkaar'.
Het voetbal van de Joegoslaven had
in de eerste helft maar een redelijk
goed scoht opgeleverd. Dat was in het
begin toen Bij a Petkovic na een solo
van Ivan Surjak juist naast schoot. In
de tweede helft hetzelfe beeld. Een
constant aanvallend Schotland, echter
met weinig raffinement. Toch enige
kansen, met name nadat Hutchinson
de geblesseerde DalgliSh was komen
vervangen. Kort na die wissel stond
Lorimer op het punt van scoren.
Gelanceerd door Jim Holton passeerde
hij doelman Maric, maar verdediger
Ivan Buljan wist met een atletische
sprong nog net een doelpunt te voor
komen.
En toen dan dat doelpunt van Joegos
lavië. Het Wald-stadion veranderde in
een ware heksenketel. De dertigdui
zend Joegosilaven, die een hele wed
strijd genoegen hadden genomen met
het spel van hun favorieten, leken de
goal van hun held Karasi als het
hoogste genot te ervaren. Overigens
typerend dat het juist invaller Karasi
moest zijn, die de ban brak. Hij was
het ook geweest, die Joegoslavië in de
kwalificatiewedstrijd in Athene tegen
Griekenland had gered. Een minuut
voor tijd leidde Joegoslavië met 23
tegen de Grieken, precies een goal te
weimig om een beslissingswedstrijd te
gen Spanje te forceren. Maar op het
allerlaatste moment was het ook toen
Karasi, die Joegoslavië op 24 zette.
Waarna, zoals bekend, de extra wed
strijd tegen Spanje in Frankfurt werd
gewonnen.
De goal van Karasi bleek dan uitein
delijk geen winst in te houden, maar
hij was wel goed voor een overstap
naar de volgende ronde. Miljanic tens
lotte: 'Sohofcland heeft in deze wed
strijd grote klasse getoond. Het had
in feite ook moeten winnen. Voor ons
speelde slechts het resultaat Een gro
te prestatie om voor landen als Brazi
lië en Schotland te eindigen'.
JOEGOSLAVIË—SCHOTLAND 1—1 (0—(I)
81. Karasi 10. 89. Jordan 11. Scheids
rechter: Archundia (Mex.). Toeschouwers:
56.000.
Joegoslavië: Maric, Bul jan, Katalinski, Bo-
gicevic, Habziabdic: Oblak, Surjak. Acimo-
vic: Petkovic, Bajevic (Karasi), Dzajic.
Schotland: Harvey; Jardine, McGrain, Hol
ton, Buchan, Bremner, Hay, Dalglish (Hut
chinson): Morgan, Jordan, Lorimer.
Die wedstrijden zijii er echter niet
meer. Italië werd gisteren gewipt. De
ploeg had gelijk moeten spelen tegen
Polen, maar verloor met 2-1 en omdat
Argentinië met 4-1 won van Haiti
werd het doelsaldo van de Zuidameri
kanen precies één doelpunt beter dan
dat van Italië. En uit was de droom
van de aiunner-up van Mexico 1970,
uit was ook de droom van Valcareggi
die meende met zijn routiniers vol
doende klasse op te brengen om door
te stoten tot de laatste acht en moge
lijk nog verder.
Excuses konden de Italianen wel aan
voeren, begrijpelijke excuses voor de
twee treffers die Polen in de eerste
helft kort achter elkaar scoorde. In de
98ste minuut namelijk liep Tarcieio
Burehniich, de ervaren linkerverdidger
bij een tackle van Szarmach een dus
danige blessure op dat hij vait het
veld moest worden gedragen. Giusop-
pe Wilson kwam hem vervangen,
maar het was duidelijk dat Italië even
was aangeslagen en zich diende te
hergroeperen.
Polen merkte de tijdelijke chaos maar
al te goed op en profiteerde er in
korte tijd tot twee keer toe van. Twee
keer via de rechtervleugel. Eerst
scoorde Szarmach en een minuut voor
rust maakte Deyna de tweede treffer.
Door de pauze kon Italië zich weer
herstellen, maar toen het werkelijk
moest bleek het Italiaans elftal zich
zelf toch wel overleefd te hebben.
