Vredeling weigert
te bezuinigen
vandaag overleg
Buitenlandse politiek biijtt veeringepakt'
onaangetast, zegt woordvoerder
Schmidt
aangewezen
als Brandts
opvolger
Tweede Kamer: auto's
weg van Binnenhof
In deze krant
WASAUTOMATEN
499-
Patiënten
blokkeren
poort van
fabriek
-i -, 77777" PvdA: Minister te
EEG laat
Italië begaan
Zogezegd
Droog
F"
Cijfers over
werkloosheid
nog ongunstig
In Industriebond
NKV: geen federatie
Film over
Mohammed
man niet
van Feisal
Geef bloed
red loven
'Mein Kampf' zou
weer on de markt
gebracht worden
Nieuwe ILeidse Courant
..Stantvastich is ghebleven
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING mijn h.rt in t.gh.nspo.t r
jenstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441 Gironr. 269274 t.n.v. B V. De Christelijke Pers, Amsterdam Abonnement 11.50 per maand, per kwartaal 34,50
WOENSDAG 8 MEI 1974
55ste jaargang no. 30
HAARLEMMERSTRAAT
3 250
T LEIDEN
Alle bekende merken
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
MAARSSEN Een groep
van tien hartpatiënten en enke
le medestanders heeft gisteren
met vier auto's de toegang
van de chemische en farma
ceutische industrie ACF in
Maarssen geblokkeerd. Deze
actie, georganiseerd door de
Nederlandse hartpatiënten-vere
niging In Breda, werd gehou
den uit protest tegen de be
handeling van een van de
werknemers van dit bedrijf,
de heer P. J. van Overveld uit
Roermond.
De 42jarige werknemer Van
Overveld, zelf hartpatiënt, werd
door het bedrijf ontslagen, na
dat hij lange tijd was ziek ge
weest na twee hartinfarcten.
Nadat hij door de behandelen
de cardioloog volledig genezen
was verklaard en hij toestem
ming kreeg weer voor halve
dagen te beginnen, kreeg hij
daags daarna een telefoontje,
dat hij als onrendabel voor de
zaak werd beschouwd. Zijn le-
finitief ontslag moest hij aflei
den uit zijn laatste locnstrook-
je, waarop 'uit dienst' stond.
Voorzitter H. S. Fievet van de
hartpatiëntenvereniging toond
zich zeer verontwaardigd over
de houding van de ACF, die,
zo zei hij, veel geld verdient
aan de bereiding van genees
middelen voor hartpatiënten.
Na een gesprek van enkele
uren tussen de hartpatiënten
vereniging en het bedrijf, dat
eerst helemaal niet wilde pra
ten, werd in een gezamenlijk
communiqué meegedeeld, dat
men besloten had het overleg
over de kwestie-Van Overveld
voort te zetten om op redelij
ke termijn tot een voor beide
partijen aanvaardbare oplos
sing te komen.
Meningen botsen in kabinet over defensie-budget
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Premier Den Uyl en minister Duisenburg zullen minister
Vredeling (defensie) in een speciaal beraad vandaag proberen over te halen
akkoord te gaan met een drastische bezuiniging op het defensiebudget
voor de komende jaren. Van het budget dat ir. Vredeling al als minimum
voor de komende jaren beschouwd zou nog eens 1,6 miljard af moeten, zes
honderd miljoen van de begroting voor 1975 en nog eens een miljard op de
drie daarop volgende begrotingen.
BRUSSEL (Reuter) Na een zitting
van 12 uur van de ministers van bui
tenlandse zaken en van landbouw van
de EEG waarin geen overeenstemming
kon worden bereikt over andere op
lossingen is gisteravond besloten Italië
formeel toe te staan zijn importbeper
kingen op alle goederen, behalve grond
stoffen en kapitaalgoederen, 'voor een
begrensde periode' toe te staan. i
Over het algemeen gaan meisjes
graag naar school. Maar het vak
natuurwetenschappen schrikt hen
op de een of andere manier af
omdat het te moeilijk zou,zijn.
Conclusie uit onderzoek
onder scholieren
Op de meeste plaatsen droog
weer en enkele zonnige perio
den. Zwakke tot matige wind,
krimpend van noord naar wes
telijke richtingen. Maximum
temperaturen omstreeks 10 gr.
C.
Morgen en overmorgen: af en
toe zon, later kans op regen cn
een geleidelijke stijging van
temperatuur.
