ORANJE EENHEID OVERTUIGT
na
Michels vol lof over karaktervoetbal
IAIM 74
Plaats bij
laatste acht
geen
moment
in gevaar
Cruijff: 'Er waren zoveel Neder landers dat we er in de tweede hel ft ook iets moois van hebben gem aakt'
V""
I Koop een occasion
dan toch ook
bij deVW-dealer! I
TROUW KWARTET MAANDAG 24 JUNI 1974
SPORT
T9
f-
-er
Van onze sportredactie
DORTMUND Het tweede doel
van het Nederlands elftal is bereikt.
Na de moeizame kwalificatie voor
het toernooi heeft het team. beju
beld door supporters en de interna
tionale pers, nu ook de eerste finale
ronde overleefd. Een wapenfeit dat
gisteren in Dortmund uitbundig ge
vierd werd. Niet op de laatste plaats
door de officials die Oranje begelei
den.
Rond het Nederlands elftal zijn de
laatste maanden zoveel problemen
geweest dat er met enige terechte
angst werd uitgekeken naar de
strijd om de wereldtitel in West
Duitsland. Die angst is op impone
rende wijze weggevoetbald. Het Ne
derlands elftal toonde tot nu toe
duidelijk aan tussen de wereldtop
thuis te horen. Ook financieel lijkt
alles op zijn pootjes terecht te ko
men. Nu het Nederlands elftal zich
heeft geplaatst voor de tweede fina
leronde treedt namelijk de zoge
naamde 'joint venture' afspraak in
werking waardoor het voor de spe
lers extra-aantrekkelijk is geworden
op het wereldkampioenschap te figu
reren.
Ook Ton Zwikstra 'minister van fi
nanciën' van het WK-bestuur toonde
zich uiterst content met de presta
ties. 'Natuurlijk ben ik erg blij. Ik
kom nu uit de zorgen. We zaten nog
steeds met de moeilijkheid met de
premies, maar dat is geweest Met
deze tweede ronde gaat de joint
venture afspraak werken en dat is
veel gunstiger voor ons allemaal'.
Financieel gaan ook de andere ak-
ties rond het Nederlands elftal voor
de wind. De paspnortcn-aktie gaat
door het grote enthousiasme van de
supporters zowaar nog lopen ook.
Zwikstra: 'Ik ben niet op de hoogte
van de laatste cijfers, maar ik heb
gehoord dat het erg goed ging. Maar
ik blijf wat dat betreft toch altijd
aan de voorzichtige kant. Als ik
geen gedocumenteerd materiaal voor
me heb of heb gezien, beweer ik
niet zomaar iets'.
Het Nederlands elftal kreeg gisteren
van Rinus Michels de kans om zich
na enkele weken van strak regime,
zich wat uitbundiger te gedragen.
Daar kwam dan natuurlijk ook bij
dat Michels de vrouwen en vriendin
nen van de spelers toestemming had
gegeven tot vanavond in het hotel
Krautkramer in Hiltrup te verblij
ven. De KNVB heeft daartoe een
aantal extra kamers gehuurd.
Nederland komt aanstaande woensdag
opnieuw in aktie. Dan staat de eer
ste wedstrijd van de tweede finale
ronde op het programma. Nederland
is ingedeeld in groep A met Argen
tinië, Oost Duitsland en Brazilië.
Het is wel een andere groep dan
algemeen venvacht werd. Voor de
laatste wedstrijd werd namelijk re
kening gehouden met een 'super-
groep A'. Daarin zouden naast Ne
derland en Brazilië ook West Duits
land en Argentinië uitkomen. Een
voorspelling die in de war werd
gegooid door de vroegtijdige elemi-
natie van Italië en dc nederlaag van
de Westduitsers tegen de DDR.
