'Tafels', van erg goed
tot bijna vervelend
eoeo
Tien vingers
The Royal Ballet een
aparte dimensie voor
het Holland Festival
dagpecep
Hond in de pot
Paul Brand
Chirurg in India
TROUW/KWARTET WOENSDAG 19 JUNI 1974
door Ber Hulsing
AMSTERDAM Toneelgroep
De Appel kwam, maandagavond
in Amsterdams Brakke Grond
met Tafels, aangeschoven bij het
Holland Festival. Het is een in
en door de groep bijeenbedachte
reeks taferelen, naar ideeën van
Peter van der Lindenwaarin de
tafels (en de bureaus) niets dan
mistroostige invloeden op de
mensen uitoefenen: ze zijn er
aan gebonden, ze worden door
en van achter tafels absurd bu
reaucratisch beheerst, ze zitten
er onzinnig aan te kletsen en dat
er aan tafels ook wel goede be
sluiten worden genomen, of dat
er soms heel gezellig getafeld kan
worden, werd door Appel ver
geten.
Daarmee werd het programma niet
uitsluitend somber, want Appel is er
grotesk, sarcastisch, satirisch tegenaan
gegaan, en er valt dus wel wat te
lachen. Hoewel ook weef niet zoveel.
Daarvoor waren er te veel herhalin
gen (ook van te vaak gedane cabaret-
sketsches), de teksten, uit de groep
voortgekomen, waren zelden spits, en
de daardoor nogal beperkte inhoud
(en inzichten) moest dan, na de pauze
vooral, nog aangevuld worden met
wat morbide fantasietjes, en een paar
vermakelijke ruzies, die met de tafels
niet veel meer te maken hadden.
De Appel dat zijn Peter van der
Linden, Carol Linssen, Niek Pancfas,
Geert de Jong, Eelke Hoenderdaal
is het best, het boeiendst en oor
spronkelijkst in de bewegingen,, de mi
me, de lichamelijke expressies dus en
de plastische tafereeltjes. Wanneer
dus de waanzin van een dolgedraaide
bureaucratie, de nutteloosheid van au-
tomatisoh gewerden handelingen, de
tot onpersoonlijkheid verworden per
sonen, door de Appel-medewerkers
worden verbeeld, meestal nog in het
zwart, met hoge hoeden en caricatura-
le neuzen, heeft het programma iets
eigens te bieden, dat dan een lach
Peter van der Linden in 'Tafels'
oproept om uit de beklemming te
raken. Vooral ook door de uitgekien
de belichtingen, de naargeestigheid
van de rekwisieten en, niet te verge-,
ten, de voortreffelijke begeleiding van
de celliste Eelkje Hoenderdaal. De
scènetjes die op de tekst steunen
vallen minder sterk uit. Er wordt
veel geleuterd, en dat past bij de
opzet, maar soms lang geleuterd ook.
De Appel noemt het programma zelf
cabaretesk, maar een goed cabaret
verwerkt in minder tijd meer ideeën,
korter, krachtiger, treffender. Zcdat
de indrukken van deze voorstelling
nogal ongelijk waren: van erg goed
tot aan bijna vervelend toe. Wat de
inhoud betreft dan. De vorm werd
door de genoemde medewerkers met
al hun vermogen verzorgd.
DEN HAAG De specifieke eigen ontwikkeling vat) het academische
ballet in Groot Brittannië is bepalend geworden voor enkele bijzon
dere aspecten in de Westeuropese danskunst: goede afwerking, disci
pline, weinig buitensporigheden of spectaculaire effecten met een
mooie samenhang in de choreografie, bewegingen die eenvoudig lij
ken maar helemaal niet zo gemakkelijk zijn te dansen en een sfeer
van beheersing en goede smaak, die van de dansers nogal wat eist.
door Hans W. Ledeboer
Draeer van deze ballettraditie is The
Royal Ballet in Londen met Ninette
de Valois die vrijdag in Amster
dam uit handen van prins Bernhard
de Erasmus-Prijs zal ontvangen en
Frederick Ashton als oprichters. In
deze Britse ballettraditie komen we
namen tegen als Margot Fonteyn.
