Kracht Haiti valt zwaar tegen
Politie in Madrid bang
voor ernstige problemen
jan Daele
teuze voor
of Israel: rijke
trainer Coerver
l/MM 74
Newcastle United
zwaar gestraft
Export en import van
voetballers in
Oostenrijk verboden
ange Rotterdammer ontpopt zich als sterke Ausputzer
Na problemen met toeschouwers
Waterkanon klaar voor 200 Schotse supporters
DEVSDlAG 23 APRIL 1974
SPOR/T T9/HQ1
°Wonze speciale verslaggever
ERDAM De problematiek van de 'wisselspeler' is bekend.
an trainers tobben er mee. Want boven de sportieve belangen
I speelt het beste, dus wie wordt opgesteld) staat het financiële
g. Van de spelers die na het lopende seizoen over een nieuw
act moeten gaan onderhandelen. Of van de club die bepaalde
nemers wel kwijt wil en liefst voor zo'n hoog mogelijk bedrag,
problematiek manifesteert zich op het moment in hevige mate in
ïlederen van Feyenoord, de eerste gegadigde om de kampioens-
^jn van Ajax na drie jaar over te nemen.
"olspeler in de**» zaak Is Wiel
trainer van de Rotterdamse
die terwijl het seizoen in
ilissende fase is beland en tege-
>k Feyenoords positie in inter-
.al opzicht belangrijk is (mor-
lelleert de club uit de Kuip in
om een finaleplaats voor het
Cup-toernooi tegenVFB Stutt-
de beschikking heeft over
•oep spelers die nagenoeg gelijk-
ig zijn. Coervers dilemma is
Ive wie hij op de bank moet
n, hetgeen met name geldt voor
Achterhoede waarvoor slechts vier
sen maar ook zes spelers beschik-
zijn: Van Daele, Israël, Ramljak,
•gen, Schneider en Vos.
jjaar geleden z.ou het probleem
iet zo groot zijn als nu het ge-
Toen bijvoorbeeld toonde één
üit zestal, Joop van Daele, zich
•oot genoeg voor het servet,
te klein voor het tafellaken.
[Daele kreeg daardoor 'een vaste
{frustrerende) plaats op de bank
'Feyenoord. Zijn kwaliteiten wa-
pïuim voldoende om in noodsiitua-
e'in te vallen: voor geblesseerde
:rs of als de man die mis-
wél een doelpunt zou kunnen
igdurige blessure van Rinus Is-
jnoopte trainer Coerver na een
alternatieven te hebben uitge-
tot het 'experiment' Van
5 als laatste man. Een noodgreep
•oral de laatste weken uitgroeide
uitstekende oplossing. Want
ge Rotterdammer vormt met de
•slaaf Mladen Ramljak als voor-
nu een geweldig tandem, het
dat momenteel in het betaalde
>al rondloopt.
:tje
it stille Van Daele jaren lang
ien ook wel door zijn image
met het brilletje) als voet
niet voor vol aangezien
Ut zo goed dat Coerver hem nor-
gesproken niet meer uit de basis-
•dulling mag laten. Ware het niet
échter Van Daele de gerenom-
gestalte van Rinus Israel
De Ausputzer, die wereldklasse
id heeft, ook in tijden dat het
Feyenoord slecht ging. Die
Barry Hulshoff, als die overi-
binnen korte tijd weer honderd
it fit is het hart van Oranjes
iging moet gaan bemannen tij
de wereldkampioenschappen in
dvt-Duitsland.
Daele, wat nu?' is de vraag die
k bij de zaak betrokken figuren be-
iudt. In de eerste plaats de spe-
ilf, dan zijn collega Israël en niet
•geten trainer Coerver. Van Dae-
en de ontwikkelingen van de
erkte drie weken zouden Israël en
opleider woensdag tegen Stuttgart
dskt elftal moeten staan, Rijsbergen
zondag tegen NEC en Rinu6, en
volgende week tegen FC Tvfen-
Van onze speciale verslaggever
ROTTERDAM In de Feyen-
oordselectie die vandaag naar
West-Duitsland vertrekt om te
gen VfB Stuttgart de tweede
wedstrijd in de halve finales
voor het toernooi om de UEFA
Cup te spelen (het eerste duel
eindigde in een 21 zege voor
de Rotterdammers) kampen
Wim Rijsbergen en Harry Vos
met lichte blessures.