Nederland speelt woensdag tegen
Argentinië. Die tegenstander werd
een maand geleden in Amsterdam
ook al ontmoet. Nederland won toen
dat oefenduel met 4-1. Maar Rinus
Michels waarschuwde nu voor een te
groot optimisme. 'Het Argentinië
van nu is niet meer vergelijkbaar
met de ploeg van toen. Argentinië is
zeker een klasse beter gaan spelen'.
Van belang voor het Nederlands elf
tal is wel dat opnieuw zal worden
gespeeld in dicht bij de Nederlandse
grens gelegen plaatsen (Gelsenkir
chen tweemaal en Dortmund),
supporters hebben zo de kans
nieuw massaal naar West Duitslai
af te reizen.
Voor groep A waren oorspronkelijk
nauwelijks meer kaarten verkrijgj
baar omdat de Duitsers hadden
genomen dat West Duitsland
voor deze groep zou plaatsen. Nu d«
Westduitsers echter in groep B zul
len opereren, kunnen de kaarten.,
geruild worden, waardoor er voor dr
groep van Nederland plotseling toet,
weer veel kaarten te koop zulleiP'
zijn. U
In groep B die ook woensdag starfy
spelen behalve West Duitsland ooL
Zweden (dankzij de nederlaag vair.
Bulgarije), Joegoslavië en Polen. 0
Van onze speciale verslaggever
DORTMUNID Jolian Cruijff en Rinus Michels. Voetballer nummer één en zijn trainer. Beiden
eerst verbonden aan Ajax, nu aan Barcelona. Op het tiende wereldkampioenschap voetbal alweer een
belangrijk duo vormend. Johan Cruijff is in de wedstrijden tegen Uruguay, Zweden en Bulgarije de
uitblinker geweest. Niet alleen vanwege zijn persoonlijke prestaties, maar ook en vooral vanwege zijn
dirigerende kwaliteit. Dat alles mede dankzij de band met Michels. Het is een publiek geheim, dat
Michels de duurst betaalde voetballer in zijn zaken betrekt. Oranje heeft er inmiddels zijn voordeel
mee gedaan. Want na een vaak subliem uitgevoerde show tegen Bugarije 41-overwinning heeft
Nederland zich geschaard onder 's werelds acht beste voetballanden.
Toch een Oranje bij de laatste acht.
Dwars tegen alle (voorbereidende) lo
gica in, vanwege het, in vergelijking
met andere landen, overvloedig aan
wezig talent, een zeer normale zaak.
Tegen Bulgarije bleek weer eens, dat
pure kwaliteit uiteindelijk toch zege
viert over een stringende voorberei
ding. Want juist Bulgarije had zich
ais één der beste op de WK voorbe
reid. Maandenlange trainingskampen
hebben echter niet kunnen verhinde
ren, dat Nederland waarvan kort
geleden nog niet eens zeker was of
alle spelers wel wilden zich cp het
moment van de waarheid superieur
toonden.
Johan Cruijff heeft trouwens al een
vraagteken geplaatst achter een zo
lange voorbereiding. 'Vooral Neder
landers kunnen beter improviseren
dan men vaak zelf vermoed. Dat komt
ook in het voetbal tot uiting. Daarom
/.egt mij zo'n voorbereiding niet alles.
Al was die van ons natuurlijk slecht',
aldus Cruijff.
PROBLEMEN
De woorden van Cruijff zijn al eerder
van toepassing geweest op het Neder-
lendse clubvoetbal. Zie naar Feyen-
oord afgelopen seizoen. Grote proble
men met trainer en spelers voor vrij
wel elke UEFA-cup wedstrijd. Maar
dat was wel de sfeer waarin de ploeg
presteerde. In moeilijke omstandighe
den lijkt de Nederlandse voetbalprof
te gedijen.
Die moeilijke omstandigheden zijn
dan in ieder geval vooral rondom het
Nederlands elftal op dit moment niet
meer van toepassing. Zei Rinus Mi
chels na afloop: *Ik heb van tevoren
tegen de spelers gezegd, dat er veel
van hen zelf zou afhangen tijdens dit
toernooi. Er is eenvoudig geen gele
genheid en tijd geweest, om de ploeg
in te laten spelen. En tot nu toe
kunnen ee die verantwoordelijkheid
aan.'