Walter Gore en op moderner terrein
Marie Rambert. namen die behoren
gij de grote klassieke danskunstenaars
in de wereld.
Door de overkomst van The Roval
Ballet naar Nederland heeft het Hol
land Festival 1974 een bijzondere di
mensie gekregen: een cultureel mid
delpunt voor West-Europa, in ieder
geval waar het de balletkunst betreft.
The Royal Ballet begon zijn Festival
optreden maandagavond en dinsdaga
vond in het Nederlands Congresge
bouw in Den Haag. Vanavond en
donderdag treedt het op in de Am
sterdamse Stadsschouwburg, op 22 ju
ni komt het in de Rotterdamse
Schouwburg.
Op het programma van de openingsa
vond stond niet het interessantste
werk: The Rake's Progress, muziek
van Gavin Gordon en choreografie
van Ninette de Valois, welk ballet in
1935 in première ging en toen al direct
hec eigen gezicht van de Britse ballet
kunst voor decennia vastlegde. Hele
maal Brits in inspiratie en stijl, geen
verwantschap met de stijl van het
Russische ballet, die tientallen jaren
het ballet in West-Europa had be
paald.
De avond werd maandag ingezet met
het lyrisch-romantische muziekballet
Concerto van Kenneth Macmallin od
het Tweede Pianoconcert van Dmitri
Sjostakowitsj. Heel muzikaal, met een
prachtige pas de deux en een goe
corps de ballet. Weer een Brits ken
merk: de eisen, gesteld aan de leden
van het corps de ballet waren zeker
niet minder dan wat er van de soLis-
ten werd verlangd.
Het tweede programmapunt was Las
Hermanas, eveneens van Kenneth
Macmillan, gedanst op het Concert
voor klavecimbel en klein orkest van
Frank Martin.
Les Hermanas is Spaans en betekent.:
de zusters' en het ballet is gebaseerd
op 'Het Huis van Bernarda Alba' van
Garcia Lorca. Zo'n stuk biedt alle
mogelijkheden tot vervaardiging van
een melodramatische draak, maar
Voor een televisierecencent zijn de
wedstrijden om het wereldkampioen
schap voetbal de hond in de pot. De
verhalen daarover horen thuis op de
sportpagina. Voor mij rest slechts iets
te zeggen over de beeldregistratie. De
veldslag tussen de 'beenhouwers' van
Schotland en Brazilië werd wederom
volgens het Duitse boekje opgenomen,
d.w.z. van grote afstand. Je krijgt het
gevoel door een omgekeerde verre
kijker te turen; ook daar mis je het
effect van een verrassende close-up.
Behalve dit tekort aan beeldvariatie
viel op dat de cameramensen geen
moment belangstelling hebben voor
wat buiten de krijtlijnen gebeurde. De
'psychologie van de massa' (om de
titel van een boek te gebruiken) werd
de kijker angstvallig onthouden.
Wie niets voor voetbal voelde ,kon met
de KRO geen enkele binding krijgen.
Het harde gevecht werd voorafgegaan
door de voetbalkwis en afgerond met
een film over de club van Arnemui-
den. Na Den Haag Vandaag was het
weer schoppen geblazen.
Het andere net, bood, zoals gebruike
lijk, geen sterke alternatieven. Op
het spelletje van Herman Stok volgde
een reportage van een voorstelling
die het Joegoslavisah danstheater
Kolo in Amsterdam heeft gegeven.
Het was allemaal wel fraai en virtuoos,
maar voor de niet kenner lijken die
folkloristische dansen zo erg op
elkaar. Onwillekeurig ga je dan zoe
ken naar bijkomende omstandigheden,
die het aankijken waard zijn.