Italië moest aanvallen en wilde dat
ook na rust. Maar een ploeg die niet
gewend is vanuit zó'n achterstand te
denken kan zich niet een-twee-drie
omschakelen. Zo ontbrak in bijna ie
dere aanval de snelheid die Polen had
kunnen verrassen. Alile schijven die
maar mogelijk waren werden ge
bruikt. Steeds werd de bal weer te
ruggelegd en werd er weer naar een
nieuwe opening gezocht.
Daar kwam dan in de afwerking nog
wat pech bij. De werkelijk goede
akties die er nog overbleven tenslotte
liepen steeds weer stuk op doelman
Jan Tomaszewsbi die zijn faam volle
dig waarmaakte. Ook de vervanging
van Giorgio Chianagli na moeilijk
heden met Valcareggi toch weer In
genade aangenomen door Roberta
Boninsegna veranderde niets aan de
onmacht van Italië. Pas vier minuten
voor het einde viel er een doelpunt.
Fabio Capello was de maker (2-1),
maar het hielp weinig. Daarvoor ook
moest de ploeg steeds te zeer attent
blijven op de tegenstoten van Polen
die slechts door uitstekend werk van
doelman Dino Zoff geen treffers ople
verden.
Valcareggi, na afloop toch wel onder
de indruk van de uitschakeling, wilde
de volledige verantwoordelijkheid
voor de nederlaag zelf dragen. 'Ik ben
niet van plan één speler de schuld te
geven van onze eliminatie. Ik wil zelf
de verantwoordelijkheid dragen. Ons
elftal speelde goed. Ik ben het oneens
met de mensen die zeggen dat ons
elftal te oud is. Ik denk dat internatio
nale ervaring in dit soort toernooien
van meer belang is dan leeftijd. Ons
elftal is niet te oud. Polen won omdat
ze meer geluk hadden dan wij. Je
kunt niets doen tegen pech bij voet
bal'. Later, rustiger ook, wilde Valca
reggi wel kwijt dat hij eigenlijk vond
dat Polen verschrikkelijk goed speel
de. 'Het is een voortreffelijk elftal. Ik
denk dat Polen de finale zal halen'.
Zijn tegenstander Kazimierck Gorski
wil zover natuurlijk in zijn uitspra
ken nog niet gaan. Hij tipt ook nu
nog West Duitsland als winnaar van
de wereldtitel. Angst voor de ontmoe
ting met de Westduitsers ventileerde
Gorski echter niet. 'We zijn niet bang
om te verliezen. In sport moet je een
nederlaag kunnen nemen. Daarom
spelen wij ook zo rustig. Er zullen
zeker wel elftallen zijn die beter spe
len dan wij'. En Gorski over de
wedstrijd zelf tenslotte: 'We speelden
precies volgens plan. We hadden voor
deze wedstrijd Italië lang geobser
veerd. Het was de bedoeling dat rech
terspits Lato helemaal in de spits
ging spelen zo dat er ruimte zou
komen voor de opkomende Kasperc-
zak. Dat heeft uitstekend gewerkt Ik
heb niets dan bewondering voor ons
elftal. Het is nu bewezen dat onze
kwalificatie ten volle verdiend was'.
POLEN—ITALIË 2—1 (2—0) 38. Szarmach
10, 44. Deyna 20, 85. Capello 21.
Scheidsrechter: Weyland ((WDld). Toeschou
wers: 73.000 (uitverkocht).
POLEN: Tomaszewskl: Szymanowski. Zmuda,
Gorgon. Musial: Maszcyk, Deyna, Kasper-
czak; Lato, Szarmdch (Cmtklewicz), Gado-
cha.
ITALIË: Zoff: Spinosi, Morinl. Burgnich
(Wilson), Facchetti: Mazzola, Benetti, Ca
pello; Causio, ChlnagUa (Boninsegna), Ana-
stasi.
