Aanvallend Feyenoord
liet los van Stuttgart
Bayern: eindelijk de
Europese voetbaltop?
Coerver: "Met meer
geluk wel treffers
hitsers straffen Rotterdams optimisme pijnlijk af
Tulp 'Martine Bijl' in Velsen
Eppenhoff: 'Teveel door centrum'
Ml
arm Wiersma
opt verder uit
ifeltennissers op
twaalfde plaats
Drie spelers
van Atletico
weggestuurd
Tsjechen
zorgen voor
sensatie
Koop 'n occasion
dm toch ook bij
'nVW-dealer!
OUW/KWARTET DONDERDAG 11 APRIL 1074
^PORT
K13
onze speciale verslaggever
JTTERDAM Hoe fnuikend een al te optimistische instelling kan
n, heeft Feyenoord gisteravond in het eerste duel met VFB Stutt-
rt (2-1) ervaren. Het gevaarlijke optimisme van enkele Rotter-
immers heeft een pijnlijke» voor trainer Wiel Coerver wellicht ver-
jsterende, afstraffing gekregen. De Rotterdammers die in de halve
lales van dit Europese troosttoernooi zonder de nodige ingetogen-
^id te betrachten, waren uitgegaan van het gegeven dat een over
ruling met een minimaal verschil van drie doelpunten zonder meer
ogelijk was, zullen zich in het vervolg nog wel drie maal bedenken,
zij zich weer zo'n overmoedige houding aanmeten
optiminstische houding vloeide
irt uit de povere prestatiecurve van
Zuidduitsers in confrontaties bui
de vertrouwde omgeving van het
ckar-stadion. De magere overwin-
heeft voor Feyenoord verregaan-
consequenties. De Rotterdammers
nnen zich nu niet, zoals aanvanke-
in het strijdplan lag opgesloten,
iedig richten op het nationale com-
itiegebeurep, waarin zij na drie
loren seizoenen weer riant uitzicht
iben op het kampioenschap. Feyen-
d had zich met de hoop gevleid dat
de komende twee competitieduels
al te veel in beslag zou worden
lomen door UEFA-beslommeringen.
arvoor was een ruime marge tegen
Stuttgart een eerste vereiste,
streven kon gisteravond niet wor-
geconcretiseerd. Na een verras-
opgelopen 0-1 achterstand kostte
de Rotterdammers de allergrootste
eite om via twee doelpunten van
Schoenmaker een uiterst beschei-
zege te registreren. Een zege die
weinig perspectief biedt om het
«ede duel met vertrouwen tegemoet
den.
RIJDPLAN
afdwingen van een snelle ope
gstreffer, daarop was Feyenoords
jdplan gericht. Precies zoals trai-
Wiel Coerver het de afgelopen
en meermalen had gezegd. In dat
cept paste geen Mladen Ramljak,
voorstopper van de Rotterdam-
voor wie tegen het defensief
estelde Stuttgart, dat slechts met
veelvuldig switchende spitsen Stic-
en Brenninger opereerden, geen
was weggelegd. Jansen had in dit
er de opdracht gekregen, eventue-
gaten te stoppen, terwijl Jan Bos-
ip als extra middenvelder Stutt-
Is potentiële spelmaker Handschuh
:st uitschakelen.
ir na tien minuten al moest Coer-
wegens een blessure aan het ge-
van Boskamp zijn plannen wijzi-
Ramljak werd ingezet, waardoor
in naar de middenlinie opschoof
e taak van Boskamp overnam.
Jjak nam één van de twee wisse-
Fe vleugelspitsen van Harry Vos
verwachte offensief van Feyen-
Id bleef uiteraard niet uit. Maar
lang zou het duren, eer de Zuid-
ise muur kon worden geslecht?
enoord viel gretig aan, te gretig
is. Wery zag tweemaal een venijni-
inzet op sublieme wijze door de
rtreffelijk acterende doelman
nze gered en De Jong miste een
■nsgrote kans.