Daartoe behoren voor de kleuren-
kijker natuurlijk de prachtige
kostuums, met hun fraaie scha
keringen. Maar bij Oost-Europese
gezelschappen wordt het oog ook
bekoord door de sierlijke en rappe
danseressen. Opvallend is meestal het
grote aantal lieve, uitgesproken
vrouwelijke gezichtjes.
Landleven, de nieuwste Britse serie
m het VARA-programma, kreeg een
trieste start Het grauwe bestaan van
een eenzelvig meisje dat door vol-
wassen en wordt uitgebuit en mis
bruikt, werd haast pijnlijk naturalis
tisch vertoond. Voor kijkers die
menen dat juist onze tijd bij uitstek
inmoreel is, kan deze serie misschien
aanleiding zijn tot het herzien van
deze mening.
Achter het Nieuws ruimde een flink
deel van de zendtijd in voor de Friese
gemeente Wymbritseradeel, dat door
de stad Sneek dreigt te worden opge
slokt. Men kreeg pro's en contra's te
horen, die al generaties lang gehan
teerd worden. Bijvoorbeeld deze: In
een kleine gemeente zit zoveel identi
teit, en dat mag niet verloren gaan.
Zo uit het blote hoofd kan ik rond
Rotterdam een heel stel van die 'ver
loren voorwerpen' noemen, o.a. Pernis,
Overschie, Charlois, Hillegersberg en
Delfshaven. Om de schijnt op te
houden kregen ze wel een wijkraad.
Hoeveel van deze dorpen zullen in heel
Nederland dit lot reeds hebben onder
gaan? TON HYDRA
HILVERSUM De informatieru
briek van de kerken. Kenmerk, be
steedt, vanavond (19.30 uur, Neder
land 2) aandacht aan het rapport over
abortus dat in de hervormde synode
is behandeiM.
Verder een reportage over het con
gres over 'sexisme', dat de wereldraad
van kerken in Berlijn organiseert.
50. 'Stap in', zei de pseudo-hertog.
'Uw illustere voorgangrs waren zo
goed reeds dit voertuigje te vervaardi
gen, alsmede een voorraad ander
smidswerk". 'Juistdacht de smid.
'Dat weet ik. Dat zijn de échte hertog
van Zwiebelbeiss met de échte Jodo-
cus geweest.'Gij zult nu de laatste
hand aan dit werk moeten leggen, en
het zal Uw laatste werk op deze aarde
zijn', vervolgde de valse hertog zijn
verhaal. 'Omdat de tijd dringt zal ik
zoveel mogelijk de helpende hand bie
den. Wees er echter wel van ovetuigd,
dat ik U op nietsontziende wijze zal
weten te straffen, als ge me door
sabotage of welke andere slinkse
streek ook tracht tegen te werken.
'Hoelang hebben we dan de tijd om
alles te monteren?' vroeg smidje Ver
holen. 'een week', antwoordde de her
tog, die het karretje in beweging had
FERDINAND
gebracht. 'Het is vandaag woensdag
en de volgende week woensdag gaan
de miljóentjes van Klagenbrtick naar
Siebenfurt. Haha.ze zullen spoor
loos verdwijnen en fijntjes van eige
naar verwisselen'. 'Jonge, jonge.
dacht smidje Verholen. 'Dan moet ik
rap besluiten wat er allemaal te doen
staat om deze schurk in zijn plannen
te dwarsbomen. O, o, o, dat zal me
nog héél wat hoofdbrekens kosten'.
