E
E
BI
Illegale 'Kroniek'
weer verschenen
i age
vluchten
's duur
Kissingers bewakers
attent op papavers
Italianen stemmen
ook vandaag nog
Feyenoord-fans
misdragen zich
aardbeving
reft Skopje
Zenuwknop
tegen zin
in roken
In Sowjet-Unie na anderhalf jaar:
In deze krant
v. d. Velde
logezegd
Warm
Brandt laat
zich in
Berlijn zien
Een kleine vergissing
Twee doden
bij caféruzie
Verlichting vernield
Nieuwe Leidse Cbrarant
„Stantvastich is ghebleven
yilSTELIJK DAGBLAD VOOR 1EIDEN EN OMGEVING mijn hert in teghenspoet
MAANDAG 13 MEI 1974 55ste jaargang no. 34
LEIDEN. Zoeterwoudseweg 23, tel. 33711.
372. telefoon 1441.
WASSENAAR, v. Zuylen van NIJeveltstraat
bstraat 37 Postbus 76
Telefoon 31441 Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam Abonnement 11,50 per maand, per kwartaal 34.50 Afa. Bezorging vanaf 08 30 uur
WINNIPEG, Canada (UPI;
De uit Taiwan afkomstige dr.
Shung Chi Man experimen
teert met een acupunctuur
achtige methode om mensen
van het roken af te brengen.
Volgens hem hebben drie ze
nuwen bij het oor met de be
hoefte aan roken te maken.
Als die geprikkeld worden,
vergaat de patiënt de neiging
om een sigaret op te steken.
Omdat het wat onpraktisch is,
elke keer wanneer de verlei-
!X HAAG Meesterkraker Aage
die drie weken geldden ontsnapte
de gevangenis in Leeuwarden wil
rlopig nog wel een poosje wegblij-
'ik heb toch ook recht op een
ije ontspanning', zei hij zaterdag-
ddag telefonisch in het radiopro-
mma 'In de Rooie Haan',
ar,neer je geld hebt. is het moge-
i jaren uit handen van de politie te
|ven. maar een vluchtend mens
Eft wel drie keer zoveel geld uit',
ge vond, dat hij straf heeft ver-
nd. maar niet zo hoog als hij vorig
r heeft gekregen. 'Bij verhoren en
or de rechtbank heb ik nooit na-
n genoemd en dat nemen ze mij
arschijnlijk kwalijk',
zei verder nooit geweld te zullen
iruiken. 'Daar ben ik helemaal de
gen niet voor. Als ik in de val zit
if ik me over. Maar ik doe natuur-
alle mogelijke moeite om er tus-
uit te komen'.
r zijn specialiteit, de thermische
s: 'Die dingen kosten normaal een
den of twaalf, maar ik heb ze
ut gekocht. Ik maakte ze zelf. Ik
eens een stukje in handen gekre-
en heb dat laten onderzoeken bij
O in Delft. Toen wist ik precies
erin zat'. De meesterkraker deed
'vriendelijke groeten' aan directie
personeel van de gevangenis in
uwarden.
jRADO (Reuter) Duizenden
len vluchtten gisteravond uit hun
hen in de stad Skopje in het zuiden
Joegoslavië, die door een krachti-
aardbeving werd getroffen,
pje, de hoofdstad van de republiek
:edonië, werd in 1963 vrijwel ge
el verwoest, toen het door een aard-
ving werd getroffen. Meer dan lOOü
ensen kwamen om, vele tienduizen-
werden gewond.
waren gisteravond laat nog geen
jzonderheden over de nieuwe aard-
ng.
ij de nieuwe vorm van geweld
in niet worden volstaan met het
•poren van de oorzaken van de
'iminaliteit, maar zal, hoe af-
'luwelijk het ook is, het geweld
loeten worden bestreden met ge-
Minister De Gaay Fortman
In het algemeen veel bewolking
maar bijna overal droog weer.
Matige tot vrij krachtige wind
uit zuidoost tot zuid. De maxi
mumtemperaturen bewegen zich
rond de 20 graden.
Morgen en overmorgen: Eerst
enkele buien maar later overwe
gend zonnig en iets warmer
Morgen zon op: 04.48
onder: 2025
Maan op: 01.32
onder: 12.0a
neem de fiets mee
ding de kop op steekt, met
naalden in die buurt te gaan
prikken, heeft de 31-jarige me
dicus een meer permanente
ingreep ontwikkeld. Hij voert
een kleine operatie uit, en
maakt in de hechting een
kraaltje vast.