IDERING
toen, na 24 minuten, voer er een
dering door het mudvolle stadion.
B Stuttgart zocht plotseling de
val. Harrv Vos verspeelde de bal
Stickel, die op zijn beurt Weid-
ïn in stelling bracht. Heel be
rst tikte de opgekomen Stuttgart-
dediger terug naar Brenninger die
nietigend uithaalde: 01. Een ont-
fceling die Feyenoord volledig ver
te. In plaats van zelf het initiatief
ïemen, werd het overrompeld door
tegenstander die dagen daarvóór
afgeschilderd als een formatie die
der Ettmayer,1 Ohlicher en Coordes
worden afgeslacht. Verdwenen
nu na dat doelpunt de zelfverze-
dheid van Feyenoord, dat steeds
onrustiger ging spelen. De straf voor
de overmoed was in deze fase van het
duel wel bijzonder groot. Stuttgart
schiep zichzelf zelfs nog een tweede
kans. maar de kopbal van Stickel
miste de kracht om Treijtel voor de
tweede maal te verrassen.
TE OPTIMISTISCH
Manager Guus Brox had het kort voor
de wedstrijd nog gezegd: 'Sommige
Feyenoorders en ook trainer Wiel
Coerver zijn veel te optimistisch in
hun uitlatingen geweest. Een ploeg
'die de halve finale bereikt, overspeel
je niet zo gemakkelijk'.
Het gelijk van Brox werd in die
eerste helft op voor Feyenoord na
drukkelijke en pijnlijke wijze onder
streept. Stuttgart dat na die treffer op
vleugels scheen te spelen, dwong
Treijtel kort voor de onderbreking
nog tot een attente reactie toen Hand
schuh hem onder vuur nam
ROTTERDAM Dc eredivisiewed
strijd Feyenoord-FC Amsterdam, oor
spronkelijk vastgesteld voor zondag 21
april, is vervroegd. De wedstrijd zal op
zaterdagavond 20 april worden ge
speeld.
Feyenoord had het zich na de schitte
rende exhibitie tegen het povere Ro-
da JC (8-0) allemaal zo anders voorge
steld. Het had gedacht dat het zonder
al te grote problemen met Stuttgart
had kunnen afrekenen. Maar zo vloei
end. ntelligent en geraffineerd zon
dag tegen de Limburgers de aanvals-
patronen waren, zo stroef draaide de
machinerie nu. De vaak doorzichtige
acties van Ressel, Ramljak, Kristensen
en Wery liepen vast op het defensieve
.ront dat Stuttgart voor doeelman
Heinze had getrokken. In de tweede
helft van Hanegem keerde na een
pijnlijke confrontatie met zijn oppo
nent Martin niet meer in de arena
terug was alle hoop bij Feyenoord
gericht op .Lex Schoenmaker, die in
UEFA-verband al zes treffers op zijn
naam had gebracht. Maar ook hij kon
vooralsnog de ontmoeting voor de
Rotterdammers geen gunstige wen
ding geven.
PANIEK
Stuttgart ontregelde de offensieve da
den van Feyenoord aanvankelijk moei
teloos, maar in een later stadium brak
er toch de nodige paniek uit bij Zeek,
Entenmann en Elmer. Doelman Heinze
kon in deze fase, waarin de Feyenoor
ders zich manifesteerden als jachtige
paarden, ternauwernood een inzet van
Ressel keren. Dit was na een kwartier
in de tweede helft het eerste schot van
de stadion-brigade, die de overgeeflij-
ke fout maakte alles door het midden
te spelen, waar zich doorlopend een
cordon van verdedigers had opgesteld.
Tot zelfs Stuttgart moest* buigen voor
het ontketende Feyenoord. Na een
verwarring stichtende actie van Res-
Op het landgoed Beeckestijn in Velsen is weer een bolbloemenshow te zien.
Niet minder dan 150.000 bloemen, voornamelijk tulpen, staan in bloei. Ook een
nieuwe tulp, die vernoemd is naar de actrice Martine Bijl. Zij was gisteren op
het landgoed aanwezig om de tulp officieel haar naam te geven.