'Aardig wagentje, hè?' vroeg de her
tog, die de handvatsels en knoppen
van de machinerie bediende. 'Ja,
ja.dit vehikeltje loopt elektrisch
met behulp van de kracht ener accu
mulatorenbatterij. Zoals ik al zeide,
Uwe illustere voorgangers hebben het
voorwerpje voor mij gemaakt. Ik ben
een'man van goede voorbereidingen,
ziet ge. Reeds bijna een jaar lang ben
ik bezig zovele en zó goede voorberei-
b(
dingen te treffen voor deze grote
dat ik de volgende week met ztó
heid kan zeggen: de goudschat is
mij! Ge begrijpt natuurlijk wel,
dit werk grote vakkennis en een
top voorbereiding eist'. De pse
hertog was kennelijk .zéér tevr
over zijn eigen knapheid en ki
want hij bleef maar opscheppen tal
wat hij allemaal van plan /as. '11UI
je wat ik nou niet begrijp, Zwi
worst?' vroeg smidje Verholen,
begrijp niet, dat jij je grote g aS
niet op een fatsoenlijke manier
bruikt'. 'Waarom zou ik?' was
hertogs koude antwoord. Vals lachen
keek hij de brave smidje Verh|re
aan. 'Probeer jij maar eens op
fatsoenlijke manier binnen een
een paar miljoen te verdienen,
lukt je nóóit!' 'Ik ben liever fats
lijk arm dan onfatsoenlijk rijk, ze
smid.
j
t Cm
Kenneth Macmillan heeft deze valkuil
omzeild door goede dans die tot in
details is uitgewerkt.
Datzelfde gold de balkon-scène uit Ro
meo en Julia op de bekende muziek-
van Prokofjeff, wederom van Kenneth
Macmillan.
Alle overgevoeligheid, sentimentaliteit
en dreiging van het naderende drama
voor beide gelieven werd overscha
duwd door de adembenemende en vir
tuose pas de deux van Antoinette
Sibley en Anthony Dowell, een prach
tig stuk danswerk.
John Cranko had gezorgd voor een
fleurig slotakkoord met 'Card Game'
op muziek van Strawinsky: een pittig
stuk vol dansgrapjes. Onder de opper
vlakte van het partijtje poker, dat
levende speelkaarten op het toneel
speelden, lagen allerlei parodische
toespelingen o p beroemde balletten
en op beroemde choreografen. Boei
end voor de toeschouwer, vooral voor
degene, die de balletten, waaruit pas
sages waren geparodiëert, uit eigen
aanschouwing kent.
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtndgyran. 7.20
(S) Akt.show. (7.45 VPRO: Deze dag: 8.00
Nws en 9.00 Van alle markten thuis.) 9.35
Waterst. 9.40 Nederl. Schoolradio. 10.00 (S)
Radioweekblad. 11.00 Nws. 11.03 (S) Melodie
enboeket. 12.10 (S) Ach Ja het beste
v.d. Jaren 50. 13.00 Nws. 13.11 Dingen v.d.
dag. 13.25 (S) Middagje Stoomradio. 18.00
Nws. 16.03 (S) ApoUo-Arie hier. 16.15 (S)
VARA-Dansork. 16.55 (S) Nederl. Cabaret op
do plaat. 17.25 (S) Metrop. ork. 17.55
Med.
VARA: 18.00, Nws. 18.11 Dingen v.d. dag.
PP: IS.20 Uitz. v.d. A.R.P. EO: 19.00 Klank
bord. 19.15 (S) Wij hebben een woord v.d.
wereld. 19.45 Bijbelstudie. 20.00 (S) Gramm.-
muz. 20.05 Recreatie en Evangelisatie. 20.20
(S) Orgolbespel. 20.45 (S) Rep. EO-Landdag.
TROS: 21.30 (S) Specialiteiten a la carte.
22.30 Nws. 22.40 Akt. 22.50 (S) Zo tegen
twaalven. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos. met
7.30 Nws; 7.41-8 00 Aktua; 8.30 Nws; 8.36-8.45
Gymn. v.d. huisvr. 10.00 (S) Kaboutertijd.
10.30 Nws. 10.33 (S) V.d. vrouw. 11.30
Televisie vandaag
Aktua. KRO: 11.45 Bejaardenprogr. 11.55
Med. 12.00 <S) Van twaalf tot twee, met
12.26 Med: 12.30 Nws: 12.41 Echo en 13.00
Raden maar 14.00 Huisbezoek. NOS: 14.10
Onder de Groene Linde: oude liedjes en
balladen. 14.30 (S) Aspekten v.d. kamermuz.