Rijsbergen heeft last van zijn
enkel, Vos heeft een dik kuit
been. Trainer Wiel Coerver ver
wacht dat beide spelers woens
dag voor honderd procent fit
zijn. De opstelling voor het duel
zal hij vanavond pas bekend
maken, maar verwacht wordt dat
deze niet zal afwijken van de
basisopstelling tegen FC Amster
dam, dus mét Van Daele en Rijs
bergen.
De enige die ln de selectie ont
breekt Is reserve-doelman Ger
Reltsma, die van de militaire
autoriteiten geen vrij voor het
treffen met Stuttgart heeft ge
kregen, maar ln Turnhout met
het militaire elftal aantreedt te
gen België. Als tweede doelman
gaat nu de achttienjarige Rini
Sprangers mee. Coerver: 'HIJ
mist elke Internationale erva
ring. Laten we hopen dat er
niets met Eddy Trey tel gebeurt'.
te.' Een afspraak die enige tijd gele
den is gemaakt. Coerver: 'Juist omdat
iedereen fit is en ook om iedereen
een kans te geven.'
RUST
Maar deze gang van zaken is bij een
professioneel bedrijf matuuiflijk onmo
gelijk. Terwffle van de rust in het elf
tal dimt een duidelijke keuze ge
maakt te wonden. Van Daele: 'Kijk,
het is uiiitedndeflijk een beslissing van
de trainer. Die maakt uit wie speelt
en wie op de bank zit Het is niet ge
makkelijk, maar als speler moet je
dat accepteren. Maar voor volgend sei
zoen is een dergelijke situatie natuur
lijk onhoudbaar. Dan kan je niet met
zes man om vier plaatsen spelen en
steeds maar wisselen.'
Joop van Daele symboliseert door de
ze uitspraak de geest die in deze be
langrijke periode in de Feyenoord-for-
matie heerst: 'Het probleem is dat we
zo'n vijftien gelijkwaardige spelers
hebben en dat er vier van op de bank
moeten zitten. Die hebben daar na
tuurlijk de pest over ln, maar ze ac
cepteren het'
Dick Schneider ging zelfs zo ver dat
hij na de 30 zege op FC Amsterdam
verklaarde dat Coerver de basisopstel
ling moest handhaven (met een ach
terhoede Rijsbergen, Van Daele,
Joop van Daele wilskrachtig bezig in het duel tegen FC Amsterdam.
Ramljak en Vos): 'Deze jongens heb
ben het het hele seizoen goed gedaan.
Dan moet Coerver dat in deze fase zo
laten. Volgend jaar kijken we wel
verder.' Een die getuigt van visie op
clubbelangen en niet alleen op per
soonlijk gewin.
TOP
De vraag wat Coerver nu gaat doen,
laat natuurlijk ook Van Daele niet
koud: Drie Jaar geleden toen Bos
kamp en ik op de bank zaten was
het veel gemakkelijker: wij hingen
nog tegen de top aan.' Maar, ook
weer, ter wille van de rust in de
ploeg houdt hij zich op de vlakte.
Ook als het gaat om de selectie voor
de WK in Duitsland. Want bij alle
mogelijke en onmogelijke 6pelers die
via hun trainers, voorzitters en sport
verslaggevers zijn gepousseerd voor
de laatste 22, zou Van Daele eigenlijk
een vooraanstaande plaats moeten in
nemen. Wel wordt steeds Feyenoords
reserve Israël genoemd als laatste
man van Oranje, de vaste keus zelf
kamt er nauwelijks aan te pas. 'Ik
ben getipt als kandidaat voor het duel
tegen Oostenrijk, maar vlak ervoor
speelde ik niet zo sterk tegen Sparta.
Maar als dat de reden is om mij niet
te kiezen, is dat uiterst vreemd. Zelf
heb ik me overigens altijd terughou
dend opgesteld ten aanzien van het
Nederlands elftal. Ik wacht tot ik een
brief in de bus heb, dan kan het ook
nooit tegenvallen.'