Morgen zon op: 04.57
onder: 20.17
maan op: 23.41
onder: 06.45
Zomer make-up 1974
BONN (AP, DPA, Reuter, UPt)
De Westduitse sociaal-demo
cratische partij (SPD) heeft de
55-jarige minister van financiën
Helmut Schmidt aangewezen als
de opvolger van bondskanselier
Willy Brandt.
Regeringswoordvoerder Rüdiger von
Wechmar heeft verklaard dat Brandts
aftreden geen ernstige gevolgen zal
hebben voor de Westduitse buiten
landse politiek. Zowel de SPD als de
liberale FDP beschouwt de regerings
coalitie nog steeds in tact en er zal
spoedig een nieuwe regering worden
samengesteld aldus de woordvoerder.
Uit alle delen van de wereld zijn re
acties losgekomen -> Brandts verras
send aftreden. De commentaren varië
ren van verbaasd, tot geschokt, ont
steld en ongerust.
De woordvoerder heeft laten weten
dat Brandt niet van plan is zich nu of
binnen de komende twee jaren te la
ten strikken voor het bondskanselier
schap. Evenmin zal Brandt zich aan
bieden voor het presidentschap, waar
voor later deze maand verkiezingen
worden gehouden.
Brandt is gisteren op een vergadering
verschenen van de SPD-fractie in de
Bondsdag. Nadat hij met een donde
rend applaus en een bos rozen was be
groet zei Brandt dat zijn aftreden
niet betekende dat hij zich uit de po
litiek terugtrok. Hij zal voorzitter van
de SPD blijven. 'Niemand moet den
ken dat ik de zaak waarvoor ik heel
mijn leven heb gewerkt zal opgeven
of negeren. Er begint nu een periode,
van arbeid en van moedig vechten'.
Steun
Brandt zei voorts dat hij achter het
bondskanselierschap van Schmidt
staat en op 15 mei Walter Scheels
kandidatuur voor het presidentschap
zal steunen. De bondsdag zal op 16
mei bijeenkomen om de nieuwe
bondskanselier te kiezen. De FDP
heeft al laten weten met Schmidts
kandidatuur akkoord te gaan.
Schmidt heeft zelf in Hamburg op
een bijeenkomst gezegd dat hij het
niet eens was met Brandts beslissing
af te treden. Hij had hem ten sterkste
afgeraden heen te gaan omdat hij van
mening was dat de spionageaffaire on
voldoende reden vas nm te vertrek
ken. Schmidt zei echter respect tc
hebben voor Brandst besluit.
Herbert Wehner, cïc fractievoorzitter
van de SPD zei te verwachten
met name
verkregen moeten worden door ten
inkrimping van het aantal eenheden
in de landmacht. Over deze problema
tiek bestaan binnen het kabinet en
ook tussen ir. Vredeling en de PvdA
grote meningsverschillen.
De minister heeft tot nu toe gewei
gerd aan de druk vanuit het kabinet
en de PvdA toe te geven. Hij meent
dat hij met de meerjarenplanning zo-
■MÉÉpÉHI behoe-
■erschijnen
minimaal
budget is uitgegaan.
Verdere bezuinigingen zijn onverant
woord en zullen, zo vreest hij, ook
niet worden geaccepteerd door het
NAVO-hoofdkwartier te Brussel. De
minister zit voorts met het probleem
dat de militaire top van de krijgs
macht duidelijk heeft gemaakt niet
akkoord te kunnen gaan met verdere
verlaging van het geplande budget.
Hij heeft voor zijn standpunt dus de
volle steun van de generaals, maar
ook, wat belangrijker is, van de con
fessionele regeringsfracties. 'Als be
zuinigingen voortvloeien uit een doel
matiger aanpak van defensietaken,
waarmee ook de NAVO akkoord gaat
hebben wij daar geen bezwaar tegen.
We zijn er wel tegen als defensie zon
der meer voor bezuinigingen wordt
gebruikt', sldus de KVP-sperialist ge
neraal Van Eisen.
De PvdA e i een aantal PvdA-minis-
ters in het kabinet vinden echter dat
ir. Vredeling zich veel te veel heeft
laten inpakken door de militaire top
van zijn departement en dat hij ook
teveel rekening houdt met h»t NAVO-
hoofdkwartier in Brussel.
Nederland is helemaal niet verplicht
goedkeuring aan het NAVO-hoofd
kwartier te vragen, we kunnen veran
deringen in onze defensie gewoon
melden en verder niet-, redeneert
men.