15.30 Nws. 15 33 Spiegel van Duitsland: inf.
en muz. uit de BRD. 16.00 Meer over
minder. 17.00 (S) Eurolight: omr.ork. v.d.
Sudwèstfunk. 17.20 Overheidsvoorl.: Tekst en
uitleg: gespr. met mr. F.J. Zurcher. 17.30
Nws. NCRV: 17.32 <S> Hier n nu.
NOS: 18.00 Bopthema's n Swlngsessions:
oude Jazz. 18.30 Nws. 18.41 Spiegel van Gr.-
Brltt. 19.00 Openb. Kunstbezit. 19.10 R.V.U.:
En waarom zou ik stille staan. 19.50 Den
Haag vandaag. 20.00 Nws. 20.05 (S) Holl.
Festival 1974: Studio der fruhen Musik: oude
muz. 22.30 Muslca Nova. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 Drie op je boterham. (8.03-8.05
Radiojournaal.) 9.03 (S) Pep-op-drie: Ar
beidsvitaminen. 11.03 Drie draalt op verz.:
Postbus 700. 12.03 Radiojournaal. 12.06 (S)
Drie tussen de middag. 14.03 Pop-Kontakt I,
15.03 -Pop-Kontakt II. 16.03 Hitmeesters I,
met o.a. Amerlk. top-twlntlg. 17,03 Radlo-
ojurnaal. 17.06 Hitmeesters II,
Engelse tóp-twintig.
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. 19.
Drie loopt achter. 19.25 W.K. Voetbal hu:
rechtstr. versl. Nederl.-Zwden: flitsen
Halti-Polen en Argentinle-Italie. 21.30 Yi
dag III: lichte platen, sport en akt.
Med.: 23.02 W.K. Voetbaljournaal.) 0.0#ha£
Metro's Midnight Music. 1.02 (S) Ti M
easy. 2.02 Donker lacht. 4.02-7.00 Meu-/
Methode.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws en med. 12.08 Swing en
(12.50 Builenl. persoverz. 13.00 Nws.j,
weerber en toneelagenda.) 13.55 Beui
14.00 Nws. 14.03 Lichte muz. (15.00
15.30 Wedstr. voor schoolkoren. 16.00 N
beursber. 16.10 Intermezzo. 16.15 Uitz.
kinderen, 17.00 Nws en med. 17.10 Big
muz. 17.55 Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 Uitz. v.d. sold.
Lekènmoraal en -filosofie. 18.45 Sport, ma;
Taalwenken. 18.57 Ork. v.d. week. 19.01 op
en akt. 19.30 Lichte muz. (19.40
Engels.) 20.00 Good Folk. (20.3
Splinternws. 21.10 Losjes in de blues, i
Nws. 22,05 Jeugd '74. (22.05 Jan en Alii ins
23.00 Nws. 23.10 Oase.) 23.40-23.45 Nws, rf
NEDERLAND I
NOS NOT
10.45-11.10 Schooltelevisie
KRO
17.00 Nogal wiedus
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
Kruiswoord-puzzel
Horlzontaaal: 1. vrouwenfiguur als
schoorzuil, 10. watering, 11. uniek, 12.
koning van Basan, 14. mier (gew.),
16. een der Cycladen, 17. zwaardvis,
19. peulvrucht, 21. familielid, 22. op
gegeven werk, 24. voorkomen, 26. wa
ter in N.Br. 28. tod, 31. zeer brand
baar koord, 33. deel van een boom,
35. oude lengtemaat, 37. tijding, 39.
volksnaam van de kauw, 40. plechtige
gelofte 42. vreemde munt, 44, rode
spaanse wijn, 45. honingdrank.
Verticaal: 2. reeds, 3. buitenhaven, 4.
honingbij, 5. voorzetsel, 6. opening
van een fuik, 7. ver beneden de
oppervlakte. 8. effen, 9. 6chijf vis, 13.
gewicht, 15. baan voor balspel, 18.
niet begroeid, 20. duivenhok, 23. gebo
gen, 25. bedorven, 27. welgevormd, 29.
recht stuk vaarwater, 30. zoutziederij,
32. vervoermiddel. 34. toiletartikel. 36.
steensoort, 38. lof, 41. afk. van dyne,
43. tot.