Als de patiënt op het kraaltje
drukt, worden de anti-rookze-
nuwen geprikkeld en daarmee
de neiging tot roken geblok
keerd. De techniek verkeert
nog in een experimenteel sta
dium, zodat voorlopig nog een
zeer beperkt aantal Canadezen
van de 'drukknoptechniek' kan
profiteren.
Het is nog niet duidelijk in
hoeverre het gebruik van de
ze techniek op langere termijn
ook invloed heeft op het ont
staan van de prikkel tot ro
ken. Ook zal uit het onderzoek
nog moeten blijken hoe groot
het risico van infecties is.
MOSKOU (AP, UPI, Reuter) Het ondergrondse blad'Kroniek van actuele
gebeurtenissen', waarvan de geheime politie van de Sowjet-Unie meende het
voorgoed te hebben onderdrukt, is na anderhalf jaar weer verschenen.
BONN (UPI. DPA, Reuter,
AP) De Westduitsers zijn
verdeeld over de juistheid van
het besluit van Willy Brandt,
als kanselier af te treden in
verband met de spionage-affai-
re Gaillaume.
Volgens Die Welt meent 45
procent, dat hij de goede weg
heeft bewandeld, maar 40 pro
cent meent dat hij beter in
functie had kunnen blijven.
Wat Brandts aangewezen op
volger Helmut Schmidt be
treft, vindt 42 procent hem
een positieve keus, maar ziet
41 procent hem liever geen
kanselier worden. Niet minder
dan 60 procent meent, dat er
nieuwe verkiezingen gehouden
moeten worden.
In een toespraak in West-Ber-
lijn bij gelegenheid van de
viering van de 25ste verjaar
dag van de opheffing van de
blokkade van de Russen tegen
dit stadsdeel, zei Brandt, geen
heilige te zijn, maar wat de
verhalen over zijn ontslag be
treft het slachtoffer Is van het
werk van gifmengers. 'De gif
mengers zullen spoedig aan
het licht komen en het zal
wijs zijn, hun brouwsels niet
te nuttigen'.
Op de foto: Willy Brandt tij
dens zijn ..bezoek aan Berlijn
waar hij bloemen kreeg van
een charmante aanhangster.
Rechts burgemeester Klaus
Scliötz van West-Berlijn.
JERUZALEM Ledeu van de Amerikaanse veiligheidsdienst die minister Kis
singer onder hun hoede hebben, houden zich ook met andere zaken bezig. Bij
het onderzoeken van de omgeving van het luxueuze hotel in Jeruzalem waar
Kissinger en zijn vrouw Nancy logeren, was het hun opgevallen dat er in de
hoteltuin een zeer grote hoeveelheid papavers stonden, veel meer dan er ooit
voor de tafelversiering nodig zou zijn. Een deel van de uitgebloeide planten
bleek al van de zaadbollen te zijn ontdaan.
De Amerikanen maakten de Israëlische politie attent op hun ontdekking. Deze
nam drie tuinlieden in hechtenis en vernietigde de rost van de oogst volgens
de politie neerkomend op grondstof voor ongeveer 100 kilo ruwe opium.
De tuinlieden werden later tegen storting van een borgsom op vrije voeten ge
steld. Zij verklaarden de papavers te hebben gekweekt zonder zich er van be
wust te zijn dat er opium van kan worden bereid.
Erp vriendelijk, dat u niet hebt opgebeld. Inderdaad,
in Italië wordt niet over abortus gestemd,
zoals wij hier zaterdag voorspiegelden, maar over
de echtscheidingsivet. Maar u bent niet in de
ivar geraakt. Om het goed te maken, deze week
extra informatie over de abortuswet in
W est-Duitsland.
Abonneer eens iemand. Desnoods uzelf.
NIEUWE AUONNEE
NAAM:
STRAAT:
<;iHO: I'IAATS:
Wens! abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRI
NIEUWE I.EIDSE l.'RI
DOKUIS DAGRI.AD
(aankruisen a.u.b.)
Betaalt per maand /kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Ad ree:
IMnate:
IK ONTVANG GRAAG:
j Altijd paraatmap briefpa
pier ert pen).
GtvHIiue rookverdrijver.