Zie verder pagina 5. kolom 1
Motie (64-52) stelt voorzitter
voor een moeilijke opgave
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG Met 64 tegen 52
stemmen heeft de Tweede Kamer
gisteren uitgesproken, dat er op
het Binnenhof geen auto's meer
geparkeerd mogen worden. In de
motie, die werd aangenomen,
wordt aan het presidium van de
Tweede Kamer gevraagd de nodi
ge stappen te nemen het autoblik
op het Binnenhof te weren. De
Tweede Kamer bleek over de par
keerruimte van de auto zeer ver
deeld te zijn. Tégen de motie, die
was ingediend door de heer
Drees (DS'70), stemden de WD,
de CHU (met uitzondering van
mr. W. Scholten), ARP. CPN,
GPV, Boerenpartij, mevrouw
Goudsmit van D'66 en enkele
KVP-ers.
Intussen is het nog niemand dui
delijk hoe gehoor moet worden
gegeven aan de motie. Het presi
dium staat voor een moeilijke op
gave, want de Tweede Kamer
heeft het bepaald niet alleen
voor het zeggen. Aan het Binnen
hof resideren namelijk ook de
Eerste Kamer en de Raad van
State. Met de belangen van de le
den van deze colleges moet even
eens rekening worden gehouden.
Het beheer van het terrein, waar
op nu de auto's van de kamerle
den staan, berust bij het departe
ment van Binnenlandse Zaken.
Daar moet dus een beslissing val
len. Maar de gemeente Den Haag
zal ook nog een woordje willen
meespreken. Het is duidelijk, dat
Dr. Drees jr. m** auto op het
Binnenhof.
de ontruiming v« Binnenhof
een gecompliceei n mogelijk
zelfs een staatsrechtelijk pro
bleem is.
Voor de verdreven automobilis
ten zal vervangende ruimte moe
ten worden gezocht. Er bestaat
een plan een garage te bouwen
onder de hofvijver. Maar een der
gelijk duur project zal voorlopig
wel niet worden uitgevoerd.
Helmut Schmidt, de inau die wegens zijn scherpe tong iu de Bonds
republiek wel 'Schmidt met de grote bek' wordt genoemd, wordt
hoogstwaarschijnlijk de opvolger van bondskanselier Brandt. Dit
plaatje werd kortgeleden gemaakt tijdens een zakelijk onderonsje
tussen Willv Brandt (links) en zijn minister van financiën Schmidt.
DEN HAAG De werkloosheid is in
april iets gedaald, maar die daling is
minder dan van deze maand verwacht
mocht worden!'
In absolute cijfers daalde de werkloos
heid met 13.680 tot 126.130. In april
trekt de arbeidsmarkt meestal béter
aan, zodat de daling in feite een te
genvaller is. Ontdoen we de cijfers van
deze seizoensinvloeden, dan zouden we
zelfs kunnen spreken van een stijging
met 3500 tot 131.800.
De cijfers bevestige- de onlangs door
minister Boersma uitgesproken som
bere verwachting. Tegenover de stij
gende werkloosheidstendens staat een
vrijwel constante vraag naar perso
neel: 67.900.
De situatie in de bouwvaksector is
nog steeds zorgwekkend. Weliswaar
daalde het aantal werklozen in deze
sector met 6.400 ten opzichte van eind
maart, maar in vergelijking met april
1973 is de arbeidsreserve van bouw
vakkers met bijna 800 toegenomen.
Een beperkte daling in het westen
stond hier tegenover een sterke stij
ging in alle overige provincies. De
werkloosheid onder vrouwen nam ten
opzichte van een jaar geleden aanmer
kelijk toe, onder andere bij confectie-
personeel.
Binnenland
'Criminaliteit karper aanpak
ken' 5
Stip op wasmiddel5
Eindexamens meer spreiden 7
Scholier zwak in natuur
kunde 7
Dienstweigeraar mocht niet
blijven14
Buitenland
Zondag 'fotofinish'9
Kerk
Lutheranen en racisme2
Geref. vrouwenwerk 2
Sport
dat de lastercampagne, waarmee
Brandt al vanaf het begin van zijn
politieke carrière te maken heeft ge
had nu op de meest boosaardige ma
nier zal worden voortgezet. Wehner
waarschuwde dat de sociaal-democra
ten zwaar op de proef zullen worden
gesteld, maar dat de SPD wat er ook
kome' zich als een rots achter Brandt
zal opstellen.
Franz-Josef Strauss, de leider van de
CSU, de Beierse variant van de chris
ten-democratische CDU, heeft Brandts
vertrek 'een schokkende erkenning'
genoemd. In een vraaggesprek zei
Strauss dat hier alleen nieuwe verkie
zingen kunnen helpen als Duitsland
geen onmeteleijke schade wil lijden.