99
Duel tusen Wim Jansen en Stuttgart-aanvoerder Entemann.
sel sprong de bal via het lichaam van
doelman Heinze voor Schoenmaker
ja, wéér Lex die eindelijk kans
zag de achterstand weg te wissen: 1-1.
Een fractie van een seconde later mis
ten eD Jong en Ressel in een unieke
scoringspositie. En toen opnieuw on
derscheidde Schoenmaker zich voor de
tweede keer. Dit keer joeg hij een
voorzet van Jansen zonder pardon in
het net: 2-1. De tienduizenden op de
tribunes hielden de adem in. Zou het
Feyenoord in de slotfase nog geluk
ken. de marge te vergroten? Jansen
was. na een fout van Entenmann, bij
na bij het zo vurig begeerde derde
doelpunt, dat maar ternauwernood kon
worden verijdeld. Maar de hoop op een
gunstiger perspectief bleef tot de laat
ste minuut gloren. Maar het was een
ijdele hoop.
Van onze speciale verslaggever
ROTTERDAM Bluffende Wiel CoeT-
ver kreeg geen gelijk. VFB Stuttgart
een formatie waar Coerver van te
voren maar niet van ondersteboven
kon zijn bleek inderdaad over mid
delmatige voetballers te beschikken,
die verdedigend echter wel degelijk
stand hielden. Coerver orakelde eerder
al. dat Feyenoord in het eerste duel
de finaleplaats veilig zou moeten stel
len. Drie doelpunten verschil: het mi
nimum waar Coerver genoegen mee
zou nemen: 'Slechts met geluk kan
Stuttgart hier overeind blijven', ver
telde Feyenoords oefenmeester aan
iedereen die het maar horen wilde.
Hermann Eppenhoff, en met hem alle
Duitsers, had minzaam geglimlacht om
die voorspelling. 'Wij hebben de spe
lers er niet voor om louter te verde
digen'.
Coerver na afloop van Feyenoord
Stuttgart. Toch nog niet helemaal een
bekeerde Coerver. Hij haalde weer het
woord 'geluk' aan. Nu betrof het zijn
eigen formatie. Vrouwe Fortuna had
Feyenoord niet toegelachen: 'Met iets
meer geluk, maken we toch die twee
doelpunten. En laten we wèl zijn, wat
stelde Stuttgart nu helemaal voor. Zij
zijn misschien drie keer een beetje
Riant uitzicht op finale na 1-1 hij Ujpest Dosza
Feyenoord—VFB Stuttgart 2—1 (0—1) 23:
Brenninger 01, 62: Schoenmaker 11, 68:
Schoenmaker 21. Scheidsrechter: Rainea
(Roemenië). Toeschouwers: 59.000.
Feyenoord: Treytel; Rijsbergen. Van Daele.
Vos: Jansen, De Jong, Van Ilanegem
(Schoenmaker). Boskamp (Ramljah): Wery.
Ressel. Kristensen.
VFB Stuttgart: Heinze: Weidmann, Elmer.
Entenmann. Zech: Martin. Schafer. Hand
schuh. Mail tElseie): Stickel (Janer). Bren
ninger.
RICHARD MATTHIJSSE
ÏLDOORN Na de achtste ronde
de strijd om het damkampioen-
ip van Nederland heeft Harm
rsma zijn leidende positie ver-
kt. In de langste partij van de
versloeg hij de Groningse wiskun-
drs. Doude de Jong, die wel goed
begonnen, maar in het middenspel
i in het nadeel was geraakt. Wiers-
Wikkelde goed af en bereikte een
onnen eindspel, waarin hij veel
gebruikte om vergissingen, zoals
m Varkevisser gemaakt, te voor-
en. Na ruim zes uur kon hij de
winstpunten op de score-tabel la-
bijschrijven.
4 acht ronden: 1. Wiersma 13 pnt.: 2.