De Kroniek, die dit keer 126 getikte
pagina's telt, heeft even volledig als
voorheen melding gemaakt van wat
de auteurs beschouwen als schendin
gen van de rechten van de mens in
de Sowjet-Unie. Het blad is aan wes
terse verslaggevers in Moskou ter
hand gesteld. Het bevat een nauwge
zette vermelding van concentratie-
kampmeuws, huiszoekingen, arresta
ties en processen. Er wordt ook een
volledig verslag gegeven van de groot
scheepse poging van de geheime poli
tie, in het gehele land de Kroniek
van de kaart te vegen.
Verklaring
Drie politieke non-conformisten trot
seerden het verschijningsverbod en
verklaarden in een bijgevoegde ver
klaring de verantwoordelijkheid op
zich te nemen. 'Omdat wij de Kroniek
niet beschouwen als een illegale of
lasterlijke publikatie hebben wij het
onze plicht geacht om te zorgen voor
de grootst mogelijke verspreiding', al
dus de verklaring van Sergej Kowal-
jow. een bioloog uit Moskou, Tatjana
Welikonowa, een wiskundige en Tat
jana Chodorowitsj, een taalkundige.
Allen zijn lid van de initiatiefgroep
voor de verdediging van de rechten
van de mens in de Sowjet-Unie.
KGB
Verklaard werd voorts dat de Kroniek
met verschijnen was opgehouden in
verband met de vele dreigementen
door de KGB (geheime politie) om
elk nieuw nummer te beantwoorden
met arrestaties van mensen, die ver
dacht worden met de Kroniek te ma
ken te hebben. 'Wij hoeven niet te
zeggen hoeveel mensen in gewetens
nood raakten, omdat ze /-or de moei
lijke taak stonden, beslissingen te ne
men die niet alleen voor hunzelf
maar ook vcor anderen van groot
belang waren', aldus het voorwoord.
'Langer zwijgen zou deze gijzelings-
taktiek indirect en passief hebben
geschraagd. Deze taktiek is in strijd
met de rechten, de ethiek en de
waardigheid van de mens'.
Kapen
Gabriel Superfin. vriend en medewer
ker van de verbannen Russisc' 3
schrijver Aleksander Solzjenitsin,
staat sinds gisteren terecht op be
schuldiging van staatsvijandige activi
teit. De 30-jarige Superfin Is in juli
aangehouden. Hij wordt beschuldigd
van medewerking aan de thans weer
verschenen Kroniek en van het naar
het buitenland sturen van het gevan
genisdagboek van Eduward Koeznet-
sow. Deze is tot 15 jaar gevangenis
straf veroordeeld wegens deelneming
in 1970 in Leningrad aan een poging
om een vliegtuig te kapen.
Een groep nonnen staat gereed om een stembureau binnen te gaan,
waar ze zullen meebeslissen over al dan niet intrekking van de echt-
scheidingswet.
ROME (Reuter, AP, UPI) Tot vanmiddag twee uur kunnen de
Italiaanse stemgerechtigden bun stem uitbrengen vóór oftegen de
echtsckeidingswet van 1970. Tot zo lang valt niets te zeggen over de
uitslag, die vanavond wordt venvacht.
Gisteren tegen het sluiten van de
stembureaus was ongeveer de helft
van het electoraat naar de stembus
geweest. In het noorden lag het per
centage veel hoger dan in het zuiden.
Aan de stemming nemen veel meer
vrouwen da.i mannen deel, omdat bij
na twee miljoen meer vrouwen kies
gerechtigd zijn dan het aantal man
nen (19.605.237 tegen 17.889.812).
In zijn toespraak tot de menigte op
het St. Pietersplein roerde de paus
indirect het onderwerp echtscheiding
k<k>
K.-i. ini.sl/i-ücl i.» nii-1 n.i'liii Die Ih-ImR-ii *tj
ScIimjI op de envelop: De Ghi IVrv atilwiMirdiiiiitniiei 2792 A'dain.
Van een verslaggever
ROOSENDAAL Twee mannen uit
Roosendaal zijn gistermiddag overle
den aan de verwondingen, die zij bij
een steekpartij hebben opgelopen. Het
drama speelde zich gistermiddag rond
half vijf af in een café.
Er was een ruzie ontstaan tussen drie
broers uit Roosendaal en de 55-jarige
Roosendaler P. J. van den B. Op een
gegeven moment vertrok Van den B.,
maar kwam later terug met een mes.
Daarmee bracht hij de 52-jarige M. B.
zodanige verwondingen toe dat deze
vrijwel onmiddellijk overleed. Van
den B. zelf raakte bij de steekpartij
ernstig gewond. Hij overleed korte
tijd later in het ziekenhuis. De politie
heeft de twee broers, de 62-jarige J.