'Een regering die meer democratie en
medezeggenschap voor de burgers
heeft beloofd moet nu het volk laten
beslissen door wie het geregeeerd wil
worden', aldus Strauss.
Pag. 9: reacties op aftreden
wie is Guillaume
Brandt ontgoocheld
Pag. 7: ons commentaar
UTRECHT De kaderleden van de
Industriebond NKV met 140.000 le
den de grootste bond binnen het
420.000 leden tellend NKV gaan niet
zonder meer akkoord met het plan voor
een federatie van NVV en NKV.
'Als een rode draad loopt door de
mening van de kaderleden de wens
dat alsnog wordt getracht het CNV,
dat uit de federatieboot viel, bij de
federatie te betrekken. Lukt dat niet,
dan vreest men op grond van het hui
dige federatieplan het NW het NKV
te veel zal gaan overheersen'.
Tot deze conclusie kwam industrie
bond NKV-secretaris S. van Bijster-
veld na afloop van een vergadering
van het centraal bestuur van de in
dustriebond in Utrecht. Het centraal
bestuur maakte de balans op van de
22 rayonvergaderingen waarop de af
gelopen dagen het kader van'de in
dustriebond NKV zijn mening over de
federatie kenbaar maakte.
daar heb je weer zo'n
streaker
RABAT, (Reuter). Nadat de
heilige stad Mekka al deels was
nagebouwd bij Marrakesj in
Zuid-Marokko heelt de Ma
rokkaanse regering vermoede
lijk onder druk van koning Fei-
sal van Saoedi-Arabië, ineens de
opname van een film over het le
ven van de profeet Mohammed
verboden.
Er was al felle kritiek op dit
werkstuk, met Anthony Quinn en
de Griekse actrice Irene Pappas
in de hoofdrullen, uitgeoefend
door orthodoxe imams.
Gisteren voegde er ook een ver
nietigend oordeel van de upposi-
tieleider Allal el Fassu. Alleen al
het op film vertonen van Moham-
meds goddelijke begeleiders
noemde hij een 'duistere en on
duldbare handeling'.
Maar de uit Syrië afkomstige re
gisseur Moestaf a Akkad, thans
Amerikaan, was knap verbaasd
omdat de film geheel met Ara
bisch geld wordt gefinancierd
hij kost ongeveer 21 miljoen gul
den - en deze religieuze produk-
tie de instemming heeft van mos-
lemlanden als Algerije, Syrië, Li
bië, Koeweit en Egypte. Het ver
moeden bestaat dat vooral uit Sa
oedi-Arabië sterke druk op Ma
rokko is uitgeoefend om de opna-
men te doen staken.
Vandaag is het Wereld Rode Kruisdag, en dat wist
u vast nog niet. Dat is het elk jaar op 8 mei. Maar
ons eigen Rode Kruis viert dat meestal stil
omdat ze pas eind mei mogen collecteren. Dit jaar
gaat hel niet over geld maar over bloedtransfusies
dus nu doen ze er wel aan. Duct u mee
O ja. en nog iets:
Abonner eens iemand. Desnoods uzelf
NiElTWE ARONNEE
NAAM:
STRAAT:
GIRO: PLAATS:
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LEIDSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
(aankruisen a.u.b.)
Een postzegel is niet nodig. Die
Schrijf op de envelop: De Chr.
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Altijd paraatmap briefpa
pier eD pen).
Gezellige rookverdrijver,
betalen wij.
Pers, antwoordnummer 2792 A'dara.
Hans Kraay naar Ajax 11
Hulp aan Indonesië 15
Nieuwe boeken 2
Men schrijft ons 2
Radio en tv 6
Strips, feuilleton 6
Recept, puzzel
Commentaar
Dlcbtbl) en verder 7
Weer 7
Toerisme 12
Beurs 13
1'amillebeiichten IS
AMSTERDAM In een aan de mi
nisterraad verzonden verklaring heeft
een groep schrijvers, journalisten en
toonkunstenaars met klem geprotes
teerd tegen de heruitgave van Adolf
Hitlers 'Mein Kampf', met name
waar het een herdruk betreft van een
oude NSB-uitgave.
Volgens de verklaring werd een deel
van de inmiddels in beslag genomen op
lage op de recent gehouden
Amsterdamse boekenbeurs opnieuw
aan de boekhandel aangeboden. 'Wij
zijn van mening dat alles in het werk
moet worden gesteld om de versprei
ding van deze heruitgave tegen te
gaan. Wij verzoeken u dan ook met
klem alle tot uw beschikking staande
middelen hiertoe aan te wenden', al
dus een brief bij de verklaring.