(visser 11 pnt.: 3. Bergsma. Goudt en
oellnk 9 pnt.: 6. De Ruiter 8 pnt.: 7.
•tring. De Jong en Van Westerloo 7pnt.;
host en Van der Sluis 6 pnt.; 12 Visser
n SAD (AFP) Tijdens de Eu-
'se kampioenschappen tafeltennis
fovi Sad is het Nederlandse heren-
i op de twaalfde plaats geëindigd,
plaats lager dan twee jaar gele-
in Rotterdam. De laatste wed-
d tegen Denemarken werd met
verloren. Bert van der Helm was
oeest succesvolle Nederlander met
overwinningen, Hans Lingen
ite de andere overwinning. Kam-
n bij de heren werd Zweden dat
Ie finale Hongarije met 33 ver-
S. Derde werd Joegoslavië.
Nederlandse damesteam eindigde
de veertiende plaats. Kampioen
d de Sowj't Unie dat In de finale
ij met 31 won van Hongarije.
Ie bij de dames werd Tsjechoslo-
IJ«.
De Celtic-speler McNeil (gestreept shirt) slaagt erin een Spaanse inzet te stop
pen. Dc strijd tegen Atlctico Madrid eindigde in 00.
Theo de oJng flinks) en Henk Wery vechten met de Stuttgartdefen-
sie een duel in dc lucht uit.
Van onze sportredactie
BOEDAPEST Voor Bayern München lijken eindelijk dan toch de
tijden van het grote succes te zijn aangebroken. De Duitse formatie
die jarenlang tevergeefs probeerde de Europese top te bestormen
heeft zich gisteren een voortreffelijke uitgangspositie veroverd voor
de finale om de Europa Cup door een gelijkspel te behalen bij het
Hongaarse Ujpest Dosza: 1-1. Na de vernedering die Ajax vorig sei
zoen de Duitsers toediende, een voortreffelijk resultaat.
De Duitsers waren ervan uitgegaan
dat in Hongarije niet meer te berei
ken viel dan een doelpuntloos gelijk
spel. Vanaf de eerste minuut in Boe
dapest verdedigden de Duitsers zich
voornamelijk. Slechts twee spelers
hadden er een offensieve taak gekre
gen: Gerd MUller en de Deen Tor-
stenssen. Twee spelers die de eerste
vijfenveertig minuten in Boedapest
slechts zeer weinig te doen kregen.
Want Ujpest viel voornamelijk aan,
slaagde erin enkele kansen te creëe-
ren maar het succes bleef de eerste
helft uit.
Na rust was Ujpest Dosza nog steeds
in de meerderheid. De Hongaren gin
gen steeds meer geloven in een goed
resultaat vooral toen de Duitse defen
sie af en toe onzeker ingreep. Het
geluk was echter met Bayern
München. Coach Udo Lettek had na
vijftig minuten Roth vervangen door
Dürnberger en het was die invaller
die de openingstreffer inleidde. Van
verre afstand liet hij na ongeveer
twintig minuten in de tweede helft
een schot los dat doelman Szentmi-
hayli weinig moeite leek te kosten.
De Hongaarse doelman verkeek zich
echter op de inzet, liet de bal los en
toen was het voor de ver doorgedron
gen Tórstenssen geen moeite meer om
0-1 aan te laten tekenen.
Bayern besloot daarop nog sterker de
nadruk te leggen op de verdediging.
De Duitse aanvallers kwamen vrijwel
niet meer op de helft van Ujpest,
maar het duurde toch tot negen mi
nuten voor het einde voor het alles-
of-niets offensief van Ujpest rende
ment opverde. In een grote chaos
voor doelman Meier kreeg Frekete
een kans de vrijstaande Fazekes te
bereiken, tegen zijn inzet was Sepp
Maier kansloos.
Voor de Duitsers betekende dat nog
niets. Ook het eindoffensief van Uj
pest werd soms bijna hautain weer
staan. Zonder dat doelman Maièr nog
in moeilijkheden kwam te verkeren.