Een Juist ingevulde kolom ziet er voorlopig
als volg uit: 3 L2 3 2 1 I
De cijfers zijn: aantal deelnemers: 135.992,
Inleg: 287.174 gulden, prijzenbedrag: 121.472
gulden. Beschikbaar voor eerste, tweede,
derde prijs en premie: 30.368 gulden.
lezien d.e prestaties die de Argentij-
len tot nu toe hebben geleverd, heeft
in dat opzicht inderdaad enig
echt van spreken. Noch tegen Polen
ïoch tegen Italië kon Argentinië in
ie eerste twee wedstrijden impo-
ïeren: net zo min eigenlijk als gis-
eren, voor slechts 17.000 toeschou
wers, tegen het onmachtige Hietia-
;rot overwinning van Argentinië zelf
'anaf het eerste minuut zetten de
net vier spitsen aanvallende Argentij-
Haïti onder druk, maar geen
noment gebeurde dat op een indru-
wekken.de manier of via flitsende
peningen. Al na acht minuten kwam
lyalla alleen voor doelman Francillon,
naar de Haïtiaan redde uitstekend,
'recies een kwartier was er gespeeld
oen Europees topscorer YazaldeAr-
[entinië op 1-0 zette, uit een voorzet
rara Houseman.
HUNTERS
was volledig van de kaart, waar
oor Houseman twee minuten later,
elf, voor 2-0 kon zorgen. Argentinië
robeerde de score verder uit te bou
wen, maar Haïti gaf zich volledig om
lat te voorkomen. Sterker nog: er
iwamen zelfs een aantal counters van
Iaïti., Bij één van die counters moest
loelman Carnevalii zijn doel uit om
/orbe af te stoppen,
iij bet horen van de ruststand bij
talië-Polen kreeg Argentinië een ex-
ra prikkel om door te gaan. 'We
lebben constant naar de radio gehiis-
erd', zei Cap later. 'Het was vreselijk
noeilijk om onder zware druk te
.pelen. Het valt bovendien neit mee
om het hoofd erbij te houden als je
iveet dat je een bepaald aantal doel-
lunten meet maken'. Binnen tien mi-
ïuten na de rust kwam Argentinië op
1-0 door een doelpunt van Ayala. In
de 63e minuut bejubelde het publiek
de tegentreffer van Sanon, waarna
opnieuw Yazaida voor de nodige rust
bij de Argentijnen zorgde: 4-1. 'Polen
en Argentinië', besloot Antenne Tassy,
de coeoh van het publiek met applaus
beloonde Haïti, 'gaan terecht naar de
volgende ronde. En wat onszelf be
treft: ik dacht, dat we het publiek
hebben vermaakt. Ik wil de toeschou
wers bedanken voor hun steun en
misschien dan tot ziens in Argentinië.
Over vier jaar
ARGENTINIË—HAÏTI -1—1 (2—0). 14. Yazal
de 10, 17. Houseman 20. 58. Ayala* 3—0.
63. Sanon 31. 66 Yazalde 41. Scheidsrech
ter Sanchez-Ibanez (Spanje). Toeschouwers:
17.000.
Argentinië: Carnevali; Wolff, Perfum», He- -
redla en Sa; Bablngton, Teïch en Houseman
(Brindisi); Yazalde, Ayala, Kempes (Bal-
buena).
[HaïtiFrancillon; Ducoste, Bayonne. Nazai-
re (Mario Leandre) en Louis: Vorbe. Desir
en Saint Vil (Fritz Leandre); Antoine, Ra
cing en Sanon,
Van een speciale verslaggever
HAMBURG Opmerkelijk was, na afloop van West-DuitslandOost-
Duitsland, het gedrag van Franz Beckenbauer, de aanvoerder van de
Westduitsers. Als laatste speler van zijn ploeg, werkte Beckenbauer
zich door een groepje Oostduitse supporters heen om matchwinner
Jürgen Sparwasser van de DDR te feliciteren. Vervolgens verdween
Beckenbauer met opgeheven hoofd, ondanks de nederlaag, naar de
kleedkamer. Pal daarvóór waren Beckenbauer's ploeggenoten vol
schaamtegevoelens van het veld geslopen, net als Helmuth Schön, de
Westduitse bondscoach die nauwelijks meer wist hoe hij zich moest
gedragen.