Het w&s een eenheid, het Nederlands
elftal, dat Bulgarije versloeg. Vanaf
de start voetbalde Oranje goed tot
uitstekend. Geleid door Johan Cruijff,
dat steeds voorop gesteld. Tegen de
Bulgaren bleek dat weer overtuigend.
Cruijff wees steeds de best aanspeel
bare aan; wees ook spelers op hun
fouten vooral Johnny Rep moest
het nog al eens ontgelden en
applaudiseerde bijvoorbeeld voor een
goede aktie van keeper Jan Jong
bloed, nadat deze kort tevoren gebles
seerd was geraakt: van psychologisch
belang. Persoonlijk was hij voor de
Bulgaren niet af te stoppen. Cruijff
soleerde vele malen. Het publiek
waardeerde het ten volle. Ook nu hij
in Barcelona speelt, staat de massa op
de WK achter hem. Opvallend detail:
IL'. V:';
§r
Johan Neeskens schiet Neder
land naar 20. Opnieuw uit een
strafschop, opnieuw loeihard.
Doelman Staykov valt nog wel uit,
maar is kansloos.
m
Vreugde na het vierde doelpunt.
Theo de Jong, op de grond, wordt
gelukgewenst door de toelopende
Ruud Krol.
tijdens het weer massaal meegezongen
Wilhelmus, kende 'de Kon mg van
Hispanje' een extra accent.
VERRAST
Rinus Michels had het later voorna
melijk over het door Nederland ge
toonde karakter: 'Ik ben aangenaam
verrast daardoor', sprak de supervisor.
Nederland vocht inderdaad en werd
naast het publiek gesteund door een
snelle opqningstreffer. Al na vijf mi
nuten mocht Neeskens van de overi
gens niet op het zware werk bereken
de Australische scheidsrechter Bosko-
vic een penalty nemen. Terecht toege
kend omdat Vassilev de doorbrekende
Cruijff neerlegde.
Die penalty, een verhaal appart. Jo
han Neeskens schoot de strafschop op
de hem bekende loeiharde wijze in.
Maar Boskovic besliste wegens te
vroeg inlopen van Wim Jansen, dat
de penalty diende overgenomen te
worden. Waar na de fel protsterende
Jansen ook nog een gele kaart voorga-
toverd kreeg kreeg. En toen bewees
Johan Neeskens zijn koelbloedigheid,
door ook voor de tweede maal, kei
hard in dezelfde hoek te schieten.
Rinus Michels later daarover: 'Dat
vond ik erg goed.'
RUGGESTEUN
Die ruggesteun leidde tot het aller
best wedstrijddeel van Oranje. Neder
land overspeelde de Bulgaren com
pleet. Johan Neeskens onderstreepte
dat door nog eens de paal te raken en
Rob Rensenbrink zag een schuiver
maar net naast gaan. Bulgarije kwam
in de eerste twintig minuten niet aan
de bak, ondanks het feit dat vedette
Christo Bonev niet altijd afdoende
werd afgeschermd. Wim Jansen nam
die taak afwisselend met Johan Nees
kens voor zijn rekening.
Halverwege de eerste helft luwde de
Oranje-storm enigszins. En Bulgarije
was een keer dicht bij een doelpunt
toen Bonev pal uit een vrije trap in
de buurt van de cornervlag, met zoveel
trapkunst bewerkte, dat Jongbloed, al
springend toezag, dat de lat redding
bracht. Een minuut later, kon Panov
een keer aanleggen, nadat Suurbier
zijn tegenstander Denev een moment
had losgelaten. Uit de rommelige situ
atie die Panov zelf kweekte, kwam
een vrije trap tevoorschijn die aan
zoveel kritiek onderhevig was, dat
scheidsrechter Boskovic welhaast in
overspannen toestand gele kaarten
aan Cruijff en Van Hanegem uitdeel
de.