OPLOSSING
Horizontaal: 4. serieus, 5. poëtica, 6.
caresse, 7. simonie.
Verticaal: 1. peroratie, 2. mistletoe, 3.
successie.
Terugziende verwondert Paul Brand
zich wel eens, dat zijn levenspatroon,
zo zorgeloos geweven, toch zo sterk de
kenmerken draagt van een vooront
werp. Hier en daar was heel duidelijk
dè zorgvuldige bedoeling van een
meesterhand waarneembaar. En de
'schering' van het weefsel, die een
halve wereld bestreek tussen Enge
land en India, was al lang voor zijn
geboorte gevormd.
Zijn overgrootvader, Joseph Brand,
was de eerste die een bijdrage leverde
tot de draden van zijn leven. Over
hem deden allerlei tegenstrijdige ver
halen de ronde. Volgens een daarvan,
die het meest sprak tot Pauls verbeel
ding, monsterde hij voor zijn twintig
ste jaar aan bij de marine. Op weg
naar India pleegde hij een of andere
overtreding en werd in de boeien
geslagen. Toen zijn schip in Bombay
voor anker ging slaagde hij erin te
ontsnappen, sprong overboerd en
zwom naar de wal. Daar zag hij kans
een baantje te bemachtigen bij een
rijke koopman, werkte zich in de
handel op, en trouwde de dochter van
zijn baas. Toen zette hij zijn geld op
een bank in Bombay en keerde met
zijn gezin naar Engeland terug, met
een tas vol edelstenen. Het schip
waarmee zij reisden ging in een vlie
gende storm ten onder, maar zowel
het gezin als de edelstenen bleven
behouden. In Soouthampton aangeko
men zette Joseph zijn vrouw met de
kinderen en met de edelstenen in een
rijtuig. De koetsier daarvan zag kans
de tas te stelen. Tot overmaat van
ramp ging de bank in Bombay failliet
en het eindresultaat was dat het gezin
zijn bestemming zonder een penny
bereikte.
Pauls grootvader, Henry, toen een
jongen van nog geen tien jaar, wilde
zijn school eraan geven en meehelpen
het familiebezit weer aan te vullen.
Daar wilde Joseph echter niets van
weten. Henry had evenwel iets van de
koppigheid van een echte Brand over
zich, gevoegd bij een neiging tot
Dorothy
Clarke
Wilson
Vertaling:
H. A. Schrcuder
Uitgave:
Boekencentrum BV
avontuur. Hij had wel eens gehoord
dat hij familie bezat in Haslemere en
in Granleigh, in Surrey. Lopend en
meeliftend met boerenkarren trok hij
daarheen en slaagde erin zijn verwan
ten te vinden, die werkzaam waren in
de bouw en als meubelmakers. Hij
toonde zijn wilskracht in zijn eerste
baantje van krullejongen, en na ver
loop van tijd werd hij timmermans-
leerling. Geheel in de lijn van de
familietraditie werkte hij zich op in
het vak, en zette, de kroon op zijn
werk door Lydia Mann te trouwen, de
dochter van zijn chef.
Hij prefereerde het bouwvak boven
de meubelmakerij van zijn schoonva
der en begon daarom een eigen be
drijf in Guildford. Henry Brand werd
daar letterlijk en figuurlijk een van
do meest constructieve ingezetenen!
talrijke gebouwen legden getuigenis
af van zijn bekwaamheid als bouwer.
Meer dan tien jaar zat hij in de
gemeenteraad, en hij was er wethou
der, alsook burgemeester. Hij trok
zich alleen uit het openbare leven
terug omdat zijn dokter hem zei, dat
hij ofwel zijn werk voor de gemeente
ofwel zijn bedrijf eraan moest geven.