Ziedaar de afgang van West-Duitsland,
dat zich van tevoren al veilig wist
van een plaats bij de laatste acht en
dat vanuit die wetenschap ongemoti
veerd raakrommelde, juist in voor het
prestige de zo belangrijke confronta
tie met de DDR, tot zaterdag nog
nooit in een dergelijk directe confron
tatie bestreden. Vooraf moet worden
gezegd, dat West-Duitsland-Oost-Duits-
land al veel van haar aangekondigde
importantie verloor, doordat 's mid
dags al bekend was geworden dat
Chili had gelijkgespeeld tegen Austra
lië. waarmee de beide Duitslanden
definitief bij de laatste acht behoor
den, nog vóór het directe gevecht had
plaatsgevonden.
GELATENHEID
Misschien heeft die zekerheid de in
stelling van de elf van Schön aange
tast, de ploeg miste immers een con
creet doel. Maar zélfs als men dat
incalculeert, dan is er nóg geen ver
klaring gevonden voor de gelatenheid
waarmee de nederlaag, in feite toch
geweldig beschamend, werd geaccep
teerd. 'We wilden niet verliezen om
in een andere finalegroep te komen',
bekende Helmuth Schön later eerlijk.
En hij ging verder: 'We hebben door
speltechnische en speltaktische oorza
ken verloren. We hebben niet genoeg
gereageerd bij de Oostduitse counters.
We hebben teveél speelruimte gelaten
als zij in balbezit waren'.
Schön was nog betrekkelijk mild in
zijn oordeel. In tegenstelling tot een
groot aantal kenners, voor wie de
eens zo bejubelde 'Mannschaft' gewel
dig door de mand is gevallen. Bonds
coach Frantisek Fadrhonc vroeg zich
bijvoorbeeld met grote verbazing af
'hoe een favoriet voor het wereldkam
pioenschap met zulke goedkope mid
delen kan ageren. Er ontbrak elk
sprankje originaliteit, elk idee, elke
tempowisseling. Ik ben benieuwd hoe
de pers hierop zal reageren'. En Ruud
Krol, linkervleugelverdediger van
Oranje: 'Sinds een jaar of drie is bij
de Westduitsers geen enkele één-twee
beweging meer gelukt. Maar Miiller
en Beckenbauer proberen het nog
steeds
ERGERNIS
Beckenbauer was, in alle Duitse ellen
de, tenminste nog één van de weini
gen die er alles aan deed om iets
goeds te doen. Beckenbauer was in de
eerste helft ook de man die de bais
legde voor een tweetal schitterende
kansen (Jürgen Grabowski schoot net
naast: Gerd Müller toucheerde de
paal): vandaar ook dat de fluitconcer
ten ditmaal niet zijn persoon betrof
fen. Maar toch was er bij het vol
verwachtingen opgedaagde publiek vo
lop ergernis, naarmate dé wedstrijd
een 0-0 stand hield en zéker nadat de
DDR zeer verrassend en stellig ook
verdiend een 1-0 voorsprong had ge
nomen via de nimmer versagende
spits Jürgen Sparwasser. De Westduit
sers zelf vielen aan zonder inventivi
teit, steeds maar weer volhardend in
hetzelfde doorzichtige stramien. 'De
ploeg speelde te omstandig', verklaar
de Johan Cruijff. En in feite is
daarmee de kern geraakt van het
Westduitse falen. De superster, de
man van de flitsende o pening ont
breekt en naarmate de ploeg sterkere
tegenstanders ontmoet, gaat dat tekort
zich steeds meer wreken.
Waarbij dan nog moet worden opge
merkt, dat ook de DDR verre van
groots speelde; in elk geval véél min-
Oostduitse vreugde 11a de winst op West-Duitsland. Bransch, Kische, Hoffmann en Hamann verlaten
juichend het Volkspark-stadion van Hamburg.
der sterk dan tijdens een aantal impo
nerende oefenpartijen die aan het we-
reldtoernooi voorafgingen. Zonder tot
grote hoogte te komen, sloeg de DDR
echter, vooral in de tweede helft, heel
simpel gaten in de Westduitse verde
diging. 'Oost-Duitland heeft me ver
rast', bekende Johan Cruijff, 'de ploeg
heeft zeer goed gespeeld.