Vandaar ook dat Bayern zich na af
loop zeer positief opstelde en slechts
vooruit keek naar het treffen op 24
april. Op die dag namelijk gelooft
Bayern zich eindelijk te kunnen scha
ren onder de topclubs van Europa.
CELTIC
In tegenstelling tot de tamme ontmoe
ting UjpestBayern had de wedstrijd
CelticAtletico een uiterst turbulent
verloop. De Madrilenen, die ten koste
van alles Celtic het scoren wilden be
letten, gaven een ruwe partij voetbal
ten beste, die hen, ondanks het inder
daad veilig gestelde gelijkspel, duur
kwam te staan. De Turkse arbiter Do-
gan Babacan namelijk zag zich ge
noodzaakt zeven spelers van de Spaan
se kampioensploeg een officiële waar
schuwing te geven, te weten Avala, Be-
negas, doelman Redna, Diaz Irureta,
Meio en Alberto. De Argentijnen
Ayala en Diaz haalden zelfs het einde
van de wedstrijd bij lange na niet:
Ayala verdween in de 62ste minuut
na een overtreding tegen Hay, 60 se
conden later werd hij gevolgd door
Diaz, die Johnstone natrapte. Inval
ler Quique vergreep zich negen minu
ten voor het einde aan dezelfde spe
ler. Ook hij werd heengezonden. Bai-
bacan boekte twee spelers van Celtic,
die voor eigen rechter gingen spelen
en geïrriteerd raakten, omdat zij er
niet in slaagden te scoren, hoewel de
gelederen van de tegenstanders wer
den uitgedund. Het waren Jrm Brogan
en Dixie Deans.
De wedstrijd eindigde in een totale
chaos. Verscheidene spelers raakten
slaags en na het eindsignaal konden
zelfs dc beide managers niet van el
kaar afblijven. Juan Carlos Lorenzo
van Atletico en Celtic-boss Jock Stein
'hinderden' elkaar zichtbaar tijdens
de gang naar de kleedkamers.
Reeds in de eerste minuten deden zich
wrijvingen voor. Ayala en Diaz kregen
de gele kaart, na overtredingen tegen
Dalglish en aanmerkingen op de lei
ding. De beste kansen in de eerste
helft waren voor Celtic, maar de Schot
ten misten elke controle in de afwer
king, zoals vaker bij Britse ploegen
het geval is. Het treffen had echter
gaandeweg steeds minder met voetbal
uit te staan. Het aantal overtredingen
liep zo hoog op, dat herinneringen
wakker werden aan de zogenaamde
'slag van Montevideo' in 1967: het be
ruchte duel om de wereldbeker tussen
Celtic en Racing Club Buenos Aires,
toen vier spelers het veld moesten
verlaten.
Wonderbaarlijk was het te zien hoe,
naarmate de strijd vorderde en het
aantal spelers van Atletico afnam,
Celtic zich nauwelijks kansen wist te
scheppen.
De drie weggestuurde spelers, Ayala,
Diaz en Quique, zullen de tweede ont
moeting, op 24 april, zeker moeten
missen. Over het lot van de overige
genoteerden zal de komende weken op
hoog Europees voetbalniveau worden
beslist
EUROPA CUP 2
In de halve finales van het toernooi
om de Europese beker voor bekerwin
naars heeft AC Milaan met 20 (10)
gewonnen van Borussia MUnchenglad-
bach.
In de 18e minuut kopte Alberto Bigon
de bal in het Duitse doel. Het tweede
Italiaanse doelpunt werd in de 53e mi
nuut gescoord door Chfarugi.
UEFA CUP
Tottenham Hotspur lijkt voorbestemd
in de finale van het toernooi om de
UEFA Cup op *„e gann treden. Dé
Britten die twee seizoenen terug al de
bokaal veroverden, wonnen gisteren
verrassend in Leipzig met 1-2 van LOK.