Wat hem betrof zou de keuze op het
laatste gevallen zijn, als niet vijf van
zijn kinderen dochters waren geweest,
van wie er slechts twee in het huwe
lijk waren getreden, of als een van
zijn beide zoons zijn hoop in vervul'
ling had doen gaan door het bedrijf
over te nemen. Maar Sidney, de jong
ste zoon, had meer belangstelling
voor electrotechniek. En juist op het
moment dat Henry voorbereidselen
trof cm de zaak over te dragen aan
Jesse, de oudste zoon, die het vak in
de vingers had en het door en door
beheerste, wist Jesse zich geroepen
door de miljoenen op de wereld in
geetelijke nood.
Maar de draden waren zorgvuldig ge
weven, en het weefgetouw werkte
door! Dit keer was het geen drang tot
avontuur of expansiezicht die een lid
van de familie Brand naar het oosten
voerde, maar een vurig meegevoel
met mensen. Jesse bereidde zich voor
op de toekomst die hij gekozen had
door een jaar tropische geneeskunde
te gaan studeren aan de Livingstone
Medical School, een klein Livingstone
seerd instituut ter opleiding van jon
ge zendelingen. En op een druilerige
vrijdag in november van het jaar 1917
reisde de familie Brand van Guilford
naar Londen om Jesse uitgeleide te
doen naar India, waar hij ging wer
ken voor de Strict Baptist Mission.
Henry keerde naar Guilford terug om
zijn plichten voor gezin en werk weer
op zich te nemen, al hielp zijn op
twee na oudste dochter, Daisy, hem
na verloop van tijd bekwaam met de
administratie. En als hij al verdriet
voelde over het verlies van zijn talent
rijke zoon Jesse, dan liet hij dat toch
niet blijken. En dan: hij had er
immers zelf toe bijgedragen Jesses
blik te scherpen voor de nood van
zovelen, en de roepstem te doen ho
ren. Want Henry Brand was een
vroom man. Ofschoon hij zes dagen
van de week bezig was met hout en
steen en cement, en met kille cijfers,
nam hij op de zevende dag anders
dan zijn schepper geen rust. Zondag
aan zondag ging hij preken in de
kleine Baptistenkerkjes van Surrey
op eigen kosten.
Als hij misschien spijt gevoelde, dan
heeft toch een brief die hij twaalf
jaar later ontving en die zorgvuldig is
bewaard, hem vermoedelijk troost ge
geven.
'Beste vader', schreef Jesse, vanuit
een eenzame zendingspost op een berg
top ergens in India, 'ik voel behoefte
u eens te zeggen hoezeer ik het
waardeer dat u mij hebt laten gaan
naar dit zendingswerk hier. Als ik bij
u in de zaak was gebleven zou uw
leven in de afgelopen tien jaar heel
wat gemakkelijker zijn geweest. Ik
zou van u het zware werk hebben
overgenomen, het 'koelie-werk' zoals
we dat hier noemen, juist toen ik mij
naar India geroepen voelde. En toen
moest u er zelf uw schouders weer
onder zetten. Dat hebt u zonder enige
klacht gedaan, en al die tijd daarna,
wat met name in de moeilijke oor
logsjaren een hele last was. Zo kwam
mijn offer geheel en al op moeder en
u neer'.
Jesse Brand arriveerde even voor
Kerstmis 1907 in Madras, toegerust
met energie en wilskracht, een jaar
studie in tropische geneeskunde acher
zich. en tweeëntwintig jaar doelgerich
te opvoeding. Getooid met een flinke
zwarte snor, zette de jonge zendeling
voet aan wal in India en begon aller
eerst de Tamil-taal te leren. Toen
zijn eerste jaar voorbij was begon hij
zich in Sendamangalam, een nieuwe
zendingspost, zo'n tweehonderdvijftig
kilometer ten zuidwesten van Madras.