ONAANVAARDBAAR
Michels daar later over: 'Het WK is
een uniek toernooi. Wij offeren daar
met zijn allen veel voor op. Wanneer
verdienste van de spelers zelf geweest,
Johan Neeskens schiet opnieuw uit een strafschop raak. Doelman Staykov wordt de verkerde kant opgestuurd. Nederland leidt met l-w;
door Matty
Verkam mail
dat het na rust niet tot een chaos is
gekomen.
Overigens nam de Australiër een mi
nuut voor rust wel een juiste beslis
sing door Nederland een tweede straf
schop toe te wijzen. Wim Jansen,
je dan ziet, dat de FIFA dergelijke
saheidsreohters aanwijst, is dat onaan
vaardbaar. De besten hebben tot nu
toe lopen vlaggen.' Na het incident
met Van Hanegem en Cruijff dreigde
de wedstrijd behoorlijk uit de hand te
lopen. Boskovic nam de meest merk
waardige beslissingen en vooral over
buitenspel bleek hij de vreemdste
ideeën le hebben. Het is vooral de
aangespeeld door Johan Cruijff, stond
op het punt van scoren, toen hij door
Velitsjkov binnen het strafschopge
bied werd gepakt. En ook toen was
het Johan Neeskens. die op zijn fa
meuze manier tweede doelman Stay
kov versloeg. Staykov in de ploeg
gekomen in plaats van de stijlvolle
Goranov. Coach Christo Mladenov
over die wissel: 'Goranov heeft in de
voorgaande wedstrijden niet tot onze
tevredenheid gespeeld. Vandaar.'
Er kon Nederland na rust natuurlijk
vrij weinig meer gebeuren. De ploeg
had zo geheerst, was zo superieur aan'
de Bulgaren geweest, dat na één helft
voetbal de kwalificatie in wezen al
vrijwel vaststond. Toch kwam er na
rust een ander Oranje in het veld.
Wim van Hanegem toonde weer last
van zijn bekken blessure en was (wel
licht mede gezien zijn opgelopen gele
kaart) ten faveure van Rinus Israël
buiten de ploeg gelaten. Wim Rijsber-
gen schoof nu door naar het midden
veld. waar hij Bonev ging volgen.
Israël nam plaats in de achterste vier.
Nederland, dat door die veilige voor
sprong vrijuit kon gaan voetballen,
bleef het accent op de aanval leggen.
Na tien minuten al soleerde Rob
Rensenbrink door de Bulgaarse af
weer en schoot uiteindelijk tegen de
paal. Vervolgens miste alweer Rensen
brink een oopgelegde kopkans, toen
hij na een combinatie Rijsbergen-Jan-
sen vrij voor doei kwam. Maar Neder
land moest nog wel aan extra doel
punten komen, gezien dat surplus aan
klasse. En die goals kwamen er ook.
Eerst één van Johnny Rep die de
teruggekaatste bal na een vrije trap
van Cruijff keihard in de touwen
joeg: 30.
Maar even daarna scoorde Bulgarije
zomaar tegen. Bij een pass van Bonev
stapte vooral Rinus Israël vrij laat
naar wren, maar linksbuiten Penev
leek toch nog vrij royaal buitenspel
te staan. Boskovic liet evenwel door
gaan en de harde voorzet werd door
Ruud Krol keihard achter Jongbloed
gelopen. De eerste tegentreffer in dit
toernooi, dat Oranje bepaald niet lek
ker zat.
De marge in kwaliteit bedroeg in
goals uitgedrukt ook meer dan twee.
En heit oude verschil kwam uiteinde
lijk dan toch weer tevoorschijn, toen
de voor Johan Neeskens ingevallen
Theo de Jong al vallend schitterend
in kopte na een gave pass van Johan
Cruijff: 4—1.