Zonder erkende krachten als Joachim
Streich, de man van het schitterende
doelpunt tegen Australië, zonder Wol
fram Löwe, veelvuldig scorerid, en
zonder de in Nederland overbekende
Peter Ducke straalde de DDR uit als
een elftal dat zwakke plekken heeft.
In de eerste helft vielen in dat op
zicht vooral Bernd Bransch, de stop
per, en Lothar Kurbeweit op. Maar
naarmate dewedstrijd vorderde wer
den de minder sterk bezette plaatsen
knap overgenomen', met'steeds .weer
de geweldige conditie als grondslag.
De DDR kreeg kansen,
tig minuten voor tijd te worden inge
zet. Dan kun je niets meer goed of
kapot maken'. En Helmut Schön: 'Ik
wil iets aan de verdediging gaan
doen. De zwakte die zich daarin zater
dag openbgaarde moet worden wegge
werkt'.
In zekere zin heeft Schön nog het
geluk gehad, wat het falen van zijn
achterhoede en middenveld betreft,
dat de DDR geen topdag beleefde;
Voor de rust al via de teruggekeerde
sterspeler Hans-Jürgen Kreische die
op drie meter van het doel miste, via
Marin Hoffman die voorlangs knalde
en via Harald Irmscher. 'Ik weet niet
of het nou wel een voordeel is dat
wij tegen de DDR moeten spe
len, zei Johan Cruijff veelbeteke
nend. Met speels gemak bijna konden
de DDR-spelers zich in de tweede
helft instellen op de doorzichtige aan
vallen van de BRD. Ook de Westduit
se spelmaker Wolfgang Overath kon
zijn klasse nagenoeg nimmer illustre
ren in flitsende openingen. Het getij
leek te keren toen Günther Netzer, de
langdurig achter de hand gehouden
vedette, mocht komen opdraven voor
de geblesseerd geraakte Overath. Maar
juist Netzer bewees hoezeer de West
duitsers op dit moment angst hebben
om te falen. Zelden of nooit legde hij
risico in zijn passes; tegen het einde
van de wedstrijd verdween Netzer
zelfs bijna volledig 'uit beeld'. Achter
af kwam dan een excuus dat bijna
tot lachen uitnodigt: 'Ik houd er niet
van, aldus vedette Netzer, om twin-
begrijpelijk misschien ook door het
gelijke spel van Chili tegen Australië.
Maar in tegenstelling tot West-Duits
land kwam de DDR in elk geval over
als een formatie die wilde knokken
voor een goed resultaat. Een resultaat
dat luid bejubeld door de weinige
DDR-supporters, tot stand kwam door
een schitterende actie van de tot dan
toe vrij onopvallend hoewel hardwer
ken, opererende Jürgen Sparwasser,
die Bertie Vogts en Bernd Cullmann
uitspeelde, om vervolgens beheerst te
scoren. Uitbunding was uiteindelijk
het applaus voor de volhouders uit de
DDR; een simpel feit dat luttele uren
van tevoren, in Hamburg, niet voor
mogelijk was gehouden. 'Hier is geen
twijfel mogelijk', bekende Helmut
Schön, 'we hebben verloren van een
zeer goede ploeg, zelfs al was dit van
ónze kant de beste wedstrijd tot nu
toe
WEST-DUITSLAND—OOST-DUITSLAND 0-1
(0-0). 77. Jürgert Sparwasser; o-l. Scheids
rechter Ramon Barreto (Uruguay). Toeschou
wers: 60.000 (uitverkocht).
West-Duitsland: Maler; Vogts, Schwarzcn-
bcck (Höttges), Beckenbauer, Breltner; Hoe
ness. Cullmann, Overath (Netzer); Grabow
ski, Müller en Flohe.
Oost-Duitsland: Croy; Kische, Weise.
Bransch, WUtzllch; Lauck, Irmscher (Ha
mann). Kreische; Kurbjuweit, Sparwasser en
Hoffman.
Gele kaarten: Oost-Duitsland: Croy, Sparwas
ser en Kreische*