(Wordt vervolgd)
19.05 Van gewest tot
gewest
SOCUTERA
19.20 Filmpje over
Nationale Comm.
ter bestrijding van
Alkoholisme en
Drugverslaving
NOS
19.25 W.K. Voetbal'74:
Nederland-Zweden
te Dortmund
In de pauze v.d.
wedstrijd: PP:
Uitz. V.V.D.
21.20 Journaal
21.40 Den Haag vandaag
21.55 Staatsloterij
22.00 Panoramiek
22.30 W.K. Voetbal'74:
samenvatt. en
indrukken vanuit
Duitsland
23.25 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
KRO
19.05 Anna en de koning
van Siam
IKOR KRO RKK
19.30 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.21 Studio Vrij
NOS
22.05 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 W.K. Voetbal. 11.35-
12.35 W.K. Wedstr. van gisteren. 16.15 Jour
naal. 16.20 Rep. 17,05 Amusem.progr. 17.55-
18.00 Journaal.
(ROg. progr.:
18.00 Schone C
mann. 18.55 Nordschaumagazlne. 19.26 Mis
daadfilm. 19.59 Progr.overz. WDR: 8.05-9.25
TV-kursussen. 9.30-10.00 Sesamstrasse. 18.00
Nws uit Noordr.-Westf. 18.10 TV-serie. 18.40
Akt. 19.20 Amusem.progr.) 20.00 Journaal.
20.15 Fllmrep. 21.00 Quiz. 21.45 Rep. 22.30
Journaal, komm. en weerber.
DUITSLAND II
16.50 Zwemles. 17.00 Journaal. 17.10 TV-
aerie. Aansl.: Malnzelmannchen. 17.40 Maga
zine over W.K. Voetbal.
18.25 Film. 19.00 Journaal. 19.20 Voetbal-
wedstr. 21.15 Journaal. 21.30 Flitsen uit
wedstr. W.K. 22.30 TV-spel. 22.55 Jour
naal.'
DUITSLAND III NDR
8.05 t.e.m. 12.45 en 16.30 t.e.m. 17.30
Schooltelevisie.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Inf. progr. 19.00
Film. 19.30 Gymn. v.d. vrouw. 19.45 Week-
Journaa) in het Engels. 20.00 Jourma «h
weerber. 20.15 Speelfilm. 21.45-22.45
film, leo
DUITSLAND' III WDR ^1
8.05 t.e.m. 11.00 Schooltelevisie. (9. de
samstrasse.) 16.00 Sesame Street. 17. s
17.30 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 TV-kursus.
Zandmann, 19.05 Amusem.progr. voor
jaarden. 19.15 Handel en verkeer. 19.1 n]e
uit Noordr.-Westf. 19.55 Komm. 20.00
naai en weeroverz. 20.15 Experlme:S[e
Terror. 21.50 Journaal. 22.10-22.15
dracht.
BELGIE NEDERLANDS
17.30 Jeugdprogr.
18.30 Fabeltjeskr. 18.35 Familie Partby
19.00 Yoga. 19.15 Weerber. öt journaal, r
W.K. Voetbal: Nederland-Zweden te
mund. (ca. 20.15 Journaal.) 21.20 H
Lucy. 21.45 Akt. 22.35 Journaal. 22.1
W.K. Voetbal: rep. Argentinle-Italie te
gart.
Uit
Kippepootjes
200 gr. champignons
tijm, rozemarijn
ui, knoflook
blikje tomatenpuree
bloem, boter
1. bouillon
De kippepootjes met zout en
lookpoeder aan alle kanten in
ven. Bruin en gaarbakken in
boter. Tussendoor de tomatensaus j
ken van 30 gr., boter, 30 gr. bloei
halve liter bouillon en het b
tomatenpuree. De saus op si
brengen met de kruiden en spel
en. Leg de pootjes in de saus en
ze verder gaarsudderen. De gewi
champignons met gesnipperde l W
de boter bakken, waar de pootj n
zijn gebakken. Voeg ze gaar en t
op het laatste moment aan de ,n'
toe. 'u
Menutip: Kippepootjes gemengd^
witte rijst, aardbeien.