NEDERLAND—BULGARIJE 4—1 (2—0) 6.
Neeskens (strafschop) 10. 44. Neeskens
(strafschop) 2-^-0. 71. Rep 30. 78. Krol
Oeigeil doel) 31, 87. De Jong 41. Scheids
rechter: Boskovic (Australië). Toeschouwers
53.790.
Nederland: Jongbloed: Suurbier, Rijsborgen,
Haan, Krol: Jansen. Neeskens (De Jong).
Van Hanegem (Israël); Rep, Cruijff, Ren
senbrink.
Bulgarije: Stalkov; Velitsjkov. Ivkov, Panev,
c. Vassilev: Kolev, stojanov (Michailov), Bo
nev; Volnov, Panov (Borissov), Denev.
GROEP 1
O os t-Du itsl andW est-D u i tsl and
ChiliAustralië 00.
Oost-Duitsland
AVest-Duitsland
Chili
Australië
GROEP 2
Joegoslavië-
-Zaïre 30.
Joegoslavië
Brazilië
Schotland
Zaire
GROEP 3
Nederland-
-Schotland 11, Bra
1st
ilis
0 4 l(|ies
O 4
0 4
3 0 0-Ban
:ani
Uruguay 30.
Nederland
Zweden
Bulgarije
Uruguay
-Bulgarije 41, Zwed< i
tte
S
ijn
GROEP 4
Polen-Italië 21, Argentinië
4—1.
Polen
Argentinië
Italië
Haiti
3 3
3 1
3 1
3 0
de
6 1
ft:
nti
INDELING
Tweede finaleronde:
Groep A: Oost-Duitsland, Brazilië,
derland, Argentinië.
Groep West-Duitsland, Joegoslfen
Zweden, Polen.
DORTMUND Nederland bij de laatste acht op het wereldkampioen
schap voetbal. Oranje samen met Argentinië (en niet Italië), Oost-
Duitsland (en niet West-Duitsland) en Brazilië ingedeeld in kwart
finale groep A. Woensdag speelt Nederland de eerste wedstrijd in
Gelsenkirchen tegen Argentinië.
Rinus Michels na afloop over die
eerste tegenstander: 'Wé hebben pas
met 41 van dat land gewonnen. Dat
is niet ongevaarlijk. Argentinië is op
het wereldkampioenschap slecht be
gonnen en dat men zo sterk is terug
gekomen, wil iets zeggen op zo een
toernooi. Vandaar natuurlijk een zwa
re tegenstander. Maar elke wedstrijd
is zwaar in een kwart-finale. Gunstig
is in ieder geval dat we in Hiltrup
blijven.'
KARAKTER
Voorlopig was Michels voornamelijk
nog verheugd over de bereikte kwali
ficatie via het eclatante succes op
Bulgarije. Michels: 'Voor de wedstrijd
heerste er. een geweldige spanning.
We wisten wat er op het spel stond.
In zo een wedstrijd spelen dan niet in
de eerste plaats de technische en
praktische aspecten, maar het karak
ter. En wat dat betreft, heeft dit
Nederlandse elftal me aangenaam ver
rast Daarbij kwam dat we door het
publiek weer geweldig werden ge
steund en bovendien het voordeel van
die snelle penalty hadden.'
Over de tegenstander Bulgarije wilde
Michels kwijt: 'De ploeg heeft tech
nisch enkele zeer knappe spelers. Met
Bonev natuurlijk als uitblinker. Maar
hij krijgt toch te weinig steun. Wan-
neer ik achteraf de drie tegenstanders
in onze poule beoordeel ik doe dat
overigens in tegenstelling tot de jour
nalisten altijd vooraf, dat is ook de
moeilijkheid moet ik zeggen dat
Zweden de beste was. Zweden beschik
te over een sterke verdediging en
goede, snelle spitsen. Bulgarije is mij
in totaal tegengevallen en Uruguay
had vooral geen ingespeeld team.'