Aspiraties heeft de Rotterdammer
wél, al zou hij het voor teamgenoot
Israël erg prettig vinden als hij gese
lecteerd zou worden. In feite doet hij
supervisor Rinus Mich els een niet
eens zo'n vreemde suggestie aan de
hand: 'Laten ze ons allebei mee ne
men. Twee man voor de plaats van
Ausputzer heb je gewoon nodig. En
tenslotte kan ik ook nog als voorstop
per spelen.' Niet als spits, waartoe hij
door zijn vroegere trainer Happel
vaak gebombardeerd werd: 'Op die
plaats hoef ik niet meer te staan.'
FANATIEK
Alle opstellingsproblemen knagen op
vallend genoeg niet aan Van Daele.
Coerver: 'Zijn spel en dat van Wim
Rijsbergen eigenlijk in dezelfde
situatie ver als de Ausputzer)
hebben er n ider te lijden. En Is
rael en Schneider zijn erg fanatiek
om er weer bi te komen. Dat bete
kent dat ik dergelijke wissels toch
wel kan toepassen.' Van Daele zelf:
'Ik heb in die vier jaar bij Feyenoord
wel het een en ander meegemaakt.
Daardoor kan ik de hele ontwikkeling
mentaal ook wel opvangen. Wat dat
,j BRASILIA Het Braziliaans nati-
p onalc elftal heeft in een oefenwed-
M strijd tegen Haiti eindelijk kunnen
imponeren. Beide landen komen
over ruim een maand in West
Duitsland uit ln de strijd om het
wereldkampioenschap voetbal. Hai
ti was in Brasilia volstrekt kans-
j| loos: 4-0.
11 En dat gebeurde dan nog in een
|j| wedstrijd waarin Haiti zich met
acht man in dc verdediging in-
jrocf. Tekenend was wel dat de
Braziliaanse doelman Leao de hele
wedstrijd geen enkel schot op zijn
doel kreeg afgevuurd. Haiti's doel
man Francillon kreeg dc kans om
naar een hoofdrol te groeien om
dat hij voortdurend belaagd werd.
Francillon was de enige speler van
Haiti die een goede indruk kon
achterlaten. De rest van het team
stelde weinig voor.
De score voor Brazilië werd ge
opend in de 21ste minuut Paulo
Cesas tekende ervoor. Daarna hield
Francillon de stand op Jl-0 tot de
ust onder meer door uitstekend
ingrijpen bij vrije trappen van Ri-
vellnho en Paulo Cesar.
In de tweede helft ging Brazilië
onverdroten voort met het onder
druk zetten van de ploeg uit Mid
den Amerika. Nadat Leivinha in
de 50ste minuut de verdediging
van Haiti in de grootste verwar-
ring had gebracht kon Rivelinho
op een pass van zijn ploeggenoot
scoren. Negen minuten later
schoot Marinho uit een vrije trap
ineens raak. Edu tekende zestien
minuten voor het einde voor de
vierde treffer.
Uiteraard was Haiti nogal geschrok
ken van de overmacht die Brazilië
ten toon kon spreiden. Trainer
Antolne Tassy vond dat vooral lin
kerspits Edu liet krachtsverschil
tussen beide ploegen had bepaald.
'We hielden Brazilië in de eerste
helft goed tegen. Maar toen ze na
rust met die duivel (Edu) kwamen
wisten onze verdedigers niet meer
wat ze moesten doen'.
Ook Femiccio Valcareggl, coach
OVE KINDVALL
In Zweedse selectie
van het Italiaanse team die de
strijd bijwoonde, was onder dc in
druk geraakt van de capaciteiten
van Edu. 'De verdediging van Haiti
raakte helemaal in de war toen
Edu ln het veld kwam. Ik ben ver
rast door de aanvalskracht van
Brazilië in de tweede helft. Ik be
grijp overigens niet hoe Haiti al
voor rust de marge slechts tot een
doelpunt beperkt wist te houden'.
In de Braziliaanse kranten werd
het elftal uiteraard met koppen als
'Training voor Brazilië' en 'Een
voudige overwinning' geprezen.