B. en de 46-jarige F. B. gearresteerd.
Waarover de mannen ruzie hadden is
de politie nog niet bekend. Alle vier
de mannen hadden flink wat gedron
ken.
Van een verslaggever
AMSTERDAM Om kracht bij te
zetten aan de Chili-manifestatie
'Nacht van 'het fascisme' is in het
wedceinde de stadsverlichting van een
deel van Amsterdam vernield, waar
door alleen nog maar delen van de
Herengracht en de Magere Brug ver
licht zijn. Het herstel van de vernie
lingen zal enige tijd duren.
Op de Chili-manifestatie, die vrijdaga
vond werd gehouden, werd een ver
klaring verspreid met de titel 'Duis
ternis'. gericht aan mevrouw Allende,
die de bijeenkomst bijwoonde. Er
stond o.a. in. dat de coup in Chili
niet alleen de nacht van dit land
betekent, maar ook duisternis voor
ons. Om dit te symbolisren was de
feestverlichting langs de grachten ge
saboteerd.
AMSTERDAM De voor de de
gradatie In de eredivisie belan
grijke wedstrijd NAC-Feyenoood
(I0) moest gisteren, een kwar
tier vóór tijd, door scheidsrech
ter Leo van der Kroft worden
gestaakt, nadat achter het NAC-
doel een vechtpartij was uitge
broken tussen een groep Fey^n-
oordsupporters en een aantal po-
litie-agenten. 'Ze sjonden met
grote messen in hun handen ach
ter het doel', vertelde doelman
Jan de Jong later. Eén supporter
werd, onder hevig verzet, door de
politie afgevoerd (zie foto)
Teyenoord-speler Willem van Ha-
negem en aanvoerder Wim Jan
ten slaagden er na, vier minuten,
tenslotte ln om de opgewonden
supporters weer achter de, met
grote kniptangen vernielde, hek
ken t-* krijgen.
Onmiddellijk na de wedstrijd
werden een aantal NAC-spelers
op het veld door Feyenoord-sup-
porters gestompt en geslagen. Al
vóór het eindsignaal had een gro
te groep 'rood-witte supporters
zich naast het doel van Jan de
Jong verzameld, en Addy Brou
wers, de spitsspeler van NAC,
kreeg een maagstoot en een
schop tegen zijn knie. Zelfs een
half uur na de wedstrijd werd er
onder de tribunes en in de omge
ving van het stadion nog slag
geleverd door (deels dronken)
supporters en eenheden van de
Bredase politie.
Voor nader gedetailecrd sport
nieuws: zie onze sportpagina's.
aan. 'Om het nadenken over het wel
zijn van het gezin, één van de zwaar
ste plichten van de gelovige bevol
king', zei de paus niet te willen
spreken over het referendum. Donder
dag had hij zich al duidelijk tegen
echtscheiding uitgesproken.
Osservatore Romano
Het Vaticaanse blad Osservatore Ro
mano bracht het referendum gisteren
wel ter sprake. In een commentaar
protesteerde het blad fel tegen een
aantal pamfletten, waarin geïnsinu
eerd z^u zijn dat de paus de echt
scheiding niet uitsluit. Ook werd van
Jezuieiten zich hadden uitgesproken
voor handhaving van de echtschei
dingswet, uit eerbied voor de overtui
ging van andersdenkenden.
Veertien paters hadden met ongeveer
200 andere priesters hun solidariteit
betuigd met ex-abt Franzoni, die ont
heven werd van zijn priesterlijke
functies, mede omdat hij zich tengun-
ste van de echtscheidingswet had uit
gelaten. De houding van de Jezuieten
zou in strijd zijn met hun relegieuze
geloften en slechts leiden tot 'verwar
ring onder de gelovigen'.
De doorgaans als vooruitstrevend be
kend staande aartsbisschop van Ra
venna, mgr. Baldassarri, verklaarde
dat de steun van 47 priesters van zijn
bisdom voor de echtscheidingswet 'in
druist tegen een uitspraak van het
kerkelijk leergezag'.
Binnenland
Vrouwen: boycot de uit
zendbureaus 5
Buitenland
Nixon wacht op oordeel con
gres 6
Kerk
Diakenen kunnen bet baast
niet meer bijhouden 2
Nieuwe boeken
Men schrijft ons
Radio en tv
Strips, feuilleton
Recept, puzzel
Weer
Dag maandag
Nieuwe boeken
Familieberichten