BLESSURE
Op de vraag waarom Van Hanegem in
de tweede helft plaats had gemaakt
voor Israel, antwoordde Michels: 'Hij
had weer last van zijn oude blessure
en bovendien was het gezien de stand
onnodig risico's te nemen. Die gele
kaart voor Van Hanegem heeft geen
rol gespeeld bij mijn beslissing. Het
zelfde geldt voor de wissel van Nees
kens. Ook geen risico's nemen.' Van
Hanegem zelf over zijn wissel: 'Laten
we zeggen dat het in overleg met
CMichel is gegaan.'
Een opgeluchte Johan Cruijff. die in
de kwartfinales nog nadrukkelijker de
hele wereld zijn talenten kan tonen,
bekende dat de sfeer in de ploeg
vooraf zeer gespannen was geweest.
Cruijff: 'Iedereen was zeer nerveus,
maar ik geloof dat dit Nederlands
elftal veel mentaliteit heeft getoond.
Voordelig was het dat we zo snel aan
de leiding kwamen. Dan ga je auto
matisch iets gemakkelijker spelen. De
vraag speelde na rust wel bij ons, hoe
Wim van Hanegem krijgt van scheidsrechter Boskovic de gele kaart.
we na die 20-stand verder moesten.
Moest je op resultaat gaan spelen?
Onnodige risico's vermijden? Maar
toen heeft het publiek voor ons een
belangrijke roH gespeeld. Er waren zo
verschrikkelijk veel Nederlanders, dat
we er in de tweede helft ook nog iets
moois van hebben gemaakt. Ik vind
dat we zeer stei'k hebben gespeeld,'
PENALTY
De Bulgaarse coach Christo Mladenov
bekende rustig en teleurgesteld in
zijn ploeg dat Nederland een veel
betere ploeg was geweest. Mladenov:
'Nederland heeft dik verdiend gewon
nen. Maar bij ons is iedereen onder
het bereikbare niveau gebleven. Ik
noem liever geen namen. Psycholo
gisch gezien was die penalty aan het
begin een zware klap voor ons. En
daar kwam diie andere penalty vlak
voor rust nog eens bovenop. Blijft het
tot aan rust 10, dan wordt er na
rust heel anders gespeeld. Tegen een
modern en zeer goed voetballend Ne
derland betekent een 2—0-achterstand
bij rust de nederlaag.'
De vraag, waarom MicJhailov eerst in
de tweede helft aantrad, deed Mlade
nov af, met de opmerking: 'We zijn
niet altijd tevreden over hem.' Mi
chels evenwel na afloop: 'Het was me
ook niet helemaal duidelijk, waarom
Michailov pas na rust erin kwam. Ik
vond hem een van de besten.'
Over Johan Cruijff merkte Bladenov
tenslotte op: 'Cruijff heeft alles van
een moderne voetballer. Maar er zijn
er meer die zijn niveau halen. Het lag
in de bedoeling dat hij tot en met
dertig meter van het strafschopgebied
mandekking zou krijgen. Wanneer hij
verder terug zou trekken, moesten
andere spelers hem overnemen.'
Woensdag:
Groep A: Hannover (19.30 u.):
DuitslandBrazilië; Gelsenkir Cc
(19.30 u.): NederlandArgentinië
Groep B: Düsseldorf (16 u.):
DuitslandJoegoslavië; Stutje
(19.30 u.): Polen-Zweden.
Topscorers
on
1. Szarmach (Polen) 5 doelpunte
Lato (Polen) 4, 3. en 4. Rep (N
land) en Bajevic (Joegoslavië) 3.
Neeskens (Nederland), Edström (J
den), Jordan (Schotland), Deyna'
len), Yazalda (Argentinië), Sej(
(Haiti) en Houseman (Argent
allen 2 doelpunten.
3 zekerheden
J ^garantie - ANWB-keuring-
@-servicepaspoort
1