Daarnaast was er ook nogal wat
verbazing over het feit dat Haiti
zo'n zwak elftal had. De ploeg
liet nogal wat hardheid en soms
ook snelheid zien, maar technisch
stelde het allemaal maar bitter
weinig voor.
STOCKHOLM De Zweedse
bondscoach Georg Eriksson heeft
zijn selectie bekendgemaakt voor
het duel tegen West-Duitsland, dat
plaatsvindt op 1 mei in Hamburg.
Bij de zestien spelers ontbreken dc
PSV-crs Raif Edström en Björn
Nordqvist. Zij moeten op dezelfde
dag met hun club aantreden tegen
NAC in dc finale van het toernooi
om de Nederlandse voetbalbeker.
De selectie bestaat uit de volgende
spelers: doei: doel llellström en
Larsson: achter: Andersson. Beo-
grenh. Grip, Karlsson en Olsson;
midden en voor: Edjersted, Eklund.
Grahn, Kindvali, Larsson, Palsson.
Sandberg, Tapper en Tostensson.
LONDEN (Reuter) De Engelse voetbalbond heeft Newcastle United,
finalist ln de strijd om de FA Cup, zwaar gestraft voor de moeilijkheden
die er enkele weken geleden In Newcastle zijn geweest De club zal
volgend seizoen alle wedstrijden voor de beker moeten spelen op het veld
van de tegenstander.
De Football Association heeft de ongeregeldheden bestudeerd die op
9 maart uitbraken tijdens de kwartfinale tegen Nottingham Forest
Nottingham stond met 31 voor, toen supporters van Newcastle het veld
opstormden en de strijd gestaakt moest worden. De wedstrijd moest
overgespeeld worden en eindigde in 00. Newcastle United won het
derde duel met 10.
De FA heeft de filmopnamen die er zijn gemaakt van de ongeregeld
heden bestudeerd, terwijl er ook ln het stadion van Newcastle, St. James
Park, onderzoekingen werden verricht Op grond van de bevindingen
kwam de FA tot de zware straf. Wel heeft de voetbalbond duidelijk
gemaakt dat de club alle mogelijke voorzorgsmaatregelen had genomen
om moeilijkheden te voorkomen. Ook voor de strijd tegen Nottingham
Forest
Newcastle United speelt op 4 mei de 'cupfinal' op Wembley tegen Liver
pool.
De aankomst van Celtic op het vliegveld van Madrid. Tweede van links manager Jock Stein, naast hem
Jimmy 'de vlo' Johnstone.
Van onze sportredactie
MADRID De tweede wedstrijd
tussen Atletico Madrid en Celtic
in de halve finales van de strijd
om de Europa Cup, levert de po
litie in Madrid in ieder geval veel
overuren op. Gisteren toen Celtic
aankwam op het vliegveld 'Bara-
jas' bij Madrid waren er extra
politie-eenheden op de been om
moeilijkheden te voorkomen.
De eerste wedstrijd tussen beide teams
verliep voor de Spanjaarden wat
de uitslag betreft goed, maar het spe
lersbestand voor de tweede wedstrijd
raakte fors uitgedund. Niet minder
dan drie spelers werden uit het veld
gestuurd, terwijl er zes een officiële
waarschuwing opliepen. In totaal mo
gen zes van deze spelers niet deelne
men aan de tweede wedstrijd.
CelUc arriveerde gisteren nogal zwijg
zaam. Jock Stein duwde een journa
list die hem iets wilde vragen opzij.
Ook de spelers weigerden iets te zeg
gen. Op 'Barajas' was de voorzitter
van Atletico ter begroeting aanwezig.
Vicente Calderon zei geen enkele re
den te zien waarom het duel van mor
gen enige problemen of moeilijkheden
zou opleveren.
Atletico heeft een beroep gedaan op
de fans, zich rustig te gedragen. Alco
holhoudende dranken mogen niet ver
kocht worden buiten bier dat in plas
tic bekertjes 'geserveerd' zal worden.
Desmond White, voorzitter van Celtic,
sprak de hoop uit dat de wedstrijd
sportief zou verlopen, 'een halve fina
le om de Europa Cup waardig'. Hij
vertrouwde erop dat Celtic zou win
nen.