Een overwinning in dramatisch duel
waarin LOK Leipzig dikwijls sterker
was, maar waarin Tottenham erin
slaagde in de eerste helft met twee
uitvallen de basis te leggen voor de
winst.
gevaarlijk geweest. Ja. en wanneer zo
een ploeg dan snel aan een doelpunt
komt, is het niet verwonderlijk als zij
zich als leeuwen gaan verdedigen'.
En over het door hem verspreide op
timisme vooraf: 'Ik heb nooit gezegd,
dat Stuttgart een zwakke tegenstander
was, wel een ideale voor ons. Overigens
ben ik nooit bang geweest in deze
wedstrijd voor een nederlaag'.
Herman-n Eppenhoff, trainer van de
toch wel met veel angst operenrende
Duitsers, ontkende dat Stuttgart zich
door Feyenoords optimisme geprikkeld
voelde. Hij stelde: 'Ik vermoed aller
eerst dat Feyenoord zich helemaal niet
zo zeker voelde, als het zich in de pers
voordeed. Overigens ben ik niet teleur
gesteld in Feyenoords kwaliteiten. Af
gezien van de steeds voorkomende fout
dat zij vrijwel alles door het centrum
speelden, waar geen meter ruimte was.
was het erg moeilijk voor ze om tegen
ons te spelen met zo'n overmacht aan
verdedigers'.
Eppenhoff vervolgens over de return
van 24 april: 'Daar zullen we met twee
extra aanvallers heel anders gaan spe
len. Ettmayer en Ohlicher zullen de
ploeg een aanvallender gezicht geven.
De grootste winst voor ons uit dit duel
is uiteraard het enige doelpunt dat we
hier hebben gemaakt. In Stuttgart moe
ten we het afmaken'.
MATTY VERKAMMAN
HELSINKI (SID) Het toernooi om
het wereldkampioenschap (a-griep) in
Helsinki heeft zijn eerste sensatie:
Tsjechoslowakije speelde gisteren de
Sovjet Unie, de titelhouder, naar een
der grootste nederlagen uit de ge
schiedenis van het Russische ijshoc
key. Tsjechoslowakije won voor 9300
toeschouwers met 7-2 via de periode-
standen 3-0 3-0 1-2.
De doping-affaire tijdenr het toernooi
om het wereldkampioenschap ijshoc
key (a-groep) in Helsinki lijkt een
vervolg te krijgen. Na de diskwalifica
tie van de Zweed Ulf Nilsson hebben
twee ploeggenoten zich vrijwillig on
derworpen aan een bloedproef. Lij
beweren dezelfde hoestdrank te heb
ben geslikt als Nilsson. In het nedi-
cijn komt efedrine voor, een verboden
stof. Een van de twee ijshockeyers
naman zijn niet genoemd reageer
de evenals Nilsson positief op de
dopingtest.
Het is in Helsinki zo, dat na Iedere
wedstrijd twee spelers worden aange
wezen door het ot, om op het ge
bruik van verboden stimulerende mid
delen te worden onderzocht.
Het is nog niet duidelijk of de Zwe
den door hun actie een campagne op
gang willen brengen om de wedstrijd
leiding te bewegen verscheidene be
slissingen te herroepen, met name de
wijziging van de uitslag van de wed
strijd tegen Polen (van 4-1 in 0-5), en
de diskwalificatie van Nilsson.
Tsjechoslowakije 4 4 0 0 8 264
Sovjet Unie 4 3 0 1 6 22—11
Finland 3 1113 10—12
Polen 4 112 3 10—18
Zweden 3 1 0 2 2 12—9
Oost-Dultsland 4 0 0 4 0 4—30
Het aantal deelnemers aan sporttoto no. 40
bedroeg 423 850. De Inleg was 980.291.-:
Het prijzenbedrag 414.663.-. Ie prijs: 35
winnaars, dte elk bruto 2.961,80 ontvangen:
2e prijs: 890 winnaars, die eik 116.40
ontvangen: 3e prijs: 7.865 winnaars, die elk
13.10 ontvangen
(ADVERTENTIE)
- AWWa-keum#
((K.seroieepaspoorè