Hoewel Celtic de supporters geadvi
seerd heeft niet naar Madrid te ko
men om moeilijkheden met Spaanse
supporters te voorkomen, zei White te
verwachten dat ongeveer 200 Schotten
zich niet zullen storen aan dat advies
en toch naar Madrid zullen komen.
Hen wacht een warm onthaal door de
politie. Er zijn een aantal speciale
maatregelen genomen om een con
frontatie tussen Spaanse en Schotse
supporters te voorkomen.
Vanaf het vliegveld zullen de suppor
ters rechtstreeks naar het stadion van
Atletico worden vervoerd. De politie
wil voorkomen dat de Schotten jiaar
de binnenstad van Madrid trekken.
Dan worden ernstige ongeregeldheden
gevreesd. Op het vliegveld zijn specia
le eenheden politie, uitgerust met
gummiknuppels en waterkanonnen,
gestationeerd om in te kunnen grij
pen als de heethoofdige Schotse sup
porters het soms te bont zouden ma
ken.
Poging om oude reputatie te herwinnen
WENEN (UPI) In Oostenrijk zijn een aantal vergaande maat
regelen aangekondigd om te voorkomen dat het voetbal in dat land
verder terugvalt. Het is de clubs in de toekomst verboden buitenland
se spelers op te stellen. Spelers die jonger zijn dan 26 jaar mogen
niet naar het buitenland worden verkocht. En het aantal clubs in de
hoogste klasse is gereduceerd van 17 tot 10.
gaan optreden. Rapid en Austrië blij
ven nog over.
Volgens Oostenrijkse voetbalofficials
zijn de buitenlandse spelers er vooral
de oorzaak van dat het voetbal zo
hard achteruit ging. Oude Westduitse
sterren en wat Zuidamerikanen probe
ren daar nog wat geld te verdienen in
de nadagen van hun carrière. De jon
ge Oostenrijkse spelers met enige
kwaliteiten vertrokken meestal naar
andere landen waar beter betaald
werd. Het gevolg was dat bondscoach
Leopold Stastny dikwijls een team
moest samenstellen waarin vijf of zes
spelers stonden die voor buitenlandse
clubs uitkwamen.
Een aantal spelers in Oostenrijk heeft
nu aangekondigd naar de rechter te
zullen stappen om gedaan te krijgen
dat zij toch in het buitenland mogen
gaan spelen. Hans Krankl bijvoor
beeld, op het ogenblik topscorer in
Oostenrijk, heeft goede kontakten met
Spaanse en Westduitse clubs.
betreft heb ik veel aan Coerver te
danken. Die heeft me gestimuleerd en
begeleid, waardoor ik mentaal veel
sterker ben geworden. Zijn aanpak
verschilt enorm met die van Happel.
Die zei eens over mij: 'Nu heb ik een
voorstoppar die niet eens een sliding
kan maken.' Maar hij heeft mij noodt
kunnen bewegen om daar iets aan te
doen. Coerver wel
HARO HIELKEMA
Maatregelen die zoals Josef Gerö,
voorzitter van de Oostenrijkse voet
balbond, vertelt genomen zijn om
Oostenrijk zijn oude voetbalreputatie
terug te schenken. 'Het is de laatste
mogelijkheid die wij over hebben om
onze meest populaire sport voor ster
ven te behoeden'.
Afgelopen zondag nam de algemene
vergadering van de Oostenrijkse voet
balbond de voorstellen aan met 157
tegen 38 stemmen. Voor bekende
clubs als Wenen en de Wiener SK
kunnen de maatregelen een doodvon
nis betekenen omdat deze clubs juist
drijven op sterke buitenlandse spe
lers. 'De maatregel mag radikaal zijn',
zei Gerö, 'het Was nodig om het voet
bal in Oostenrijk te redden'.
De nieuwe regels zuil in van kracht-
worden aan het begin van het seizoen
1974-1975. Wenen dat vijf clubs in de
hoogste klasse had, kan het komende
seizoen nog slechts bogen op twee
topclubs. Wenen, Wiener SK en Sim
mering moeten in de tweede divisie
